
Ű
ߣ޳

ݼ飺
ҵ͵飬椲ơ͵ҵ²ɡ椣ߵľţ
࣬ïԶۺϲһͨԱȴŲΪ֪ʵݡȴ˪ļŶ³ĽϹ
ԭϣƽҵʵң뱩ŮеĵԹԼֱ쵼׾µһҹ飬뵥ŮϷ߽˴˵硭
һĴ࣬ḻʵȴҲǶ¡



һ ӽʲô
ʻһɫıƵʻڿ·ϡʱ䣬Ѿ˵ʮˡٶȣҪھŵ㵽˾Ǹܵġ
ȻҲûб̬ϲԹǹٵֻϰĸ߷ʱڣ·ԼˮֱΪȫй˶Ｏˡ
Ѿٵˡ˿һνҲöˡʱ򣬼Ǹϵ˹˾ƶȣ˾ҲԲ͵ġͷתһӲһƬгм˽ȥ
Ϩ𡣿³ʱΧѾһƬˡ಻ǱˣʲôҲνˡߵֱСԵڣҪ壬һӶ
ʱĳؿյ˸еһˬ̬Ѿ·ˣĻôȡ
ݳ׼ʱһĦгһµ˺ɫǰ档
ãʾաĦгһĸŮƷеĽ͹ȫչʾ˳ߵǰժ̫óš̬㲻öӣٿԿ椶ԲܺáĻһڻǣȻִֶֻǱϳѡҪֵ֪طʶձ鳬ǰͶ߻С£Ҫ£˵ɶ¶ܸšңҲӦôӲȫǷƵġ
ҡЩбյһۡͬʱҲŮòڴ˾ְ˸˵࣬Ҳ̲סʧ˼ӡͬЩOLԴǽ׼Ů˵ĸоֳζĽСɫȴֹ⻬˿ֲڵļǽýĽ۾ɨӹһ󣬾жϳȫ¾ûж׸⡣ǾһƷĳ£ͦ벻ѡ
ӣ΢΢㶣ͲÿɫɲǼ
ŮƢһ㶼ãȻᡣȻû뵽ǡǰŮƢᱩ굽ĳ̶ȡ
飡Եһ죬ͬʱоİıһûԤϴĻ϶ûܹסŮķŭһ顣Աԭͣ׼ֵǣҲǱһԥǷҪԶΣյĵط
۾￴ƯŮߵɧ£ڳ˺ò״ȥߡ
ȻԲáĻʵŮˣֺαض·˼׷ôƢˣҲûôŰɣĪǣŮ椶պһʼŶΣ
ÿһ뵽ıܡϾĿ
ƯŮ˳ֵĿԲǲף仰䣬ʲô
޷£Ľ򣬶ѡ˽ַʽΪֶΡΪܹõȫĴУԣż׼У챾ܵķӦ£ע⵽ŮԵط࣬ľǸѧںۿѧ⣺ŮԵز߶ͦΣ˵㣬ã˵źǿĲԱ֤ĺӵнϴ漸ʡ˵ҸղŵΪֻʷһֱܶѡ޹ء
ƯŮһʼɫЩɻԽȥһԽԼһ̾Ӷӳڰǰһϵǿɷʱ߹ǣ˳ܳ嶯߶ӡȻѹڷżٰº󣬱ӷʡǸڣһεĻͬһ߱Ǹޡ
ڣܺáԣɫжԼظˣ˳µĳΪԼйĿꡣøû뵽ǣɫеļһȻôļƷ̾û˸Լ쭵ʱڴ£һﾹȻ٩٩̸Ļ⵽ͻȻһ׵ĿѧݣԼظǸԼһǳ嶯ģǲӦѹ˸һ°
ַԺ󣬸ҹԽһԽ˳ۣԭ뷢йŭòѸͺһҩĲֿ⣬µĶ˸˰صͷ
˵Υͣѡ࿴Ǹ׼ԼԴĺǹһӿЦһԼڸʻλϵͣһΣõôôȴڰ̵ģƷˡƨ£ҳǹġŵǣһȻǹеΰɶʱôˣ
ǿɥоûɵĸоһˬҪ˵˳ۣҲЩСԭġ˫ɫУЩ޼ɵ۾С¡ҪǣһﾹȻǱ߱ϵǿɷôơҿ಻Ļ϶ҪлԼĸĸֻԼĺǸƶѣԼİ߰˷֣֪ⱩŮ᲻汬ͷϷ
Χԭֵһɢ˿ܵԶԶļϷΪͨЩȵĳǣҲ
ڻZBϵɫħͷ³ĻҲˡĶƯ۾â˿˻˵һǹȻǸZBɫħڰǰոձԼ߱ѵʱĳҽԺϸ񿴻ء
ˣͨϲһŮһ־ǾˡŮˣȴռɴˣƱ£ֻô򿪳ţͷ˳ǸZBϵɫħҲŹĸɫħˣǾ̫ԩˡ
ϵĽַͳӣ˳ϡȻַɿĴѳǮͼʻ֤
֤ͼʻ֤мࣿôȡֽå
åԿǡЦһȡâ


ڶ ƷŮ
û뵽һＫƷһ̶ˣԼסˣҺԼˣåòйһŭǲð˵һ
˵Ů˵޶ȵġعͷȥĿŸ鲻ã㿪ЦҲˡôߵĻǾͲˡ
һ㶣û뵽ƵɵˣôȻھУУùŮӲھҲ̲סһ衣ǣɵİȴãüһ棬ʲô˼
ཫΧɨһȦЩԶԶΧ۵񣬻ͷŸЦȰ㣬ûɱҡһ£ԭЩɢûǳ罫ҷˡŮԼǮͼյʱ򣬾֪ŮڽΪԼǻԼʲôʲôɫħҪͨģֻ뷢й²õ飬൹Ը档붯ֵ̫Ļ
ߣҵԡôǳвǲмӾһССԱһ·̾ӳλϡȻҲһļ֮ͥԵʣȻͥ;нȡ˲ΪǳĨɱ͵áþసΣյϢȻҲᵽǾ仰ԲǼ򵥵ЦֻǣΪǰ̾ӳ׼ﷸǰ󲻵òͶֽôͷˣͲҵĽˡ
ӳлӲĽҪָһͨѹȥ
ͷһһԽҰճ֪ʲôʱͣ˸װӷɿĴӳɫЩε
ţôüͷ
ӳǸٺ٣£µġһʮ꣬߸ӴŹÿӳִڣкк˵ţȴڳϵɿһ£һǵù˶ӳˬʱʲô鲻øɣǵڶӳΪܷһ쵱ִڵʱΥͣ
ĸȻ嶯Щ𡣵ûкܺõƶôһ·ƴССﰸءüһ֪ǰ£϶ǲԼһִڣʲôԼһ嶯ʲôȻǸڶ£ҲܿЩǰ¶ԼһݹС
ãȰһ۽ȥ˵Ȼ֪ǰǱŸʲô̬ġ
߸һΪѵȰӳҿҪô˰ɡҿСҲǸΥͣѡȻ۸˼򵥣Ǹ߸Ҳ¹ڳǸͿڣһЩģҲǺ顣ߣ߸Ҳͬģôùײ˻ҩͰϡ
Ҫ쭣һɵİӣæЦе˵ӳҿɫҲˡҸطȥ
ȴһԿȻƯŮǸ򵥵ءǸӵĻһЦɫ磿ְ׳ջҲ˵óڡ
ƺҲҸ̨£ǰµĺԺȰ£ǿӦŹࡣ
ǰӰӣЩͬ̾Ϣ˵ǣԺͣˡҪؽͨ
ٺЦĨĨ󣺡˼Ҿô˰ɣҵĳǱŮ˾ûˡ룬ΥִִǹеһǰŮ˾Բ˶ߡĳָ԰ȥһС顣
ǰаѹֶӳῴһﲻ˳ˣǵˡܶõ̾ˡһ뵽ϱͱŸ鷳ҪϵӰ£ܵĹ¡Ҫֳôһ¾ĴӴ뿪ˡ
̾ס뷢쭵ĸǿŭճǧࣺ˵ǣЩҲ޳ˡȴڰ룬СԺԼС
ӹǮЦ۵һ顣ǱһĪʶĽӹֺ󣬲Ц˵λ㣬ЩǮȥЩ̫̫ڷҺԳԣڷڡŮ΢еԼرȽϺá
㡭̫̫ڷҺڷڣԭЩ滺ı飬һֽӲ
̾ҲЩɵˣ̲סЩ鶯һҲ̫ƷˡȻô٩ŮҪ֪£û˸ڸ鲻õʱ򣬴̫̫ڷҺӴԼأһôģ
ŸûӦ˳ɿķ棬̽˰ԴˣһиĽ飬
Ѿɫɷ׵׼ȥˣһ仰˵Ŀ棬ǲԾͣ
ʮһͺΣյΣذѼȥɡһı飺á
ҪȥɵʱȴܿŵܡղһںʱѾµʱ·ϵǿ˲١ĻҲݲ˴ݡ
ӳˣҪС˼ƽϡ
ӳ
̾ȴһЦƴסԼǰӳǾ侭İѼͣȴ̾ǰԳЦֹɡ


 ˪Ů
ïԶá
ϰĵطһʮŲߵۺϰ칫¥ܽƽסĵشⶰ칫¥мֵۣڡԼïԶŵʵܲһ㡣
ཫⲻ⣬ùıͣ˹˾ͣѾⲽ˹˾
СѼѣ簡ȳ˾ǰ̨СкȻ˾ֻж̶£ȴǻͨ졣
࣬ţ˾ǰ̨ԼѣǸձҵŮӣԲԲЦ۵ġЦҡͷⶼѾˡôٵĹҪɸˡ
Ϲ˵ȻСѼѣɲҪҡһܲųٵ졣
Լ΢㶣Ѹ˹쿩Ц࣬涺⼸ɫǰ̨С㣬Ҳ͵ЦȻˣǵӡ㲻ֻҲǸе֣Ϊʲôһ˾£ǸͨԱȴٵ㡣
ûЦ£ǰ̨ϡеĹ϶һ԰ɣ
һͣС椶æҡֵ࣬Цˡϰʱ䣬ҼҲҳ԰
СѼѣѵһ͡Աߵǰ̨С㣬ЦŰͱԼѣѽǲʶġ
ҪԡԼѺͷͷһۡС£ֹ
ǵ밡һǰ̨С㣬Թ̾ϧûһ԰
࿴ǵЦ֣Цҡҡͷ
ࡣһ
ͷһȴһװģ¹ڳʮӡȻһϵõģ㲻ʶҲް취һڵ˾˾ۺϲܾǮ
Ӵ쵼硣ϽЦеľ˹һ֪װģ
磬أǮһĳ̬üëʮֵࣺظλȥϰࡣһԻǵ۾ȴҼһͨҪЩʲô
Ǽһװһ϶ʲôè塣ЦӦһͷǰ̨С椶˻֣ת׼ȥ
ȻŴ򿪡һյƤѥõ𣬼̶Լ٣ǽŲͿжϳһǸŮġңһǸŮǿˡֻʮŵŮˣ߳ŶٵĽŲ
̧ͷһȻ³ܲãĽ硣ȥŽŲҴңɫϻ̳ϿֵŮ顣
Ľ磬25꣬169֣ΣرΧݲ896390ͦεD֡һǳɫְҵŮװǳS͵Ľý͹Գ˷緶߸ںڳ۾޳ƾָ߹ޡǴţбðЩݡ
ïԶ˾Ľǵ͵Ŀеˡ˵һЩδˣһЩϼҴڵ壬Ҳ̲סǷǡͲֹһεģڹ˾һЩ˰¶Ľ۷׷סǮϼһҲǾԼǰ̾Լ̫磬ûʸ׷Ľ磬ʵΪһźǲ̲סһŰȲ˵ԼҶŮ̸ۼ޵ˣҲԼĽĸѡ޳ܻҲ˵óڣ
ֻǣĽ粢޿޵£Ψһϧǣķϣ˪ʵ޷׽֮ġкȻղŵĿӣֺûӹ۾
ĽܡԵǮһĽ硣æԼСֵŮ˱ϹϾȻǮڹ˾ԪϣĽĸĽïԶҲϵסǮǸˣԴĽ絣μŴ³ĵһ𣬾ʹûϹ
ǰ̨С㣬һĽվھԼԶŵɫЩ԰ףŻĽܺáǸԼ˫ֲСǰšղźĵЦûУǮǲôġǮܣڹ˾ԺͰƽ׽ơ˵ĹϵҲĪ档
ҲѹǣĽִƼСһֶƣǰǰѾʮСС๤󵽲žͨ˷ӦЩٴ룬ù˾ûһˣСᶭ³֡
Ľ̬ɨһۣ䵽еĹϡüһšɫȴûж仯࣬絽Ұ칫һˡ
ĽܣġǮԼֱϵѣæ֣ȥ˵㹫£ƻؼҶѾ賿ˡԡ˵ţһЦָָеϴ
Ǯܣ¡һ㣬һҰ칫ҽ͡Ľ絭Ķһۣ״ǲ߸ЬյĽȥֻһĨ嵭㡣Ǹ飬಻ĵһۣæϡ
ô֪ҰӣĽȥıӰǮŴͣȻ࣬һ˼ӣҲ̫˰ɣ
޿κεļҡͷתȥȴڿЦⲻڵĽħ絽賿㣬飬Ľ֪һ
Ǯ˵ݣ¥㰴ťҡͷԵ벻ͨ°͵ĪǣǲЩһѾĽˣ
˼ˡ񲻳ϿңˡЦĵһ֧̣ϡһɿȥȴڿЦ˵ҲǿЦΪĽҵŰ


 ѱ
ڵлˣǮҲ̸ٵٶȹȻ졣
ûһݵʮ˲㡣ۺϲĵ̣ȫʮԱ
ߺߣʲôҵ񲻳ϿңǮһȥô˵Ǳˡ󸻺ϴԡȫװĦһΣ롣˵ţȿ˵ݡ
ιιǮ첽ȥЦɣ˭ҳˣºãԭҿɻصġһҽ֪ɳʲô
ǮŴͲŵĵðκ󣬲Ÿ̾һĽȻĮЩȴôҲǸεεĴ˶¹Ҳһýĳƺ
ԼţҲְɣֹѡȻźԼĹϵǹŹ֮
Ǯܺá·ԱһǮվԱߣĴкǮƽʱƽ׽ˣֺûûСģԼУҲ൱ġ
ǮһѾԱˣֵЦһգ˸һϵģ̧̧֣ʾعкֶవʹɫǰʾ͡漴Լ칫ȥ
ۺϲǹ˾ҪĲ֮һȴһЩճִŶӣҪֹˣˣ죬顣˵κι˾Ϊ뾭ĸ֣ԷֹҵиеĴ©ס
һҲʹۺϲˮһš˭ܱˮ˭±һץסСӣ
ۺϲȻֻǵһͨԱӸλǮƺһЩᵽЩѰĵطˣſ½˽ºûȡһɢͨԱƾٵɵģڲͻ̸ǹˡ
ҿҪڰ˳ˡǮһߣֻͨԱϵȴֲࡣǸպǮкСԣһֹ¶״
รҪôڰˣЦЦͣԼİ칫ȥ
Ҫ˵ïԶţǸ͡һ¥Ӵİ칫ȻֻнǧʹáԣһͨԱҲӵвİ칫ȻΪ˲ԱĽϣʹ칫һøʽǽ칫ÿԱ䵽ʮƽڴĻмֱĳ
¥У֮һ¥㱻Առ⡣㲻ӴĻңǸʩ磬ңӾأưɣɣͷҵȵȡеӰԺ֮ࡣ¥еʩġֻҪïԶԱڷǹʱ䶼ʹáǷżڼ䣬Ҳ֮һ£ҳ˲ȫѡ
⣬ڻҲڶˡͬźĴҲïԶԶÿһײĹ˾ȻïԶ˾˲ŵƸҲǼϸģƷȵȷ涼ҪطÿһïԶܲԱǾӢеľӢͬïԶĸߴҲöԱ˾˼ҵĸоҳ϶ߡ
㣬һִŵĽïԶ൱Ҳ˲Ӳԣʹüŷչ˽ģҪ֪ⶰã˾ԱĵطȫȥһҲǧ
˵ˣǸ鳤Ըգ൱⡣Сƨƨߵĸ˹ſӱߣ˵ݿɿϢԸܴСˡ
ԸգνЦҲҲһˡôģôİɣСԣǸ˲ţڹ˾нιܴ̽СϢ
οɲһ˵ѾĽ˱棬Ȱ㡣С˵Щ˷дɻ࣬ѹʣ˵㵽ʲôûȨֱӴ㣿С£ȻҪͨ³
治ɫȴڰЦСԶͨ籨ʾõĿİɣѧΪۺϲܾǹ˾ĸ߲֮һȻȨϽ²½ڵԱǺۺϲܾǮкѡƨ£ȴҪͨ³ȻЩѰ
С԰ƻ顣ʵ˵㣬ôʣ޷̽ݡԸպ֮Ƚһ£˭ȽϺá౳ԶԶԸա»ԥͶࡣ
΢пЩవжСԽۡǻԼ϶ȲɫáȻԹԸǷܹŪȥֻҪһƣжϳʤˡα˼أ
Ҹ㰡ɲ˵ȥҿһ£ѹ
С¶ϲ֮ɫæҲǵͷظ˵һᴫȥ
ʵθڣЦĽïԶŮ


 ˾
òãС¶ûı飺̫˰ɡֻǻ˵˻Ľ³ÿˮ鼫ˣЩӰǵĶȲҿȫ˾£뵱ĽϹ˺ȥ⻰˵˵ҲˡҪǴ˳ȥ鷳ˣͲֹԸһˡ
Щ飬İʵ˵ûš
Ȼ˾ĽïԶŮݡڻڼȱܵУ˼⣬˾ĸ߲Ҳ֪Ϣֻڸ߲УѰ˸ȽϳõĽڡǾĳ޷ƴǵĹϵģ͵ǻӰнˮҲҪš
СԼг˼䣬ɺһļ˹æ˸кͷԵˡ
ɺĳƾѧԺҵĸ߲ҵǰʵϰïԶţΪïԶžҵҵ֮Ŀǰۺϲ鳤ǹ˾вɲ֮һȻҲĿǰֱϵ쵼ΪĿǰǵһͨԱ
˵ˣɺȻѾʮ꣬ɫȴǲġһҰְҵŮװ£һĽֻһԴڱߵ۾ĵڸ˴󲿷֡˵ĸоЩЦķ񡣻Ϊ̫ɧţɺŻ˵Ĵ硣ˣ˾жӵҲ
Ȼζ˿ûõġ΢̷ϣһƶСĺ롣
иʲô͵Ķ񱡣ֻûŮڴϵ𽵹ϲ·Ⱥá
µȻô˾˵𡣹̬ȸϽɺȻܿɢµ̬ȡһûиʲôɫȻ˾û죬ĳҹĵȥưɺȾƣƫײƵɺڱ˵ϷŶ൱סʵϾǰȥĳŮڱͻؼҺʵ˵й¡һʰŪһҹ顣
˵˺൱ʲô鶼ûзģȴƫƫһ˾һ칫¼ϵ̧ͷͷûü죬Щɲһˡ
˵ŮʮǣɺȻʮǾþѹֵһˣô׶µסྭϵַ졣˽¼ĽӴԽԽƵˡ
Ȼڹ˾˻ͨ¼ĹϵĳҲЩߡ磬ԸաԸҲвɲ֮һݺɺȡǰͱֳɺĺøУŴɺ⵽˱ŸȴϱȵǡˣŴ಻˳ۣҲ硣
ȻȻЩ֮֡ɺĹϵչżȻɺڶϴǰ̹ԼǸи֮˵ķչǲнġɺʱȴںһʱͷԷȣǳĿС
Ȼʱķչɺ̬Ҳ˱仯ҲŴἰԼи֮򡣵ɺ׷£ȴ˵Լž˭֤ӡչʾһ¡ɺΪ಻Խڷ̬Ҳ㵹ʵ޿κΣ̹ܲԣԼžǹ˾Ķ³Ľɣ
࣬춭³ǩļɺ̬Ȼƽ۾ȴЩǣǲĽˣ
ཫԼͣڹ΢¯תһ¡صԼİ칫ǰ˵ĳԽںЦôĽļҿˣ
ЩӣɺҲЩΣ̾һ⵹ûС࣬ܲһ㣬ٵȻƾӲϵ˾ģĽ㲻㣬ŪСЬ㴩ǿԵġʱƵԶְ˭Ҳ޻˵Ҫ֪ҵҵĻУïԶôõĹ˾ɲ㶼ġԸ˾߲ĽڣȻӦɺ
ܿ죬ͽɾĲ˲졣̺˶ЦǸ˪˸ҴʲôСЬˣ
ɺüһ壬ɫЩõĽָȥïԶ̳ȫҳĽǸŮˣСҲҪ֡ǲЩ±عˣ־ԱӦɺѹЩá
ɲôЦЦĿȥŵ飬ղ˵ӦøлĽءɷϣɺǸɫŮˣƫƫĽǸ涼ɫŮˣҪǱҪüꡣŮ˶ƶʵĶɺȻҲ⡣ΣĽ羹Ȼָһ˿Ѱĵط


 е崿
ѽôɺŰһۣò붯ʲô˼ɣïԶãǸŮƵĵط
ΪһϲߵиߵãȻٲƯŮӪҵԱѹɺЩССĳζ
ֻЦЦĺŶŮ֮ĲδǰֻͨӬһúܽȻһӴԽŮ˾ͻ˵ԸǿڵɺаŮǿ˵̬ȫζСŮһ㡣
ĩȥҳɡɺļзϣḩ°ӣͦ˼£Щˮ󣺡ˮԡҿѾǹʱˣԱίɳȥˡʣµļˣܴİ칫ľԶǿˣҲֻΪɺںָ㹤⡣
Ǹˣκһ˶ϲְ칫͵Ĵ̼СɺǾ仰Ե̽ò̾һʼһοࣺȥҼɺɺѵλս
ŵġɺӹһ˿ʧɫЩģôͬ¾ۻᣬҲûųһΡңҲûŴ绰֮ࡣ࣬ʵҡǲû飬ųңҪʲôʱҸڣһ۾ۡҵҪǺηŮصôʵ
ʱΨпЦܸܲԼžǹ˾³켵ʵǸĽɣ˵ˣҲһŰӣ̾һɺɺҸû飬ƭ㡣ѾˡȻҪǾá
ࡣɺôŮˣȻ֪Ļʲôææɫת᣺ȥ˰ɡҪȥҼңˮ㳢ҪϰߵĻȥҲС
˵䣬۵ļϷ˵ĺΡ뵽˳Թ컻вЩˡ
ƺѾӦǮȥɣáٺ١ЦЩˡ
ߣҿҪǮܴˡɺʧı뵽ǰЦļһͲǵòȻǮ١ļȡǰתļߡ
࿴ȥıӰȻʧЦһĽǩĵҪԼǸáţЩʲô
ģ̲֮ס¶ͷЩЦïԶõ²Ӫҵȥͬ½˰ٷ֮ʮ㡣Ľ羹ȻԼȥ²ԭ򾿾ʲôط
ûྪֻ꣬һ𶯡ͳһȴɺһţҲܣڼҵ㣬СҪĻҾȥ͡
ŮţΪɶôһ¶ͷ

ô˵ҪȥġƵĸԼ˱Ϻõǰë⣬豭صĲҶǳǳһڣԴɬζʱǻ֮ȴ򣬾һ񡣰۾ϸ»ζë嵭šԸģǾȪϴһ˲١
⣬ǧܼꡣ˵Բζ졣һҪððʧʧļǻģﲻĿĲ˵ʵ䷴ò裬Ҫ۶ڱȥϸϸζҲҪȥϸƷζ᲻֮еġ
˺ͲҲһҲҪȥĥ͸еİϻǸ߶ѣǸ绹дŬ
ģ˰칫ϵĵԡҪ˵ïԶŻǲƴ֣һͨԱõĵԣҲǶáʹһЩϷҲ֮Ҳʱõߣħ硣
˹ıߺŲ裬ߵ½ϷǰϷҲΪïԶϰ󣬾סͬµǿƼźһ档ʮңǼ˼һѾʮ༶ˡ֪ôģҪ֪ǿйģô¡ʱãʮû
ڸ೤Źֵ壬ӾҪĸߵ࣬ȻѡŮԾ顣ֱϸģЩι״ļһӰŪƯۺˡ
ѡɫʱ򣬺ȻǼͬҲЩζͶİá֮ҲѡŮ飬һΪŮԾָ߹ģĺ˾Ů³ɼĽεģȻӰ쵽˾ԱϷʱѡɫж
ӲСϰ໹ϷߣͼϤID﷢˹
еСɧ˵ѽϰ
еСȴ˵Ӵѧ˰ɣϰҲʼϷˡ


 ٷ
ǸеС崿Ľɫһ˷˸ӵƹȥϰʱϷСӳǡȻIDԼȡģཨʱɿȥŸɵġǺ޳ܵ˵Ǵ˵еá
У쵽ְܾ˵ɡû취Ϸ̫ˣ϶֡ðϷŶӡǱߴмС˵ֵܣ˵ǲ㡣ȥ䣬ö
䣬СʹһѶϳǵɫƷذװɵһɣ˹ȥҿѾʺ̫˰ɡҲܴ򵽣ذ׵Ҫʮżսޣպôﵽʮ˼ֱǼʱš
ҿûƷĳӴǰҫҪˡСں˵š
ʱðһƤ̵ģһֵͱֱһֱΪԼ޳ˣǺĳͬ±ԼġѾðҪƵʱȻѹ˾Ůͬ¸ȥˡ˵ïԶŵİġȺһһ㶣鲪ʰڣеСɧеСIDϷ
ȻкöģȥҲãҲա޳ܼһշĵȼȻߣһСװÿġ
ȴ󲿷񶼽ˣֻʣ¼Ѷĸߵһ˸ɲһһ﷢˹ȥƬ֮ӢˬϻƯŮ飬ͳǰͷ翳в˰İ֮ƮȻȥһƬƲʡ
꼸󣬵ȼҲ˳ʮżװǰƯĶϳװȥͿ϶ҩһһĹȻڶԸеСƨɣ׼Ҹطʮϻˣ۲ϻܾˡ
^o^ôҲҴкᶣһ£ǴһʾIDǣ崿СŮ
^_^ŮðЦĻϢȻֻЦΪ崿СŮʵһѾСɧСûʲôһ·ɫ
Ҫ˵崿СŮʶḶ́ҲЩԵġǼǰˣĺɫ쵽ʮȲŤԸСƨȥ˵һȤĵط羰Ҳǲȥʶʶˡ
˭֪ձûӭͳĲ䡣໹ûüǱУͱµĸɷڵءţͷ˿ʼƨɣ鿪ʼҧʬ塣иʬϲȥ
̵ģ֪֪ɶϧ񰡣ò豭ݺݳǼĲͷȥŮƮصʬԣûӦǱɵ
ʬ壿ӽǺˡ࿪ʼϵĸȺҲǼˣ󷽵ģֱʬء
ڣеС崿һθӢ۳ˣһŮԴƳ˹ɿһ죬ħʩչͺŹһ˲䣬Ǽȫҽűɷڵء
ޣϧ񰡣СŮʦǲмһ䡣ҲǼö󹾹һͨȻкִܶʱĳ˾޳ܵεˣƺ˿ûӰ쵽Ůʦķӣ׼ֽͨҪ˼չֵ쾡¡
Ǹ࿴Щ಻ħҪ˻տʼŮӢʧӰ١ֹѡҪ˵ƲҲǺ޸ݵģߴʮĵȼ̬ĲһĹҪǣID־Ȼ崿СŮ
ID϶һլʱ崿СŮʼʬ塣
ֺܺȤ飬൱ȻϣŽɫԸСƨһǱж㵽˲ݴ
Ǻʼ˶⼸ɨСŮĲƼֱ¯ĵزǿñһ˪ǶһѡٽŪСذףһһͱСŮȼ̫࣬òɱԳȫˡ
ǼƺҲϸͼ̡崿СŮǿ£һδεذ¡ܿ죬ս¿ʼ˼䣬˼ˡ˫ԽԽ࣬սʼˡ


ڰ 崿СŮ
ʱʼٸߣ崿ͷɵ˱𴦡һµһµ崿СŮĻ˵ȼ̫죬ҲʵȤҲʵ¸Դˡ
崿СŮǸݻһɿİƬƬ
ôҰɣཻһ󣬷ѾʮˡȻоôһʵˬ죬Լ˺üƤʵڴﲻͬ¯ĵزǾãʵʵĸԼԱˡԼĵҲĵˡ
㣿崿СŮַɿ죺ֲʲôֻͬǿֶ崿Ե֣㽻Ѷѡ
崿СŮԼͬһҲǾþɳˡһ۾жϳԼеС崿ID棬ʵǸˡ
Ȼ֪ԼǸ˾ͺãûʲôˡˣ࿪ʼİõĽĴҪ˵ôɫĴֱǴŵҲҲȼ߲˵ÿһϤޱȣ˳ҲǵõŻ˷Ѱʱ䡣ѹ֣һڶ̶һݣ

źʶḶ́˵칦Ĵȼ÷ɿ졣û»ˢˢŪЩСװ
ҿŮɡ崿СŮ٩ǡŮɵ˵ٺ٣ڹˡС˵ͬ£˵ǸƯƯ޴˶ЩɫǰһӾ˾Ѷϳ
գд̵ģǸ쵰СţʲôŪѶϳԭϳôİϳĳɫǣѾˡɫ໻Ѷϳֱ˶Ļˡ
Ҵû˵˰ɣ˶崿СŮַϢ
ǸеġĻϢģ崿СŮҲĵģװװˣ˵Ҳеǻˡٺأ
HOHOͱˡǼɫ˵İɧƵɶƯOLŮء崿СŮǷɿķϢҴ¸ˢװأһ
ƾ룬һ񺮡Ϊҥ˵ԼŮֶԽ˰ɣæȡǷϢȥ˵Ǹеġ
úãˡ崿СŮϢοĩ˼һ䣺Ǹеĺˣһŵӡ
ʲôоǸеģг嶯öϳͱӱǸеģҪ㣿װ崿װͷˡܲȺ̬ҡ֪Ҫۣѡ٪Ҳðһ뵽һȺɫǶԼIDʼYY뵽ǲӦȥ׳ͬ¸ɵ
ιĩˣҸطԷȥɡ崿СŮϢ롣ƽʱһʱҲġ֪ԭͬһС
Է첲ϿʼðƤȻŴԼ⡣һԷǸȤĽ顣һȻģԼշмӡһֱԹԣԼԶٷҲӦõġȻԩԼŮģûŻҲǺõġ
OKҴпաΪ˱ʾҶĸлɡ෢˸Ϣȥ
ððͣ崿СŮ˷ܡ
ͣ൹ǲŮһͣǾûȺúһһﹲ͡Ϸ飺ǳԻˣ˳ȵơΪԼǸŮԼһء
Ⱦƣ崿СŮػԭҲϲȾưãǿԺȸʹ졣ˣͷǻȥưȡ
ư˰ɣȴڰ⣬ҲǸˣưɣٺ٣²ɡҲȥģ˭ӲҪ˵ԼŮ˵ģϲˡ˵ϲͻҲԲ¡Լ°ͣٺЦ벻ԼеǱʵġ
ҪȼQƵ°ɡ崿СŮϢʡ㲻ʶң鷳
СŮһϰء˵˾ҲûͷɿҪͷʵеģڳءһţôܽʶơڹ˾ϷĻ쵼ɺ˲һ۱һۡϰʱ䣬ĳƵ֪һɺˣ᲻ᵱιȥ


ھ 
Ǻðɡ崿СŮҲû֣˵һȽĻַǺֻཻ룬˭ȵˣȶλúϢϵ
Ⱥ࿴ʱ䣬Ѿʮˡֶ㰾Щˡ
˳ָСİСɧѳԷϢֺСŮ˸кֱߡ
ûӣͼ¹ڳʿ˹ǴŲϵǣǶһĻЦ
ϳõĻˬɡĿСţٺЦļ򣺡ǿɫ˵һϷеIDеСġ
ˬͷԼĹƣһһԴ̵ģ޳ܵҲˡȻӸǣȥ
¡һʮ꣬ЩݵСνЦҲûϷ椡Ҫ椵ĻֱȥưɲǸãÿģѹͺˡʵС˵ҲЩڵİײ㾺ѹ̫󣬺ԵҪһйڵϷưɣ֮ࡣǼõĳйѹйֻһķ̬ЩһѶϳϷȻֵСǮǰĻκΰ˵ţһëҪǮǡõľưɣƿơƶֹۡȻֿɹƭֶΣȴ¹Щִ˲ˡ
ǾǣԭǻŮСҲ֮ɫҰƬ̳һٺ٣Űѵװ͹ǸǣŴء
Ƭ˵ԴЩģǲǰѹزŮƬȥ˰ɣСı֪ˣˡïԶ˾ĹزǸŮƼĵطҲֻŮȺ׷ɣ
һ˵⻰һʱ˷ܵЦֻСĴ˵øݣֱӰĽƬٺ٣˰ɡ
һͷԵڵأһﾹȻɳĽƬѹˣһƬǹȺͷתķֱҲûˡ
ʮ¥ڿǲǰһȥȻҰŵƬϷ̳ȥ
ιιҪֱСŹЦĺˣԲĽֵġһºϾɾˡĽֲϷԲ֪Ρ
ԷԷӶˡ绹๤ҪءСŶӴߴٵ
˾ļа칫ǴӶʮ߲㵽ʮŲ㡣˾òʳãǺܺмλãʮ㡣Ļòʱ̫æĻҲԴӰȫ¥н
¼¥ݣȵȵݷҪࡣ
ռ¥һͲԱһԷҲ㲻úܼʮͨҲʹüôҪŶӣܴȡʳ˾涨κԱڹڼڹ˾òͣ׼ڰ칫ڽСǶ³ҲͨԱһڴԷû⻯ȻڲӰ칤£ȥ淹ҲǿԵġ
˾Աһ㶼ԳԷڹ˾̳﷢ɧƵķɧïԶŵڲ̳ϣ˴󹤷òƶϣκԱϺϺԼζӪḻʳ
ڹ˾ԷܵġĽ磬ռ˸λáϲĻԿ澰ɫԷϲȺŮ·
ǲÿκԷǻúܱŤСſԷǻ᲻Ծü˵ⱲӲǶͶ̥ɣ
öԷǹЩԷȻܿ죬ԲҡȴʮѸٵŷˡȻЩڳԷ棬ȴǽȻ෴Եĺܿ죬ҾԲ˷һ㡣
ͬڱʱϲԷʱ࣬עʮֵļСϸۿԷʮֵľ䡣
һﻹûһСʱͽеʳԵøɸɾһ׶δʣ¡ŷ飬ˮ˿ڣʼҪ˵⹫˾ŮƼССŮҪ֪Դܴ󲿷ŮģͻǲΪĳЩ˵Ⱞãò¼ˡ
˵һͳֻһȴһţСĿۣ
ͷȴɺ˼ӴȻϿڳԷߺͼŮ̸ͬšϸ۲죬ͿԷʼ޵شϡ


ʮ 
𿴹˾ô󣬵ҸŮǲס¶ź飬ͷŷ˹ȥһ۹ɺǱɨһ¡ȻüԼһ˿ϲãɼƨȻ¶ǣȴԾΪá
ߣأϴӦҵ顣ɺٷһź󣬾Ҳûж࿴һ̬ۡĺͼҪŮͬġ
ȴڰпЦԼɶʱӦϵˣһɺǻ˵壬δһԼҲȷʵüûнӴŮˡ
ڸ˷ŰСǻһЦÿࣺЦģ
ûĵһۣ˵ʱȴͻȻеһವģȻͷһȴԼǺĽ磬̬Ķ̨ӲԶղһƳȻѹ֣ղ˻ĵ˿̵ȴС࣬˵ͷԷɼĽڣƾֶΣù˾ССԱη塣
ѾʼڿǣҪҪֻӵСԴȥˡղΧľСֲͣ϶ӲʻĽ䡣
úóķɡ̬Ц˶úܣҪҪ˵⻰ҲٿĽı飬ֱ˲
΢Σ̶ħɱķҲ֪öã칫ϵĵ绰Ȼ
࣬㲻ǰĽܵĻ߷˰ɣ绰ͷǮ΢Բɣ̶ֿЦСӻǵ죬ӵĸӶҷšҲûĽŪɫ
ӣȻĽеһºš·еӢж˵ķ񡣺֮˾ͰĴºŴ
ƺʱ򣬲ŸոһҪȥĽ硣˿ֱʱѾһˡ˸ϾķʩʩȻݵʮŲ㡣
ҿɷСӡûǮӭ˹ݺݵһ£ƾʲôСӵĽܣӸŵùºˣĽܰΪһ֮ѣղſҲٲ硣ùӴԺѹˡ
వԺЦǮȻ֮仰˵˶øд˫Ϊͬù١Ҫ˵ĽֶȻԵǮһǹ˾߲ԪϣСǸɶ߻ĸѡҪ˵ĽӣҲšСô˵ǰöѡ
˵Ǯô߿࣬ɣٺЦͷչȥҪϸС
㲻˲ϹͷɣǮһƵҡԴϿϿȲš
ӪĺǮг˼˼Ļ̵ⲽܲð칫ſڡⲻԶӰ칫ȷɿӭɫЩֹžٶ
࣬㻹أȿǿԼɱˣһѾˣȻٵʮӡ
֪Ľ̨ģĸ֮ˡνӴȷĽ缸ûа𾴵˼ȻݺݽѵһΡ
޵ƳһۣͷЦС㵹ҼʶʲôüСѲ˵ԹԵš
㡭öʱǺԲܲð칫ſڣ˵ƿڴˡֻǲ֪ǲĽǽԼСڽԼСȵʱԼ˫֮ӹ
֮ʱĽ칫һ´˿ֻɫȻվſڣһۡ
ĽܡһĽ磬¶ʱһæͷỽһ
Ľ΢΢˵ͷϲŭæȥ
һ㶣˵Щʲôȴ󣬾͵ͷȥ
ȵĳϻ̳Ͽֱ൹ڵĶˣ˵ƹĽ磬ֱ˰칫ҡ⻹һĽİ칫ңɿɨһȦüͷɵҪ˵칫ңװκþ߾Ŷ׺ǡôһ伫ܰ칫ҡ
пĽǶȾͲͬˡĽǸŮˣš˭ϣԼǸһһۣŮˡʵϣĽ칫Ҳãȴǡǡһ㡣
вɵ̾һ£ԼТӣֲϸڴֻǼԼӴĻԱûз˵Ľ۴ӼòһвڴӦ׮ƵĻ


ʮһ Ǯ
ֻһɨĽ罫Źغã֮ʱһɢκ鶼ںıԼʵưĽİ칫ϣеȣ۾ȴµע浥칫
벻Ľܻ͵İá棬ЩææµµԱɵóԵ٩һؼҺҪһĹ뷿ˣǲҲװôһء
Χĺۼ£ȻĽ̨Ÿþٴ롣
࣬ûͬ½ҷ䡣û˵£Ľı˿ûΣĿһϽɫһɱ㡣ϽĽ磬ʼտǹɢǻ
ɱңȻʧЦԹԵڱŪһƿʫXOԼϰ뱭˵һƨ˰칫ϡһЦ߱򣬾ֻǸͷڹŴҲǴ治飬иġ
û㶷졣Ľľٶüͷһ£ȴûз̸Щ¡
ֽϣϸϸǾµıӣ¶ζЦݣ£ĪĽͨˣɪͣɽɣ
ĽֵɵƤЦģɫȻ֣࣬Ҿ㡭
˺ˣЦѡЦŴҲ֪ԼáԸжҡɫ΢һʲô˵ɡ
ڰ칫ĽҲǼƢغڣŻƽѹŭɫѾӵüιͶߣаͬ£˾
ԭĽܽ뿪Ұ̲סʼЦѹ֣ɷ¸ί񡣿ĽӵܣǷⷢ쭣Ҹ̨Զְ
Ľûϵ෴Ӧ˿٣Լ΢͸¶ô˼ͱ˳ɫһźָ䣺ôֻվڹ˾Ͽǡ
ţܹ¸˶Թֻվڹ˾Ͽ⡣Цţ뿴飬޵һеοġ
࣬ʲô˼롭Ľվ˪׵ЩʮDؿֹֹ˺һŻָЩƽһһô
ҲôïԶţҲаٷ֮ʮĹɷݡ࿴Ľ緢ŭģЦԣڹ˾ְҲ쾭飬˳㻹ܼල³ܲã̫϶СǸʲô񣬷̳ŮƣҲ㲻ÿ¡ȻĽ㶯ö»ȨҿҲ޻˵Զְǲܵġ໹ϲʧ̬ģģζǸŮˡ
ûĽʾͰѾƱ칫һšϾܲð칫ﳤȥûߵü洫һȻղµֻӣȴ⵽˪˶ˡ
ǸȻҲ洫춯֪ǵû۶ݺݵصһ£Ҵܽ˰칫ҡ

࣬ȴûһеϷҴҰնֱʱ䣬Ѿ֡ǡڴʱǮҲ˸绰Լ˸صԷܡ
΢ʰһ£ŵ֮µ¥ȻϹǰ̨Сõ٩˼䣬ż񶥱ﳤȥõ˵طź˰뱭衣ϵ׳ǮͿ첽˰ᣬһЦǺǵͷһƣСа쾹ȻֶŮŪˤӣڻһȻûƵġȻǺηη˵ţǸ̵ϡ
̫ʵû˹΢üͷֻǷϡ
֪С󡣡ǮˬһЦ̵شͳһ̶ǰϴ˵ǰ߶̡иרŵУ˳ָŪЩعɽԹ
ϲعǰġæװصһ֧ȻһڣϤζٰͷһʾ˵ѵ¶һĨɬ顣
άһ̣Ѹָֻ˳̬ЦǮͷǮⲻǳôѰعȥȻ֪Ǯ˵ʲô˳ŪģȫϹûĸ̻ĵȥ㶫ع̡ǮǸˣѹڹ˾ǰ磬ҷԴ
ϲͺáҪԺû̳飬ͺúТ˼ңһ׼һġǮҲһ˿âȻղѵ¶ûӹע⡣
СĶлǮʹˡһ˸װģǵΧƯŮԱ쿩͵Цֹ


ʮ թ
࣬ǺûûСˣһŮءڸ㣬СӳûϷˡǮЦŸһ£˵˳ִȥһԹԵıߵЦҵҪʲôôСô롣
ųһڣǮüͷǽ壬Ѹչ˿Դޣ̺̣벻㻹ѵƷζġٺ٣ҵĲҲ˳һģһһ롣
̬֮ϿңҲ̲סͷһůǮǸֶһ׽һף̸Ц˶øԼڶ̶ʱѾĪ档
ʱǺԺһͨ˸̶ּݳȥϵطϴ裬ɣһݹһǰĦȥ
ȻֻǸиߵֳǻо÷ǸС㹤볡һ࣬Ҳȥˡ鲻˵ݣԲֵطǹʵްĦɽǣ
ϰǮʶˣֶǳִ󷽵ǰĦҲҪõġŵǰ͸ź˵Ⱥ
һһپôͬһƨղ׵ָѹ
ĿáఴĦŮ֪ΪߣǷȣɫЩ죺Ҷ찴ˡ仰ȻƨɣȷʵӲ̺ޱȱЩˣһ쳣¡ԵýӲ׾һָѹȥĸּܵͺ͵ԡ
ǺǣС㲻ǿС˰ɣͷӴ̼ߣǮǹЦҪҸ˽ȥ
ȴЦЦֻС椶һѣĺʲôãֲǳȥ
ǮģҲǱĺܺãһ㲻ʮءǮĦǸС椣ΪǮˡæЦŴԲҿڵĶˣҲǮ
ȻƨȴĵǮЦǮʮųƱһ˸Сѡ
һŮƵƵΣԶǵһһٲѳֲסһŪϹһͨ˵Ҫɺʲô㽫ŮҪͷ˳ȥ
бɳʵĸ̣Ų衣ǲ֪νĵӣǮݲСȥ̲סЦС椻ûסҿϵȥɲ˹ǲˡ
ٺ٣Ǯ͸װɡƾڵ״һλС˼ϲЦݡ
㻹˵ءǮЦгĵҪһȥۺȾƣ
ۺʲôطȻ֪˻ҡͷЦ컹˰ɣѾ˲٣ˡ
СӹȻǸװĸ֡ǮĴЦ͵һ£²˻ؼ˯ǼԼɣһԻǵУȴһ˿ȻصĹâ
಻֪ɷЦЦȲ衣
ǮЦݣüͷడڹ˾ŪˣҲ顣ҪȰȰλҪֵ̫ԡСﲻ°ӡ
ȻǮװһԾӣǮǴҥԣ
ǮָǺЦһĪģ˺ˣǰ㻹װ⣬ǲ˼СҲǸбµˣ˹˾ûãͰɺŪˡҪʮ갡ҷǵúɡڸԸգȴǳ˸ưͿۺϲ£˭֪Сӹ׷ɺܾˡɺȴһֱٴɫ˭֪Ȼ㲻ɫ١
ЩǮĿԼɺ飬䲻˵ǵˮ©˼֮ˣǶ˹ǮӸλȴ֪һţǲš£㽫Цݶϣ˵ǮôɶʱҲôˣŮŮҲҪܰ
ǮһɣЦΪԸ°ǺᵶᰮǸԸƫƫǸŽ㱻Ľܽȥ칫ѵڵĹ԰㻹ᣬԺ¶㣬ôץסɺҲǶ涯飬򲻿ܴ©ų
ҲһЦȻɺȷԼ顣ľҪˣҲǼӵ飬ɼǹ©ĿѾԶˣ췹Ū˽˾֪ΪͲţԼѾŵʵ֪ԼĽ֮Ĺϵ൱ӡֵ˾֪ϼˡ
һ˺һһġСֳɫܸɵŮϲ˲ǵ齫һҪ˲ٳŶ˵ʲôʱҩСɱΪΣҺôҲʮˣɼ١Ǯ˵£µ˵


ʮ 
仰ͳ׵ǮΪʲô顣Ǯˣϼ޻֪һԼǸͨԱϲ£ԼһԼǮֵӴͶʡԼйɺ
ɺˣڡвɲڸɽһֱܲĽ磬ҲǶڹڳϸ϶⣬ĵǹ˾֮ءҪؿ£ɺֵĲƫУӲκι˾ϵҲˣʹΪ˸·Ҫ˭Ҫȡõ鳤ɺ֧֣ʵһ̨סʵΪ켺ͬѱ
Ȼɺ£ܹԼӪС˵ɺĻࡣ
ȻǮ£˼ಢУκι˾֮УûϵǸܵġïԶ겻ϼţȨԼĽïԶԼۺϲҲڴˡǲ˽ϵοƣԼƽ¡õ˽⣬ĪϷС
ǺǣǮšһ˼ɵЦһʲô˸°Ӱ
Ǯһϲ⻰ѾͶ˼ˡȴһ֣µģ̾ϢѽǴ̫ɢû£ʱҼ˹ְͣ׾ٵ顣أˣҲ·ˡȵǰ·ҵİء
аЦϼһﶯ֮飬в֮ȣ֮ȷЩֶΡҪԼֻһͨԱ˵Ҫֶ£ĸˡ
Ȼȴ΢ֳһĨɫָֻƽģЦԺȫǮˡ
ǮҲЦļ˭һһ٣ôͶԵء

Ϣ˰Σŷֱȥ֮ǰǮӳһعɽظ˵ʲôûҪҲƴǣƴǾԵùڽˡ
·ֱ֮ɺסСȥϴʱûֻһ˼Ӷ⡣һİ绰ĶţӱһĹšǰոһĻȴܼˣڼҵ㣬ɺõһ롣
Լţ˹涨Ǹ෢ϢʱһǾԲñĺ룬ҪһЩڻԣôһڹ˾Ǿνˡ¼ϵżи绰ƽ顣
ɺȥĻûô˼ˡ
ཫͣСһͣڣֱ⳵ɺС
ɺȻЩڲסϲ֮ɫ˶ţҲûأൽȴû뵽ֹˣú硣
͹˾кܲһ˽ʱɺȥ۾ָ˱òһˮۣ˲Ų˷ۺɫӰӰ´µĿ˯ۣ¶һؽ׷۵źۡͷȻϴոմðɣɢڼϡֳһģϢ
ǹ˾ĸϤɺͬ¼һĻܾȵӶɳ˾еɺȻҲаۣһŮֻǳһ׻ҰOLװִ۾˵ֳЩ֪ıȴ˸оȱԸʡ
ʱ˿̵ɺȴȫһ档ջԸС
Сһĸ໻ЬŮһ㣬קൽ˿ڹ˾һŮǿͷȫͬǣֻдʱƺűֳ顣ֻʮƽ׵СңҲװδܰ
࣬￴ӡɺӲǰѹɳϣָ˱ȽϲĶ硣ͻӰ㣬һ衣ԣϺǮܾȾ˰ɣҲ֪ԵˣѾˮĲ϶׼ˡҪҪھȥ
ͷһůȻɺԼһʼϡʱ䷢չҵŮˣԽԽ˳ˡ٣ȻǸļУҪϲ֪ٱ
¶һĨЦݣѹԵɳϡҧҧѾԼĶӵǲҼСܼ첻ԣûġղԡָѹȻǸŮʹֶԾɼȴǱһ𡣼ɺ촩ԸУԵѪձš


ʮ ˵
ɺεŮˣʱѾ׼ôסֶεʼЩɳȣûȰӺ󣬾ͽͶ˽Ϊ
¡׼ǹĽҪͷɺͻȻͣס˹ؼλĵĽЦôɫǲΪո͵Թææģ֤Լף
ɺɺ㲻ôҰɣЦžͶɶʱˣôͻȻͽͣʵģҿʵˡ
ߣʵˣɺ͵طѹɳϣСʵ˻ôУҪ顣
ᣬһ·¾Ȼᵽ˹ؼλ޴̼ǡ
ðκɺ̧ݡſϣȻЦʵˡ
仰ͱĻƵ࣬ﻹ͵סȥصѹɺ޳ȣڰڵĽϡ

֮һвŶعƽ
ɺһֻСһཡ׳ϡ϶һĨ׿ڵһ֧̣ȡֽȺ
úõɳʱҲһƬǽ壬ɼսεļҡ
ȴǱ̣߳ḧοˡɺ첲ϣָؿĻȦȦȦȦλãպһԲ˿ڡ⣬һĵˡС˿ҲǼࡣ
Щ˿ڣѾϣ⴦󼸺Ƥͬɫ˿
ʱʹɣ֮ɺ˿һ£ʵʱɺҲϲ˿ڡֻǣӵһɺûʹ˿ǴģҲûʹȻһֱ֣˿ĿϡΪʲôúõĻţʵϣЩ˰̲ûģֳΣ
ҲɺԽԽȤԭ֮һһںƽϴǹ˺͵˵ˣܻһйµˡйµˣͨŮ˻ӭˡ
һ飬û˵ʹʱȷʹʵϣʹĲˡģ౻˺Ѱʹ࣬Ծʹ
࣬Բ𡣡ɺôŮˣôῴɫæǸҲҪġ
ɺɺⲻĴǿ̶һ˲䣬ͻָ˳ɫֻһЩȥĵ¶ѡ
ȥ飬ȥɡɺϸİοúðסںͽŻ֡
ɺɺʵྲĿɺ
˵һ룬ͱɺСֶס죬¶һ˿æɫּæڸ˹ȥЦЩǣǿվ࣬Ӷ˰ɣȥˮܿͺá˵ţŲЩ飬Ҵȥ
࿴ԶȥıӰѵõһ̾˵ע˵ϣ˼ȴƮ˺ԶԶ·Ǽǰ顣
飡ӵؿը˻Ǵ͸£һ塣ྡྷײĿϡ
һǹǽߵ࣬Ҳûֵ֮һκԡֻһ֮ǰһ䣺Сľѻ֡ôŲһλǰ
֮飬ȴֻǵǹֻǵսƴȥУɤӿȴƺʲôסˣƴҲǽв
ٺŵս˵ⳡսˡܴǿӵڻһսѺֱķһ£ٴ˸߹ǡͷסλãס
֪ǸֵԼһ£УԼһʹȷʹǽ飬൱ʱԸԼϾԼʱڸУǸТӣҲûʲô֮ǡ
Ǹֵܣ֮ǰǰһϣȶͷ鹱Ʒɽ֮еĶǻһ˫ɣ˶ת˻˸߲ҵ̸˼ŮѣڴӦд顣ؼҾͽ顣ʱǵãסࡣһҪȥμĻˬԼŪ񵯶౻
໹ļǵã¶ʮģ˵Сĵڶ졣Ļڣʮһ졣
໹ļǵãʱֵܻظ˵ֻҪȥһýܸʶŮѣšҿʼžƾϿóö࿡ȴļǵãСӵãʮꡭ


ʮ Ⱥͷ
࣬࣡ˮˡɺʵͿһɳɵĲһʼᣬһֿʼǺɵЦҲ֪˲׵¡ҴֻǶڳ͵͵Ŀ
ƽȻͬЩɵ࣬ɺзǸһů⡣ֱˮú󣬲װģڳﺰһ
ɺĺ˼ɿط˻ŻŵĲᣬָ˳̬װģĿ˵ӡ
һɺ˳һڵˮ㡣ֱӷŵ˵ӻǰĲ輸ϣȡƱĴӹȡһƿͷ
ǰҫ㿴ʲô
ǰһæצȥɺ׼һת˸գ˻УЦӯӯĿࣺҺòŪԭɺǰϲȶͷȷǷЩ˼Ÿ㵽ֺûɫ
ˣˡﲻ֪ˣԼʱֲӲɺתɺȴ˳ȦȦôҲϸֻдʿˮЦҼɺɺᣬġ
ƺãҺãɺʱƤСŮһ㣬Ūࡣ
⵱Ȼǡܲ⼫ƷͷľƲѿڶǾƺáҿ磬ЦⰻȻĿڵȻɺɺˡ
ȻҺãǽҺͷ֮䣬ֻѡһɺƤĿ࣬оЦ⣺Ӧн˰ɣ
⡭۰Ͱ͵ɺؿڣʱѾէйɫסſˮ
Ҿ͹ˡ¶˾ģҪǵɺƿƻˮȥ´λлȡ
Ȼô˵ȴģ
㻹ġɺﲻ֪˼ȡ˲輸ԡһ£ðɡ
һ֮£ӦûϷæСѧԹԵɺָλáһ۾ȴǽͰ͵ĶסɺеľƲš
ʱɺȴûٶƴ򿪺Ǹһڡһڴȳ
ͰͲסˣӾһںȵ۾ζ
ڲڣɺʵ
ڣʮֵڡſ۾ˬعһ۰Ͱ͵Ŀɺϧ˵㣬񫡣
ǻƿأȸɺϲҲһĸ˰뱭
ǰ뱭׾ƣһᣬһĺһһţٵ
ɺ˳ӵٸϰ뱭ȴסӲȡС˼ʻƬݸ࣬üܹȾƲԲˣҪ̫ˡ
ûм֣ȷʵҲЩˡϼˮ㣬öͷϿʼð͵ɺɺȻǺգҪȥˮݵϰ϶С
ߣҪࡣҲŲԸءɺ۽һ£Щ̴򽻵˾Ʊæص󣺡вУҪٺȡ
ɺɺȺһڰɡ쳤˲ӣ۲Ŀ󣺡㿴ͷˡ˵ţģͷ
㣬ҪһڸɵˡɺתֵҪȻιȺˡ
úãɲ׽ŪҡֻҪܺȵ᲻
ɺСĽӴյԣһץסԼֱӸɵϣ˰죬Ҳжٵˣ㻹Ȳˣ
ȴЦЦĿЦǺǵָָԸе촽ղɺɺ˵ιҺô
ɺ󾽣֪ιָιݺݵصһۣȻƺϰ˰ɣô˵ȴһڣ˵໳С۾ǰһξߢĽģ
Ҳ´ȻͷȥֺȾƷʽȻ޴̼
֪䣬һƿͷô˶ǡϸղȣѾ߰˷⡣ļ£ٿһƿȴûȺһڡ
ЩɫصɺȡɾľƱĬĬķһԡظһ
ɺ֪ʲôǼʱȻЩ⣬ƺѡҲûֹֻĬĬԡ
ӣֵܵûȥˡ¶һ˿ЦĿ϶˰ɣ
֪Ǻô׾ƵԵʣϵ⡣ʱɤӣЩ˺Ѱɳơ


ʮ ˣк
Ҿ֪Сӿ϶ҡǺЦѸЦһ˵ֵһ˺ȾƲӵ㣬һǵϲȵĶͷ
ɺ֪ĺˣæסĸ첲Ȱ࣬ҪٺˡҪ´δ绰ֵһȲˣҸ׼ƿʱǺȸһݡ
绰һ£ѸЦ˦ɺЦоȻЩ˵ıҪǱ´绰ܵظȥȥѶСӸˡ
ɺҲǳһɫΪҡҲ黳ո˦Լסοܸ࣬㿴
ǵġͿˡǴЦЦдоƺȣг˵ţͷɺһѣŮ档ӻʲôģ
ࡣɺЩŭ
ֵأֹסĻˣʲôûˡҪҪиεεδޣ۰Ͱ͵ĵȥ顭
ɺǸŮˣȻ֪ʱӦ˵ˡֻĬĬḧοĺ󱳣ôš
ӣ쵰ƾʲôҪȥ࿪ʼƿڴһûôǣҡң㣬ûа˵֮䣬ǽа׾һƵ
ɺѣЩ¡§ס࣬Ҫ˵Լڲûǣˣң㻹С˵棬ҧס촽ӲͷƤ㻹š
ǰţˡϲ˿ɬЦݣԴҵϧһбҵġʱӦҰǿֵܡһУҲӦöֵܵġ
࣬˵Щʲôأɺĺҧһڣʲô˶ģģԶҲֻġˣ԰ҷȥ˯
ɺɺǲǺûðҲǸ˰λƵģԴɺǰסĵᡣ
ɺģҲʹԴһᣬοࡣǸӺɺɺϲ㡣
ǣҶȥԶӵļˡ뵽˼ʹĵطɤǰ˼ͨһɳƣʲֹÿ뵽õ飬Сǿնµı顣֪ǿ϶ڹҡΪġɺɺ̫ûˡȥ˶ˣҶȥǣֻ͵͵ļǮɺɺ
࣬˲ǻڹȥɺ࣬ᡣסȰο´ΣһȥӰɡ
ɺɺлˡæͷŶӿ㣬һϲġǵ˵ϲľǴŮ
ɺƿԴϣʲôжӿԼϲģŮءɺʵںܳ嶯ҪǸӻţǲǻԼ͸
˵Ǿ仰Ѿ˯ɺؿϡϵı飬һʹ࣬һɵЦ
ɺԼؿǱˮʪһƬ̲ס̾һǽԴԼؿ££ıסʼƽЩİ⣬˵ԼֵϲŮԼҲǡ
ɺ̲סһͷһȴ಻֪ʲôʱѾס֮סʡϣȴһҸĵЦݡ
Ǹ˯Ҳ֡ɺһʱýŲͷͷһǡһɳ£˳̺Ӹϡвɵð⣬Ȼ˵ٳˣʵҲֻǸкѡôҲû뵽ƽʱƤЦûεĿɶһȻ¶ʱ
һ뵽ղʹıʹĪӣɺͷûɵһۡ§סźۣǽ˼֡

ɺԢѾʮһˡ˸ͣ㣬̶ٿ·ʱַ˰СʱԴڻЩġǣòŸѻɺĹԢһ磬ͱɺեΡҪߣ಻֪ܻܲ߳Ԣ
࿪ʱѴ򿪣һ̡֧ԴЩƣ֪ɺϳԴʲôҩȻôͣȻ˵ǷƷġʵ֪Լ˯ɺɧһҹͰòĳ̡ò׵ˣݺݵطйһ
ڷƷ裬ȴӡΪģֻ֪˺ܶ࣬ԴһƬհˡ


ʮ ͷƤ
ȻɺҲƵ˳ʱȴЩ¡ĩģѲɻؼȥ˼ңѵȥĽűô˵ˣԼԸȥŮƨɣҲҪԸа
һ˼绰˳Էȴϸû𴲣Լᡣ಻ɵøп֣զξôأ
ǮСӣڽӵĵ绰ҲǱףƿڴСҪĵĻıQġ֪Ĵβµİ
磿߻иεŮ˵ĴϢ֮ᣬԲѾɫ˥ԭš
ԥţǲɱɺôܻ緹Գء򣬴ڴɲá
ûĵģҹһҹͷɣɣԺҲҪˡ뵽ɺͽӵĶţѸ˴㡣ǵ侲һЩɡڹȥ֪᲻ᱻƤˡ
ǡҲЩˣ࿪ųֵҴܡҸط˵
ΣһšѵɺûԼεץһȴ崿Ķš
Ů㣬ϴ绰ûѾˣλҲˡ^_^
Ůأ̲סһͷƤ飬һ崿Լ˳Իǰʮ·һתֱǻ꿪ȥŶ³ĿգϢϾ͵
˭ϵŸշȥһ绰౾ϲô籩¶Լ˵绰ضŵϵСܴ绰
⻰ҪŮˣ϶ֻǳ¶֪ܴ绰Ȼš
ҿǵط˴Զƴ³ҲʮӲ͵ִĿĵء
ǱȽĻ꣬Ȼ֮˵ҲЩµģȻô˵£˸ᡣ
ڷԱָ£ҵǸƫƧİᡣһŽȥ˵ֻ˫˰Уֻһʮ߰꣬崿Ůʲôֵ
ǸŮҲ㵵Ŀ࣬ɫŹֵ˭ѾԼˡ
̲ס˳˿֡ûϢһѲɣˣԼͷ䣬һʱԡ
Աǲֵİᰡ༱æס˻û߼ķԱʵ
Աһͷˮҡͷûһ䡣
ι㲻崿ɣǸŮվ̲סһ䡣
еһ䣬ͷǸŮЩĿɿڴͷԷԭǸ崿
ڳԾ״̬ģò崿˵С˶ͻȻһӣָƣһ㳤˵仹ظһ֤ͦԼԱ𡣵ʵϣôһԵҺ
౻һ£Ҳ˹ȻвŮССŮָͷ㵽ˣ˭Ҳܲˡ༥㲻ǸҲǸŮͬҪȻôһŮͼԼ˳
㡭崿ŮһҲʲôǵ鲻мһۣҾǸҲһúá
ֵЩ޻˵ˣû뵽ϷѡŮɫⳡ־֪ˣ·̯Ҳá
û˵˰ɣ崿ŮɵС̵֪
֣˵ȻǷղѿڶ崿֡
ˣ㡣εĵһ֧̣ЦתߣǵùԸʡġҲģȴԼŵˡ
վס崿Ůɿܳᣬſ˫۵ǰǻʲô˼Ƶġ˵˵ġôһԵʲô飿
⵹Ǳˣ˵ȷӦԼ롣ò崿̫õŮȻŹ֣ȴҲʧͳٿ飬ת˰ϣЩĲӦù˰ɣһ԰ɡ
£Ǹ崿ŮҲûֹࡣЦӯӯٿǮôЦ벻ôģͳԷȴԼԡûãһûˡȥԱ߳Զٺõġ


ʮ ü
⻰ȴͣ˽ŲҲǿģԼǮȴܱĵطȥԡʵ̫˷ѣתͷ¿˰ᣬһƨװµķŲ˵ղŶЩʲôòƸղ֮䣬û϶
С崿ҪOK崿ŮҲǸ˶棬ŭĿûëӦ֪ҽ崿СŮ
崿СŮ̧ͷһۣǿʼЦ㣿
ʲô˼崿ŮԲݺݵĵһۣЦʲôЦѵ̲飿ô
ˣЦˡ崿СŮ·ǵûЦװһһӡģ˭ܿ͵Ц
崿Ů볤𣬵֪Ϊʲôȴסˡһˣ㻹ǽüɡ
üм̫֣ǱȽϷģ˵ͷĸۡ
С̫ãüüͷȴûзĿƵС̫ãҲװ崿úá
࿪ʼͷðŮ˶졣ǺСŮ˶죬ֱȡ谡嶼ˡΣֻʼˣ㻹ǽɡŮϲ˱£ϷоѾˡ
ü죬˵ЩʲôǡôʱԱѻףԼǱȽзȵı졣
Ȼü֮ǰѾ˲ˡ˵ʲôûˣǺŪѡ
֪ԲԵԧסüж˲˵ķԱڳûΪ࣬òԵʺһ䡣
û£¡ɺôıζ㶼ˣĴζôǷԱճţסҪƿơƣٰüҪƿ֭
׾ƺȵʵ̫ˣǮһ𣬱ŪƿҺȥֺȸ߶ȵĶͷ糿˿ƿһƿࡣҲ͸̣üҲȲգԾͺȵơɤӺˡ
¡üס˷Ա񣬺ڿһһ㣺һ˾ͺơƣŵƿС㣬ƿ׾ƣҪę́ˡơƲҪˡ˵գ÷Աȥȴһ˿֮ɫ
ƿę́ǼֵơԶԶЩ˽ĺö౶ЩȻѹָղüľȻûߵԼԡԭִ㰡
ü̲סһˬʪ壬ƭԼĸ顣ҲŷѪߣãûϺúƵ㡣Ҫ
˵С̫СáüЩŹֵĿȰ׾ƲðɣҪҪȾƣơƺˡ
˵һֵĴˡüðϲԭһﲻСƺȰ׾ơüëһͦϵȵ׾ôֳӺζأСŮҲȰ׾ءȴڰ⣬ߺߣС첻ˣ̸
Ҫ֪ںһ󣬻µɣðĦؼֺһ࣬òʡ¡У»Ϊ鲻¡С̿϶Լ뷨
һŮӼҼң鷳໹Ŭ
ģҪǺˡͰҶ·ϱܺˡüһüӣظˬʵȴڰ￪ʼYYȰ󣬾Ͱ·ϲˡ˭壬ȻܳŻԼڿԼһҪʶʶ̵ֶΡ
֪ڵСŮô龫ֵģҪȰ׾ƣΪͺһڡεҡҡͷ̾ڵС
Ҫ˵üҲȷʵһ˶ںڹ⻬β衣СŮĳչ¶šһԾ峺۾ˮ۰ļһС˶ϧССͣƢĽаϧһ䡣
ͷԽԽȱϢһЩƯŮ˰ٰУЩɫŮˣ˸߻ˡӿɶĻһЩ磬ŪִŮԺްķɡ
ƣüѾͷƲʮ߰꣬ͱ軵ˡ
Ź׹ʱԱѾƿę́ˡòǷҪ򿪡
üΩ²ҵС椶Ҫƿȫ򿪡²İɫЩƵ൹һ
ԼȵˣҺơưɡ࿴Ű׾ƣһȻҹľƾѾɢɾˣڼٺȾƣһЩô


ʮ ֿԣϣ
ȻУ㳤ģһӺšüһڷ񶨣۾ת˼ȦȦЦӯӯҲԼһһԷҲԵ֡椶Ϊ˺ȾƣԵֹ˳
ȳԵ˵ӡҲǼϲԻ˵˹
вУҵֶٵˡⱭԲˡüһģ϶һССֶȥ
ȻϲŮüֿӻѧŮȤ󡣹ţӼҵӣҲһ
ֱһ㿪ü֡εץƱüһ£㣬ëëŵġȾͺȡ
ߣʪ廹װü㿪Լ֣ͬʱȴЦӯӯĺüͷоһȻӿеһġǿǸ࣬ںȶҩһ㣬ˬࡣ
ƺȵõȷܣȻ̫׺ƺȥѺȵҩҪϿ֣ȵĻǿնǾơ
̵Ѿˡ༱æ꣬˵θѹӿľЩ
üȻףϾǺŮӡôһ˵Ҳжһɶ󣬷۰˫ոһΣƾֽġ
ʱǳʤ׷ʱüȻ໺һҪԼһʪֿʼƵƵȰ
Щˣθк˲١ʵȾƣǿͷܡȥˣƱƽʱϿڡę́㴼࣬ڸмѡһһܿһƿę́˵ס
壬ԺϷ㡣ĸ۵Ĳ鷳Ҵһȥüžã˫޺֬ˮĺһѣܵγˮһ㡣ʵֺһ
ȵڣӰѾ΢΢ˡƾ֮£Щʵ˵üʮ߰ӰɣôѧˣҲѹô룬üѧôôʱϷ
ôϣҿʮи߶ѧϷپ٣پӿ¡üһۣ漴ɫһЦ壬ʵôĪң
㣿ͯȤú˵ɡҲЩ⣬˵Ҳſ࣬ϲԵ⡣
ͯ񱣿üһվղŻЩЦһȵ壬֪۾ͯˣѾʮˡ˵껹زһͦƺ뿿ĳЩ͹Ĳλ֤һ㡣ϧĿ֮£ҲʮB
ʮꣿ֪طˣϲơ¶ŹֵҿҲʮɣǸСŮǰӲ󣬵ڿҪСꡣ
ʮôˣҪڹŴӵˡüƺΪ黳˰ӿּϺ˲ٰ׾ƣȻֱŪˡЦãڵСŮҲ̫뺷˰ɣԼʮʱ򣬺͸Ů˵СĽġһ仰˵ͷ˸ǿ˾鷳ˡ
˺ˣҲٺˡҳǸ˳ɲ֪Ѿͷ˵ȥ²ðʲôûˣҲȰ׾ˣȵڡҪơҲСģ֪Ѿ֪⡣ɲźƵС̡
вУơƵĸ׿ˮƵģûü䣬ЩС⡣˵Ȱ׾ˣֽСһལ壬һŮҶºȰ׾ƣʲô˵ţһƿ˶
İɣ塣ҪǺˣҲһ˶·ϵġüظ֤ȴһ˿
ˣİظϱûٵ⣬ȥһզ죿⻰һСҪˡ
ֻóתע˵üôӿΣ㸸ĸҲܹ㣿౾ͱֱ࣬ͬ˴һЩԣüֻʮСŮĺֶŮࡣ
˭ϵ仰һüǶԭɷ۾ʱСֶЩĽƱϡۿѾˮģˮ


ڶʮ ֿԣ£
ְҺСʱˡüƺھƾӰ£ⲻܿԼû˵ð仰ͿʼֻƬϿ裬һ쵽ֻ֪һֱҵСӿš
һ仰£æȡֽݸ޵滨꣬һģĸտʼĸо˼֣οüܸҲҪ㣬ǻÿģְھȪ֮£Ҳᰲȡ
ղż仰ΪģüĿС࣬ŵ˵ͷЩ
ҲղŵĻУԼ³üΪʲôСȱ׵Ḷ́ܽǸ񡣼ձ淴ΪҲ֮СЩ飬ȴǲܵġô˵ԼüǸİ·ˡ̫Ըʹ²ĸ֮СοٷҲӴ˸ããУ˵һҲһһΡ
˳Ĭһü¿ÿ죬ȥҲ졣ܿͱϾͻָ˳̬ǶžƱƵƵȰѾȥˣȴǾŨʱвжЩ⡣ҲǷſ˺ȡ
֪䣬ƿę́Ѿ˵סʱѾ߳⣬ѡֻüö·ϵġϵԽԽ£ԼȴһͿ˵ʱ״β˵ǵٺȡ
ƵǣѾͷȻѿڶԼְ֡εűӣѵԼѾôϣʮĲѡҲˣѾͷŵĸҲͲúƽˡ
ЩǿӲֶΣŰȰסøʣſȥʱüͻȻקס̬ǵ첲ͮͮһֻ۵ˮƻ֣࣬ȥưɣҪȥKTV衣
ȥưɣ౻һ֣еǻҰ˼֡æҡͷ˰ɣ´ȥưɡסȥ
ְ֣Ҫǲ棬һȥˡüҵĸ첲дµĺ
仰ܴ󣬼ǿ쵽ſڣ߾ڸԶˣԹŹֵĿͶࡣ
ǺǸЦ˵ʹȥ档æקüȥƭĽ˳ڡŽ˳ȥת˸ʻ˴·û٣Աߵü˷ָܵ㿴㿴мɡǵħȥ
ˣؼȥⲻڴ֮ͥ£Ȼøɶɫѵַؼҡ
üһӳĬҲʼ䡣һ⣬Ҽģ
סȻᣬȴûиղǰı֮ɫﲻ֪Ϸ֪СŮԽԽףԽ˳ԽֵסһӿɫЩٲҴƨɡ
ü仰ӶʱһӲתͷŵų֪Ϊʲôûзͷŵŵָָ򣺡ǰת֮У˵Ĺɡ
°һѾͷҪ̬ǿӲЩסҲɫֻ˳ƿǽͨæʱ³ơʮӺҲſ˼·ڡҪһڣ಻֪ôߣ۾Ա߿ȥɵһղŻüʱȴСèһλϣԺ˯˹ȥ
ҿǺʱ䣬ֻðѳֱͣеϡڳüüôߣ
ϵüһӰ˦ԺߺҪңҪ˯
Ǽ˹Цӣڿ˵ҪȰ׾ƣ֪ȴͨĺܡղŻ΢ЩھƾȫһӳȻԺ˯ˡ
ҪһԸŮ˵ýžƾŪȥˡֻǶӻССѾͷϾåġ
֮£ֻùСһܵ˲֪Сȴûҵ֤֪ǲ֤仹ûϡֻӲͷƤǹСֻֻеĲ˵òҵдһϡ㲦˹ȥ
æ~
ٴ򣬵ȴˡ൱ȻܽԼĳŲ˹ֻ˳ųǰʻȥ·ں˸ͣضĶϵü衣
˼ΣԷæŪֻˤˣüǹԺæУѹ֣ŮҲôܡ࿿ϣĵһ֧̣Цſ˿Ա˯溨ü˯ŵʱԵø崿òϣѾͷʮ־¿ɰԼˣ˵ýͳ鷳ˡ
Ҳʥˣü˵˯˶ԼʮִûŮˣͲһˡҿɺŬ£༸˸գ۵ɢøɸɾҪȻ˿Ҳһܿ־ˡ


ڶʮһ С
һ֧̳󣬾ҲЩֻزོٵæ뷢ȥʣǲں˵绰ءĲʱֿʼ򡣵ͻȻ֮䣬ֻĵƹȻһֱû˵硣
ֻҲ̫˰ɣĵһᣬÿοػֱӰֻԼҲǺ˲پƣ̫ˡû⵽ֻĵѾڼĸɾˡҪһ϶ѺԼֻ
ϵˣֲôڳ˯š֪͵Ůһ˯˯ɶʱ򰡣ĥһᣬ˵˯ˣвɵһ¿ˮѸǰͷѹȥİˣϵҲͰˡǣԺԼӽաСѾͷǲɺǰȽԵĴ顣
һ뵽ɺ⡣ɺȥ˯´ˡȻɺ϶Լɫٽ˲ǡ
ϲĲͨɺĵ绰ûɺͰѵ绰ˡôһˣȻûЦһ£Ů˰С۶ֲ˹ȥȻǸˡٴʱֻȻȥ
൹һ̵¿ô졣ֱɱɺȥǲԼڼģȥɢ֮ࡣɺڼԸŸġ
ˣȥ䣬ﲻܺˡѾͷһ˯ˣȻԼؼҵġ
⣬ǻЩʱ˼ҾƵꡣüѾ˯ԺҲѡСԽᱧ𡣽˾Ƶ꣬ȰϢȥǼ˸䡣Ȼεζ˼ȴѾϰΪɫĸǼǺˡ
Ŵһüֱȥ˷䡣ڴϣЩˮһ˴ͷȥҲ֪ٲߣ֪ܲܿƵס
һߵſڣȴüǴһæת˻ȥüһֳŴأŻ¡
ڴϵϣ˵Ҫ鷳༱æ𣬳嵽Уȫ˲
ôһ£üƺ΢ָЩ֪Ӳ࣬ڳģְ֣ǵưô
ưءˣȥưɡݺݵؾǳСһȥžһ죬һû뵽Լھ£־Ȼôءһ£ƹüܵá
üӴһСƨɡһŷСһ۽һˮһ£ľȥ˲١ٿ飬ƺࡣ
ذһۣСŮӼҼңûȥʲôưɡ³Ȱѿ¡˵ţǰͰ¡ڱһˮڡ
üᾹȻı˻ȥҲźˡԹԵӣڡعͷ۰Ͱ͵ĿࡣɫԾЩÿţҡӵ~üüԺȥưˡҪˣŶ
ԺˣǵˮûвɾɵúֺЦ˿ëϴšɾ˵ݸЩͣȰȥ˯ɡ
ɫů࣬üȴֿʼôſ˫۽౧סŤ֣üüҪŲ˵ţСյܡ
һѣüҲ̫ˡôԼСظŻ㣬ҪŤȻһй˻𣬵ϾǸѪյˡĽһòϾ֮ԿơȻ˷Ӧ
ӹֵǣüһаĴյǰ֪Լ̬Ƕôˡʮ־崿СھȾԵø⽿ġҲ֪һûвɾˮգһˮҲգգ͵Ĵ۾εҡŮеഺȻ㣬ҲǲòǼܲס񾭡
¿ˮǸĺЩǿһѹѹץëϲһ£һɿĽ˴


ڶʮ ְ
սë̺ҴãûءüߣһӾͽë̺ˡҪ˵Ҳ䣬ƺ˯ʱЩ˯˶Σƨϴһ£ҪҶú˯Ȼһƴȥݶʱͣ
üһͻȻͱסĲӡ۾Ժ~üüҪһ˯
ղĻûɢأܵջ󣬵ɵôʱüͻȻһ˹ϡഺŤðְ֣üü˯ɡüü㣬Ҫ뿪üü˺ô
౻˼Ȼǰ仰ȴһˮ㽽ͷϣʱͷࡣŻشϣüƴĲɿȰ϶ݺݵĴƨɣҲ޼¡
ȻӲҪŮҲֻǣü϶ŪȻü˫ŵأӵһơȻ뵹˴ϡ
֡üüǲߵġ˵Ȼڳݲ壬ģģǷ⣬ȴ
ˣˡవԿЦ̻ôҲץë̺һס
üڲˣҲٺˡС㣬໳ССԴ°ͣŵŵ૵ְ֣üüҲֿˡ
౻Ụ̄ͷȴûɵӿһܰů⡣ȻԼ䣬ҲһôŮȻʱȴƫƫ˻ԼŮһղŻ۵Ҳܰճ嵭˲١
úãԺҲֿˡ󱳣οȽ˯˵ʱ뿪Ҳ֪ˡ
üĻҲǿĵĲˡ̧СԴǵϰһڡϲ֣Ҿ֪㲻᲻Ҫüüġ˵ţŤŤӣԼࡣ
ҲǾýΪƣúõĳѺȸƶ˭ϵȻô飬һŮǿ֡
һʱ䣬˯ȴԺ˯ȥҲǣͱɺ˰졣δʱֺôá֮Ǻ͸СѾͷ˰졣Ҫǲ۲Ǽ˹
Ҳ֪˶ãоƺʲôһֱù̲ס˼硣ʵ˯ȥ̩룬۾ȴһôﻹŸŮ˯Ҳһ󣬾֮ǰ顣
˿еüԭ˯ʱϲҶղžĳԼıӡ
һЦ̧ͷ˿⡣ɫѾȫ谵ԹŹֵƿֱʱѾߵˡһȻ˯ôáü˯죬ĵʡõʱڲ塣
Ȼü˯֮УҲһĹϡȥʱ΢ֻԺŤӣĵĽŵһĦ
ŵŮ㣬ҲڱǼ⡣Ϣ󣬾Ϊָʱһϻ
ı仯üԼԼƺҲܵˡüԺ૵֣ʲôѵˡ˵ţڲ£ܵһŤ
һ죬ü˯ñȽϿ¡ԼպǵСϡüһŤȻԼд
üüͷڳһֻС־Ȼȥﻹ£ߣߡѵˡ˵ţ⿪Ŧۣ̽˽ȥ
ⶫҪߣǳ̫ˣƵ컴̼ĳ棬ȴֹûȥаֱðѾͷĵǶߡҡһ£ȻǺŤСš
ҪĻպ˳üȴѾ쵽棬һ˼Լߡһץһקһһ¡ֱʼð
Ĵ˴̼ӵסüƺһ岻Ķ
ȻǸüƺӵԺ۾ҴһԼӵһʱһ㶡Ѹȴһ˻


ڶʮ 
㣬ʪ塭üļæƿ࣬ɫּŭ㣬ʲôһһէ£ӾȻ˹
ղ˯ԺʱԼְءССһ£ɿԼáͷЦʼ򣬱ʾΡ
ղŵĶôùϬü־㣬㾹ȻҺҲ̫޳ˡģʲôġ˸ͷȥı֮ɫҲĵ
ֻһӣͰǸͷ˻ȥɫһ䣺üһŮӣ⵨һ˺ȾơȻӦ֪еĺҿңҪǻ
㻹ˣåüܻĳ˹ѧЩӰ˵ȭ֮ࡣ̧һžԴɨȥüҲǰȾʱҲһֱơԲȵóΣȴǰĳʪϻŪˡΪŷĴ󵨵׽Ūһѡ뵽Լȴֿԡ
ֻһץסĽסһ˦ü˴ϡСС¶ôһֺüҲ㶵ڴϣҲ֪Щʲô֪仹治˶֡
첻վų̡֧ɫҲ䣺Ժ£ñһȾơǵǺһ𡣺ˣϲĻ侲һǮѾˣߵʱƵССԼûжʲôңǲ˵ġ
ʱ࣬ѸٵޡüŵüӿɰЩŮӣΪ鷳ģҲġһԼҲûˡ
ߣҾͺûꡣüವôӴϴſ˫۵ǰ
ŶµĿôû귨ǲӦս
㡭üŭһ֣ܿɢ˵һŵ࣬Ͳŵҡ
ԭ㻹ǵú顣ģˣüѾԼ˰顣ĻϲԼ˵
ô˵üƶʱ֣ͷ˫糺һһʼԺһƬհסһˤͻˡ䣬ȻǺ֪ˡ
ͺãҲӦ֪ҲǹҪռЩС˵ġҲ΢˿¾һˣڶʲôǲõˡʵֻҪʵںȵ̫ˡһ㲻ƺʧ䡣ܻƺԼоֹôƣҲйôξлһΡ
СˣЩȥüһ仰󡣶ʱɫһ˯˰죬㻹㻹˵ţԼϻණɫĳϴּ䣬ƴϴС֡
ðκ󣬲߷ߵ˳˵ʲôŽдˣ
Ҫռˣڻҳܣ̣µĿԼҲΪռѵõķ˴ģȻ¿ηΣôֻкɫ
üһָ֪ĵʲôˡɫ߷߽ӣ˼죬ȴû˵ԥ˺ðκ󣬲ɫȻ֫˴ϡʵҲ֪˵öԣҪǻˣ˵㡣˵üҲԼļǵãԼ֪ܵ˲ߡ£İԼˣҲԼá
һ֧̺ôüЩδǺ²ѡ
һԥ㽫Լĳɽһ֧һݸܴ̾ñȥʱڣҲܳڶ֧Ҫ鷳
üСֶЩĵһ֧̣һڣǺǵͨ졣Ҳ˳üͷ΢һ壬¡˳˹ࡣ
ùе̣һ̻ҸˣͱˡԺҲ̣Լûô
üĿǽظһڣð̵ͷðκ󣬲źһ̧ͷɫЩŹֵĿࣺǸˡ


ڶʮ ҡ
ֺֺЦСԴϿһ£ССëѾͷǺ˻ˣֵõۣ
ü΢΢һ죬ߺ߲˭СëѾͷѾʮˡΪʲôϲҵСӣСŮĿ죬ȥҲ졣÷ԼûռˣƱһͷȥ˳ɫʱ˲١
Ϲˣڷʱ仹硣ǺЦԼ򳵻ؼҰɡأҲҪȥˡ˵ţ̧Ⱦߡ֮ǰڷʱ򣬷Ǯ٣صûǮؼңҲͷˡ
ȻüͻȻվȻ䱧סֱۣǶˣôûһһ֮ˣ
ȻЦõôСΪӦô죿ѵҺ顣ٰȢؼô
üڳһֻ˫¶˾ȵɫʣʲôѾˡ
ü֮أֻһᡣЦԴĿأⳡѾˡأҲ¹ȥңҲҵҪȫͬˡúϧԼټ
üС֣వ̾һתšֱӿ뿪ҾƵꡣԶֻȻ
ͳһΪüǸѾͷȻȴǸ벻ˣԼǡáĽ羹ȻҲԼ绰ڰ½ʱԳİЦĪĽҲԼ˽ˣ
ࡣ绰ͷĽЩѹȴڻء˵˰仰뵽ʲôףָĿڵûʲô飬ؼһˡ
áֻ˵һ֣ҲûԼڻؼҵ·ϡ
鷿㡣Ľƽ˵һ䣬Ͱѵ绰ˡ
ΧǷ޺磬ȻԼ⸡Щ롣һ˿ԿɬЦݡһ֧̣򿪴ųůȴˬ硣
Ŀţֱֱ˰СʱŻصǸ΢ƫƧȴɭϵıɨһЩ࣬䱸ıǡ֪ЩǰźÿӦͨ˶ѡҪǣһЩЩͬ衣⳵ѾǼǹˣǿһۺͷСҲû¶ЩʲôӲмɫϾǮ˶ˡǮеĹҲ٣˵һƱǿػQQˣû׼ǸڵЩҲѾ˾ռߣֲˡ
ȻסƬȨҲʮ㡣ԣԼƸб֮ࡣԼİףƸıڹ˾ֱֻһЩӢ۱֡ܣ߻ӡЩ˽˱ǣЩҪ˲١УҲв൱Ľɫ
Ҳѹ֣ԽǮԽϧԴӼ̱ɱİ󣬱ҵѸٷչΪˣȴʮֳһҵԽԽֱǹӶҵȻҲֻȨˣЩн۵ĸ߼ӢڡһֵùЩռӱһȺ
ཫͣԼǶʮ˺űڣֱⶰǧƽ׵ۺլ
ٻ˰Цӭϸ۲졣ȴü֮䣬һɵĳ
ʮҡĽҵˣĽïԶڴʱͱƸչ˸ճĽ硣˵ĽС󣬼չ³ġ˼ĸ鲻ĸŮѷɫࡣĸ׵ģȻŮҸĽһҲ̴Щڲٳ֡С֮ìܲгô᲻
ֻǰݣҲһֱÿڡĽҲ׿ڰ̰޲ϵ߸ס
̺ð΢ЦŴ˸к鷿ɣ
٣㻹ûɣ̹еʵ϶شɫ΢΢Щ𱸵ȥó׼ЩЩ˰֪ϧԼ壬Ҳǣһ춼ûôԶԼһ˹鷿Сӹôܵˡ
⻰˵వԵͷҲǸʲô򵥵ŮˡʵҲһֱڻɣĪԼĵڶĸĻƾʲôʮһյĴĽҲߣʮˣҲû飬̸
ȻҲûԣǾŪЩԵĵ鷿Һһ԰ɡ൭ȻЦŻش


ڶʮ 
ھȥ׼ŹĻء⣬̵¶Ȼϲáӹµףźúתȥ
࣬ȴǾֱ˶¥鷿⡣ƬïԶŵľֻܹжʮףһ׶ʽͬⶰʮ˺ţĽïԶΪԼŮµĻ鷿ȴһǧƽĵҡ¥Ϊ㣬ÿԼһǧƽṹϸ£װϿȽϼԼȴ͸¶ű߽֮ڷŵװ¥ϡ͸źгȻ֮Сڱ⣬вƺ򳡣Ӿصݳʩ
ڱŷľţĽҲţֱƿŽȥȴĽ磬ڰ칫״ļ
ʵ̫ˣߵԣҲδǸϸ壬˾޵ʱȴһЩ۹ȵĲ԰ףҶü΢΢ƺʲô⡣̧֣ϰԵȥץϼŵĿȱ
ٶȴ˰֣ǰȱȡߡһ£Ц˵һûôԶˣնӺȿȣθ
ˡĽ࣬ҲûгԾֻǵ˵һ䡣ǰ㣬ҲϲɫֻǺƽķ˱ʡҲûͨǰ㣬ŭɷһһҹδ顣
ҲѾϰˣ档һĿȣü⼫ƷɽʵѺȣǱ
࣬ۿȵġĽɫķڼҵĽ磬ûдɺ͹˾һŮǿģһɫıëһǳɫŮȹ˼ʢ˵ƣ˼־ӼŮ˵
ŶµĿԼţ΢Цѵ㻹ܲð칫Ļ⣿룬ѾˣҸˡ
Ľɫ˱䣬ѹŭ𡣼ٵĺκ󣬲ŻعЩƽȻ㣬Ϊ顣ǼȻᵽˡһ˵һ䣬㲻뿪˾ع˾ĹƶȡΪı֣ӰԱĹ顣Ȼı飬ɢȻûпܽĻһϽĽ磬ȴ̲סҪ˵˳
ɫܲ԰ף۵ġ治ɫǱΪѺȵĿȺһڣҵĽǣĩϢһ¡Ҫ͸֧Լܿ˥ϵġпյĻѧЩС̫̫ǣԺһ¡
࣬ҵ鲻ܡĽȻʣתƻǵЩˣɵôЩ۲Լ
Ǻǣֻǲиδ˥šһƽſȣһ䣺˶ѡ
࣡ĽȻվ뷢ŭһºȴ˻ȥɫЩƽ˵УŮԶֻǼӹװƷôͺһװһٴһݳô
໺ĿȷŻϣĸԼһ̡֧һڣù۾ʹԭԵøΪãļ̳иҵֻ㸸֤Լܴӱ̬ĹҵСһУ벻Ҫϡֻ࣬һƽˡҪģҲֻһܹԼ˯ߵĸ塣
Ľ翴ʵ񣬲ɵһ˻Ǿ̫࣬͸һеĸоܿ죬ĽͷɿؽͷԴֲѧɵˡôп͸쳾񾲻
ǽ飬һִǵԸ̫ˡĽĿЩãĻɢֱգҲһֱ벻ͨΪʲôԵǸŵ˵档ϧװԼ顣
ӦþңһһĲСӣֻˡԳʼЦ̣һֻǳƯĽˡ
࣬ΪʲôǾͲܺúദأĽüͷǸģʲôںģоûбҪֻôɵһ
ôűӺǺЦѵΪĳëô磬ھ԰ɣĽ©˹ȥεõ֮ĽȴûзǸֵһŪ޷Ŀɬ


ڶʮ Կͷ
࣡ĽվĿԲĵʱأŴɽţ˵Ͷ޶ȵģҪսҵĵߣУվҲϵӡԺҹޣҴ绰
޶ԵļƷǱѺȵĿȣŶȡЦʼ磬㾹ȻҲ֪ҵӣǷ޵Ļ˵ЦˡϴҲ쾭顣
Ľ統һʱЩĵϡɫԼʣʧ䣬ŷѺͿ
˶ţһƱսȴڳĬжȹöãʹһӯĽŲſ
Ľĺ˼ڣƽķôɡСչ̵ĽŲѾϤĺܡ
Ỵ̂Ȼһʱ쵽СӵĲԾҲǵһμˡЦŴԲղʳûԶͽҰõĶŹȺŹůůθͷҽЩЩ˰ǲע塣ˣŻǶ
ķ裬СôҪĽԴ̵̬ȣͶԴ̬ȼֱ֮æӭȥ̶ӡ
ѽžˡЦֹأСİ۵ֶ̻ˡˡ˵䣬Ľ̷źáһ£ŲҨ٣ⶬŹСȵˡʱïԶҵѣҲûʲôǮÿʱǸѽһֱΧҲϵתͣʣķ裬ûа
ķ裬ô˵ЩѽĽǳ˪ϣһĨĺΡЩ̸첲һȸҡ
ȻҲǵһμĽ̵ˣÿμȴǻ̾Ů˵ı仯ˡù˾ǰĽսս˿һĻ»۾ˤһء
һȸٵġɫЦŽ˸࣬ƿЦ˵ѾΪˣʲô飬Ӧ뵽ɷ򡣡
ߣֲĽһۡȻ̵ĻΪýȥ
˭˵ҲȵģС˵־Ľӹ룬ƺĽҫ֣Ľһ̵ۡĺһĴָ޵ķû˵ⶬŹÿǵص
࣬׼ķ衣ǰĽѵõжЩСŮԴװ콿ֻֽץס̵ֱۣںķֻһ˵ġ
˦ץһŹǿеķŹóԣ嵭壬ˬڡҪķʮ꣬ҿ϶׷㵱šƯ磬ֱֶĸĵ䷶
࣬˵׼ٽķ衣ĽҪˣһֱķ費˵ԿŹǻԵôģȻ˵ֻʻҪǿǵԱߣ˵þҪƴȥˡ
˺ˣǷޣһ塣ķôͲˣŵģȿ԰ɣ˾ͲúˡЦŰǻͷֶһЦѽҲǵģ֪Ը棬ûµҪ˵ѽһ㲻ǿϰٱ
ķ裬Ҫ˵ĽĹĵĽӹݺݵĵһۣţЦ͵áԽ˵Խ˳һָðЩʲôĻ
Ѿͷô˵Լɷô콿Цһơ
ķ裬˵ˣĽЩôô
һ۲ҲǺѧʮôһӡƺ̵ĵõĽǡǡ෴֪Ľ᲻һԵĳðѲ˵׷ɱԼҹ龰񻹼£ëȻ
˵֮䣬ѾһˡĽϵһ뻹ûѸײڶ֮ƶ˹
Ľ翴ԼտҲֱֶ˵ò׷Ӧ˹ٽŭ࣬ҵģҡ
һŹǶֱ³һɸɾĹͷһļиĽ磺ͻ㡣Ů˰ٳԵⱣҪʵڲûͳԿͷɡ


ڶʮ С
࣬ҺƴˡĽ类ǿͷһģͨ죬ܻҪȥ
ǳһŹôô಻ΪҡͷԵ̾Ϣ˵ŮСǼʶˡŹ㡣˵ţ̵ĺһں󣬲ŵݸ
㣬㡭Ľ缸ûʹȥҪɱ㡣
ˣˡں㿪Цء̼æסĽ磬ЦȰοķٸʢһͺˡ˵ţȡ˸ɾ룬ĽҨһ
٣Ҳǵġ֪Ƣô̺ݺݰһۣСԺԡ
ٺ٣˲ˡҪǳԲķȥáٺٸЦ˼
𡣡ҲǱһЦУ˵ʵڵģСڳҲ˼һֱģǲŽ鷳ء
ֻĽ磬вʵùʢŹһۣüͷȴԭΪϲŹʱȴûθڡÿŹǿȥ뵽³ǿͷһصذŹŻϡĹĵķ裬Ҳˡ
ôУһûôԶˡüͷһ𱸵СӹǾһ㶫ôɣ
ķ裬ҳԹʳˡĽڶһ㲻
̣㱨档վЦһʳûԣѺȵĿˡ˵ţǿȱεһ¡
࣬ΪʲôҪԣĽ࣬վͱ̰ס
ȴĿüֹҺ˵ٴˡҪӺȿȣⶫ̫θˡģθڻô죿
ķ裬Ժ󲻺ȿˡҪ˵£ҸĽ˳͵ˡ˳ѧǼ꣬һֱչĳ̶ֳϣĽԱȸĸǿࡣĻҲѾˣҪٳҡ˵˵ȴǸͶһݣװݵ
ȴǶӶǿȱӶһһڡüģ⿧Ҳ̫ŨˡһĿȶĥⱭȰɣҿθôܵˣ
Ľ뷢ȴ̰ǿԵĺŶŹ
ҲǶ룬ץһŹǳԵζ޵ͷζ顣
ǳ࣬Ľ뵽ǿͷĸȻǴ˿̣ȴ̵ļǿȺֻǿţȴɱ˰ȥҪԣ˵ŹᵽԴȥ
˺ð칦ĽŽŹ˸˸ʽ
ĽθڲѣֻǳЩ࣬ȴǰ㣬зһɨ⡣˻ŶӴűãֱóԡĽһ񺮣аǲǶͶ̥ӪġôÿγԷƵġԵ̻ʲ˵һҶҲɨøɸɾ
Ҳ֪вʣκζϰߣԳˣԾԲ׼̫ķˡֻպóѡȴĽǷҲԹˡ
˰Ӷʰɾ̲ЦŶ˵ҿԺҪ˶ӣòҪСθڡҪѧԷСϻƵĲŽ
ʲôСϻĽ΢죬ǲˬĵࣺҿһֻԶԲ
ںȻһ֧̣˿ùĽİСͲ̻ҸףǸ֣ûԹëѾͷǲʳġеʱһʳʹһ
~ĽԼİ֮⵽ݱæһ˹ڻ಻֪Ҫʲô̻ҸˣֻúεĴӳ﷭̻Ҹ׶û˵ԹͷƵġУԺһ̻Ҹס
΢Цſ˳֣Ǹһ󣬲Ž³鷿ֻС۵Сۡ
˳Ĭһſڴƣ˵ɣŮ¡ôż΢кּⰡ䣬ֻͲ
һɳϵȴ崿ļһͻȻһţְ֣ѾԹԵˡҹúܿģѾܾûôĹˡһģ
ĽҲǲɵЩ棬ʲôţûļһɫôŹ֡


ڶʮ ɻ
һ뷨ѾͷȥȾƺˣѸ뷨ĶѾ˼ңȻûȥư֮ʱ䡣ĪǣѾͷİԼˣűӣһĿЦֹ
Ľ͵͵չƣѶһأŻ˿ڴУ۾˽˽֪㻹Ǹꡣ
˭˭ҪĶĽɫЩ󣬵ıֻ˰죬ЩᡣŤһ¶ѡ
ŤŤ£ôЦӯӯİֻҵš㿴ҲνŵԼɡ
ĽֽŻҵĽӹֻ԰ȴֻࡣмıͷȥߣʲôÿģЩŮ˵ô۾
ȲϣҲԡ˸վŹǷûʲô飬ҿҪ᷿ˡȴڰЦ̹Ȼñ¡ղôһһڣľ뷴ӽ˲١
ɷϣһŮǿͷĽ磬ʵϹԾǸΪͳŮԡȻһڹ˾ææ⣬صҲҪЪǣ޵ļӦĽ⡣Ľ缸һ°࣬ͻص˼СĩգȴٵϽڼСļ߿һļһЩʱϲݰɱĵϣһȥ
̵ӰɣҲʱ˼⡣СɼǻۣȴͳµչˣմȾ̵Ĵ֮ôһȽϴͳŮԣȻʮֿࡣȴѾ֪ԼɷȻܲϲġ˵λǸֵĶʶ䣬Ϊ붯
࣬һлҪ˵ĽҪߣԽס
໺Ļعӣעϡ
ȥְֵġѾʱ䡣Ľ˵֮䣬һ˿Ĳ֮ɫѸָֻƽûʲô飬벻Ҫšȥһ˰ɡ
ûԥ͵ͷӦ΢Ц䣺ʲôô
Ľ缸죬ȴû˵ڡðκ󣬲Żҡͷûʲôˡ
뿪Ľ鷿ֱȥ¥Լ鷿鷿ɾûĽǰζˡҲûʲôļҪʾ򵥵ķһ̨ʼǱȻԵõĸԼһϺõǰűϷϷǸöȾƾԼʱȴôЩ׵¡
ǸüȴǹɵĺܣֱɱҹʮҲδ֡ʱ䲻磬ִӦĽȥҲϢˡסķ¥Ľסһ䡣ǷޣȴԷķ䡣ĽǲԸȴǱý
Ȼڶ峿ߵ㡣̾Žѡϴ¥ĽƺѾ¥µȺ̬Щİɳϣʱ籨һǳɫëСȹ΢΢ڼͷں㷢ɫòϸ塣Ҳ΢ͷǴк
٣ѾˡЦкԿʼòˡ
˳һò൱ʲõ˳λϣĽҲϰԵֲࡣź̲Ƥ࣬ƽһ˳Էʱʼû˵仰ΨһͬǣϽࡣ
ҳҲûıǼĽµϣ8ȻΪĽŮˣӦÿЩŮϢ֮ܳࡣҲϣ8ԻǼʻԶּѡ
СתͷԱޱ鿴ŴĽҪȥ̵Щô
ãѾ׼ˡĽûתͷֻƽĻشһ䡣ҹлůգһҹĥƺѾɢ
ӣʼ絭Цһ̶ר־Ŀ
ĬʮӺĽȴͻȻعͷЩӵĿࣺ࣬ΪӦýô


ڶʮ Ϸ
Ӧã⻰˵ȥ϶ֻƸ졣ֻЦһʼҲڻϰ߻Ӧġ࣬ӦǿĶҲããУռ˾԰ĵλ
ĽĬǲͬ˵߸ղǾ仰ֻѪ£Ѿˡ֮һ·ŵſںĽЩǵĿְ࣬һ̫ãҲ̫ҡϣǡ˵ȴǶסˣ۵Щ΢΢
ϣװοˣ֪ƤǲܰѺǾ仰˵ġֻ䡣
šĽĵͷ
ѵǱôǺЦſ˳ֽͣͥԺڡִӺｫĽѾ׼õϡڳһֻѸײڶ֮ץס衣
Ȼ㲻õһŵСֶȴȻеһġָмѡ
Ľɫһ䣬˦ƺ˸ղԼҪȴֻεš֪ΪŭǺߣЩϼɡǽȥ˵Ŀ
Ӵ࣬С˰ĽïԶѶæڸ˳ֶһЩЦСڶҲ湻İȻСֲšҲͷӳԴװ
ĽïԶʮ꣬ĲܸߡǾ̫࣬ķ̫ࡣһֱá֮ĸҪϺüꡣǴλûô˼ŮǿֹһʱҲ˳Լ˼顣ĽïԶľ񻹼
׵ͷ£һԿСŮû˰ֵ̳߳Ӣˡ˵Ļ￪ʡҽѧۣһֱƽ͵״ָ̬ĸЩ
ϸĻĽ˳µ˦֡ǰĽïԶ֣ôܳء
ֻûôõĵزءĽïԶǺЦţĽ罫ӣ뵱꣬ԽɽԽСӴ̵ʱһ࡭
֣ô˵鰡ĽҴСô꣬ﶼϼˡ
ȥȥ˵˵ģְǸƺ«϶Ѵ̵˵û֡ĽïԶϰԵšһḺ̌ӣһĨ᣺һգšһգ۾͹ȥô꣬һûءһգۣҵıŮѾôˡˣǺǡ
ĽԼֿʼпæȰ֣Ȼȥ˵ɣͷȽϴ󡣡
ǸŮݣźú󣬾ĽïԶ˿ĽҵĹܼңҲǰ˲衣
࣬ƷƷ衣ĽïԶЦǺǵָŲǼƷۡ
ĽǶռΪصַ˲豭߷ֱ֡ݸˡ
һ£ȻǺζñǶƷһڣŨŨĿɬڴͬʱЩɢľҲɵһ۾޵ȻǺò裬ζɢζǲ֮Ӧǳ֦֮еĲ֮ƷԵ֦ûζ
Ǻǣ֪Ǹ趮֮ˡĽïԶϲЦøǿģҿż˶ҶһһȥƷ
Ҳûڴ۲ϡ٣ʮֵѵã֮ƽٱͨİ֮ˣһҲһܳƷ
һһٱߺŲ裬šĽ磬ƺҲͻݵСӰ㣬ԡʱĲһ䣬ĽïԶЦͣ
ҽԸĽïԶŮദΪǢõһĻ¡ͷʮ飬ڽȴǰһһֱģԸ᲻ءڿǰ׵ˡ
Ľ绥͵͵һۣǼ˶ԷеΡ
ڶǾǱˡĽïԶ۾ָˣЦ࣬ҪٽһİӳĽïԶҲ޺ˡ


ʮ 
֣ôͻȻ˵ЩȻѾ˻飬ղǰǣֻֻǵڶΣҲδйĽïԶͻȻᵽϣκ˶Ǽ롣ɲǼ䣬ĽһƬֹﻹа̳߳ӷ緶
Ȼ׵ĲӦú㽲ЩĽïԶԼŮ˾̬ЦͣŮҪģҲҪġĪ㲻뵱ĸף
֣Ҫ˵~ĽߵüͱͱʡҪӦԼ׸ⲻҪ࡭
ﲻ֪˼Ȼ֮䣬ì飬ǱϾֻ˵顣ǣˣԼҲҪһĲС£ֻЩ湦򡣵ɤӣ֣ҺˡǱϾᣬҲûӵ׼꣬ȶһ١
ǰѵһ֪ĽïԶƺͬӣɫһߣʲôû׼ҿ鷳Լ̰档ĺˣ˺ӡϷ졣УൽʱҲϸSסҲ֮֡
Ľ벻ĽïԶľ֮ء˵Ľ粻ˣ࣬ҲȥҪӡ
˺ˣҲô˵ô롣ĽïԶվҾҪиӡһʱ䣬ʱҼӣͱϹͷֽ
֣ôö˶˵˵ֻĽ缱ɫŵסϸֱۣлú˵󲡸պû¡Ҫô죿
ҲûӺáĽïԶӵۣǲЭţƢˣ˭ס
ҲȻֹȻ˵ССԽԽСƢȻһȷӣҲǵһˡǰĽïԶò϶вСȥ˼ǡĻ˼ϵڣ˵û顣
үӣںͺţһŮ˹ĽȥȴĸӶˡȻǰ֪ŮŮҪԴȥ˲ˡ
˵ĽïԶϣĽǽǴӺζһĽĸȫĽΪγ˳ˡ
ʮ꣬ڱüѡڿȥʮ궼Ľһĸ񻰼͹𪣬òӵŵͶŮȻʡڴϣԣûѾһʮŮˡ
裬ȰȰְְɡĽ裬ֱ˾һ㡣ְڱҺء
ԣЦŸĳɵӣŮ쾭顣ʮһ꣬㡣ڶʮˣӰֹ֣Ҳ뱧Ӱð˫̥ͷһڶĽ
⵹áĽïԶͻȻ죬ҺϴǽֵܣҲҵӣĽһҪûϹͷԽĸӲݶˡĻнӣǴҲǸƢԸǸСҲԸSоסĻǸ壬죬ӲҪ̫ม
ԼĸҲ֧ԼĽε͵͵ࡣϣܸ취˭֪һ۸˻а취Ȼһ쵽˵ԼϵƢʵԼҲǸŹƢһ˵ҪöͷҲء
ĽҲǺ˽Լ׵ƢȥҲֲֻʱͷ취ˡ
֪䣬ԷʱΪǰնξƲմѵõ飬ҪСȰ뱭ǺþÿȾˣھһ¶ǣĽïԶ;࿪ʼţƣ࣬һҸ˺ƽ뵱꣬ȥԽϴ̵ʱǸӹÿడÿ˯˯̤ʵ˯ȥ󣬾ͱ˰и˲ӡӣǾ᲻ġ̼
ǿЦſԼȴڰ⣬ϵǹ˵ˣϵ࡭


ʮһ ϱɱ֢
Ȼ⻰Ҳѣ˵ǲ˵ġ͸ìܣһ֮±μ죬˲ӡΪʼڣսⲿӡһжż˸ɵġϸԾΪ಻ͨ˻ꡣ
ϴǸӢһˣһǹһѴ̵ͱͻΧ˵һĽïԶźţԽԽһԲϵȻЩʪϧһ࣬һࡣֻЩֵܰʬҲûиһѻյøɸɾ˵˰ٵˣȻСһؿ
֣ҪˡĽ缱æ§סĺ󱳣οֹ鶼ȥôˡЩҲһֱڽӼõЩǵļôЩǾȪ֮飬ǶúúõġҲĿġ
వ̾һǳԼҲ֪ġսⲿл̲ʹáϧǷ̲ġǳսУҲʵɸӢ¼Ϊ֪ʷ̶֮С
˺þ֮ĽïԶǰοֹסˮɫȷԾ԰ס
డְʧ̬սӲ˲ˣѽô˵ƣô鲻ԽҺǰǿƵסĻͿͻ֮ԷÿζҪֵ˳Բ·ЩҲҽ˵ʲôս֢˵Ǽ˶ػʱȥ
ս֢ôһ̾벻ԼҲ΢ϱɱ֢״һЩңһ̵ʿۣȾǽһϵеĿѧ꣬ʲôгսѹ̬ҿиͻӣִƯТ˳ŮǿҵԸϲ˺á
࣬ôľͷһҲȰȰְ֡ĽתͷһۣͰֺȾƣ¡
֣ӡǻŵˣӦûǡ΢Ц˵䲻֪ǰοĻǰοԼĻҺ˺ӣȥ԰棬Կϵ»Ҫܽ̽壬ʫʲôġϱɱ֢Ҳйо֪Ρ⵽ĴӰСࡣ֪õӡѻһھƾƷУҲѲɱˡߣ޷Ӧսƽսú󣬻ΪΪŰɱ˱Ͷֻ߼˸ӶţϷ
⣬ս֢ˡأٶЩŰֻزͬѡǰ㣬̳ԼҹķսֻԾܲвŮ޸ֻ࣬вŮŮӳ
һĽïԶࡣᣬĿࣺ࣬˵ġ׼
ĽͻȻԸףɫʱּϸɫɫԥ죬ȴվû˵
һͰӡĿʱáӶǾͲˡ
ǼǼĽïԶͷͷ̴绰ЩʦʳʦȵȡһҪãűء
úãһʹ򡣡ɷȻҪЩʦȻۿЩʪ
ĽïԶǾ˾ƱǺЦͣ࣬úŬȡ˫̥
֣ô˵ЩĽȻ֪಻ڰοףǣȴԾɱ˵˫޷ϼȻѡ
ĽĸǶԾݳжȥ
࣬лˡĽлţʱѾȫûڼеǷ顣ڶĳ˰æ󣬿ĵл
ûʲôս֢ĻλкõЧҿиůļ֢ͥ״ܻ̬ȣƽĻش
ô֢״ô˽⣿Ľһ£ʳɻ
ǺıͻȻһӲȻŤŤͷǿһЦˣǰЩӰ˵ѡ


ʮ ʽĿ
Ľ죬ЩʣȴҲ׷ʡ˼䣬ԳĬ
࣬ʱȴ˼ҡֻǿ־ǿѹƣץס̵֣ĺ鲻ϴôɫһҰס
࣬û°ɣԱߵĽ磬ܿ췢ĲԾü
û¡ƽͷȻһЦ£̲ļ⡣Ҳŷ
ɫѿĽ类һ£ָܿƽȥҽԺɡ
˵û¡ɫƽࣺҸղֻЩѾöˡ
ĽɫȻ˳࣬ȻԾЩǣȴûٶʡһ·˼Уͣó󣬵Ȼ˵һ䣺ȥϷҪҡ
˵꣬㽫Ľ綪󡣶һ˴¥ȥ¥ݿ̣ҲǿЦŵͷ˶¥鷿
硱һ鷿Ÿعϡĺ󱳣ʱЩĵסűʮּ١ܲЩʪͳ˵绰ͨһ롣
̩ô绰ͷһ˵ȴӢ
ΣԼȶһº󣬲Żȣҷˡ
ǸȻǿѹֵĲȱ𼱣ɣɡһ£ƶůʪİḧ㡣еԵĻ
û˵ֻǰĻ˼顣ȻƮƮֽǣࡣ˵ԣѸƵͰϡȣʱҲϷɢע
ĻϳһŮɣİ͹磬Ըǻ
еĺúܶࡣĵͶ˸ǣЦôûѾкܶʱ뵽ȥˡ
ллһӿȫΪʮֵֹ壬ͺһֻװҩľͰһ㡣ֻҪһǣը۾гѪ˿һͷ͵ĶһѪĹâ
ҪˡɫͻȻȫʮļ⣬˲£Ȼһ㵭ѪζʱⷿУһеȫëëȻе֪ɱ
㲻ܻȥȼæȰοҪȥˣǰҸƶ׷ˡ
ҪɱȺ˫Ȼͨ죬񵽼µɱȻŨ˼֮֡Уû֮ǰĲ˵Įһ֮£ѡ
̩̫ˣһ¡ڻȵĶȼ٣εˬĺˮҫʯɳ̲ޣ˵Ůġǰͦһ£ֶĸ䷢˵ذ̩ںҪ㡣Ҫǿ׳壬ϲҰһֱĶҡǵϴҼ̨ôŪòû´ร̩ҺϲұҺϲ޼ɵ񣬾ͺһͷ͵ϻŪС򡣡
Ǹ߶۵ڰǳջнɢַɿĮҪȥɱǡ
Ƶͷİ̾һ̩Ǽᶨҵǿ֮ˡսۺ֢Ҳжһƫƫ̩һȥԶƷԲУɱܼȵĿԼڣػսڰУѾǸ漣ˡʱƵУȸӴŵ硣ãԼ޾İˡͨŬҿĵĹУȺƷһ㣬𽥳ǿ֮Сĵģ״κԼĲ˷˳ϵ
ȻȲϰοԼǲΪĲõķǳֶΡΪӢȨҽҽѧ粩ʿʦô᲻֪ԼʵĶ񫡣ϲڷУԾɴŶʽĺϲԼͷС㣬ǿıУź嵫Լ˷ܲѵĵֿһһεģãȴϳ䵽ʽĿ֮С


ʮ ʵε
̩ǶѾˡǵõģɱǡѾСɯˡȷɿؽԼгȺ϶ڵء
ǵģǶˡɱģһȺͷ졣СɯĹǰûһƬƬĸʱ䣬һǧð˵߸ϡȣй̡֮ʱɫ£Ķħɺ۾У˸˵аȿСǺܿ죬ֲʲôãСɯˣɱġҵǹ׼һǹʹࡣǺǣһǹʹЦͣЦšϵļ⣬ȴŤһš
̩ⲻĴⲻĴһȴԾˮⶼȺĴ㲻ɱСɯֻȺӵ⣬СɯʹࡣСɯ֮Уһܸмѡ̩װģҸҩóһ͹ǧҪԣ֪ġʱİȣģҲ˵ľʹߣֻ᲻һеȥοейԼϡֻǣ˫żģҲ
࿿ǿ־ֹͽ˿ڴȡһСƿûбǵҩѵĵһ۾ҩ裬ԽԽأƺ֮УŷʵҲ֪һΣҩӰȹѹءԼ־ͻᱡһ֣Ժ²òҪҩԼ
ǣڲԵĻҲ֪ԼܲܳŹȥָҵϳԼ
ҲǼΪŵĿ࣬ȥõõʱĽѡǣҲ֪ˣ̩һͻˡ
༫Ϊѵģӳȡһˮ׼ȥǣƵͷİͻȻ̩̩ҪװģʵܲסͳҩɡǧҪԲУᣬġԴӰоսۺ֢֪ٲԲˡһʼȷԲܼǣκȻʹͻȻгԡԲеȻҲ⡣˳ҵĻߣͨԲмḺθʱȻ̬ܲĿСʱһãԲеֶλԽԽͨɱսѵ·ʵڲ·ԸΪӣҲԸԲС
ȻֻһЩעȻȴûȥӣֱȫϵǣֻȴֿʼĵģƺ಻ӣͻһֱȥ
̩񣬽ӵ绰ɣˣ̩װġȰοڽӵ绰תעǳںˣ˵Чѡ
Ķͷðźˮغһˮ˵ͷֻҲֱӰ˽ťι˵ƣɳơԼսԶȺͱսۡ
壬ʪ壬ʪִ塣˼ңýҵ绰ЩЩζӵ绰ͷ˹
Сɯ˼һңѸ˹Сɯɲ˵ġԴиüĹģɰƤӡһĿڵü£
СɯСɯ˭椶ݵȥˣüͻȻ̧˰˶ȣ壬Ǹˡ컹ң§§˯һŴϡŸһͰһɶˡߣ£û¾Ͳ
ŮеഺϢ·һ峺Ϫˮʹ飬ϴŨڴͬʱֽӷ˼άУЩ
ͨƵҲǼϵ仯æץᲹ̩񣬳֧̣һԼ
Ҳ֪Ƕȹѹصûᡣɿصһ֧̣صһڡüߴߴԼĲǡһȻȶ˲١
ǣҸղ˯˸جΡ绰ˣû÷ӦءྐྵȻǿЦ˳仰ȻѡǣȴҲ˵ѡЩȥ£һĨȥجΡ
ףִ弶ҲΣȻجΣüͷŪʽľȺòεܽشǿ˰ɣ
ʵε㣡
壬ɶĴ壬Ҫɱ㣡绰ͷüܻıQ㣬㣬̫


ʮ 
ڵ绰ͷֹͷûɵɳࡣצģ·ǰһ㡣
Ȼ˵εجΣʵ̫ɶˡüԾĹĵ˵ͣεСӦβŶ塣
ˣһе䲻˵һɨաȴ漣ɢ̩롣֪Լڶȹ˻عѰһؿڡЦȻЩȴûݵϰߣڻɡֶŮ
˵üڵ绰ͷƤűӣһˣˡǡҲ˵ˡУҪֶŮҿɲֶŮߡ塣
൹ǱŪЩͷԣƾɶԼ塣ԼȴֶܽŮ
壬ô˵ˣˣüĬһɵõ˼ȡЩ˵Ǹ㲻˰ɣ˺ˣԺٲ˵ˡ
ǣôСô൭ȻһЦ
Ҿ˵ôˣôΪСءüͷԵһɿ漴Ʋ壬һڼҺŶҪҳȥһ°ɣ
绰ĿİɡаЦѣѾͷȻԼС˼Ҳ绰ԼѡĻ᲻Կض޷ͷԨҲ
Ȼȶ࣬ڼСֻиನʲôȥɢҲáüŮഺöһϢദҲˬࡣ
뵽ӦȥԣԲȥȾơľ;ƷʵڲҹάʵٵķźСһء
˭ҪȾȥҪȥֳ档üһ漴ȴ˷ܵԼҪ
ֳʵڸڵ˼άЦȥô˵Ҳʺȥİɣ
ҲܣҾҪȥֳüڵ绰ͷС壬ʹȥ
ҲСవԸ̾һⱲӹƻǵһֳֵط
üӦĵĻһæԼʱص㡣ˣȻڵ绰ͷһ¡
ᣬȻǰ˵绰ɫЩɳڵĵһ̡֧
̩񣬹ϲ㡣Ѿʼ뵽˵ˡǰģʶԺȴҲݼڵйĻȻѧ˰겻ģһЩ򵥵ĻԼġղźüĶԻȻ֮һûΪȨҽ˵״̬оļΪ롣
ղŵıһʼѹ֣𽥵ɳڣЦ˼ΡⲻɵοǼʡǱʶжԶԷкøСϲԵЧ
̩ԺҵԽԽ١̲סһ˿ôһڣȥǸ绰ⲻһ򵥵ĵ绰⡣Ǵ绰ŮʹࡣͺƷһȻЧǣ»񫡭
Цˡɫƽĵ˵ͷ¶Щʽ˵ĺ
̩йôáѵһҲû뵽ôȵɫƺЩԹ
ֻŬǹȥѣȡⲻϣôָԹǶ˫ͫ·еЩζ
ԼǰŮ˵ǺദǼ¡ÿϳ۳ţйšԼЩܺҲԽԽԿơÿһΣǿиο˵ĶԣκܹйĶ˲񫡣ĻҲԼηһ뵽ҵģǰˡ
ȻȴʮֿܺͰȽӴΪԼ˽ʵ̫ÿκദǻ㣬һ˿ҵվǰ⻹ĳ㣬ǶԳǻ۵£޷صı΢
ΪѧȨֺγ֪Լּֿܵĸܡ뿪ԼعΪԼ
ȻӢѧ̩ȴⲻԼеۡԼ񫣬ΪԼѧ衣ΪԼѧ裬ȴ뿪Լ
̩װġȻһãԸеڴһ£룬Ƕؿô顣ѵõĻᣬһ¼Ƶɣһֻ̣볹׵ķһ¡


ʮ Ƶ
Ľûɵһ꣬ķ˸ֱʡ࣬оԾƽʱĽܻʶȻı֣ȴЩĹۡڳϵʱһ˲䣬ϾȻ˲ֻ޴ı顣
ǲˣĽ簵Դ⡣ȻԼԸ񲢲ģΪĳЩԭǨŭࡣȻ˱ϾѾϵķˡ䲻̫ͣˡ
Ľ˵Լ̾һǰδϵļһϣֱ¥鷿
ϺľƵķŸЧѣ˼ȴûлӦʱǵĽһգϷԡЩ߷Ȼ뿪Ȼûߵļȴֻȥֱһš鷿ǡ
ȴɫŹֵĶűʼǱĻţǼٲֹ
ɫԣĽ簵Ȼǲ˻Ϸӿ˽ŲȥȻߵǰȴ˱ʼǱд곹ǵĴϢСС
ʱҲһԼġáĽɫɻվԼǰԼ̫۾ڹۿȵļݳȻû⵽ʲôʱѾ˷䡣
磬ôǿ¶˸εЦݡ仰ƵͷİȡȻƫƫѾҪͷɫһƬһ۾Ѿ
Ľ籾ںɱʼǱ޵ĹŹһǹŹֵЦݡɻ󲻶Ҳû롣ȽƽҸղżɫãЩûСƺѾûˡ岻ĻûطϢһ£ҪӰˡ
һĽΪԼڿӰȴǰһȻԼŲϵķޡײԼڿ˼ƵǼε顣
ţлĹˡѾöˡͷÿĵӰҲҲЩĵ⡣ŹǷ׼ȥصԣȥϢȻָͷ쵽ػʱԼҲ˵
ƫɵǣʱİȾȻҪͷԭޣһӼﻹڲϵĺţ̩ңҲˡ̩ˡ㲻Ҫôֱ~~
ȵ۾ţϵĽԼһһĻ䶥塣Կ϶ǣһڻźһ𲻶ϳš
ĽһӺڹľôӢԷֱǸŮ˵Ǵ׶ǻ
ġĽɵˣֻεͷǸиԼĻĶȱԽӹ죬ѧϰӢҲ֪ӢҪǲʵѧúáⲻ࿴ӢƬСڲֹǹڵӰҵ⵼ݶһֱ·Ĳþ飬ŪЩ߰ɫ鳡һ£ԼҲ˰˷֡
ĽҲβֹİڵĵֻɫεǣƫƫԼмϷʱĽȻѾΪ˸ȴŮ֮էַ·Ҫ˹굴СоȻĪģһǰһĳ嶯
ĽæǿѹסԼǸͷԼٶ˵ôԼԺǰҲ̧ͷ˫糺ǣǿһЦȻû£ˡ
̩ĲˡŹҰɡƺͶ뵽˼£дЩǻͬʱһ·ǵ·һܸĽڻ
Ľ֮ɵһŲĽŲȴմ˽ˮһ㣬ôҲƶ˰֡
֮ǿйػɣǾˡǲذɣȵĽԽԽɧԼҲԿơЩԽǣĽ粻˵Ҫôôȴ
࣬װģҪˡ~Ǳߣ˼¡ĺϰõģֱӺֻܷ֡йε˼롣
һĽʱɫ䡣صԣƹӵ˵ǰȴƵУһԸ֮ĽŮɡڳƣֹĶǰģںԼϹ֡
ĽһԼҪࡣ
ЦҪ˵ɺϣš
̫࣬޳ˡĽȻͷȥûߵüȴֻͷͶĵ񣺡㣬̫Ҷˡ


ʮ ̬
Ľ˵⻰תߡһعϡһ£ȴû׷Цһҡҡͷһ̡֧
̩񣿸ղô£ڼĶʱѾЩԾɫʪĿ࣬һԴҪˮһ㡣
û¡ɫƽĳ̣ȻЦȣ벻ͷǰƽʱɧ࣬ʮһ
ɧôң죬ֵİһۣߣǵҲ㿪ġ˵ţְҵһһգۼͱһׯİˡ
ȣл㡣Թһ˿ɬûİѾĳˡ
ɫһ䣬ѸָɡֻԾЩǣǿתƻ̩㲻Ǻ˻ԼôЩˣϢ¡
ţҾͲˡ֣صĿúϢ̫ˡ
ڰȥƵʱȴƺ뵽һ顣ԥһ£˵˳̩񣬻飬ҲӦø㣬˻ЩĿࣺ˿С㣬Ҫˡ
໺һ̣Щģ
̩񣬰˿Ļһºȼһԣæ
ȣллҡǸһĨЦĻϣɫΪƽ룬ҿûʱȥμĻˣҰףУҲѾˣʱǰ

ɫı񶥱ͣһ̳ſڡѾվ·ϣⲽֹüһóֻһַ˻ȥ̽Դкһԭòͷüʱһϲһ߸ߣʮĳ嵽೵
壬Ҳ̫˰ɣҶСʱˡüһ
ƺڸպԼʱɣཫֱǰһ£ЦŽ˳ȥǸʲôֳôߣ
壬㲻ںŪҰɣüŵЦ㾹Ȼֳô߶֪
ʼ򣬱ʾⱲӻûȥֳءʱǵüЦŶӿЦͣ壬ҲˣȻûȥֳ漴ɫţСáʹúֳȤ
㲻ϹͷɢܰɣȻһۣԼ飿û׼棬Լġ
壬ɡüװһģļüٺ٣һʶʶʲô˼̡
аֹԼȻûֳôҲЩⰡʲôļɽԼҲô
Щʱ䣬ڵֳüʮĳȥƱͷĶ壬أҳԷȾƣҺǸмҽ档ôҺнζɣ
һǸС˵־аЦ֮ࡣɵ׽Ū֮ģ۾ǸȥʱĺٺЦ
üëȻѣ̲סĨ¸첲ϵļƤ񣺡壬ôЦôգڶʲôԽɣ
ʵҲܽĿĳλŮ˰ҽеҪҺǸмڽ壬жǾӡ죬Ұ¡
ǰ䣬ü¶ı顣Ȼ˺䣬һŷ۰ָ̺ʲô˼ֽһҲƵĶ˿Цָࣺ壬Ǹ
ʵֻǸˡЦֹ˹ȥüǲǺнζ
üﲻ֪ںЦȻߵͨ죬װһںģһ§סĸ첲װģʲôζǰŲҾŵһʪζ
һ£üͻȻתͷĿ࣬ʵ~˯ε㶼εЩʲô˵˵
వŮӵ˼άתĵȷǿ죬һˡЦǸجô
ҾҪ˵
ðɣʵԭǸšεԼ˸ԸƯٸһıŹ¡
ߡ϶Ǹ˹֡üǲˬĿǶԷ۾
ǣ˭֪˷Ǹٸһգ۾ͱˡ˵ʱ۾оȻ¶˿µɫ
˸ŮǲǴź·ͷϳ֡üһҲǲץסĸ첲šڴɫ
Ǹٸһգ۾Ȼü̲ס˸ѿü֣ĨĨ첲ϼƤµϵ۱ӣҲ̫ˡ˵꣬һ̵ȥ
壬Ҫɱ㡣üһ֮󣬷ɷףȭͷ׷ȥ


ʮ Уϣ
üɫƽ˳Ĵӹɽ㲻˵ɽܴ̼ôôһоҲûУιιôǲŻˡ
ԱߵüǷ죬ŷջعЩȴ㱻仰ҭͷݺ˦˸۶СظһͦⲻСƣθ˶ѡʧߣͷûءǺ壬һҪʶʶ
ҿǻԱߺȵϣϢ°ɡָǰ治Զͤ
ߣ롣ȥ溣üĹĵ°⣬װ⡣һеӣ˵ŵˡҪٽںһѡߣ˭ȻȡЦԼ
֪룬Ϊرϲ溣أҲ⡣һ˺ʩ֮ǰЩüͷǻȥ⣬ƫƫϵȺŮŮ˾ôôǵһΣԼӡһС洬쫷磬洬ǿеҶһ㣬ȥ˾κ£Ҳûһɵа
ʲôģ׼üȥ棬ԼǻûԼͱüŶӶϡһ˺ܿ죬һĻεŻεԽԽߣüɫҲԽԽף̲ס
൹µĿüǲ԰ףȴִ˷ܵı顣ᣬȻ氡еô죬Ҳۡ
ܿ죬üͷĲԾȻںϣеЦпԼ
壬ôУһʱ䣬üҲ˼С
ΪʲôҪУ෴ʵ
ôµҲаüֱǿһĿ㿴һµö˦ȥˡҵ඼ĳˡ
аɡ൹ڴ˹Ƿ
ǸǷְüҭ̲ˣüֻţ񾭴Ĵ壬ִ壬ʪ塣ǽ죬ҲڽС´ʱཫȥһأ͸Ż˼
˰ɣû˸ʱ䣬ȥϡ
УǻҪȥļüһƿȪˮں󣬶ݺݵĨ˰촽вҰοһװװġļһԭα¶ߺߣʱһúõĳЦһ
ִӸߴ⣿üͷ壬Ҳ֪˭Щĵ⡣üôȤһΰɡ
壬²£ü˱һ𣬶˵ĽţҲһԱǱ׼±ļüʼ˷ҲġȻҪڱļеĳܣõķĪںһˡʱԸǸһá
аɡЩĲɡںͰȼƵʱȻԼΪɡȻһȴǱò˼ûйʱбŸഺŮ͹ԼŮе嵭ֵò񾭣㷢ŷԼǵ£ûʲôҵķӦǳëˣ
Ļüһ䡣֮飬ȴһ£ոһΡ˴ʱĽŸţҲӲüʶŤ壬˿ȥ
ȻôһŤ֮¡ܵˡ˼֡ɵεĴϵҶ
üֻöдһеĶһӺഺŮո鶯屾еġϴ˯Ժʱáޱȣ£Ѿе˻ʼȣ˫࿪ʼʶģһԼȫת޸ࡣ
Ҳп˵ѳ㡣ﻹܵôһС˶ڻС
󣬴~üģ۵ĺĶһ㣺㣬ﶥҺܡǴ˵ģ¹Ա
˵һʵ޷üУжϳǴܣǱܡ粻ˡȻȴû뵽ǣüԵϸȻŤ
ֱ̲סҪ߳סü־ٶȻһУȴѻ˻ȥ
ü۾ҲǽߣǴ鵴۹Сʱǵͨ졣῿ļϡЩܵ˷Ӧǣ־ٶȴûüҡȻŹֵĴ̼оȴüôҲͣ¶ͼֹʵķйе춯ȡ
վԱˡüֻƾʹ˵֫ŤĦɬҲСĽȻԾĿ಻ȻȴôҲ߲һΡ
Ҳ̲סһ΢΢̼еüһ𣬴̼б֮£̲סſ὿


ʮ У£
׼ˣˡԱ˵Ĵ˵ĬʱмɽţǧҪɿҪȻײˡһʱ򣬵ͬʱ浹¡
üһӲֹͣ˶Ȼ§֣ȴӵøЩĵѵ壬û˼˵Ļ
౾ֻֻɿĴʣҲֻýһգ˵øΪܡ
һ
~ü̴Ķϣһ᲻׼Ҷ

వԿЦһôֱաѾ΢һЩôһѣ³
Աһ¡
üӵţ̨µȥ
~üŸ뿪̨ûףͿʼ
׹ĿУһӾͳȻûĹɡ֮ȴǼҳ㷹ֶ̼֮ͨıļ˶˵ȴܴ㲻ļٿСڽŴ̼ȴҲ֡
üǴ̼йֱղЩٸôһЩࡣڣ˼ӴüͣҲպö׼Ķ䡣ֱһڷĳҪֲ֡
ΪԼҸ룬ǹϵĶס졣ȻҲֻԼȥˡ
ءüĿԲ¶һԾģ֪ھ̼˶ǾĶߣüֱԼĳǻʧȥ
Ȼһɴ̼쳣ĸоĵӿΪһöãϲ̼˶ŮʲôȵڱļʧȥǻҪô̼͸ôֳĸ򶨣ǼĴ̼Ѿ˱ļĴ̼üȻ鲻ԽģʼӦԡ
ҲǴд̼Լɡľˡ̶ֳȵĸ߿׹䣬Ѿ᲻ٴ̼ˡȻȴǵһڸ׹ĹкȽǡüƺܣµȻȼΪü㴽
üƽֻһЩС˵ߵӰмǵĳ档ⷽµĲµĲֵסϵ಻ĹơӣʧءʩչǼ֮ǳǵ̷Ҳڱļͳǵ˫ش̼£ȫȻƮƮɾüڶαļϴβǺ˴ģһ˱۾ġ˼кͿ־壬ûʲôӡ󡣶δĵӵȫƮȻȴƺ׵뵽Ĺ衣࣬ǿ˫ۺͿļҲüȫдеĿ־彵͵㡣ȫܱļԼǴױȴ̼С
ֻһͣһɾ޴µĳơͣڿеһ˲䣬üķļҪ˿ǻ̶ǹֽ˺ݺ˦߿աüֻԼڷɣһ̴ķڡһзպͿ飬һ˲׵˾⡣ѾЩӦ˵üʼ෴ɬ༼д̼쳣
ڿвϵµ裬üҲŤǵʮ㣬ȴ쳣֫˵״̬£ȴܼõĽϸתȦ༸ûͬʱ̾üȻмǿ˶츳Ҳֻƽ˶ȡ
ȻҲʲôʡ͵ĵƣֻ±͵˼¡δȼļһ̳ȵȼüһĥֹ
һһĿУñļеŮһСΨһĹͬĿǲԽ߷塣ֱನ𣬻еüصĲֹ࣬Ҳһ󼤵ӵסšƺ뽫Ů׵뵽֮С
һƺڻعƽҲƺĬģû˵һ仰ֻĬĬӵһ𣬱۾žҴ̼ĵನ·һɹˮΪӼ˵顣
ü˫Ѿú֮˫ոǳüγˮ˳µĽ˳ڡ˳տڸסεĵط
ֱڳУĬĬһ֧̺üŻָЩɣɫЩӵĿࡣ壬ΪǸˡ
ɻĿ
ֻû뵽ԭǸˡüһ˵˲׼ռ˼ұˣ㵹áˣȴûа˿֮⡣
ƺİɣ￴ı顣¶һʹı飬Ī໹ǸƻСӣˮۻľСײˡ˭֪ȻŮԡ
ء
Ӵ׼ҧҼüİ


ʮ õʲô
ʱֵŵ㲻Ǽʻ񶥺ɫӲļ·ԣ˼ݹͶĩСЩζ̵ķ˺óǺóԣ̫֮͹嵭ǳԲߣʱֽܹܲ緹ʱٵ˾ɣԾͽСС͵굱ʱʱʳˡ
Ȼ߻ûȴһͻвֻһĸ񻣬ƷͦīŮվĳԣһڿŷһӣԼôֻǵͺóԣȴĸˣһ飬ӦþѲӵġ
Ů٣簡첽˹ȥǺһЦûҪһԵ
硣ɫƽĳ귣ˢϡժī̲ϲĿࣺ;ͲˣǵûͷѷˡУʾļʻ֤죬û෢ʲôһ㡣
ǰ첻Ǹո㿴ˣֻϵùӣĽܺƤ׽˵һ£˷Ҳؿ۷ˡֻǣҪĸ׽ⷣҲʤΡѵúθڵͣͲ׳ԵˡҪȻĸıԣÿζ֦ð
ʾļʻִա΢صظһ飬Ͽһ¹ģǸϣȴ֮ء֮˼ѾԶˡ
ڴǻĻ¹̬ȸҭ˻ȥֻȡʻִյݸ
ࣿװģڼʻ֤Ͽ£ֿ˿ģһʵ
Ļشһǡ˵尡ġһССȻһǻ
ôƬϵ˺㳤ò̫һüͷɻʵ
̵ģϲˡûȥˣЩһ˰ɣ
ĸԺˣװһԾɫԭͳùˣ˭֪ԺøƷˡҲáܷķ
ʼĥǲҪѶӴȡõԴȥȴѼʻ֤˹һȰ㻹ȥΰԳԣǼͦһá
ϾĽӹʻ̷֤Ż˿ڴ𶹽űµĿЦ
දŭ֮£÷̵ܸϮۻؾֺúøԼڶһѼͣĩû̹һ̲סҧгݡɲֲЩҲ˴ù˸鲻õķйƷ˭֪Ц˰죬ȴǸ޶ԡҲپȤüһֹסЦݣЦЦ
øЦȴǿʼЦЦúǿģЦģԭ¡ԴڲŷӦ
ĻҭɫƵЦˣݵôԣ϶֪ԲΪԼĻЦ
ǺǣЦĳЩѼʹԶڳ̫̫ڷҺڳˡסЦһ´Ÿڤ˼ҹ󡣾ȻôȣͦɫЦȻܺãܻƣǿ󡣡˵֮䣬ϻ¶һ֮ı顣
飡
һ۵ĿԼϣֶһ񶴡
ɫļʱȴɷףðŻסࣺܺã´αҴʲô򡭡
㵹ôؿڣһֻŵҾ㡣㣬ɲҪһᱨġ
ߣ˰ɣҲûãƺˣЩСߵ㣬ҾͲиСǾ졣ȫSеľ죬ĸҲҪһ㡣
ˡ¶һ˿ֻš
ôˣеȫƮƮģļһﺦˣֱеһɶɢˬͷȥˡȫȻ֪Ϊϰ߷ʱڣԱѾԶԶΧŲٿֵˡ
㣬㡣ѹˣǵõҵ塣һģдµҵҲġС㣬ŹҰɡѾˣʵͲסįȥ̻ԻͰֻҪϳǮСѴѵαСϰտأ
ոջƮȻɵ飬ʱֱ£һı黹Ưϡ
ΧΧ۵ʼָָ㣬ıʵ̫ʵˡһյĽг˶Է֡


ʮ 
ȥɣ߳ŭϰԵȥȴ˸աǰնǹͱ¨ӡϽִڣûǹӦ죬޳һ̧ؿȥ
֡аһԭΪŮЩӡһߵ൱Ưһ࣬ǡöȡ
ҲûϵԼŭ֮µһžȻûˡɫ΢ȣ˳ƽһƤѥؿڲȥ
ҲȻŮ֮ãвס⣬ôˣŮҲô̽һ֣׾סֹĹơ˳ƽһ˦϶̵ܽڵءҲǺЦûҪŪüǹġ
ɫ䣬û뵽ǰɵļһ辢ҽԴɨȥȴԶһСץˡ
͸ǷȥȴһʮСӣһŸŮͷ߳ǱƵýˣѾذ׸˳ܱõԶиŸ߸ЬŮ׷šС͵׺ԭȥˣɵöŻ˽Ų˿Ȼȹ
˴μ临ӣΧŪӡٸһʱ䣬ֻҪŪҪǴˡ
ſҡһ£ȴûнѿݺݵĵһۣ߳
Ҳֵ˼־ͽˡջȣһۣˡ漴С͵׷ȥ
ʱС͵Ѿ·ԵŪ׷ȥ
С͵ذסŪ꣬ܿнӦͬ⸵ȻֲͷƤܽ׺ѪȣȭʦҲټ
వ̾һŮ˻ǾʢйǿģһƽɶܡЦҡҡͷҲǸ׷ϡȻһʶͷղŻڴţȴҲļһƾŮ⵽⡣Ҫ֪ƯŮ˵ĿԽԽ١ҲԸ·ôһ羰ߡ
еŪȻӣխ˵˸ŸıӰ׷·ڣȴǰսǴ˴ȻѾ׷С
תȥȴںͼС׷Ť򡣿ЩĿɿڴŮ˿Ǳ뺷֮һСĺϣߵ˸ʺǳȥߡһ쬵ģŮСԼˡ
СͬһºץŪڵﳯȥһ񣬾ͱһɨ˺󱳡ƺһһǰĻûվȽŸǸСȻ𣬲ذ׾ͱȥ
˻޷ˡҲǿ첽ȥеĶǰ˦ȥžһ׼СԴ·ɽĶһͷ߱裬һ֮¡Ѿٳ嵽һֽһذ׶ϡȴסӣȻһһ˦˳ƽȥײƲܵͬϡͬʱ첽׷ϡһϥһţʱһˤڵأһʱˡҲ»飬ҪȻĽһǵϥ׾١
ҲǼΪٵķӦŭ˳һϴ°ͬ˦ȥ˵һ󱳣һ֮׷һϥ˳һѾסͷһһѹײ˵ϡవǵùļһﲻ֪᲻ʱһС͵ɱȥС͵дһ٣˵ơܵʱ»ҡȻһЩ˸ӡʧĸʱڵأšס첲ĽӸװϡ㣬ͬǰһ¼˵ȴʯܹʮӵӡ
˳Ū˸ƷС͵ס˳̨˹һк󣬲ŵÿպкɫԥһ£ȴɫղŵлˡ
죬гŹҲѹ֣ڶˣǻԣ˹˾Ҫ緹һˡøлҲץ˸˹ԺץදӣЩ鲻شƨ̾ܽġ


ʮһ Ҫؾ
ƿ˼һôˤղŻкøеɫʱ࣬⻰ʲô˼ΪңͿˡǿǵһղžԼְԼץ˵ͲԴкˣ
̵ĳŹͬƳһۣҲٽ͡Ȼϰȥˣ档
۾ôܿе˼һڱԼͺڿǺͯȸղǾ仰ǺˡһаðԲ߳ŭ̫࣬ڲ׼ȥϰࡣ
࿴ǼͦؿڲţɵűȻƽҲ̫ܵ˰ɣɶʱϲϰ࣬ҲҪ׼ˣ裬Ű
ٸȥҪѪסҰʾĻڷƨƨûûȶɱ˰㱩΢ƽЩ㻹ûڹأڻߡϾ참ÿӦ񡣴⣬ղŵΪǼΪһʵ걨йزšŻһĽ
˰ɡ˵һپûȤζüͷֱҡͷǸʲôΪ֮࣬ǰȤҲûСҰæǲϼʲôƯŮȼɱɱټĶıѡ
⻰һոǿѹȥʱðɫܻ࣬࣬ƲˡѵøǼС͵Ҳ㲻
Ͷһʵ˵ûټǲҪټˡ˵գתߡ
࣬վס㣬̫ƲˡҪ㵥Ǹ͸һںֱˤš׷ȥʶʶԼȴ⼸СˡֻܺݺǼС͵ŪһЩҲһֱ̽Դ֡һŭºɨһۣʲôץʲôÿģ
Щڸ׶һӶͷôѲаģĳĵļһðһ䣺ץûʲôÿģ챻˵ϷǺܿģֲһڣͱץø˻ȥҲǼһ飬̾ĸôõϷģ˶ΪԼడ
Щ۵ĿԼıԼüˣ˶ûС̶Σͺβ⡣ҲЩңҿԼĩûȥ޳Ҫ˷һξʱ䣿ε±ӣȷһʱɣ֪лᱻŮ
˷˲ʱ䣬˹˾Ѿʮˡǰ̨Сһ࣬۵ý˳һ˷ܵĿࡣ
ϳˣ౻ŪЩסͷԣаЦǼСöˣ԰ڿ＾
Ƿءĳǰ̨һۣתֿԼѵӮˣǮǮ࣬Ǻġϰôãûһ׼㵽˾ġ
ӮǮҳԷЦһ뿪ǰֱ̨ȥۺϲ
սŻϣͼһϽְҵŮװɺԼ۳ˣٺһЦɺɺ簡ôûִ˲٣˵ţ͵͵Ľצӵȥ
ɺɫһ䣬һ˿ȥ࣬עԴǾٶٷ飬һ³ɧš
ţôɣǺЦֹ˺ˣ㲻Ҳǹ˻ҵ绰ôҳƽˡСԹԣһ
ɺɫ䣬һԲͳֻɿĲһ绰ι³칫ôۺϲɺһĽܡ
Ȼġ༱æһѽֻжϡ۳עקס֡ɿ¥ݼȥҲİ칫ú档¥ݼ߰˲·ѡһѽǽϣһĨЦСɺɺ㲻Ҫɣ
ߡɺŤͷȥϿſңȻҽˡ
аɣаɡٺаЦֹס°ͣ׼Լýȫ˾ͬ½йǼƽ˶ׯׯ˶ʱǸʲôģ
ɺһ죬࣬ޡ
˵һ룬ȴ˻ȥһ˫ǿ׳֣ʼ֮ϵߡûֶãɺһѹŵϴӺ


ʮ 
ԺԺڹ˾ΪǿСͣ񴫵һ¡㣬˾ҵȡپô̼֣¥ݼҲǺ̡ĸĵļһеݲҪ¥ݶأ
ֽ̼˫ش߷£ɺܿһϲסϢһ̧ͷ˫޷ϼݺݵصһۣɫǡ
Ůںĵһ̡֧
ߣҪĻɺԼպһʱˣɵһŪôȥˣ˵ţɿҵˡ
ղŻҵֲš¥ݻϣ۾ɺҵĿɰԶŪ
ɺ뷴ȴһղҵʱ򣬵ȷֲšûȥĺٴۼ֣ˮһƬôȥûȥˡֻ࣬㲻ҪˡһỹлҪء
ٺ٣Ͷ˾ͺá˹ȥһƴβϣԺ󻹸ɫ
ߡɺһǿӲһʾԼڲĶŮ̬ĵ绰ȻֻһɫʱһգĽܡ
һ㵣ȴûȥ绰ϡ
ɺı飬ЩС⣬˦˸۸漴ղſźŲãһӾͶˡңûлز
ģ֪˾ԲĽС档ղԼǰżëѡŪֺЦֺ׽ŪĶһβ
ģҴϢൽ˹˾֪ͨѾ˾ˡɺʱȴп˵һߺĽ˵ʱ¶ı仯ҪӦɫǵɧš⣬ҪһĿϮ
ҲȻеһɻĸоԼ˺һͨԼȴں˵顣
ţõġ֪ˣһġɺò׼Ľͨ绰ͷһĵĶ֡Ű۽࣬ǲ뺦ҰĽܷˡ
ջ֣ڱǼһ£ǲĽ˵ȥïԶˣ
õɺǱҵĶõĽ˵ˣïԶֳʲôšˡ
εűӡԼǸáţİԼɫˡҪȻҲͨɺԼ˾档
ЩĬɺвΪҴ򱧲ƽĽҲǶɣȻô㡣С£ҪԹʡ
νЦŷοɺɺĽܶ໧ûкøУֲǲ֪ˣҲ㹤ˣȥתתкοԼŲԼɺȴΪԼȷǸڲͬصŮԡõһƬůġѵõһǣ̶תߡ
ࡣȻɺȴǽס࣬кɵ㲻ŮƵïԶøɳɣ
һ¥ϹȥҡͷЦŰ⣬ŮŮˣҸղŵ뷨ڷƨˡ

ïԶųضεïԶãѾʮһˡҾԳ˵㶫ӣеĹïԶòΪиߵѳװκ͸ŵϢÿһר߹̨ӪҵС㣬ҲǾϸѡƷʱĳ̨ɫ׵ŮѵĹ˿ͣҲǰײʿǧļ۸񣬲ܹͨܵ
һԵʣֶࡣֻһЩĹ󸾣µ˶ǣŻʱ̳й䡣ȻòӢƤҲԴֲڡȻĴţԼƺԶı飬¶Ͼĸоټдᣬּ߱ĺģȴҲһЩԴ˾ḻļįٸע⡣ɦŪ˵գڨ
൹Ҳѵ֪ЩǮٸǼȿѰЩ̼ѣŮˣȻȴҲ޺øСȻʲôƷٸ˵ҲһҹʲôġǶЩģȴǾлˡ


ʮ 
ɫӦŸ֪ת¥ŮרĸרꡣǴģ¥¸͡¥㣬嵭ҲͰ˿й䣬лŮԡˣ¥ݿڵϢҵȺ
£󷽵߽ŮԵáʵȷ˵ӦԵáЩԸУջ󣬻ŵ¡ȻŮϣ͵ȴˡ£ӦñŮԸзȨ
ϧڳĶŮ˿ͣЩƯŮȴһ㡣ԹŹֵɫŶࡣ¾ڰ⣬˲Ƥ˼㣬Ǹ̬ɫ
ֳûЩССĿעӣһ·Ŀĸʽ¡һ·һЩŮѯЩµ⡣ȻЩСΪԭ򣬽ӴҲǲ٣ɫɫĻȻŮ²ȴǺԹˡҲǸŮ˺͵͵ƶѡǰһһ㣬סһº͵СۺĵŮ˴ÿĳЩԸеȴ޷Եߣʽɫֻ˾õθڡ
ź߸ŮԹ˿͵ĵﾭܹ̣һ֧֧ᡣİδȥˣȷҪ൱СవҡҡͷҲʲôطΪط۶ȣһһ»
׼׼ȥʱһƫҵķһִתĿȥȴһ֪ƷƵרУĳСںһŮԹ˿üͷָߵطӪҵԱѵѡζǼϸģֺ͹˿ʹĳ档ѵһĳһЩйٸǣҲ׷Χȥ֡
Ȼ˵ïԶòܣȻȴïԶӵһɷݡ˵ŵãҲƲһ֡첽˹ȥΪ˽վԱ߿
͵Աһʮҵٸش󷽣һǳɫְҵŮװûдΡȻǱõԵʣ֮ͨŮҪˮۡ˿ûһʮŮԵĳĺ̬֮֮жϳʮ꣬ҲǴ侲ŵ񣬳ĵеóͺñȣһɬƻһƻһһ۾ܵóн
ٸǼŮǼᶨҲ̲ס١ŮĽΪԵʣ֮΢һЩǼΪĿȴǣŮȻһ޷ŲĿͦء
ֻ˼䣬еԵɡλׯźƻǶζŮԲƷϸΪɣҪ˵һԸ¡ԱҲǸոձȻĴӲĸŮ˻ȥֻ̬ˡ
ǸŮҲǸǵҪïԶõľС㿪ĲݡǸŮƺҲк̨Ȼ˵ʲôĸ֮ࡣ
ǸСԽԽ󣬶ǸŮЩмֻ֣ۡ䵭Ķѵòðһ䡣ȴǵСҪǵСƿھҿʲôãǮġˣˡԼʲôģߣȤ£˿㴩ǡ
žֻ˵һ룬ͱǳŮ㺮˸⡣
࿴аޣȵøɴ䣬ΪǸСȻҲһƯǺŮȻԶ
ǸС˿ϰݡܻĻ˫֣Ůץȥ˺һ£ⲻĳŮץס죬һ¾Ȼ˺˰¶˰֬ؿڣǶԱһۺɫΰסͦأҲ֡üӣҲ̲סСһ˳嶯°⣬ղžȻ͹ΰţȴʮF
Ů϶ʱһĨΣһƺ˵оȻˮ
ס֣ɫŲ⣬ԾɳųŮĵС㡣м䣬Ȼŭȵô£˿ϵ۵ǳԵҲ˵֮䣬ԼסͷĸŮϡ


ʮ ϣ
ʲôţ£ǸСһ˳棬һӽ˲١ֻǣȴԾɲĵĶŭ⣬̽һϸ
˭Щŭʵ£üղŮʿ˵Ķԣ㿪ˣǾ;ݡô뵱˳µһʡŮһսϡ
ȻǳŮʶĽ࿿£һ£΢һ£ҲǺŭֵԱųŮ˹õïԶüֱڸĽïԶˡ
΢ŮȻһڵĽïԶ֣ïԶȻ۴󡣵˵͵κýɷáԣֻдﵽһεˣŻ֪ĽïԶŮ˹Ȼŭ֮ı仯Ҳԡгһɳ죬ŵϢ
߳ţǱѾȥֵ֪ͨྭɫ࣬ҴҸֵྭԾδõա֪ڳԷʱ˽˹򣬶üӵˡֵྭ͸õˡ
ֵྭְҵʱǵСߵöࡣһԵɾͷǳϿҵĺͳŮǸֻǣΪԵʣһֵྭǵաǳŮʶüͷ΢ȴһЩǲ࿿ȥŮ˱ϾŮˣڸеֻţʧ䣬ʱܻǱʶа˵⸽Ψһˣֺվͬһϡ˳ɹսǱʶѾ൱Լˡ
ҲǺʶʱĲ˲ӣǰ棬Ȼ٩٩̸ĺֵྭ˵˸ղǵСĶС;Բݡͬǹ˿͵ԵʣΧ۵ĿٸҲǿʼ׷壬Ҫ󿪳ǸĵС㡣
ֵྭв͸ĺâ֮£С㿪¼áǵСݺݵһۣȻȥ£ԭ˻ͬóŮ¥ѡһ¡˺·ҲóŮïԶѡϲ·
Χ۵ٸǷ׷ĽѡҪ֪ïԶиߵáԵǸԣײ˿͡Ʒʼ۸൱߰·Ȼʮ򣬻ۡȻʵйŮˣСǮơȻܰ׵·Ů˵̬ȻĽ쳣
ʹŮŮֻҪǵСҲϢµĴ㡣ͬҪ
лİæŮ֣ҽδ̡
ࡣҲЦһ£õ޹ǣϸ塣ֻһ£ͷɿ֣ղŵ飬κ˶æġŮʿ㲻÷ϡ
Ѿܾúܾˣ໹״ζһ˻ǰŮɶž޴ĶֻһϦԵҲԸ⡣
ȻֲռС˵ĶҲΪ͡Ѿ֪ˣΪ˶һԼ֣ѻ⳶Ųš쵭չһЦ̫ˣӦñЩ㲻Խƽ㡣
ҡҡͷɫ΢Ⱥ󣬲ŵȻЦһǽˣƽ̫ˡ
ԣһ˿Ĳʱɢ޳Ц벻ôһ㣬ҲᶺЦ⻰ǸϵŮ층֤Ӷɳ϶Ц˵ҪһǸһˣСԸıԵ
ЦúšȻΪòʵԵʣȴǸоԼɵñĵʢ㶯Цˡ¸֮дһƬȣһ¡ҲֹסЦݣ΢졣֪Լı仯ЩεЦһ£ͷȥȷʵ൱Ρڼ̶ʱڣѾγ嶯Ժֱδй顣
˶ǳĬһȿڣ࣬·Ҫ΢һܻˡѡ滻·һϴٻ㡣
ǣûϵġݹˣ࡭˵һ룬Ѹ죬ɫεĿæЦŽ͵Ŵһ·ôأһ·һӣҲ࡭
ꡣտʼЩŭɫһӾʧˣЦ˸۸ࣺǲҪٽˣ˵ȥұ·ؤһ·һӲϴˡ


ʮ У
ȴεͷֹ˶ʮ֮ǰǵһŮǰЩ״ءҿûټȡЦתһƷƵר꣬Ŀɨת࣬ȴһԲĸ
ΪȻЩξнȻҲδµСˡղŽΧҲкøСҲ˼ԸֻǣɨһοպɫBRʱһ£ǼΪϲ벻ҲһȻȴֿǵֻòɫԹѡһͳɫصBRᡣҪõСóԼͺŽ¼Դʱȴ˼üëҡͷ㣬ҿBR᲻ʺ㡣
ʱε΢죬һ˶ʲôBRᣬѵʦ
ȴǺ⣬ɫǼBRBRҪǱŮԵزŮԵѹʹ鷿´ɳڡʹ״淶BRᣬ㿴ϹӰƤ˳ԡʱˣΪëϸײ͸Ƥߺ㡣棬ϹԵʣʹŮڴBRʱʧȥȻȱ˴ջҪĻɫ⣬ƤΪ𪣬ɫɫֱ˷츳룬Ϲ϶ϲ׵ĿʽȻһ仰ȴ̽ʡ
Ϲһ˵ȻûгϣȴҲûзϡֻԭǲԼΣѡͳʽBRᡣ˭֪ȴһԴۣ˼֡Ҳû뵽ŮоȻһǸɫ֮࣬ҪȻƾʲôŮôϤǶڸոհԼæ࣬ȴֲ˼ֱ߳ǡֻúͷǶ̬ȣȴ䵭˼֣룬ŮרõĶⷽ棬ôзȨҪ·Լߴ˵ͲҪεĲȥˡ
ַӦ׼һע϶ΪǸУȻȥоŮ¡
Ȼһ䣬Ȼ䵭ԶУȴĬ˵ǼС㣬Ҳ¶ͬ顣
Բӡ໺ҡҡͷһŮ˵ǸԿġŮ˵Ĵ磬ҲΪԻ򰵵ǱӰͬ仰𣿡
ȻеСȴԸŮΪԼƯ硣֮˽֮ҲŮֻΪԼд硣Ĺ۵㣬üͷֲһ䣺٣Լġ
ôϡֻһˣûˡÿ𴲣ỨһСʱĴ硣ȻÿϴֻʱԡĤɣõȵ㻹ԺһףԼͷüȥʵȵôٺЦҿôһ졣ͷ컹ˣʱһãҲû´ԼˡΪƯҲû˿Ҳû͡ô˵ղŵĻشȷʵеһǾ仰пƶϳֿܣһûˣǲ֪Ƿֻˡڶˣϵ϶൱
⡭Ȼ뷴ϸ֮󡣵ȷĻ൱еҲôˣǰһŮ˹һһ²ӴǸһ״繤ߡʱһãҲΪͶȱüӲҳ˸ɣȻ˵ĲҲŮ˾Ϊ˶硣ҾǾãҴúˣƯˡŮ˿Һ¶Ľ߼ʡҺܿġǲҲ˵ŮҲΪŮ˶硣
ǺЦǼBRŻģϡعͷֱ۾ɫȻ㾹ȻûʡŮ˼ȷʱȣҫΪǹ׻Ϊ˴ڵԵʡøַʽԽн䣬жıܡҲˡȻ֮Ÿķȥע紩Ŵ磬ԼӺÿ̸ע⡣˻װɰװ࣬װװѧװɵȵȷһ㡣׵ıʣөŹ⣬鳪ûԵվ˷֪ܺܲʹǿƶϣŮ˴ԼƯԣעȻǱʶеŮԼҲδʶԼôĿġվĨɱĴڡ˿ΪһԣǷŮϸ˵Ȩأ˱֮ŮˣΪ˽Լϲ¿ʽ
һͨ٩Ȼ٩Ժ˹ȥȴ൱е¸һĨɵЦĸо벻Լʱһ£Ȼ˼Ʒļһɵһʶĳ嶯ʶµǺεȵ˲ţ˱µˡ


ʮ £
ôһαֵĻᡣΪ˵۹⣬ӦôʲôBRźãԼǰ̸Ů֮£ͷȥˡȻղŰԼΧ۵ʱ򣬱൱࣬ûаӵȻЩȴ޷С
ʵд㣬ȻȴԴѧԵ۹רת˰Ρͣһ׺ɫοBRڿװǰԱһ͵ģһ󡣶ֳջΪͬˣһ൱ϲġ
һͣǸ˷ģǰ棬һ¡ⲻǸղԼеôȻһ˵󣬲ɵӢͬĸܡŵµУȻѡͬһסȻĺ䣬ɫʶ΢һȴת˹΢ǿһЦ۹⣬Ǿһװɡһ仰˵֮ʱѾָƽ״̬
ת죬ȴôӵùаϲ֮࣬ȴǲɫĵЦһʲôûģ
¥תһѡһ¡ͷ¥һǳɫ³ȹǳɫκŮԶʺϴġΪɫԵʣʹƤֲڣɫŮԸֳȱ㡣ȴ⣬࣬ỬǳɫĳȹáϲɫԴѡ׳ȹ󣬶ʱʧȥ˼ָ߹ϢȻȴ˼ഺõŮСҲǲϵžͲѣʱʱ¶˾ΥƤ顣üŪۣ촽ƻصʮǰĹ̲ס۹Ȼء
һֱǵֵྭĨ˰亹ͳõʱɿͬʱͶȥ˸мҲѹ֣ڰѡʱֻʵ򣬼ǮȻҲˡȴܱȻˣѡõģʮºöˡ
ͣȥ׻˸ɫЩȴָܿƽȻЦ࣬ĶлˡĻԶٷʾл⡣а⣬˵ȤġϧŮ˽⣬ǸŮ˶еĻɫһ˲䣬ͽ䶨ΪżѣȴӦԵľ롣
Ȼȴ¶˲˼ɫͷǸȻҳԷ˰ɡʵӦұʾǸѡɻ󲻽ɫ̶ЦŲΪұïԶܹ˾ԱΰΧΪ˹˾밡ҿóӦòƽŮԡһӰ쵽ղŶв㣬ʱġ㺣һⷬ˵мɣһǽԼΪλǰæȴǰϢȥΧΪӢ۾Ϊ˹˾롣ȻЩݣ¸ʵĺӡ
Ů˵˼ǹŹ֣ǰҲһֱΪΪԼòǰæ˳µ顣ĹУɫɫˣ뷽跨ĽڽӽԼֵԼġҲ¶Ů֪˲ǿԼòԼĲƸԶֻ֮ҵϵһзУȴǸ߰ĲЩѺۡղŻõ鲻ɵһȻȴǲ¶ɫǳЦԭҸղŻأѡƷζһЩ۵ԭԼҹ˾ʡǮҲܣ֮ΪʧԼŰɡԼԼģЩǿʤ֮ġ
Ҫ´лԷɡƺİһЦЩ˼
࣬ôС´л᣿ַܻҲ˵ĳ˭֪´ǵʲôʱһС죬ӦܳŸһʵġаһȻСԼӽĵġ˵ԼòţȻŶŬƸԽԽӴ¡ԼҲһֱ󲻶ЩӬΧԼߵˣǿˣǲƸοӣԭβƵĳ˶ҡ֪䣬ȻԼתΪС죬ľԼҲԲּСǼʱɫûб仯оȻʶİһ
ǱʶУϣӡ㲻ˣ˰п롣


ʮ û
ûʲôĻǾͽɡεӣЦһҴ绰һ¼١˵ţװģĻǲͨɺĵ绰ûڡһ飬ïԶ²ĵˡ
绰ͷɺһ񣬳Ծô죿ع˾дݵ鱨ɡڲ˵Ҳһڹ¹ǻ
飬һЩ飬ݲȥˣٰɡһ
࣬ʲôˣô̾ӵ㣿ɺѸɫЩŵʵֹˣԱߵҲüʶĶ
ЩЦãǸвĵľΪƨ飬Ȼ̾Լæ͵ϰ·ϣһץС͵ȥæסС͵ǽ˵Ҫ걨ΪʲôҿϰѾٵˣȥ˹˾
ɺǱԵĴһ漴Ҳͬ١
ɺͬǸȻȥ˼õˡ
࿿൱绰еҲø߰˰ˡݺղԣǺϡǶץС͵¼߿һۡĸ꣬С͵֮࣬²ؼ߸߹ôеְæˣѾΪˡжķ֮һɢࡣɫЩЦûʲô۵㻹ҪҳԷ
˱˵ţ߽ͣʵĳͣҪԼõطֱȥˡ
һԼͣڲԶһɫϣ漴Ŀ⡣Цҡҡͷûһ̰ɡ
⵹û⣬ҵĳȽƣɲҪ⡣˵ţָָ񶥵ĺɫ
ҲҺϲһӡ˹ȥȻЦǺɫģƷζǶء
ҲһЦ˳˶Ϻ󡣸սͣλͱһһһ۾ϳˡ˾̾ӵģϴλΪ飬ǧǮ
ǣϵôÿĳſ˴ڣЦЩ벻ôͼˣ
˭뿪໹û˵ͺĻҾͱˡ˵ţȥֻ
һֽסһİɵ񣺡õģλ̾ӵͬ־
ǸҲЦһó֤˿¡ţ˽һԴǰм䣬Цˣȥ̾ӰɡλƯŮʿ³ɡû顣
ȥ̾ӣҸȡϾĿϣȻһ̡֧
ȥЭһӡӼ಻ʶ̧٣ʱЦһգ࣬𾴾ƲԳԷơǺ㣬Ƶȥ
࣬ûʲô飿ɫЩԥʵУֻǼΪ
㣬ҿȷûдǹҵķɡɫƽĿһࣺУļΪλ졣ȻҿŮİ·еġ
Ϊġɫ˻λŮʿѾûˡ³
СϾᾭḻҲп϶è壬֪ǵĳЩˡɫһɫѣȨ֪ʲôɡУһҵʦһȥ̾ӲƶȰ£ҺҵʦѲưոݵġ˵ţͳ˵绰ʦ漴ֶ࣬Ҫ£һȥ̾ӡֻҪûдұ֤Բ¡
һŮ˵˵֪ǾԲˡЩԥǲ鵽൵еһЩƽط治Ұ︵ٹ˽İŪȥڵЩﻢµĸо
㣬ҪȻȥʦȥˡɫƽĿЩŭǸҲ̫֪ôˡ
ãղ㻹Ҹæҿɲôһ֮Ծܾ
֣Ҳٶԡų̾ӿȥǸ߸Ӿǿں档
ս̾ӣͱһѶҡһžװĸڣһĿࣺܰܰҽվס㲻ˣͦİɣڻҪԹԵĸһ
һ֧̣µĿһУ࣬ɫɫĵûģ׷ˣȻ̾ӵ׷


ʮ Ҫ㵥
ɫһһףĽʼ·һȭѶϡžһϵմɱܲ𶯣ˤˮһءһѾס½࣬ܺáطҲҰ
ô޵칬µĽһ̻ϣһĨȻЦݣǸطĺùȻʱΥͣʲôģʱҲһЩشûԵץŮ졣֮⣬ҵ벻ʲôҪ̾ӡ
˵˭شûԣɫһ࣬һץһ˦Ѷϣһգŭ࣬ΪһΡͿˡҾ㣬١˵һ룬ȴܵһӲݺݵ֮ٵҲǷӦô¡һӲȻֹľ˵ѸһĨθ
ҲȻֹ⸵ĳ嶯Ȼû뵽ڵĶжˡ˵弸һһԼͦأѹؿڡȲֹǿЦһ͵ȶˣЩͷ
ⲻͻãһͶʱǵøθ촽ţ˺ɱ˰åҪɱ㡣
ιι㽲òãЩЦõʼ򣬿ɬЦ֮иåһƳʾڵĶ
࣬쵰ռ˱˾Ȼ˵åûҲǶ϶ֹСͲ㽲ˡ
˫һʶѾɶʱ򽲹ˣʱڼ֪ʧȥ֮£Ѷɳʲô׵ľٶΣֻľ֣åаɣ˵С㣬ܷܲſȡǵܡ
΢һЩһѣҲǷԼȻѹءյǣǹȻԼšһ£ſ֮ʱѶȻ˿ֻһӳˡ
ڶҵĵʲôΪʮ겻ϽŸ˿۾һͺȵſҵĵˣұѶƹȨ
һ֮£æɫײֹһʱͲ
࣬û°ɣһȹס࣬ؿҵĳ¡üŭ̾ôʦҪλʹñŮ
ǵģƣơʦ֧кһ䣬ѸͶ˸ϣɫŶ˵˭أԭǸӳѹѹ֡˵йαͶѶƹļ¼һλ߱˷˵塣ǲǰ
ñľ죬ôھҲǾڸı¼ҲǰһҿʦļʱҪȻ֪⵽ʲôĴ
һ̾æЦŴԲᣬһжᡣֻƢӲЩΪ
֪ʦǺЦӳѾ̾ӳˣ˵ȥˡǲǰӳһ̾ҵʵʩΪ
ûʵʩΪ˵һŭݺݵĶǸʦ㲻ҪѪˡһٸҺ˵˵߱ģ
ӳ侲Щ̾æס˸Ķŭȥʦ޷ˡ
ûбΪʦ˿ΪıвȣȻɫüŹ֣ղſĶĪڶҵĵʵʩַ
һеġ
˶ɫЩŹֵĿŸ
쵰˵ίˣǰȥȴֱǰקסһԴ۾У״εݽҧ촽ȻҧѪſҡ
Ȼ͸ӴȴҲ֪ĸǿңǸˡĻҲᵱƴȥץԼܺŴοЦġҲΪֱǸˡȻЩŭȻԼŪ̾ӣڼ⸱ģҲһɫʦʵҺ͸С㱾ѡղţڿССЦѡǲҪ̫ƽˡ
ʦһ㵣͵͵ͷ󡣲ŻͷЦȻڿЦǾ˰ɡҵĵڿ˰ɣ
̾ӵæĵͷˡ
Уɫ粻ĿࣺҪ㵥


ʮ ʧ
ǳ鴤һ£ûĿŸ㵱壬ǽͷҪҪ¶Ŷΰ
ǰ£Ҳ¶˹ŹֵɫǵȻ֪ˮ׼ܸߣ˵顭
࣬㲻ˡûָ֪ˣƤӡԸҴһ֮ǰеĶԹһʹ
ǲΥͣҲˣЦ
⣿ԥһ£ȴǺĵͷãҴӦҪԺҿΥͣԲ㡣ߣѵȥ
ûȤҪһȥɡ˼һήҲС㻹ôûеĻһҪȥԷء
㾴ƲԳԷƵġĿһۣ漴̾չƶ
̾εĶһ֪ۡ಻ǣʦڳֻÿͿĽ뵽Ѷ£ѵõĸ̡֧˱衣
̾Ѷ̨󣬰չ伮ṤȵȡʵʵĆ£һϣĿࣺ࣬ĵбҵ󣬾ŰӦ顣ʮһµڱʦڲۣǲǣ
۾һУ˿ڲ裬̵ȻǡȻǼٵģֻ൱ʱڵĲӼΪ⣬Ϊ֪Ȼûȥݣȴϸļ¼ûڣΥ˼⵽˴֡ȻЩǱġ
ôݼ¼Ϊƺ볤˳ͻҵŹ˳١⵽ǲǣüëһʵ
ɫ䣬еĻشЩǾƵġԣǸ飬Ҳǲ鲻ʲôֻǣǾƺŹ򳤹ٵȴġǷݡ໹ļǵãǸָӺֵǵǸ٣ҽԺ¡
ôֱ֮һ£⽫УʲôطĿࡣ
йϵôĿ㲻Ǹǲǹúӣˣ
࣬ٸװžһŭǵĵ飬ڶ֮󣬾ʧȥ١ֱһ£ͻȻصĻؼҡһжǿհסҲ˳뾳¼û뿪ڡʵʵĽڻʧٵУ˹ĳЩͷŻ
ڻ㣬˹ʺ֯Ϊ̫֯ҪͷĿûĻһ䣺鷳Ժ˵දвУҪزȥ⡣ɣһǴ˼ڻоԵء
ҲѶʽʦ۾һһڵݲ̾ӶӳˡֻһͨĽûȨҵĵ˽Ѷڶ㲻ܲƶҵǷǻɣҲʾ֤ݡҽԷ̰ߡ
ôʰɡ߸ӾɫĿࣺ࣬ϣʵشʧٵʲôطҸϣǵĵ飬ĻֻƲг׵顣Ҫ֪ûһ˻ɾøŰֽһǿв飬ֻ鷳
򹤡ϾĺȲ赭ȻЩұӿ󡣾һֱڹݵһСн򹤡
ʲôУϰʲôʲôϵʽУṩѵһЩϵʽԱǲѯǸ߸Ӿϵ飬Ҳ΢΢һͶ뾫г׵飬½ķѴһһܵóʲôֻʵ޷ȴҪεӶѡ
Ҳǻһ£ַ˷绰ŰȰźõ֤ݽ˸߸Ӿ졣ǰ飬ᷢһֱǸСûгȥҲȷʵһСϴ깤⣬ϰЩѣҲܸ֤
⣬߸ЩǸСЩʲôɫ֮ࡣҲһһʵش𡣻ش൱˳Ҳͷͷǵ˿ûбĺۼǸ߸ӱҲû࣬ҲЩͬࡣôôù˾ĸھ绰Ȳݲݺʵ󣬴ȷȷʵ˵ʵҲֻ򸵾ͶȥεΪȨı˽ѾǷ˴ȥճˡ
ȻĴ滳ɣҲ֪ٸ̾鷳ˡֻõͷͬ뿪
ȳ̾ӣ˳ĦУ֨ѽһͣ˳ԡвʵĵһۣ࣬ΪǵôˡҲ׷Źġ


ʮ Ů
С˴ˡ㣬ҲûҪšο໹ץһԿˣ˵¼ƶϣҲǲ³Ϊľ
㣬˰ɡ᲻أ߰ɡһĶŵģ˵žҪߡ
㱻Ļҭһ޳ܡŮǰֵһ棬˵ᣬ˸ʿʱͲһŮˣƾʲôô֮
˵֮ʣѾݳﳤȥһξ룬Żͷ˵ͷ㣬лˡ
̳ڣҲչһЦౣ־룬Ҳڽӽ
ǺԳһЦת
úһüͷʵղΪʲôɵЦ
໺ҡҡͷǰɫƽ㲻Ҫᣬ֪㲻Ǹˡȴǲһ䣬Ȼȴ̫з
̴Цȴû˵еһ˿ƣһš
ɣҿҲˡ໺һۣȥϢɣпˡٰѽٲϡ
΢΢Ȼ΢ɻĶ࿴ƺϿЩʲôȻôȻ޷͸Ŀǰʵ뷨עеĹ۲죬ֻῴһ˫ƽˮ۾ʱϸ۲ȴԱԼС˾Ȼһ䲻׵ֻԼһ˿һǿ޴ӷ֡ͺģԼ鴰ϼ˰κ˶޷ӡ
Щ΢ʵεɫҲȾǹžķ΢
˵ѡһ𣬸ղ̾϶ѡһССϴˣͱĥȥƽ긴һӲͣظֻ˳ͷβƽӹ
ǰˣȴǡǡ෴ֻоµˣŻὫԼڲصκƼڹԵʣָҲδټֻǣǸε£ڲصĸꡣǰֵڲͬŻ磬ȴǡǡĵĲ԰ɡһ˫˫Ͽҵ£¶ĶǮĿֹһεԹԼΪҪթ̳һ۽𾦣޷ܵıһµۻࡣ
Ϊʲôҿͷ΢㵵ǲණˣ
仰һ˵лع΢΢Щ̣Ц룬һҪСʲô̶ȣŻѺһŮʿ͡Ѿдˡ
ȻʧЦŤŤԼøЩԩǿƺЩãԼ´εġҪ㰮ʲôͿȥ
Ҫֲˡ仰һѿڶͰԺڡԼô֪ܵĺһʶ˵ƵĻ״һ˽ˣ˵Ǹİǰ԰ѳסķߡǸղ̫ȥ̽ģ䱻Щ¶ĻĮȾ
Ҳ΢΢ȻĿֵô֪һˣ
һ飬æͷεµģֻϹµġ˵ǰʱںڲô
ڲŵ˾ͻˣ߼ʧЦȻһЩĶʱ䲻ˡҼ嵭Ĳ˹Եˡ
ޣԣ΢ʧСеһ󱻲ӵոСƫ˵Ҳ
Ҫ´Լʱ㳢ɡһֱǰĵ˵
´Σ´Ρ¿Ǵ˲ӣ˫ֿࣺûгⰡ춼˵˶ٴ´ˣҲҪ˵ʱɡ
Ǿ͡࿴ģǱзϡ˵֮ʱֻȴͳһȴһſͷİ绰ֽһԷ˵һ仰
ľȻ˵һ£ɫʲôطվãվиϵ»ȥһ֭ǧҪ뿪ϣСʱڵסǧҪİ˴ǻ˭˵Ҫǡ
СʱվˡһվҪһСʱĳ̣⻹³ʱ䡣
㣬ʮֱǸм¡´Լ㡣ɫЩĽ˳Ͳţһתվȥ
࣬쵰ƢҲ̲סԷȥıŭһ䣺ȻôҸӣ´Σ´ΡʱЩǸΪʲô޵һҪˡ


ʮһ ͷ쭳
̾ӳʱԽԽ޲ȥӳקݺһ١ͻȻ뵽˼Ҫ顣Ǿڲ൵ʱȴĻ״̬ѻ顣ղǸŮˣԲš
Ǹ쵰Ǹɫǡҧ¸ԡȥִڣȻȴԽԽԾɫǲǸŮԼѻ״̬ɣΪԽԽǸܡȻһĦгţ˸ƯĳǰᡣǸ׷ȥ
ô׷һӵʱ򣬿ʱýָͨԼṩλáĿʼһ뵽ڱԼҴѻ̬̲ס˷ܵҪô㷢еһһǵ޹ŮԼҲûʶղż࿴иеǲΪʶҲռЩ
Ȼڸ߿ųYYôҴЧʱȴһΪĺɫӶɳ۰ӹ
ͷһƺǸ쵰ġæǽĦгͷһͷȥŲȵ׷ϡʱͨѶУҲǴ̨ĺУע⣬һɫıγ쳣ʻƺΪ븽Ľء
еĽͨǿ鶾ļ٣Լʻӵ˼¡ڳŷ϶ɳ۶Ȼȴǲᵽ¡ֽͨӵ¿ǵĴУܶʱȲĦгˬ졣һ˵Ħг⾵оͼһĦгڷɿԼ׷
һԥȻšȻһ϶˹ȥһһ㣬ڳпٴ
ҾȻܣֱҧīժͷһҡټ˸λĦг淢ĺȻֳȽϴĵطĦг֮Ϊ϶ꡣ丵Ů׷ǲҪİԵ
ӵĦеŮŽ·ԾһȻ嵽ԼǰͷʱͲ³ˣŮǸĪˣһѾŵˡǾôŮ죬ʲôʢ
Ů˷ˡӶҪ͹˳Ȼ治ҪĽĦгԼǰ档༱æͷһ򣬱ܹĦгһȻȴɱĹ˽ϡ
һܵĻðһҵĦšǰһסȥ·ųȥȴԼƱȻϨˡɫһ࣬һƺݺڷϣġ
۵ǰ೵ͷصһţ֮һ߳࣬ҹ
˸·Ǹ˾һ㣬񡣷ɿλӳһ³һѾץס˸ǰߣ죬ȥվ
ЩС⣬һ϶ǱղǸŮ˸˦ˣŷйĿ쳵ġ໹û³ʱͿʼYYôһԼŹƽεĹʧȻôҲûǡƷļһԼ͸˲үһ˷ܡ֪ܵץԼ֡
Ȼקȥʮ׺󣬲շ̵һ˦࣬ʲô
ȱ˵ˣֻ𼱵ȥվͷ񸵾ץȥͷըϤ㡣
㲻ǱӰɣһɵĿʱһҲˡ
˵ȥȥ·ˣ齹һ㲻ȥԼһȥļơ
ǵһμֱ飬ƽ˵Ҫ̵غһƼˣòʧ̬ԥһ£ֻöŵͷֶԸҸȴˣǰĳؽȥ
˵գĦСǵŮ֮쳹ġҲûǵӸҶŮָֻšŮͨûʲô³ǰʱи˱߱˵˭ҲΪڶ
ж༱ĦУʵ
ԽԽãʮʱ䵽Ȼɿ˵
һĲӳˤһѾĵҿǷɻǵͷһżֻζݺݵصһۣˣȥҡ
䣬Ħг£ͷ̵ߡһ·ǰСѶȶһŵġȻȴû뵽ƤļһȴǺ˳µıס֫ǵϷ·ߵСײ˰˵һ䣺ƽֵͦİ벻Ǻϸ棬ƺǶһϡ¡
һ鴤Ŷ滺ʻһͳкܳ嶯ĿʼǣԴһһײȥˣһ˰ˡ


ʮ ֵСãһ
㣬ٿ㡣߲ϴߴšȻôͻȻһ˵˻Уȴ֪κγеĻվΪͷ۵һ߻ʲô˶СС͵СĵЩ಻ںЩǮһҪǸʲôĲĴ˸ȥ˵ʲô⡣ɾ׷ĪǽˣҲûȥӡҪ֪ӿáЩȻûȥӡĵ͵Լûס뵽˴Ͳļ٣һֱڸ߶
ұвУͷŭһ䣺￪Ħгɴٲ⣬Լвͷȥ
Ѹ죬ӡʱѡ︵ɲǸ⡣ļʻһڻҲ൱ϤѾ˼СŪãʡ˲·̡ߣƾĦСôΥҲûû׷ǳ⳵֮
౻ԼҲЩС⡣Ҫ֪༸ζ죬ÿһζ飬ռðˡҲɴƶϣඨʲô˲õļ¡ҪȻֳƢôԼ°ʱǽ˵סʲôŪðеĶˡһԽ·Ϊ
Ƭ̣Ħоͷ˻վһת֨ѽһͣ˿ϵ»ǰֻ˵һ䣺лݵĳ˿ϵ»УһɨȴûӵӰ
²ɵ΢һĳ˶¥һɨӣûзӵӰҪʱȴʵʲôˣ
žһԼĶͷϴμӵʱǹǼ죬յʮꡣһѾȥˣӦóɸˡఴСʱңôҵվĿϵ»ԱȽϸӣαϸС
һɤӵʱȴ˲Զһĺ硣
Ȼͷ˳ȥȴСмûסĲ֣¶һƯԼԼŵӵģǺ£ǿֻšСǰͨϷСãôͽģ⻪úܡһ㵽ȥ棬ֵأݡ⻪еĵͷϣûҲء
һȥִСӼϡԱһŵŵŵľ浹߰˲ײϣһǱС챾צһȻȴƳžĸæĵܵ
ӣֻǿǰ߸񻣬Ůӡú㣬üë䣬ë۾峺ˮҲǷϸסһ˫ȣǸˮŮȻôһ񣬵Ůʮ˱䣬СʱȻҲƯɰûôÿҲдģȷղŽԼеĺСҲЩǲԼˡ
硣ŮȻ˵໳УԴؿϣʲֹңҵˡңҺ£
һʼͦεģ޵ġжĹػʱӿͷסļͷĺˣ԰Ǹ粻ãû㡣ڰȫˣˣˡٿ޾ͱСèˡڳһ־ȴû͵ȴԱһֵ۵ݹһ־
˹İ۽ǣ屦һĺڣɶˡ~
šĵ˵ͷֹס
࣬˵ĺҪ飿ż飿ҧǸҪԼΪʲôأƴȴԼá˿ɺ޵ǣ˾Ȼڴ֮ͥ§§޿䡣
ȻҪˡһȻӣҪˡҪиʲộҪվе߰ﶼʧ
˵Ȼƽǿ͸ĺȴøһ죬ȴû˵ʲôҲ֪ǲмǲšһȴˣǰòŮĿĺҪ
٣εлˡһǵõġһۣǱ̨ʾûˣˡ
òѪ㵱־֡
°ɣ¥ȥνĻ˻֣Ļˣ˳ԵЩӶӣҪʲô˵ȥ򡣡
࣬㵱Ӷ˰۾ʼʲôֶѰŸһôһ¡


ʮ ֵСã
λ㲻Ҫˡס֣ͷȥô
һӾûˡֻǣ磬ȴһۣĨ¸첲ϵļƤ񡣷ԼҲûԶأҡͷˣȥɡ㿴ǸҪɱ˵񡣡˵ţת¥ȥ
˿λϣǰ۽ɡŵһ֧̣ʵһ·ûʲô˰ɣ
ӵͷ΢΢ָͷ½ǣɵһ·ϺܰȫǣǸղˣҺ绰ʱͣһֱҡĻһֱûϺ˵
쵰ŭӣ֪ղžͺݺݽѵһˡɨӣ뿴ҵô
磬ˡ˶࣬ûҲûԵӣһҼģ
˳ӵĵ˵ͷǾͲǼƽˣԺˡƨ߼žˡӣԺһһߡ
꣬ЦЩ滨ˬʸС࿴һ㶵ͬʱ̾ȻŮʮ˱䰡ʱСӣ޿ľһСëѾͷһգۣͳɴˡ
࣬硣ܲһ飿ʪЩĿࡣ
ȻԣҪϵǺЦҲȥժ
ҲҪϵңңԺܲܲҪˣӺͷŵŵ˼ֵģúˡ
൹Լ֪ӵıãŶӽйӡһʱҲû뵽硣ɫЩŹֵô𣿡
ֻֻǲǺߴҧ촽УңϲáԽ˵ͷԽ͡
ЩΣԼöԼƺЩŹֲ֡õֻøЦ˼ȷǲԺͽúˡ
ãֲˬʵÿɫûȫȥһ˶̣˶棺֪ʲôЩ
㶯ͦ죬Ǿ졣˳һ֭ܺǰãȵ֭ɡⶫƤ
Ҫȳԡ⼦׻⼦࿪ʼһİѶŵǰȵӣҴȥԺʡ
˵֮䣬ץһ׼ǰȴײ˸ǻɱ˰ԥһ£͵˹ȥ
⶯̹ЩղżһİжŵǰֱðɡⶫôҲȥģܲһԲɣΪ˲ĵæ緹ûء
һܱһûкãȻȽϲԼǵлл˹ȥϣҲպð˻ȥüͷⶫ̫ߣԶ׷֡ǺȵϺˡ˵ţһ֭ݸ
ԼȴװˣȻһҧȥüͷ⺺ѳԣҿûԡ˵ţһҧ¡ھͽ˶ӡ
һģѵ¿ˮĶӴ翪ʼûԹڹֱСôţҲֻܴýܺݺݲ֭УԴлǲԴڵţ˳㰵ԼĴȣôôְеԵİһĸӣʮأˡ࣬ԼԲá
㣬԰ɡҳԲôණùɵĽݸ˸
ЩСжһЦӹʱȴмصòҪҪء˵ţҧһڣüĪ˹ƼѳԡҿûԣҪ׼ڡζãߡⶫ϶Ҫˡ
ī磡µķȭýסֹĥÿֱ졣ʲôҪˣ
һⶫѳԡͷС䣬һȫ̽˶ӡ
ǿŶӼݺݵһڳ֭ôһɤӣѾѳԣ͸ҳ԰Ӷء֮ͥ£ԱиƯ˳ŮҲʶ˱Ƚ֮ģϻˡֻ̡̣˲ҰʾߣŲһʱ嶯ʧָɳʲô


ʮ ŭ
磬ôҭŵġ˲ͽֽСİɾǵաǽԼĳ֭˹ȥȵˮ
һΣ̷⣬һڡã΢ЩСҸģ
״̲סðһƤϸӣһƵ˰뱭֭ŻĿĸо
Ĭһ£ŻعͷʵãôͻȻ˻У
õɫһˮ۾࣬磬ǲǲԸ㣿
һҪģæ͵㲻Ҫ˼룬Ҹ˻ءֻǣЩ⡣ӦҴ绰ֱȥ㡣ǲǷʲôˣ
磬ɩɩǲҪˡǱ˵£Сһ񣬶ʱ໳пǶҪˡ
󾪣ӵĸɩҲǼȻûϸ˽⣬ƺô˰æ޲ޣ˭Ҫ㡣Ҫġ͸˵˵⵹ô£
ɩɩ˵ҪѧˣҪҼ޸һ㹤صϰ塣úģֹˮʪؿڡ
ôܣüͷһšȵʮɣôˣ
ңҲԸ⡣ɩɩɩɩ˵Ҿ˴ѧҲҪ޳ȥġ磬޸Ǹϰ塣˵˵ϰԸʮƸ𡣡ÿ޳˸С˶϶˵˵С֤ûϵȼ޹ȥˣͷ䵽ٲ磬治Ը޸Ǹϰ塣Ѿʮˡ
Ĺƨžһɫվɫһ粻
ֹú͸һΧԶˣҲһԱ˹߳ʣһࡣӶ˸ɵһ˻ȥ
ʲôôСӼ˵ôԽԽɫѿʹأŮôҲ
磬裬ǰˡñ޸ͣ
~Ǳ״һɫ԰׵ĵӡֱ˺óһץסõ֣ЩɳƵˣôģôܲϵңҲǸһϵ绰𣿴Ǹ˵ĵ绰ҵҡ㣬㡭ɫֻ̣Щ֪룬˵Щ״ˡ
磬ץˡñץɫ԰ףüͷ
һæҵĽſѸŭã㣬ôܲϵء˵֮䣬۾ѾʼѪ˿ˮ˳չ
磬ɩɩϵġǵθɩɩ˵ⲡûþȣûǮĸ졣ͰҽԺ˻ˡüɫʵѿҲеˡɩɩǸ˵ĵ绰˵֪֪ˡͻ᲻ټǮˣڵĵ绰룬¸ǼǮʱµġҳɩɩע⣬͵͵
Ͻн黨ȫӺϵ𡣿ȥֲ֮Ҫ⳥ӵֵྭ״æҲ˻ȥ뱨ȴּ˶Ÿ졣ԥԥ䲻֪ôźá
ˡĺۡɳ֮ŭ͸Űˣź⣺ÿʮ飬ӵʮ򡣾岻ãβġǼ˵ãȻҽԺ˻
ʮʮ򣿡ñһɫ԰׳ֹɩɩ˵ÿֻһ򣬽żЩǮֻƽʱ￪ãûнࡣ
ףΪʲôǼ˷Ҫôü޳ȥˡ֪ҪǮ޸ϰ壬˳һʡҲˣΪʲôԼȥôǮûôһԳ¾ɲ·кǼ˼֣㻹ɩɩţ޳ܼˣҪȥɱ۽ǵˮȻ
һȻʲôϵǴӸղ˵УҲԼµЩÿ޵ģҲΪͬСּ쳣̬г⡣ȫƽʱǷֵɵģҲɵö˸Ĺֻۡǰ⣬ֻһƲ
ҪȥɱˣҼ̬˵ѣ̲סҲվɿһץסĸ첲е࣬侲Щ嶯ǲܽġ
ҹҪץңȥټҵҪץҡɱǸˡɫޱȣ첲һ֣ͽקֱ۵ĸ˳ȥ


ʮ 
˳߰ķ˳ȥۼźҪײ˼ˡǿڿнŤһ£һšڿתһȦڵϡһţýԱȥͬʱȭ°뺬ؿڱȥ
顣ȭ⽻ĳ͵ıȭҲδŲһ¡˲еľϥԵĽǶײȥȻԵסĽЩ飬ȻҲȻŮǲٶ죬ҲΪˡ
ȻȴǾȻ֪ϥײȫǶԷһԿƵ̩ȭ֣Ҳֻ̧ϥסԼĺУҪԿֻǣʱֻƵס˵ԼȻʱȴݲаڵһţϥ֮ؿȻײȥ
Ҳ֪⸵һӣں̩ȭĲַ˵쳣ûзɵؿӲһ¡˫֣ᾢסϥǡһߣĻһ˳ƽߵĵطȥһǵȳµؿڵȥ
ӦΪ٣Ҳ֪ǿ쳣æǿڿе̬˫ƵؿڣͼжȻ⿴Ʋһţȴϡֻ˫ƺؿڣǱһһ㡣յΣȻ󵹷ɶȥһɸϺ״̶ϱԴء
׺󣬸źײϡƺһǼԵһţһ˵ϡȻɫȴǲҰײֹŶ̶̼飬·ʹȫͽͷƵ㺹죬Ҳһ˿Ѫϵ»ĿҲƸշӦ˹ǻҵӿԶԶ
ȻҪߣæĨ˰ǵѪһȣ޷˵˽ȥ
ɫδ䣬˼һס§ڻ֪ôҪ飬ˡҪٶҾݣҾɱ㡣
࣬ô˵һǸ졣ûȥɱ˲ܡסöϢֹ࣬侲Щɱǽġ
˵ãҲƻعæӺ汧ס޺磬㲻Ҫ嶯õĿ޺ɫһ΢滺Щ
ܸ㻹лŵҪչˡѹסԼС࣬ɶæֺ㲻ԼҲҪðͻСȥɱ˶Ļûܹչˣһ˹Ļϣô۸бӣ㻹ôͻСأյӣ
磬Ҳ°ñ޸ͣصǶҪˣΨһˡĲ¡
ǽӲҲ˿ɫӵĿࣺ࣬㿴áɱǸŮôҲḴȥ飬ȥɡúðڣϧߵˡûûεŮˣվк³ġ
磬Ļɡ˫ۣס಻ţߵʵҲ޴ɩɩСͶҺܺãֻڼҲɩɩôҲչ˵ʮꡣʲô飬Ҳˡ
˵ʲôأһץסõ֣ɫ۵ľˡӺǱӲֵܡҵ裬þҵáҪи̡Ҿˣôȥֵܣ
Ҫ£ҲҪɵºô֣۶ʪĺϣ૵ԺԺһźôӽΨһˡӦҺô磬ˣˡ
õŵŵһѰѴһСɫúóһʱ䣬ص̾˿˺Ѱɳƣѵ³һ֣á漴ֺȻǲɱǸˣҲİõĹңӵġ
Ҿ֪粻ᶪòܵġһӣᰮһӵġЦֹҸд˵ģһӺһӺ
ɫ滺࣬ڲУͶΪá֮ѰֵܻҪסÿζдʱеҪһдࡣסôôźáͷҪԼü޸ȵȣֵܡʱҲ룬Լҵòʮͷ
໺ͷظͷӺܾ֮ǰҾͰ㵱ҵӡģһһӵġ
ˮҸ΢΢ؿڣҼסĻ㲻Ҫʳม
Բʳԣ㽫ɷҪ۸㡣һҲ趼ʶ
ýһ΢΢ʱɷ


ʮ ѣ
ôˣɫͻȻѿʵǲﲻҴȥҽԺ
磬û¡ɫЩҡҡͷԻŵǸղŵģһͻˡ
û¾ͺáһǻͷ򸵾ȥ죬ŵջ֮ǰĿǸþ졣
ллһ£ûɵһϲ΢΢һ죬Ҳջ֮ǰĿʵ
ǱЩ嶯ЩɫƽĲвЩȻʵս̫ǳ廹Ǹþ졣
Ǹո¶ĵϲɫʱ˵ֱҧҲû˵أǺɫЩåЩ޳ЩȻ˵Щ廹ǸˡУﲻˣңֻǡ˵꣬Ķӹʱһ죺ֻǶӶ˲ŸռϷ硣
һ˿ŨİΡ̧ͷɫ۾ղ˵òذɣȾô
ᡣһȻѸ¶˾ɫʲôͼ
ġҶһŮ⣬ҲһŮζŮûȤ౻ǸıŪԺãгɢЩصؼǸ֣˵֮䣬ϵϴһüͷ΢΢ҡͷ
࣬ʲô˼˼ƣһܡ
νʼɫࣺûʲô˼Ϊ˱ʾлȲʧĳλӢŮ٣ҲΪҴһܺࡣԣԶٷ˳ȾơȻûȤĻҿʡһǮˡ
˭˵ûȤġ˵Ķӣ۾һ˵ˣҪԺʡ
ɣУһſˡȻ
˵Ⱦƣһ㲻ɡظһˬģ֪иʴŵߣ͹ȥ˵ţ¥ȥ
Ҳ΢΢ҡҡͷһ˿ˣȴһšõֶҲ¥ȥ뵽¥ʱǡü110˽һһ㶣æһӳҲڰ
ôˣüëһڲǶӳˡ
ղ˱˵иںŮܡǾͻȻɫúܹŹ֣ԥĿŸӣǾ첻ɣ
Ŷԭ˵ͷָҸղֻںдһ£ͷϰͳʧһ⳥ġ࣬ǺȾȥ
ƲĴ߳ȥ˸ȡŪһǮͷǾ죺ֵܣ鷳šǮĻøҡ
Ǿ쿴˸һۣͷţӣæȥɡСǮѾ㹻ˣǮһύӵġ
յԵǮȥȲɡ
˵գ˾ͳ˿ϵ»šһۣǻ¸ȻղҲĻ
㿴ǸԸ¸ôûĿһۣ⻹Ϊǰֵܣڸء˼˵㸵ѣǸС
£ҲȷˡһԵԼᡣɳȥֺû¸顣ôһͣЩϲáȴǿߣѣ
ô
ô
Ǿץþߡ
ιǾǰɡæ׷ǰ棺أС㶼ôˡҾͲһ°ղǼø˼ĸĹۡǸˣΨһõĵطǻԼ䡣⣬Ȼ治ϳϣĲˮ׼Ǿ֮ѾܾãûôǱˡ
˵ˣܿޱӡĿ
ŻޱءȥĦгٿǰĺ̫ˣһ߰ɡ
౧÷м䣬Լ˺棬޵ţưĦгһ϶Ҳû˹ܡ͸ôһֺʱࡣֵ٩
Ǳһ仰Ǻ£ͷһۣ㵱ҪĵģԼȥ˵ţȻ˼£ͷ߸ʮ׺󣬲
ŵɫ԰ס
㿪㡣Ҫǳ˳áݺݺӰȼɱɱټ顣
㰡֮ǰһһǹСJJҲǲʾĻͷ
ػʱȴһĻ磬װʲôӲģҺܡ
ࣺ



ʮ ˭Ǿ
࣬Ҳ̫Ҫ˰ɣ΢Ҳ֪߻ŭͷõı˶Ҫռ
㣬ûռұ˰üͷɻҡͷΪ⡣
ã㻹Ϊһ˵ûأ߿ųֹ߲мҾ֪һﲻǸˣһͷɫǡãԺһҪ೤۶ҪȻԿ
ͺú˾ɡһ죬εĴӿ㶵ͳֻЦԺҲֻ㶵ˡ
ԣֻҿûġָϳˡ֡
Ҳӷ⾵пֻ̲סǳЦǿԱܹң˭ǰƵģ
Ϲ˹ռıˣҲȥռõıˡݺݵĽ¿ڴ
࣬⻰ʲô˼ǺܻôòĿ
˵㳤óĲôһ޹ķʵԼɡ
࣬쵰Ҫͬھҧ߳ŭ
㣬ҼƯŮ졣
õĻʱøãĻͷһۣ˼ҵ۹⡣ܲỳں˵ٻɣ
ҵõĻϾĻشȻ䣬ȴøո¶ЩЦĸ齩Ӳ˵ûԶţСطҲоࡣҹûмŮ
ĻãϾѾϰˡȻýĻȴǲøһͷĦгȥȻһ£ͷǰûŮ졣ҾڻվһŮ죬ȷû㳤úÿཱུģϻߵ㡣ȥʮˡ
ʶı졣භȻҲܴͦ˹òƺ˵ãȴʲôĴ
ãɲҪ˵ҲóЦֹȷǸཱུŮûÿϸ
Ȼüͷϸ£Ǻĵͷȷûÿ
࣬ҪǱ÷飬˵ɱϸһ룬ԼûɱֻøĿڶݺݵҪſ㡣

顣༸ͬʱյơϣɫһƬͨ졣
ҲͷЩ飬û뵽ôܺȡԼʮơˣȻԲϲأԵŮĴºšгˣԾȡˡ񸵾ܺȣҺȵúˬġܺ˺ϵȻҲëɵöԸӡָĹࡣ
ܲܺˡץһֻзȿ˹ı߽˵ͶĻϲ
Ҫ˵ˣåңҸȲ㡣΢΢ɫļȾ˺Σžûֵ˵ơƣø㣿
ǼϾơĶƤ°ԿЦ̵ģ¿ҪˡƵǻʲôֻ⸵ĶҲ֪զģȻôơƺ󡣻ϲ
ϰ壬ֱŪһͰơ˷ܵĸߺţУ򺡣
һŮѾ˺üˣȻҪ
磬㣬ǱˡõĵĿˣŵŵѾȲˡ
СӼҼҲ˵顣Ȼ򣬵ҲǺͷϣĻֵСƵĺô
磬˼Ѿʮ꣬СˡüСӿһˮ۾ʱʪıҲҪȾơΪ֤Լ治СˣȻ־ƺˡ
ⲻðɣԥĿһۣһŮӼҼҡ
δ˵꣬ͱһӴˣüۣŮôˣŮӾͲܺȾҲҲںȣã֧ȡϰ壬ø
࿴Ÿֱ⣬Ѿԭ֪ԼŮİһĸ˼ܺôȻʱ˳ۣûݱ״̬ɫЩԥЩεҪȾͺһڰɣҪѺȣͱˡ
öơӣһԥѧŸһƵ죬üǾôúȵġ縵㣬ǺȰɡ
͸㵣ڰ⣬ĪǣǴ˵еİϻ


ʮ ؼ
õļ룬˵ľԽԽࡣһСʱúȵľƾȻˡȸҲΪõļսȵһﾹȻ§ĳֵƸղڿϵ»ܵĲһ㡣
࣬ڻоȻûѡǿļһžãķɫΡһ۾ҲھƾͷŽǰЩʹͱˣӽҪʲô飬ҸˡȻ죬ԴҲչ¶һ棬ıЩӡ󡣵Ҳڻ˵ֻ
ô൭ҡҡԴЩǺһЦô֪ûѣ
УҪڻѡмĻ˻֣ô£ԸҳȾô⼸̾׵˰ƶҲûС
̾أȻһơƣЦⰻȻ˵ôţƣץСôˣ
˵˲ȥ飬㻹᣿üһ߳ŭҪҸͷôҹ̸ճʱһ׷߸ҲûôǱ
磬㡣øȥ˲˻Ǵ뱭ƣɵѵҪٺ˺ôҿǶˡ
˭˵ġ͸ͬʱԴһ̧ǻܺȡ
࣬ҿúûĲӣĹĵôܺȾƣƫҪװȵӡ
ǡԴҲǳģѹѹ̫ѨԼ£ôḻˣҲɻ˹ȥӵãһŮ񡣡
磬Ҵûȹơô֪Ƶģ⣬һҲȲþС죬һίĿ࣬㣬ҪˡҼ³ˡ˵ţվСƨ̵ǰҧ촽Ľë£ֽŵ磬Ҫ̫أ۵ġģ˵ĳ
״ʱһҡæҵľȻˤȥһƨԵڵءԭҲȻ֮УǱʧģʱЦãǻá˭ƽʱװʲôβǣ۸šãԺŻŻ
üæɫеʵ磬û°ɣ
Щĵһ֧̣òײŶ˶˵ġЦĨ˰ͷϵ亹ãղŸʲô
磬ΪЩģͷǰʱһǻˡҪƨɣˡҪ˴£ء
#@һͷԻһӲֱǼһӣѾ˸ʲôð

һͨƺȻСʱ
ھƺȵ̫ˡҲ׼ٿĦгȥǰѳҹŵϰ忴ܡ˵ٻá˳⳵ڣһȽ˻ȥ̶иȥ
ʱҲѾ߰˷֡ã˺ȵ١˿ȴûа⣬˿־ÿȪˮպʪͷû˯ࡣǿܸ˾ָ·һ·пȥ
ſڼڿòȷΪҵ󣬲ŷó⳵ȥһ·ֱʮ˺š÷ҡҡ׹࣬ʵ磬ôԿ׷ʲôطˣŰɡ
˰죬ŷԿ׸ԼıˡͷֱӰɡ
磬ﻹбסõʱнԥİ塣
ܿ죬һ±ֻ̽Ű뿪ԴŹֵĿһãǿһ࣬üͷʶղڼУྐྵȻˣŸŮˡæûʱͳţû뵽һ
ĸãǡüһλ긾ŮΪĸסǽţǿֻšʶȥ½ǣȴΪ㡣
̼æȽ˵˵ţӹ࣬˶ȥŽŹϺ󣬻ͷɫƵĿãʲôϵ
û뵽ĸԼ˵ʱʵ֧֧˵
ķ裡һ洫Ҹղˣǲˣ


ʮ δ
ĽҲЩֻǰԾģģڳݺ첻ãǲǵˣôվԺ
ССУʱӿһɲԤСͬʱһ˯۵ĽҲŶһǸӣҶüʶһȻƳãɫʱһ䡣
̼״ԣæסĽС֣ôҲˣ岻ãȥ
ķ裬λŮǣĽϾҲƹܴ˾һ֣ܿͽʧָ̬˹Ȼ⺮䡣ȻĲֹ͵͵ĴһãȴŮòʾȻ˳ڡĸ磬۵ΪƵԵʣ˫һ崿ĽĲµǣŮûа糾Ϣ
Ҳп˵ŮˣͻǮ㡣Ľ֪Ļ壬˵ûǳʲôëڣȴûŪŮءյǣྐྵȻЩʡ¡
ңáҲǲֹĥʳڣŸ߹ϢŮ˾˭׺ÿʵ˯£ʶԼ·
ãĽ絭ࣺ࣬ϣĽ͡ĽȻ֪ǸӣĸףԼĹǰΪͼϸìܡһ֮ºŵһİСࡣûݣ֮˵
磿ҡԴŬ۾ȴǺáơȻͣȴܲסࡣСʱ͸Ѿ˲֪ơơǺžõЦƯ˰£áԺҲˡ
㡭ĽˣܡΨ࣬ȴǾƲסʱ򣬻ڱ۾˵ϹԺҲˣĽ粻ɵüһɫ󺮣׼ʱȴסȰʲôȵȥ˵ɡٽľƶˣҲķԷϡ
ķ裬㿴Ȼ˸˼ĽУȻˮ
˺ˣʲôȥ˵ȥá˵ţƭİĽŪȥǺһ˴ȵķɳϡ漴˫ۣɳϵĽ磬ȥѾλ̸̸ע⣬Ҫƽ͵Ľ顣Ҳ֪һܻз곡Ϸʱ򣬵֡
ķ裬֪ˡĽ˼ԼɫƽߺɫнֻŲõ˱衣
ллл㡣վմ³ûʲô档װʮִķĽλʸ߹Ůˣ޴룬Żҵġһֱڰ⣬߹ŮӵʲôˣţýɣССģʶĻرһЩԼԸԵĿǷ
ĽǶࡣֻǶİ˼֡ʱԺͷһ㣬ٲҪһΡ
Խ硣أʲô֣ˣĽǿѹŶıŭԼͰһЩҲ⿴覴õŮҪǻһ糾ζŮˣĽбֱӽϳȥ
㡣ңҽãʮˡɫŵĵͷǣǶˡ
ĽǶһŭʮŮҲҪǿԺ˼䣬ȶԼ豭Դȥ˶󣬲ŻһСãҿвҸʮԺҪٺ˺ô˵ɣȻȴֵѹָСȻԼڸ׵ѹȻĸŮˣϣԼиҸĻȻȴôҲû뵽¡ҪκӶԸ⴦顣ȻԾֻϵķޡ
žľȻ˵бյĲ豭ڵءɫһ԰ף̲ס½ϣ㣬ǲϲҺһô
ǳ˵ģģĽʱΪǵˣҲ̲סһͬġȻͬò֮ģ˺ĳһӦضСʵˡ
ҪҪҲҪһ򡣡ûҵվס˻˯е࣬ҲҪֿ磬˵仰
౻ڶһǼγʪϡ˹Ժ˵ʲôֿΪСŮֻ̬ˡɲǼ˼֣ס֣ͷ꣬á˭˵ҪǷֿģţģ¡ˣҲܰί
Ľɫʱɷײֹݽҧס촽̲ס


ʮ İԵһ
˵оƺԣȻԺ仰δزġ˵ĽԾһ˿ֿȻǲ԰׵ĨɱѾΪ˸ʵûǸӻԸ⵱ɷŮ˵㶯˵ġ黰
Ѿ̣ҲѶ첽ЩʧأæЩѾࡣŪ˿ʪëЩ飬պͶͷϣѹ˵Щ̣Ūһһ
ĸоʱһ飬Ӵһվæҵķϴ󾢣Ŵ·ͳһѾ˴ıʱŨصľɢС롣ЩЦõĿվԼǰ̣̣Ǹʲô
ߡƲͷȥ⻹ǵûԼɡ
ҡҡͷ˶ŷԼţһģĽ磬ɫѿɳϡԼЩ󣬲Ŷʵãʲôˣ
磬ò뿪㡣ǶҪˣƽҲˡصĿһҡͷһʲֹĻشڵҲǷӦ˹㣬ţҲŮѡԽԽģ޵
ģġҲᶪ㲻ܵġǺ԰οһԾɿ޸ûͣЩĪͳ̵ϣһڲɻĽ磬⵹ôˣ
Ľʱһתȥһ˵һȴֻޡֻεĽ̡
Ҳ֪ˣҪġҲҪȥģôҲǸ顣ֻȴƽֵ٣˵˵ŮʲôϵôͻȻˣҪ˵ʵ׼Ϲࡣ˵֮䣬಻ϵļ۾úñϹ
һԴת̲סǺЦ
㻹ЦóøһۣղŹСѾݸࣺԴ˵
ӹ󣬹ཹེȸɾ̲סЦԭҲԴװϹòʧܡ
࣬鵱ȤĽҲ̲סĬˣͷŭô˵ҲϷӣ滨ƵҲͰˡȻ졣㲻ҪһҪء
ô˵أüͷ߳һлú˵Ҫƽ͵Ľ顣
ķ裬ˡĽһί㻹ôƽͣ
ԹԵĴӲ輸ֽȸò۽ǣο˺ˣȲˡҸˡ
磬㣬ѾˣøղŻ֮ʱܵĺܡѾˡֹס˿ЩʵĽԼû̬ᣬǺͷȥ
ţǰͽˡ൭Цŵͷʱûٰϯȹʱ˵ԣ㻹üҵϲơ
⻰һĽ̶ˢˢĻعͷɻ󲻽Ŀˡ˵ôĶԴһŮô׿ڶ˵ϲƣ
ҲǵģûŪɫЩĿĽ磬΢ŭô½ˣ
Ľ罿ǰһ̽׼˵Щʲôʱȴȿˣ٣˵ô°ɡ˵ˣҶһͷˮˡ
ҵáôһڣȻԾɻģӾȴ˹
ãĽɲֹã
ֵܵãȻҲҵáɫЩȻһ̣ߵе飬ҲҪֻ֪Ҫ֪ҵþУ͸һԺסˡ
Ľ籾ǰ仹˳䣬ʲôҲҪ֪üͷһ뷢ȴסˣЦȻѵͣȻǻӭˡģǻһչ˵ġҲǵģӦǰ绰˵һ°ⲻֳЦˡ˵֮䣬ͱĽ硣
ĽҲǿŶĲȻǰ֪֮ͨǸղŵȷǲʵˡǵ޳ģҲǳΡվǸȻãղҵĲԣϣ㲻ҪϡԺͣ͵Լһ
͡ùĽǱ΢Ĳ裬һںµҵˣԺҪסͷһȥǨڣԼѧУ
ʲôһ˵ҪҲǨĽɫɲĿࡣ


ʮһ 
ô⣿ƽʵ
࣬ôشϣǰһ¡ĽվҲһ˵ġ㲻˵ôôҲоȨġ
ȫʹľȨǽ豭˿Ȳ裺ֻǰҸ˵ľ㡣ò㣬ҿһ׷ӣһȥס
࣬㡭Ľɫ԰ףԼɷ򡱾ȻΪһáԸһȥס֮࣬
лԺúα˵أ̼æĽĺ󱳣һ۵٣Ͳŵ첡ˡ
߹ȥĽ翹ܵС֡Ķͷü̵ЩȥҽԺ
ţǡҲ۵Ľͷ΢ʪ㷢̾Ϣ°ؼҺҾͷˡȥҽԺҲ˵ǳҩͺˡļҪء
̣þ͸չˣȸŸ䣬鷿Աߺˡʱ䳤ҲˣЩϢ̣൹ǺܷġͳŮԣǲõġ
̴Ӧǽáδ˵þ˳ĵ˵ͷȱˣϽȥҽԺɡ
׵ӵԿ׺󡣾ץסĽȥĽ纮ŭ࣬ҵ鲻ܡҲȥҽԺһйҪ
ҪҪ಻ߡ
࣬ſĽøҵ治ܡ
ƨͷһۣţҲ˭ܣ˵ţҲˡԽ˫ȼһһͽᱧȥ
࣬ſҡҪĽ簡һ˫ҵİڶһй~
ֵʵƣžһȥŭˣ֣
㣬㾹ȻҡĽȻƨϣȴȫһ¶жʱӱ۽˫ȸȭؿڴȥ
žһ£ϴθءԹԸȥҽԺֵĻͽŴ򡣡
һ£ĽȻʵ۵ͨ죬Ҳڿдת죬˵Ǻͷûɵһ졣ٶԣٴȥ
ս˸ʻλϣ׼ѼװһʱĽȴסֱۣûô¡ͰӴһð亹ֲҳ֡һСģŪıݡ
ҧ˺֣һЦõХȮתͶ̥ôֻСһҧˣ
ߣұĽ˸ʻλϣ۾һ࣬ȻĻش̹Ȼҧ쾭һ㡣
ôžôùȢ˸šֻԵļףϡתʻλϣ˳
ĽĬȻĿϵף˫ס½˽̴ţ֪ЩʲôһźȻôơæʣôƻܲܿˣ磬ɣ
߽濪ȥĵ˵ģôһڣٶľҲͣˡ˵һܱСȫöࡣ
࣬㡭ĽĿԲ˵ʲôԼġΣֻóưͿһͷȥոշһ˿ܰУʱɢ
һ·ȥҽԺææĸһͨ󡣲ǽĽ簲˲ϣˮϣҲͨķգʲô֢Ҳһҽʿȥ󣬱㽫Ӱᵽԣһƨңô
ĽûŲͷ˵ӣһƵһƵš
Щʲôȥ򡣡ʵ
ߡĽ绹ûͷȥҲǿŵӡ
ȻҪңȻȥ˯ˡŹǷҡҡλεĳš
Ľ缸죬ȴûгһ˿ŵӾ磬òڷʲôŰҡſţץͷݺӻ쵰࣬쵰ࡣǿаҽԺȻһ˶ﲻˡ˲֪úȴͻȻֳ˴ߣһϴʳˮһڵ⽡ЦЦǺ׶ġ˾ͳһʶ˿⽰ɡ


ʮ Եе
Ľһղֻʹˣû뵽ྐྵȻͻȻС΢ལݺݵرͷȥҲԡ
ǺһЦȷ˴ͷϡ߹ȥͷ̶һԵ߻ȥĽͷʣ̹ؿ˲ϡ
࣬ʲôĽ΢Ե˼¡
ǽϵĳԷǰ̶ڵ⽷˲Ͱϣȳ˰ɡƽϲԵС⽡
ѾԹˣڲĽŤͷȥ⽡ȴЩĹ
Ľ磬Ҳ֪㡣üͷ⽶ֽòͰӷ£һƨԣˣƽΪ˹һ㶼ϧ塣˵췢ˡҪҴ绰̡
࣬ҵ²ܡĽ罫ŲϣԼģôҲԼ顣
ƨŭĽһ٣ˮ˳ȻվһյĽļִɫᶨţȻҲҵġҿɲ׼ҵ塣
ôĽʱļӾдǰԵĻУȴӹǵ̲ζ֪ǷΪ໰еݣǰζʱȴ漣ûвСһԵζ⣬Ľ绹״μƽɢ˼УһƬɲ⡣
ҪͶĽ磬ǿƤ̣١ѵıͷȥŭ࣬
ҽҪһˡҨһֻ⽣һסĽš˹͵ߵҪԣӽ͸Ѽһȥ
һ˵ѼӡĽɫһ䣬ǹȻûʶôѼӣƽҲ˵ѼôġһᣬݺݵصһۣԲԾǲԣɱңҲԡ䣬СƤһ졣
µǰ໣סˣû뵽Ľ羹ȻôǿֲֿŻʽȴûܻסͷЩ޼ƿʩڤ˼
ĽȻսʤּΪ౻ԼŻסˣ¶ǸֺЦı顣ûɵĸһĨζʶ΢΢𣬸һĨС⡣
˺ˣͶǽҨߣѵõޱȵԣϽȳһڡٹҪˡ
ԡĽԾǻһ䣬Ѹת˿ڷǡ
ʲôʵ
Ľһɣ֪Щʲô۾תȻһ˿֮ɫ㳪
Ľ̫ôˡһӲվѸȴҪģ
ԣҪҿҲСĽգ峺Ĵ۾
һǳɡЦõűӣЦȳһڣҾͳ
ĽµûΪǺιԼһڡȻѾǺˡȻĽУȴûɵů֪һͷʵԼϹҲ
һڣĽ۰Ͱ͵Ŀ࣬ٳԵڶˡﲻ֪˼ֻ£ʼԸūǡ
㲻㡣Ľû֮ǰǿ⽸˳æҡͷֺЦֺôɣɲˣһףһס
ǽʾ֭һֳɽϼɣսʿаӪ顭ֱĽĶ䶼Ҫˡҿߵĸʩá򣬶Ҫڵˡ
࣬ôָ谡ֵĽЦˣѵİѲܵҲһס˶䡣
ٺ٣ˣôᳪЩŮ鳤иٺЦֽҨһڣЦҵǸոճ¡ɲˣ˵ҳͳ⽵ġ˵գǳǸ߰ȴɳ
Ľǰĳŵò繫Ѽĳɤǿһһڳ⽡Ȼţȴ־òˡɤУһ˵ı֮С


ʮ ĭ
೪Ľ̵Ľһ⽳Եøɸɾ೪ʱɤȻȴԼи飬ȾǿĽ磬Ҳ뵽־ӪĺȤֻǳ棬淢ɳ۾ҲʼѪ˿ĽҲ⣬ŨŨͷþòɢȥ
ɡӴͷϳ˼ֽݸͬʱҲӵ˹æҽӹֲֽ
ôһ˻Ƶ˵һ䣬ǰҴͷԱ˲ֱȥΣĽȴû֮ǰǰĿܡ˳ӵ˵ͷ
ཫ¶˴ϣƻȥϴ¡ƻһͨͨˮз·һ㣬ɵת˼Ȧ̶緭ɵĺһ㣬衣̫ƹ£ɢŹɫâڴϵĽ翴ĿɿڴҲû뵽ྐྵȻһ֡ӼҲûôƻӡ
ʮӺžһˮ۵ϡཫƻݸĽ磬ЦԸƻ
Ľ羪Ŀֻƴûжƻð󣬲סһһΣ񱡿ϸһĹƤ㱻ۣĽ̲ס̾Ļ̫ˡֱ
СҳݡĺٺЦȡ˸ƻƤҲͰһڿһС˵־ģҪǾϲĻԺҶݼθ㿴
ߣĽ罫ǹƤ˴ͷϣݺݵҧһƻҲŲҪֵСأ֪㿿һк˶Ůӣ
ĬȻͷƻ
Ľ״ҲǾԼԡ˼ҺĺƻԼԣҪȻΪ˵ġԥһ£תƻ࣬Ϊʲôôã
̧ͷȻĿɫŹֵŰڳһȻı顣ƻ˸㽶ҧ
ĽͷĬ˺þã֪ôţЩġǰŰϹô򵥵һ仰ȴ̺˲֪ݡΣаݣпˡޱӦĭ˫еΣԼȴʳɵ⡣
ԼӶµʱ𣬾ͱ׸֪Ѿ˸δСʱ£Ҳʲôδ֣ȴʼһɽһѹͷԽԽǳءҲΪ׵ͲϵѣĽѧУʱҺκЩӽҲԱ̬ȾܾԴɫһʼֻΪԼǶ񣬲ġ˺ȴϰҲһֲ̬һκˣ̬ǧ֮⡣ĽǵԼ˶ٴºţÿºšӲʯŮ˪ˣŮ֮ͬķ롣ö֮ϰ⸱׼ˡ
ഺȶʱĽҲͬŮһ㣬Ļ롣ҲԼδһĸߴ󣬳Ӣ棬Ķŵĳһ죬ͨеһŰӭȢԼʱĽ磬ͬŮΪǲԼһһδûмͽ飬һԵ
ȻʱšЩǳĻ룬شԺʶȥŮͬѧǣһĳ˫ԣ̸˵ļʸСĿδҲرӡʮһСԼӢ䲻δ򣬾ȻһħֲɱǿЦŲϴݲԼԴԺ󣬶δ֣ĽԽԽԽԽܡ
һֱǴΣоʯҲ֪ģʧϲãԼǸδ򣬼ԼǸʹӢӡҲûֲ·ǵħһˣˣһƽƽˡƽĽĿκһ޷صϰԵӰȴǱʶпһ㣬δ
ղǼ򵥵һ仰ȴǽӶجо˹ʲô룬ʲôǼٵġ֮Ǽ򵥵ĭνƽƽ档ԼҲҪеһݵŵΡ
Ľ࣬Լٰ㿹ܵˣڷ³ɼٿȴûôˡüë絶Ӳ˵ζֹһϾһ죬ƿ˱ӵһǡ̴£ɬ࣬һ


ʮ ֮ǰ
㽶ȻֹĿ»֮ҹԼǵ˽֤˫˵͵ΪǾٰһμͥϳžӵĴӭԼȴһѷļ
ʲôĽ۵ǵͨ죬Űһۣ˵ţǰѱһǺ£ͷȥٿࡣ
ǱĽİ㽶ȥɫصߵĽԡƿ˱ӣ
ĽߵԼߣգһŷĲȻ֮һֱδһ𿴴󺣣һǣһ𿴵ӡʵ㽣һ̼ʵ֡
ȻĽоһ˫쵽ʱðӣæ߳࣬㣬̫ˡңֻǽ
΢΢һûּ
ĽľȻ漴Ҳ»֮ҹǰѼǼͷأĸһʱ벻ˡһֺЦֺĽģĽ̲סЦĺ۵һ£Ҵ˯µʱǿҳġ
Ĩ˰ͷϵ亹һⲻһҧʮ¾ôѸɻ󲻽ĿĽ磬ɫŹֵôͻȻתˣûش𣬾ɫһִյĽԡĶͷüֹѵջӣ˵ˣ漴ɫת󺰵ҽŷˡ
࣬ȥɣĽ类ûոպòЩ飬û¾ڹˡ벻ʣǳʵͷݺȥŷء
һ־ץסͷ¶˺Цı飬ϷʵĿĿɰģ
Ľ⸱飬ôỹһϷ׽ŪԼɫһһףаָָ࣬߳ŭ࣬쵰㣬ˣң
ǺǡЦһƨԡס˺ˣ㿪ССЦѡ
˳ֵĹ˼ĽҲһ飬նʱַ飬ǰࡣֻǣôЭˣ̫ûˣǺһԣ׼ңѾʧȥˡ
Ƥưոݡ˳ƿӣЬһž˽ȥ뿿ڴϣǽĽ§ýЩȡЦ»֮ҹüͱңͲССıһ£
һˣôѧøŮһС۶ĽĹĵĻͷ۵Уʱͼıɣֻѡ
ͼı죿һĶͷɵۿЦõŶϹôӵģˡ
࣬˵ܲĽʱһ죬ŭУԺ׼ǼˡȻȴǴһоôˣΪԭ򡣻״κһǡԼϹѾ΢еˡȻëȻһŽ߿ˡҲ˵˵ЦеĽࡣ
ˣˡǰͲˡЦţסĲӣ˳һ§һȴ˳ӵĽؿϡ
Ľд̲ζԼ޵ϢֻһȸдͷȫһŷµľšԭʱȴǵһɫǸų඼ܸܵϵ⡣
΢ƣܹɵøЩǿ׳ֱЩĴ¡ȻĽԭӲĽؿϡֻļֱǿܰŨŨİȫɲǸͷһĿζܵİաһֻһֱŴδͣľҵ˺ģůĳȦ
ҲһƬ꣬ƣһ̽ķȻЩСĴĽ罿ɢĵ㣬̴ּ΢΢ţЩʪ󡣲ɵʶȥ
ĽҲʱľٶһţȻȴĵò˾һᣬ۾ĽëֹԽԽһŷٶҲԽԽ졣


ʮ 
촽һ֮ʱĽûɵȫһ󾪼£ȻƿࡣɫЩ԰ףϢֹҲš
û뵽Ľ羹ȻͻȻԣѺúõƻȻȴּ״ǲԾæסĴšûĽ˳ЩǸȻԲࡣ
ȻҲΪλȻʱȴѯʡֻ¶΢Цûʲôǻ⡣
Ľ绺˵ͷµſ໳У࣬Ҳ֪ΪʲôǰһֱºӴղţֻʶΪ˺㡣
ôǺЦḧ˳ںڵ㷢ģһҲ⡣ȴڰ⣬йӰȻȴҲ벻Ӱģδıδ
ĽɫЩ𪣬ҧ촽ԥ˺ܾ֮󣬲ʵ࣬棬ǻôҪҪǣǻؼҺ󡭡˵Ѿ˲¡ˡ
˵˵һ룬ȴﻹܲ˼ɵűЦȷǼͱң
Ľ类ôһ˵ɢࡣ̧̺üһ۵ֻҪ㲻ҾԲᡣ
Ǳ仰ÿЦãһһŮǷһױģܲôУνĲǵʲô̶ȣ໹ᣬɲΪԼһƨɶҪȻɾдǱʵİЦ
ĽɫŹ֣粻ԼҲǲ³뷨ЩǸࡣֻǣֻǲӦϣܸҵʱ䡣
Ȼĵ˵ͷ˵ʱȴϮǽ͸ơƺȵʵ̫ࡣֻúĽ˸׼ȥС㡣ȻĽȴֹ࣬һ䲻ӦֻҪεȥϹȥˡ
࣬ϡĽڴͷϣڴͷϵ·Ҫˡ
ˡĻ˻֣ûлͷҲţ¥ͷйòһͻ
Ȼơƺȵ̫࣬һȻһֶӡͷϴվӵʱȴЩϲáȻĽ粻ΪرԼҲ¾ӵΡȻϾһˡղȻŶ̶һСʱ飬ȴܵǰδеůҲֻһ̣·˽⵽ʱƷͷܺԼ˵Ļ
ƺһ죬ǸЩ䡣ΧһȡůȾʱҲû뵽Ǹƽ࣬һͷܰߴ׳һ̵ļһžãԼѬѬ̩ӦøԼҸˡӣǵ˺õ塣ķ磬ظοƣġ֣ᷢĿϵЩˡˮнȬ
൱ʱֻĮһЦ˾پƺҾơ
ⲻڭ֣ҡͷҪһӡ
ҲŮˡƷ֪ģŮˡȻΪȻЦŻش
ⲻһЩŮֻʱɹ˺ӿʹࡣֻӺӣŻ㰲ġڭһƨԣ˸̸ԼҲһ֧һ̩ҲסһһġҸ㿴ӵƬ
һƬһСĹŮƤܰףЦúܲáԱ߻һСŮú衣
죬ڭ˵˺ܶܶࡣȻºͷܾͱһŹŪƬգҲûܰ˴Ūİű޴Ů಻ģĶˣѾľĲʹˡȻ֮ȷΪġ٣ʱôġ
ϴ˰ԼЩ߻˲ȻȴֻһտҲĲȴԼֻϡæһȴһͷȥ
塣Ļ첻ӿˣԲ԰ٹǹˣһ氡ɲϴξƵҰ˵һСءΪ˽㣬ġ~~88


ʮ 죬Ҫ
ĶͷЦԾɹڴǰϵˮƿͷԾڵˮԼγֶڵϵġεץףֻ˽ȥ漴ⱼȥʱж̣岻ʵĽûô뿪ҽԺΧġ
ȻܵͣʱĽҲѳӳλϵݵˣȥſ˫۵ǰ
࣬߿Ľ˳̽ԴɫĮ߳Ȼײˡ
һ첽ǰšЦ磬ǸʲôˮûءôŴҴˣ
࣬װģĽͷȥߵ̫Ҷˡ
ľͶİɡűӣҲԼ忪Цɣ䣬Ȱ·ϡ԰գɷ˵İԼͷˮҲˣȥúϢӦûˡҪԱ
һᣬĽûзӦֻȤ˵һ䣺뿪ɡ˵ţβȥʻλϡȻߵһ룬žһűءβһˡӺȻǰߡ
ĿɿڴĿĽﳤȥӦ𲽶׷ʱĽ羹ȻѾҽԺΧ
ҿܳҽԺſڣԶԶȥĳӡЦÿֱ̾ҡͷǸĺŰҲҪƱƱؼҰ
㶵һ̺ͻ⣬ƤӺֻʲôģ¿ڴšֻһ紵ЩವġʱеĽͨʮģʱ·ܹĳ⳵ȻҲյġ˺ðһȴʵĺ˾˵ûǮ˵ͷؼǮ
˭˾˵һۺﳤȥֱ̾ʵá
޷ģ˵ҸС绰Ǹɵóġֻõʵ̫ˡ˭ȥǵ绰밡ɺĺ룬ԼҲǲáƫҲҪԼż︽СҽԺȥƫƫҪܵʮĴҽԺһᣬûһճ
ܻȥɡʮ˵ңԶ͵΢ָˡδиǿѵԼѾԸܵ˲˵ɾ͸ɣǵзȥ

պơïԶ˵ֱһѵӡ󲻴ֱӶ·ϡͷӦһšÿÿǰ¹βסĳͻеһŻ¡ȻΪҵȴòǿջЦšս˸ƾ֣㰴Ϲ˸гȥĻĹؾȥš
ɫı˴ź῿ڳϣƺ紵ɢЩеơĿĵĴ硣ȻŶšȴǰи·߿񱼡
ֳ˸񾭲һ̾µļųѹ̫󣬹ǿҲߣ˵ҲŤ˵·Ͽˣ¥ҲȻڲʱһƳȴסˡ
ؽͣ·ԣڴڣµĿźǸڲܹļһ
ţһ˹
űʶĻش𣺡ǰءȻȴҲ˹Ȼֹס˽ŲͷеŮˡ
ôͲʶˣЦЦʵһԼƽһγ˰·ϱ˶·ߵζ
㣿ôɰǺЦ߹ȥкһĳ޵óóֳϲġ
һƤģոնһİԼڣȴûһкšҪǣϾȻûа֮ɫЦֹǰǴɡôϰ϶壿
űӿЦû˭Ըܲˡ˷˸ӣҽԺ׶ǳءãҲ˵ţʶ˼һ㡣ƨƨߵܵ˸ʻԣʱȴһ
࣬ǲ˼һ޹Ŀ࣬ǱǸҪϸԼᣬˡͼɣټšĿɿڴĿ顣о;úһǳ˸˲ι㣬̹˳˵ҲǸмӵˣҪȻôԼôͱ޳ܵ󣬻µļһأ죬Ҫġ


ʮ ˭
ιιġƵĺ˰䣬Ȼȴǿӵ˼£һβƵĶڽͷ֧̣żбȥ
һӵʱ󣬲౼ȥ幫·̡˶ʹ³Ѿʪ͸ܣԽ³ٱҲЩʣϧ㶵ûǮƿˮҲȡѵԺţڿҲϵǮʡصޡ
ιٶȵòܵİɣͷʱִͷһȴΪѡװɫ·ɫϡɫСƿ㳵ˣá
ѾʵûðˣŴ˹ȥһһƨɿϣ˹˵ĺȽ
ιιôҵˮŭߣˮġû뵽һƤô񣬾Ȼ˾ͺȡȻһ뵽ƿոջԼСܹȴţǡϲɵһ̣߳ŭ࣬ҡ
һתȡȴǴø߸ЬнһŤײĺϡˤȥ·ãץ·ϧϰĲƬơ鼱֮£ʶ̽˫Ժסؿڡˤˡ
ȴɵˣղűû¡ֻͻȻһӱסԼһԴָıСֶƫеİԼϣһ泩ĸоȻ󱳣ȴֱһԵʮ㣬صס˵ѾԼȫ֮˱Ƕ౻ͻȻϮкȻһ£˳ζ֮Ľ£ɲǼȼֻǲΪͻȻԼа춯
Ҳ˵û뵽Լһ֮£Ȼ˽ԼԼƽϣҪû·ǽ󱳵ܸܵǽ׳ֵʮ㼡Сֶסĵط΢֮ĸܵƶСĿҪǣով˶ɢŴŨĺζԼԶеϢֻζһҩ㡣Щҷ꣬
Ȼ֪ԼǸǿŮˡȻԴʮǰɷԺʼûõڶԼ룬ǲԸһʼΪɷعѡ󾭲øĸôǿ̸һȻһʼֵķļһȴܿ¶Ŀɫ̸ǮžƾӲҪϴʱȴ˸⡣ֻһ仰ޣǸֻƿԼǴŮţ
޶ԿһҹԴ˶ǿ͸ҵԽԽ󡣸ǽӴɫɫˡЩ¹ڳˣȴԽԽǺġǽʶ࣬ȴǸһڲͬĸоһʼּװʱͶɵĻ۽ȴһ۾ͱˣͱɫľ֮ǧ֮⡣Ȼȴôһ˿ŹֵĶע⡣
صƽ£һĨǴӹɢĿУȴεĲɣʮ궼оȻһƬɿݻĮδһˣҲ󲻳һ˾Ҫٲ׵£Ż˲ֶεԼȥһУжϸĵζһµЩĿ
Ҳ֪˶˲ĺȻЩܿƵסż¶ıɽһǣѾеһԵֿջ
ԽԽ죬Ҳû뵽ഩ·Щಲ¾Ȼ˳Ե֮ûа׸⣬еļⶼ̺ıµ£ȻЩʸС״κһܽӴʶģὫ̵տϣ۾ϢΥ˵İȫС
Ϊһͻ֣Ȼȴ첻ȻԼϣ̵Ĵһ顣Ǹһ޼ɵѶţѹõҲƲסǿ˫۽ڻУ촽ε̴ѹȥ


ʮ 㳵
ӣ촽ഥ֮ʱһƬհסֻûƮƮ֮Ψһһ˿Щ΢ֿǰԵȵ£Ѹ
̰ʪķųŮζ㣬ֱ顣ԭԽӲĽҲһƤĴ̵֣ܿĽסɪɪɫֱӵ˷۾ԭӨϸĶʱȴһƬ̺졣
ǸŮˣһ彡ŮˡȻ⣬Լİ취㡣Ȼһδҹʱ»ÿк󣬰ȴ޾ļį顣ʮüδܵѾԼҲδޱȿһ˫ǿֱ۽ǰԵҵԡڼ֮ĳ˿ŰĶ۵ߣһеޱȰȫе۾ֻһԻ۽𾦵ȴʼûзһܽˡΪᾫӢˣǳɡǻҲ֪䣬֮䣬ʶһǽ
ĳ֣ȴǲп˵ӡ˴⣬ǳһʰļ顣ȴˮһ㣬ǵѹѾõǽڡ˲Ϊһ壬ؾһ
һŮˣѹõһòǼµġ~һʼԣ֮󱳡Сұš̲סȫһʵ
Ұһͳ𣬸ò˼֣Ҳֵǽ࣬תĦʪ⣬ϣϣʱʱҧһڡ֣Ǻ̽½֮УǶŮ˼ʵͦη֮
ҧסؿǿʱʹһҲѹֲסֹصסʡžһ˺ţᱧһͬ˳
Ѿо˼ҪЩʲôһŷȻȻСռС弸Ħšܿ죬ǳִ̼ޱȵϷСڱǳѹϣѹµʹûд˿졣һȪѸٹȶߵ顣
ǿѹ̨һ˿ͣסԼĶѵ㣬мұ˵ңѾˡ۾ȴǻ񲻸ҿ
һ𣬳һȴǷıסĲӣǲϣϣؿϡ࣬ҲǺܿӦ
̤һȫһʹ࣬ƻ֫צסǿ׳壬ӭ޾ĳϻĴ̼أܿ콫һһĳ

֮һͳƺߣˮӨӨڳȻʱѾλϡǿϡھ˶ڿ糱ˮȥʱһſؿϣգ΢΢ֹ
࣬Ҳһ仰δ˵ֻͷɢҵ㷢ḧοεӡʱʤ˾ϸϸζѵõ꼤顣ҲסıȽƫƧ⽫е·ϣҲˣҲû˻ĵôˡ󿪣ɶõûУǴĽͣпŮС˵ƫԶ֮ˡ
úһĬĴۻҲȹϵ󳱺죬ҲǻȥǴǰȡƿݸࡣ
ллӹлšӹཹཹ˴ƿܲķˮ֡
ȰգЩԥ죬˵Щʲô
ǸǶǳŮ۾ˡһ̬ŶǳǳһڡĵչһЦֻ֪Һܿ֡³ɡ
³֮굽ǰ࣬ԺҪŮ˵ˮȣ
һţȻȥӰ뿪Ĵз룬ڷҡƿȹڷڣŵһڡǸһĨζᣬȴֹס˳ŷۼ


ʮ ࣬˭
ԶԶȥҲӰ󣬲ŻջҡͷЦһԼӴԵˡղŵĻѾ˵úˡֻǿ˻һΡӽھǸ߸·ĻôŮˣô᲻Լֻ롣ô󣬽Ѿ漣ˡһҲܹżһΡ
һ顣·˼ϣͷһ·бȥʮӺ󣬱ŰӣڱǺؼҵھĿɿڴע¡һ·ε㱼ҡ壬̷ɿܳšһǸǺǱһ㶡Ѹȴ̲סЦ٣ò·ϱ˴˰ɣ
ǳ鴤£ôЦͷȥȷ⵽ˣȴǱɫ
ǻˡ̿ãЦֹĸ󣺡ؼҺƤкֻ¿ڴʹ·ֳȥˡ˵Сڽֵһ̿Сֻ෢СƢҲܱһ쵽˶˭Ҳúá
ӱȡƿˮһƨɳϣЦûʲôںءˣ̣ðźô
ţҰϴ󣬼ˣһ·ϾӡȥϢˡ԰գһ̾ʰඪɳϵ·벻ǺӵôңǰһˣǸĺӡ
ڹűˮһɫȴδ̣Ժǲܰίġ
Ļü両һĨǳ̾һϢȴû˵һ£һϲˡ
ȻɫЩ԰ףż׵Ľ߽ɫȻĿһۣŤͷȥ̵ķ裬ЩˣȥϢˡ˵գֱ¥ȥ
Ľһģ̼æֱʹɫŬ죬ʾȥţվվ׷ȥ
磬Ե¡ֱſڣ׷Цţ
ֻ࣬Ǻƽ͵ĸ㡣Ľڷͣ½Ų޵Ƴһۣû
ûͺáЦȥ˭ϵȴӭһײ˹žһײıӣǵֱԼӣЦõҲƽͣҲûղĽȥԼȴԼһҿʱЩûиӭװϡĻͲǸԼɫôˡ
ȿųɲţȻĽǲӦðκŻͷ׼ȥϴ衣ͷ֮ʱȴͨ¥תǴ˸Ӱӡ񣬲ſáֵ˵ã㲻˯ôȴǰ⣬Ůôèģ·Ϣġ
ñΪصúã෢ֻ¶СӣͷŤЦ磬ôˣǲ˯ˣ
ǳ̧ˣవԿЦɶʱ˯ǣȴһȥԴ߳СӼҼҶʲô¶ȥȥط˯ȥ
磬˼ҲСˡԣС졣ĹĵģʶĽͦһ£֤ǲСˡϾСŮԣѸ뵽ʲôϲõ磬㿴Ҵ˯ȹÿôգȹת¡
࿴˯ȹ׻ɫůɫƵҲ൱ͨͯеС۵ŮӴϣãȻÿĺܡ̲ס޵ǲճȥô
ǣ˵ǰЩʱġûأȸҡǵһδôƯ˯ȹЦúǿģͣתȦȦȹɡһſ
ſ˼ǵ࣬¥ϹȥʵڲĽķȻֿͨ͵˯ۡĪһڷ䣬ͻƵ˯ۣвɵãʼĽǳ޵ʣ˯ȹʲôӣ
ι磬ôңñǸմסſˮһǰ˼£ι磬û°ɣ
æԼþ¡Ȼ洫һȴȫˣ࣬ȻҺʧ
ȻͷȥȴĽ˫֣ϡɫĮĿࡣȣղǳմģȫϵղȻ۾ãʵYYԼ


ʮ 
磬ʵղҿõʱ뵽ȴ㡭ȻϣȴĽһ䡣
ͷȥɡһĽǽų׹ϡ£ƾôãҲǺ޷Ӧ
磬ҪȥͣüԼϣвЩβͷСֶš½ǡ
ˣˡ˸һȤҲȥ˼ҵƨɡ˯ľȥȥ衣
˭֪õһ仰¥ˤȥ磬ҪҪҰ
ͷߣͷûʾϽȥ˯ȴڿЦŰ⣬С㻹ҰɣԼŴŨ࿴ˡðŲǻɻ᲻һѲ˵ԼȥסһԺе÷ˡ
裬µ˻ħޡȴûüߡСѾͷƬӣҲԼĻʼùҲǾЩȤͼһװͬ´к󡣻˷˯
峿ߵ㣬ͱһ󼱴ٵֻѡԺץ绰ŭĺһ䣺ιλ
࣬ӵ绰Ҳİ洫һԼɳƵŮ̧˼ȣήҲỹ˯ɣ
˯̲סЦ˼˵С㣬ߵ㲻Ϊȫ綼һǾʢ޴й
࣬Һĺĸ绰ô˵Ұڵ绰ͷҲ߳ŭ˺ˣҲˡһ쭳ĳ⡣ǺõĻҪҪǨ
ǰһ⣬Ųء䣬ȴһѣ׷ʵô·Ӹѻڸˣ
ϻܰϹ绰ɶ绰ͷƮһЦݣ˰飬ǷַӾܸ㶨ƺû⡭
г⣬ȻгˡٺЦȻǸСڲŻȻھǲС㶨⣬Ǽ򵥡ҪǻԼȥ죬໨ԩǮ˵첻컹ǸءҪǣѾʮ·ˡ˼ѧУѧһˡûлڱҸѧУͶ൱鷳
ˣҵƨҲǿϲŰæġ࣬ߺߡǶĿΪã漴һڹǻȻ죬룬ʮڴõĻڱ֤нӡ
ʮ
㡣˵꣬žù˵绰
ȻӴϱQұ·ȴŸĻǷɿس÷䣬Ŀɿڴģ¡߽ͱ߷İϧڱûֻ֤֮£Ҳֻ֤ø취ȥˡ
ԼĳײˡʱĽ»û𴲣ҲҪԿסֻôҴ̽Ľ첻׼ȥϰ࣬ڼϢűСſڣøպһ⳵ͣ¡Ŷ˶ó⳵нӿȥ
ʱȴѾֻʮˡðѵ˾ϣҲû׼ʱˡʵΪΣֻô˸绰Ц˼ûǿøͬٵʮӡ
漴ĵ绰һȴǼд
һ洫õ磬ȥø¡ܲæСƽ㰡
һ׶ӵδޣµĵڶ꣬ȥμ˸߿˲֪һҴѧһδؼҡֻǣú࣬Ҳ֪СƵȫѶȼߡ
ò׵˽ӡѾܲͷſڵ˰죬һ࣬üëһ࣬㾹Ȼٵʮӡ
˺ˣҲ̫ƽˡԼͷЦԼɣûˢ˹
״Ҳ̲סһЦȴǶӡ˼֡ƽɶںɢɢ˭ļһȻΪսСõ飬˵ģҲˡ
ţҲ㳵ײʱûЦָָ֮󣺡ҲˣͽһĦгɡ
Ħг㲻Ħоҿɣ°ͣĵ˵ͷţǾȥϰ硣
װģûİһۣ㵱ģ֪辯Ƿİŵ250CCĦܳ
˳ۿȥȻһֿ˧Ħгǰȥ˼ѣһĻͷϰȻǺó壬ʺ㡣
塭ԭЩױСĸɫʱһȥǶأ


ʮһ 㵱ȫͨ
ЦŶ㿪ķɽţһȥ£Ȼʮ㣬ǹƷƵĦܳʺɫͣʸʮ㡣
˰Կ׸࣬ڽԺﶵ˼ȦøĿɿڴǣĦгϵ边Ȼǿϼ֡־ն磬ࡣøֱˣȥ컧ڵˡĽĦгͣ˳λϡ棬ͷ򸵾Це⳵Ӹ൱˳ְ
ǵȻҶˡ΢΢ȥ¥ڣɫЩǶ࣬⳵ֻǽ㼸졣Լĳ޺ãûȥ󣬾ͰѳҡУСĵҪǹλǶƤСҰƤĦгʻ֤㵹õġҵ̾ӶӳʱһֱõĦСȫ½ûϵ⳵ƺšס㣬ʱҸ־С˵ˬʵظ֤
ļݳΪѾϾˡֻһվһĻҲûСǼϰĽæٽİӴϡڣҲǹⳬټʻ¹ʡдһΪͨ¹ʡòžܻһֱչ˾⳥ԵķҪȡġɼĸţǶô
ֻǱײһλҪǱԼ⳥ҲԪҡ޳ǮҪЩ
ǵøɫƺЩʵ࣬ҲֵǮˡΪȥվһ£ͻ˺ü۶գ¡⽫ҪǼˣ׼ټױ
ЦŽװϣ˵ҲΪ⡣ȻЦõֻҪƽƽģͱʲôáڼˣٺ٣ʱͿɡ֤ˡô˵Ҫȵý긴һ꿼ϴѧٳ顣ûи붼롣
ȻȻЩʣȴɫ֮䣬ȴ൱͵࣬ʲôá㲻á
һĸ˵ķ൱ĶءѸͳõ֤ͷЦӣϿûڱ
⵹Ҫ鷳һЩüͷѸ֤ˬʵ¾ͽҰɣʱûַ֤ϵɳһ£ӦѡҲҪǨصķ֤ȵȸϴҡ
ɣɡ龹Ȼ˳һֲŶѵ֣µĸļɫǸŮˡһڣ͸о˵˴
һ£˿ǻϲġǴǿѹһ˵ˬӢЩŤ΢΢࣬˵Щʲôأ⸱飬ǡñ·һͬȥ˵ʶĺһ䣺ģĸҲ졭
ðһ漴û΢΢ɫץǵùͶ˹ȥǵùӣһʶľҪÿ죬ڣҪҽԺȹˡ
ɫѽæ԰Ĩ˰ͷϵ麹ֻ롣ԿֵͬǣҲǷ׷ڸ͵Уһ˰칫ҡ
Ҫ⡣˼һǸȻͷҸղſˣʵ˵ǡǸˣǾ仰˵ֻһ֮˼ȴ֮
ֱоԼƢǸҩͰոȴֱӸȥһѡʱüһ̣һšסؽݺݵ࣬ϷϷĺˬɣڻ
ǿЦãƽϷɣġ˵仰ɣֵڵϷȻŮģ롣ɲⰡ
תעҶԸɱﵣװģĳ˶˵˼صĸʱҲ˲Ű˵ܲҸˡ
һЦŶַࣺ֪֪ȫѧУҲ֪࣬Ϊڸɽæǰɣ㵱ȫͨ


ʮ У
࿪ŸıĦгһ·˾ȥĦгôЩôʱֱӰѳ˼ҵſڣҲŪΥ֮ͣࡣ泩ǣǶ³µûڵءĦгҲ˷϶˵÷֮
һ·˹˾ͣŲ˵ʮ塣Ÿͷŷеĳǰ̨ԡղŻЦļǰ̨С椶ʯ
Լѣšһ¡ĳǰ̨С椶̬ľȻԼѵ˯̫١˻ӣ
첻˽ڰɣһǰ̨С椶ҲҪεģྐྵȻȻûгٵ
˵Ǽ첻Ҵ˰ɣЦؿǰ̨ϣĵһ֧̣ĸӮˣ
˭ûӮصԼѣҲǶཫϰʱСʱڵ¼Ѿûĸɵϻ಻ٵˡ˵Ȼ絽ʮӡ
ǾӮˡٺЦŴֵǼһǷһٷҪһˣʹٺõİɡ
УǼþҪ͡ҲҪ˧һİɣƩ˵Ǹ˧硣ĳǰ̨̲סûİһۣ˵ţȴǽƮ˶档һģ
Ȼ˳Ŀ⿴ȥȴݿվһĸߴԼĪʮӡһʺõ塣ӢƤ𪡣һİɫȻ㹻Ƶ˧硣ȻͨŮ˵۹Ʒζġ
࿴С̫֬ˣƤñͨŮ˻Ҫۡһ۾лްһɫ̲סЦĻͷ۹Ҳ̫˰ɣСüۣһͲǸö
࣬ڼʣ˳ñ˧ǰ̨ܲĵһۡһǰ̨СҲϡԼѣҲüͷҵͬ˵ͱ𷸻ˡ
У˭֪ǸǸŮˣԼѵЦôôʹͬһˣ
˭һ˶ɵˡԼķ

һŮˣʵھúЦ̲סʵСԱǣ
࣬˺ðɣĳǰ̨̲סһۣ㿴˼һ˼ܣôС˵ţ͵Сѹղҿǿܳģ˧ˡ϶ĸǮ˼ҵĹү
Ǿǣղǰ̨Ǽǵʱ򡣼ֱӦǰٴġһǰ̨Ҳһ㽶ּʵҪ׷Ľܵģҿ϶ҪΪǿ
Уֵõ㰡һǰ̨ҲǲʾĲá
С
ͷ˲档
㡭
ֺֺЦԭСȻ׷Լŵġ°ͣĥţǲҪȥкȻƭ¥ݼݺݱһ١Ҳöˡ˾̶£Ѿ˵ʮϲĹӸ׷Ľ硣һβġ
˵Ľܻ᲻Ļǰ̨СȻת˸⣬ʼҿĽܰ˳ɻܣ˧ǰЩǿˡ
ҿᡣһ̧֮ûĽܶĸаøеģǰЩĴβֱӶͰȥˡ
ɲһ˧Ǯġ֮ǰǰ̨ղ˵Ľͬѧĸ߲룬ĽܣҲܲİɣ
Ľģͺȫ綼ǷǮһ㡣ǸǼʷǳ˵ʲôأ
Զԣ˵Ľ£Ůƺҵ˹ͬʼɼʣĽ̰
ԽԽǸζæЦŴϵȻ˵ӵĻǵ찡
Ǿ˵˵ѣĽôĽܣòҲǰĽܰɡ
ҲŶ˾ﲻҥ˵ҲǸǮӡΪ׷ĽܣŽ˾򹤣ˮ¥̨ȵ°ɣ
Խ˵Խף̲סЦҡͷʵǰɣĽ籾š׷ʲô׷أ
УţƤҲ̫ˡǰ̨ͬʱƳһۣЦǲĽİ
ţҸ֤һ¡ЦŰٵĽܽˣϰˡ
ȻĻ䡣ʹһ󼱴ٵƤЬõԼѵǰ̨Цվñֱһ˿


ʮ 
ڴʱԼѻնЦż˼۾˵Ļѻˡ
ҲȻȻղŲǺǼЦҲûָǼԼĻȻȴû뵽Ľ岻áҲԼȰ棬ϰࡣعͷȥȻһɫְҵװĽӭ񲢲ãɫЩ㲣԰ס
ʱüͷͶȥֵȻĽ磬ȴһ۶ֱ·ǰ̨ݿȥ
Цڴ֮ͥ£˵Ĺϵڱ״̬˵ҪȥĺſڼϣŪؼҺúôһƨɡ
硣ǸСһĽ磬ʱһŲõЦݣ½þò˵ţһõȥ
Ľƺŷɫ΢΢һһ£ɫϣôˣûȥĻ
ǸзϵСҲѾϰĽ̬ȡǲɫ΢ЦȻ㶼ѧɹЧңҷôܲأ˵ţǽĽֿ£Щ磬һ겻ƺƯ˲١һСһ£ڻõķﶨλá
Ľƺһףɫƽİ˵ݣԲǹʱ䡣ʧˡſһ̤˽ȥ
ҲǼæ׷˽ȥ̬˿Ϊ⣬ЦǾ̸ˣ㻶ӭӭһŻͶ£ΪǰЧأ
Ľ绹ûü˵ĵ𣺡Ľ硣
硣ĽȻںܲȻȴܲǰ̫ӡֻɫ䵭ǿķһ䡣
൲ڹرյĵţ˽ȥҲСһۣɫĽܽɫܲÿţĪǲˣΪʲôڼúϢأǸ¶ܵĹ֮ʣȴСĽǶȣͶȥһĨж𱸵ɫ
Ľ类񿴵һ飬ڽ͵Щ칫˾̫࡭
岻ĻȥҽԺɡǵһʱ¶˹еɫ
ɹģѾȥҽԺˣѾࡣڷϣĽ̬䵭ȻĶ࣬·𲻾־ǧ֮ĴȻ˵ҽԺȴʶĶȥһԥӵ
ǸϵҲǸȻܲ׽Ľ񡣲ɽעϣ¶ЦݵĪϣͬѧλһµĵɽɣƸҵĻԺҶͬˣա˵ţʶдĦͷͶȥȻΣȴ¶һ˿ӵɫҲˣ˵úȴû
һһ磬ӡҲ֣ԼһһŵĶ΢ʾ¡漴޵ЦۺϲԱࡣ˾ĻƺӦȥʲӦƸɣǹ˾һ㲻˿ŵġ
һȻ벻ǰõļһֻǸͨԱ⻹ˣȻԼҩкһȻкǲáһ뵽ݣҲûʲôвתͷȥĽŽ
ּر֮ʱһֽŵͷ߽һ˼Ů죬üͷкǸ
̧ͷȴֵвĽڣҲ档ʱɫŹֵȺĽ˸к漴ֽƮϡҲ֣˾ɢһ쾹ȻԼ絽˹˾
鳤硣Լֱ˾ɺɵסЦһĴк
ɺ¹Űť󣬵ݶһ£϶ȥҲǻͷ硣ĽҲڣû࿪ѯʡ
Ǹϣɺ۾ʶһһѸɨ󣬱㺬ЦŶͷʾ⡣
ɺȻͬЩСŮǣӢСʮ㡣΢΢Ųһ£࿿˿ֱۺļһ
ʱչŹҲڰԿЦиʲô鰡һ˵ԼţˣиС⣬вԼͼȻȥԼˡ࿪ʼ°ͿǣǲҪѰᣬСֽȥһ˰ˡ


ʮ ת
࣬ɺĽЩΣ㿪ڴƽӲյλ빫ӵĸҪ쵼ĸŮʿǹҵҡλΪïԶŵûٲġ˵빫ǹĲ֮һԸ˾Ȼ֮á
ȻĽⷬ˽Եɡһవʾ˵ﲻáһʱ嶯»·ϡʵȴǺ˾룬־Զ̬֮ȡ
ĸ̽ϰవЦѹһ￪ᣬôĺ޹˼ɡֻǣڼҲռһɷݣĽȴû˵ֻ౾ҲΪɶ֮һȻûйҲ˹ɶУȷλģԼĪռ˰ٷ֮ҵĹɷݡٷ֮ķֺ죬ЩҲ÷ҹüá
ĽĿޣ΢΢һЦһܡװǫʵڹˣĸҵССֶѡܺïԶȰμҸͶЧïԶţҪǱѧϰ̬ȶҲǿ֧żҵ
ɺô˻ǫ飬ȴ˵ĵͰĽĻûס¶Щĵɫָͷתֱһ¡
ȴǲΪȻɺɨʱһ˿ζЦݣ¶ЩڰϻڳˡͰıԡȻȴԲ޴ĽʵĻҲδŴĽǰҲεüѡĽľϲַʽȥˡȻĽյ˹Ч
ȻӹԼ֮ʱҲʱĸһĨмЦ
Ľ£һֱŷġɺĻشڴĦǽһһµĹӸˡɺҳ϶ȺܸߣռҪвλõɲȫԵĻĽ磬ҲҪ֣ؿ¡ɺڹ˾ԱԹ˾и飬ҲΪ˽⹫˾ڲһȫһ飬˵Щڵġ
û˵ݼȥĽ磬ȴɺһȥ칫һ̸ǷϣȻҲһȻĸ֮󡣽Ľİ칫ңٲһĿޡģõ廨ýһҤĴƿȥ
ĽȻѾ֪һ˵ԻԼΪǡҲֹֻǴ˸绰ʲԼȥʲڳһ¹ļơ⵹ҲǷ޿κεı˳ȥ
Ľɺ뿪ѯĽʲôԸʱȴ͸Լһ㣬ڲ輸Ū˸ӵ϶֮һ΢¯תֱһҲ̫˰ɣǶ³ܲõİ칫ңȻȶԡǷϵ˵ԻЩơ
ͬʱȶ˽˼ȡ˸ǰȥ
ȥïԶĽȡĽ˵֮䣬𿧷һڣԵ¾񡣶ü߱棬˵Ѿ˵飬ͲûдˡïԶǱߴϢȴûȥ
ɺϵǵˣûҲڿԼʱȴֻԼڹˡվɫЩεʵ
һ΢¯պ߽ͣȡߴȻǵ飬ȻӦð½ˡѵһҪĵĸǡ˵ҪˣǸϽ©淶ĵطϣ
˵ţ߽󱭶˲輸ϵУĽܣûЩӾ簡ʵ۵Ҫ˽飬õİ취΢˽áȡ˼Сӣ¡
ɺĽȻʵۣ΢˽ãһ˵óԼʲôˣ
Ľܣĺȿȶθá˵֮䣬ԹԵĽĽеĿȱȡߡһһЦҵĶܲ൱ʵصҽصضЩһ°ɣȷʵˣɺԵġ
ɺʱһҲ߯ԼˡĽǺģҪһǻ
飬ʳõʹˡҲһɡǸɺһݡ
Ҳ˵ץһཹཱུĺ˶ú˿ˬ


ʮ һȶ
ĽһڶȻζŨЩθУҲǸһĨů⡣ĹȴһθڣֻǼԵú㣬ǼƼ˿ָֽ˸ҧһڡ
Щζȴ൱֪䣬һ˶ӡٺһڶ嵭Ķ˲ֽؿζζγһ顣ǴСϷĽ磬״γԵڵıʽ㡣
ɺҲһ°ɡĽüͷչɺһģ˵һ䡣
ĽƺǿЩʧľٶʶһҲǳ˿ڹ˿ڶ޵࣬ļҵģζǲʵ֪ĺ·ʽĽӴıࡣǰ죬Ǽһ˿йŹǸԡ˵ԶѰСˡ
ٺ٣ҵܡҪϲĻ԰Ǯҡһ˶ʮ飬Ǵ͡˵䣬Ѿһȥ
ʮ飬ǮɺҲɵЦԵ춼ͣ°ɡ˵䣬˸ֽվǱȥ̬ͼƣȻСϱȥϹһ㡣ȻһͻȻ𲻶ԾⲻԼСŵֹס˽Ų˳źֽۣǵݸࡣȴڰӪ̫ˣľͺڼжһ㡣
ɺҲʲô˲õ顣ǸĽ翴ˣҲû˵ġСˣԼȨԣʮ⡣
ȴ΢΢һ㵣æӹɺֽ˲졣Ц鳤Ŀõ쵼̫ˡ
ĽһĻҲȻȻɺı˶̬ʲôȴüиһĨɡҲǺɶѡҪ֪˾жǳŮѰ飬ľ浶ǹˡĽŲСƨǰԭҲ׼ݸֽһţᶪ˰칫¡ɫĳ˹
һֱڰĽı飬ü֮һ˿֪ġֻùŶƤЦղžǼ¶ǣӦҲûλƯ쵼¿Ա¶ӰɡǲӶҪˡ
ţǿҲԲôࡣŵȥɡɺȷӦ֮ƤĽ쵽Ľǰװģӷ𡣺ƯŮҲɣ
ɺԣֱƤ֮񣬿ȳǽˡȻȥϷĽ˾˼˾ӡ¾ȻԼЩЦĳ֮顣ŸôƤЦĺĽ˵ˣҲѰڶˡĽܿ϶ɫ˵һӻҲźá
ĽһɣҲ֪µķ񡣹ƽɺദһǵɺȴǲûػƺ΢΢һ졣΢һԥҲѧɺָ
⵹ֵɺۿˣƾԼܵĹϵ˵ˣιԡҲƽǾǧ֮ĽܡȻĬĵϷûд߱ԶԵ£ѧԼһȿܵľٶ
ĪǣĽҲøУɺԽԽô¡ĻΪİ칫Լһ㣬úܡҲûĽκ⣬ϸҥԴ˵ĽΪˤŶ̶̼죬ȴûһˣĪʲôè壿
ߣĽҲ̫˰ɣָȥһľͰ˶йѯʡ˾ССô飬ôܵĻĽһΪҲܲ
ɺԽԽǾɲĿĽ粻עʱͶȥ
հ˿Ϊƽ˴¡ȴû뵽ɺȴǻԼĽһҧ춼͡пЦ˵Ľ֮⸣治Ǻġһõʱ򣬻սսıĸоҪڵõˮ©ѶȰ


ʮ ľ
ŮģһЩëϸڣһ˲иܵеǲڴкã¾ԽǴԽ˺ۼôദȥֻǵŮء߳ŹŶĥǲѰ뿪˵
ǡڴʱһнĽһСЩƮƮ˽ĽܡҵѾˡԺҷϾ£ƾǲˡ
ڴ˵Ĳ롣ղӪĹգʱɢ̩롣ŮĺɺעҲѸɢֵ൹ϲСˡ
ĽɫΪƽľǧ֮⣺㲻ֱӹܣɾó縱ֱܾӸϣԺıְרΪóҲΪŹ˾ס
óкǺһЦԼŻǶԴϼб񣬰ھóʺϲˡ
ĽġװһӵģɫԺҲǼŹ˾һԱˣһὫ˾ԼļҡͻȻһתɫϿҵ֪Ľܷ͹һ𹲽ͣΪͬѧҵ˹ССףһҲΪһͬ¶Щ˽⣬ӷԺĹչ
ĽԥûУҡͷܾЩ岻
ϵɫһήȥ졣ȴû˵
Ľܡ߿Ϸ߽ĹԵ߲죬ߵ칫ǰһҿ˵ҲȻҶͬˡһԶٱ㷹ҲѰ顣У岻ܻҪԵİɣǸ֣˭ǹïԶԱԻͰ
⡭Ľ粻룬ɫɲֹ
Ҳ£û뵽ղŻԼ۵࣬ȻôæĽЩĶģϼæٽ˵еֻĽ֮ͬ꣬ԺҲЩеǶЩм֮飬ԺлᣬССһ¡
ǾǡЦŰǻĽһȥɣҪȻǼҲȤ
͡ϸ˵˰䣬ͻȻԾͷ㵲ֹĿࣺղ˵ʲôǼ
ɫҲʱüŹֵĿŷϣ㵵ĪǷҺ鳤ͬô֮ͬꣿ㲻Һ鳤ְλ΢мɣ˵仰ʱɺҲͶȥĵ۹⡣Ľ磬ҲʱЩοŷϡ
ͷˮк޲ðɶļһһѲ¡˵ȥĻĽ϶ỳԼ˾ǲǱˡȻԼǱġֻǿЦЦ㣬ȻˡǾһһɡΪԺ죬úõףһ¡ĽҲ͹ɡȴڰ⣬ֻܴ绰ȥȡλˡòӪһܺĽ絥͵Ļᣬȴһµĸˡ
ĽѾϣȻкܲԸȴǵ˵ͷ
̫ˡžһָϲüҵⱲӳô󣬻ûԹߵءĽܣοմˡзллƷˡ
Ȼ˿̷Ϻʮ¥ߵĵطȥͼʹ졣Ȼ飬ȴҲֻѡһǿЦӦõģӦõġ
ˣŻͬɣظˬı֤ģ¶ͽҰˡʣۺϣѽ֮ĲҶ졭
Ժлᣬеǻᡣϼæͳ˲ͷð亹ЦֹؼһʱСһ£Сһ¡ȴǲڰģӷƨġ¶Ҫǽ㣬Ҫѹ˾ǧ˶Ūȥţϼֱ󣬺һȺˣƺƵɱǱСƵķߵʱһʲôԼʶǸܾ֪᲻ᵱ˹ȥ
ɺĽ磬һʼҲǲԡ󿴵һͷ󺹵Ǳ࣬⡣Ǳװһһģȴ̲ס͵ЦĽ磬һֱԼķϣᷳ˼¡ֻǰҵĳںϵòǿӦšȻҲ಻˱ϾһСޣѾվͬһϡයŪһѣвɵ÷һΪСģవһ


ʮ ҷԴ
һ鳤ԼʱԼġĽѹסеĺЦԾһ˪ģûʲô飬Ӧȥóܱˡ߻ȥ绰˵ġ
вʣȻĽֳһ¹ģƤٺҲûȥˡֻǶȥˣȴǰͶȥŭһƳ
ߺҲװģ˸ŹǷĽܣæģҲȥˡ˵ز˾ҽȥˡ
£ߺߣĽЦż˹˻ֹȥվ˫ⲽǰǼ֮ǰĻ⡣ȻѾеˣѾ˽ۡǷҽͣïԶ²Ŀ
һɺҲǽעŵϡ뿴Щʲô顣ֱ׼ŪĽ磬ȻĽƹܹ˾ʱж̣ȻֳľܸɡöӺա
²ô㲻ȥҲֻһƨɳϡ˫ֿԺͷһȻԵõģҿïԶ⡣
Ľüһ˪¶ɻ֮ɫܷ˵
ïԶΪڼţʵۺֵʽ⡣ԣΪ˱֤ƷʣƷԲй̨ɹ˾ӪľӪʽ£һ̡֧ܰ˿ڣ˵㱾޿ɺǣȻҪѴȴ߻ӵľ档ӪõͬŴӷĻر
ǷΪ־Ӫģʽ󣿡ĽʵҲïԶȫӪģʽЩӪõ·Աȱԣ̨СһУïԶһֱڰ״ֻ̬ģʽϸʷ⣬һ͵顣ֲѧļһҲģʽԣĽ˵Ҫĸһˡ
ҵǾþӪģʽ⻹ãڹɫƽλЧĽǨʩ治˲ȻһΪҪġ
ǰ仰Ľ絹Щͬ⡣֮ǰҲģʽֻһֱ֮УҲĶ࣬һʱû˵ùҪïԶøᵽˡȻһ仰ȴǵθڣü˼˵˵һΪҪ˵ţת˻ȥڵĶһڡ
ɺҲõ˵ͷΪïԶʸԱ˾൱ͬïԶõҲ˼ͬҲǶһЩȻû뵽ֻȥ⾰һѪ㡣ͬĽһҲǶĹӺ治ѡͱ˲ͬԽӴԽãԽǷڲصúҲԽǾܲ򵥣ԲǱǸʲô鶼ģɵˡ
ţô˵ɡһɳվЦǸˣ̳ȻϣЩӪҵԱƯˮ飬۵С椶˵̵ģһһе̹̹˼ԣЩ㷿زģеģЩƯŮΪ򷿻򳵣Ϊ
ɺĽ翪ʼЦֹ˵ĵҲȷʵ˵С椶ʱ۾ģҲ޿κΡ
ţŮƷǼֵƸߵŮƷŮȥ˰ɣ·ûע⵽ϵĺ⣬٩٩̸ҾͲˣЩŮ˿ͿƯŮӪҵԱҲᱻԵ־壬ˬҿԽƯŮӪҵԱЩƯŮ˿͵ķС˵Щ°ɣ˵жǮŮ˻ЩԼᣬˮۣĺϰٱŮӪҵԱǰеĵģ
ɺǿһĿ࣬ȵ㲻ïԶõӪҵԱȫ˰ɣ
ĽȻҲ뵽㣬ǺЦյ࣬ں˵ЩʲôأңǾԲᡭ
ǵȻλƯ쵼ôֻЩŮӪҵԱʡ˵ֵúǱһ¡ҫһ£ЩԽء
ߡɺĽ磬뽿һͷȥȻڳһмģﻹЩ̵ġһǱϹ䣬һǱ˿䡣вϲŮˣ


ʮ ࣬ȶ
˵ĻɺȿɣŻ൱һֵŮԻȴɣĽҲɣ˼άУĳ¡ԼǾԲȥ˵ġ
ȻϾͬĿͻͬķǿѡ;Ӫģʽù˿ԼȥѡӪҵԱҪŮ˷Ů˷Ҫ˷˷񡣡
ɺĽ磬̲סĶһʲôĻ
ҲǷֵﲡԴЦҲ˵˵ָ˼׾ͺáֻǣЩӪҵԱҪúõã涼Ҫ㵽СԲĳܻ
ĽŶţüͷƬ̺󣬲ԥ»Ҫúĥһ²Уͷٿϸ¿ԡ
٣ǾĽˡǴŹǷ˸Ӧûҵ˰ɣȻȥ˯ˡ
ĽȻҲҵȻԼΪܲãܹʱʱ̿ȥ⾫ҲҪ˿ɺעʱĶ˸۶漴ָֻģҲҪʼˣɺȻȥæɡ࣬ллĶܺúȡЩŨЩ
ɵ˵һЦﲻסšͷȥɺ״һ룬漴Ҳǵ÷ͨ죬յİһۡĽ磬ûнӴ飬֪Լ˵˻ÿɫŹֵˡ
ٶкһɺ˴æĽ𡣷ɿ˳칫ҡ
ĽһȥӰоȻûɵԹһ˿һĴ·ɺ࣬һԷޡ
ò˵Ůʱֱ൱Ŀ¡Ľ绺˰칫ϣü˼û󣬲Űס̫ѨƬ̣ڡĪĲ漴𶹽һڣ۾ζŶŨŨ顣

ֻһ¥֮һ·Ц¥ݿȥµðȫ¥ݣ֮ʱ̲סЦԼǡáţ̫вˡ
ɺҲǽסЦζ˶ϡص첲ϴһȭǺЦŭ࣬㡣Ľǰ󡣡
ܹңЦ֮󣬲Щһ·µתǿڣŻͷֻǺĺǶȡ
㻹˵ɺɿ׷ȥһץס첲ݺݵؽǽϣҧгݵ࣬ʵǲǶĽкøУ׷ҪôôڣУΪЩĽܾȻû㣿ҪĽ͡
Цֹ֪鲻ô׹ȥŮ˵ģ̫ˡ΢ЩԾĵطܰƶϳȻÿһŮ˶ǸĦ˹š֧֧˵ܲԣĽԼŰɣԼԺܹңô
Ҿ֪һЩ⡣ɺɫɺתףܻЩףͷһҧļϡ
ʱ࣬ЩЦáɺҧĺݣȴֲҽŲֻҧš
һɺŽķſ࣬¹Ȼҧˣų¶Ѫһæͳ־·棬ֵôƿң
ҵƤֺӲҧ൭ȻһЦḧں㷢
ɺ΢΢һͷҧ촽ɲ˹ΪԼҧ̫ˣҶԼݣǿԼҧ󡣲֪ôţɺһĨһԺÿУҲʵĶ˲ˮ
¥ɣ˿˲áȻ¥ݵ˺٣Ҳһײ˾鷳ˡ˵ţתߡ
࣡ɺ˲ץס֣ǽϣ˫۽סӡ̴ϣϣҧ۴š
ҪзϵɺͻȻкЦǺհɺ¥ݿںݺһѣˮתԼǿס˷
аɽаɣðĽҲɺһƬģЩ˵˵ţһֿʼߡŪţзɢǵ࣬ȶˡ


ʮ 
㲻ڰɣбһĿࡣ
ȻɺȻƿȻЦֹõԹ󡭡
̲סһͷƤ飬ǺԼһԡֱ֮Ӻɺһʧ١Ժӻܹô
һԥģɺǽĵĽʲô뷨ɣȻҾ֪ǸŹġҿۡ˵ɣɫȻŭ¥
࿴Ӱֱ⣬ɺﶼáһ㣬ǾĻʢˡղȻ鶯ȻȴֶܽԼ̽ȴһ̵֧̾ϣһڡ͸Զȥ˼ЩƮƽУԼվһߣ۴ʲôߣȴԾǸ롣
ڹ䣬ÿһ죬жȹЩӵ˲ѪѾԷϰΪһһʻսɲǼɾʬ壬ʬ嶼¡а㣬һһľϡֻУ಻òϧŵÿһ졣κγô֮ˣŸʽŹֵȺáƷԲУɱˣŰձģȴϾʱεȫؾưг䵱ӰңսɱˣҾƣŮˡԶеɡߣľǿ۴ο塣ȻÿÿҾУɫŮϣܹʱȴеķաȻԶĿ飬ȴһͷԵĶħԨһ
ŵʴ̼ѾǵӶĳԡͷƻ֮ȥǣҡǸµĶҲٲúͶͬһ㣬𲽶޾ĵ
ǻִ½׺ݱ뺷֮ǸԼսӵĴºţڸʽ½սбΪĴʡ˿̻ǷһĨŨŨĿЦڱǴɱ¾ײСԼУ֣ȴǳ̫ĶЩ£ŷǺԼһͰңԶȴԼһ㡣ÿһ峿ΪԼԾɴս֮Сһƽһξѡ
ࡣɺȥΪ׷ֺԼȻȴҵȣԾû¥вʣ̲סͷȥѰȴϵļһδŴңңԶָϼе̣ȴǿյָԾδ
֪ôšɺܾô˿̵࣬ǿƱͦıӰ͸һĨĲǳء·ǶԿʵļϣ̫ĶѹֵϢǵɺһŨŨ۵Ժӵסʵ
ϣĦţ࣬ҵ
ص³һľѸ˳ǳضѹֵĹȥҲһ˲䣬Ǵһߡȴ̾ԼѾǶѾԶԶǸȴֽԵ硣ƽУŮѾԼ޾йĴʡϰѸĵķŵģ˿ȴЩͷ
ɺʵͨͨһŮ졣ҲЩʤؾưеһϦԵ¡һҹ󣬾ͻԶʧԼ֮Уǣҡ
ڵɺȴѾǶȻȻģΪƽеһ֡
ɺҲԼ໺̾һӦףҪĶ޷㡣
࣬⻰Ѿֹһ˵ˡɺӽӲһ£ǽЩΪ˵һ飬ġѸȴ૵࣬ѾٿЩˡģҡ²ֻÿһ죬Ҳô࣬ôˣ࣡
ɵ¡عͷȥЩϧḧɺӣǿЦֻẦԼ
Ҿɵ£ҾԸ⺦ԼɺһӣڵԸɵϡɺִ̧ͷһ˲˲ĶǶ۾֪࣬һҾƣƽ׿ˮں޷һȴŮͷתˣ࡭


ڰʮ ֵ
ྲؿ֮󣬲̾һһǸϲ¶ЩЦݣӣ橣пôҰɡ
ɺԭЩʧע»ƽںǾһůιҪ֪֮ǰԼѾȻڣȴٹԼҲһ롣ֻǳֲ̬Ҳ״ִܵɺƮƮȻصصͷš
ӵ֮ʱֻȻ
ǸȻһЦһȴǸ绰һιһʹһɳƶͳࣿ
ʱɫһգתͷȥͬѹӣ
磬ҳˡ˵Щ˺ѰɳƣϢʮֵؼ١
ԥĵϹ
࣬ʲôˣɺһĻʱһæжʵ
ԱˣȻɺһ
໺ɺһۣһºŵͳԼˣСӿ˵ȥ
ɺһԼˣȻԾЩţȴĨ˲ǰ̵ġ
һõ壬һƿ÷ֳӼǵͳɳƵϴϢУϸ̵ߣ㵽ڴҡܴ·ʹһסϵڲϣҪСJJϡмǣмǡһΣա
һ£ﻹ֪ô£ЦƿڴСӾӣͷӰǰɣϵǵطҲֻСӲŸɹ
˭²ˣҲûֵһϲơѾһҲģҪӴ򲻹㣬϶㶾һ١ӵһ䣬ˬĵĴЦҲܣ飬ʮҡģۻˣзһ¡˳㿴ɩӵǺηŮȻܰ˸˽ȥ
Цֹʲôˣ⻰ʲô˼һװ׵ĺˡ
ꡭɺ仰Ҳ̲סЦһɣѾ֪û顣
㿴㿴ɩӶ˰ɣڵ绰ͷٺٵЦҪǲҸд̹ˣҾͰǰɹЩȫɩ
Լ绰ͷнԼɩӣɺŹֵ˼ЩۣЩ
С˵˷ҵĻѡһЦǰɣһ׼ʱġˣò˼죬ϾͻʢĳĴ㱼ľʹ¡
磬Ҳ̫ݡ
žһЦŹҶ˵绰ͷǸȻĿɺ橣ֵܾǰ氮֣Ƣûɣ
ɺҲǱղŵĻЦˣҡͷûû£ֵܻȤȻҵɡ˵һ룬ȴǱ졣
ȤôűӿЦȤҲֻԼȤκκΪеˣǸȤˡƢı̶ȣҲǶ޿κΣͺһʱᱬըըһ㡣ĻҲºš
࣬ȥˡɺǲߣк󣬾¥ȥ࣬ҲǸһ·ȥİ칫ڰȫ¥ݸתһС͵ˡƨմϣǰһ֮ԼԼ䣬·ŮŤ
࣬ȥǰɺüͷ˵һ䡣
һȤҲûСȻȻɺ˿ڣҲֻøȥۺϲܾѧİ칫ſڣֻһʮŮˣͷɢɫ԰ɫѧƿڴѧ⹷յġ㻹ĸˡﵱ춣ʱԾ˿ͷ˼ǮˣͿʼСˡ
ѧǸƯŮ飬ŰڵزϿɫ֮У˵Ŀֻźί¸ղǸǱ뺷Ů˸ˡ
飬һ۾Ƴ˾ʲôɺɫţɫ԰޴ػͷࡣȻҲǴŮϣԼĽӰӡ


ڰʮһ һ־
໺ߵԣע˶泳ܵŮϡɺļ򣬶Ͷȥһ˰ĵֻɿĸ䷢šɺһҲɫüͷСڿǸŮʱ֮¶ı顣ΪͬƯŮ飬Ǳͬ
ѧԼĪʮ߰꣬ĸ߸ݣƤ׾Ÿ˿۾ƽ侲֮ŮˣǲֱȽŮ൱ɱҲѧĩʱĽȰҪ
ȻʱȴЩͬԼˡһӺȻдȡ˴ͥڣͬǰԼָűȴҲҴ¡
ѧţ񫡣ǿ޺ŽԴȥžһ˿۾ڵء¶ǶԲ԰Ѫ˿ɺọ̀۾ͷ˿̶ѧͬ˲ѧˣȻϲ棬׵ͬ¡Ȼ侴ҵ̬ȣԸҲΪͬͬġֻ˲ףΪȴô©
ˣ꾫ҹϹּתֽìͷ׼ǸԼȵŮ顣߸Ƥѥֱӳȥ
û뵽ֻͻȻº֣⧲¡ֻü㿪߸ЬЬСһкʹ࣬ż˵ϡѧһ鴤ȥʱȴһ׶˻ȥ
ǸŮˣ붯ִȡɺʵڿˣȥһѽŮ˸ģŭ̫ˡתͷȷеȣû°ɣ
۵ᶼһƬ԰סȴԾҧҡҡͷ
ʲôˣңŮû뵽ɱҧÿǸƯŮ˺ܻɺץȥǸ꾫ˣ
Ȼֹֻ൥ֲ嶵ץס첲ͷѧǸ˲ŪؼȥʱôڶСڼɺȥ󣬾֪ƷŮˣԲưոݡԣҲ̤˰벽ӡҲպɺꡣ
ſҡǸ׳ˣɫ˵֮ҲƷʲôࡣʱ࣬Ծװһצģһˣ۸ҸŮӡңҺƴˡ
սģޱȡսϣǴΪԷŮˣǺӾͻġһ¶ʱ򸶳ĲֹԼһ۵սѡκζԼеˣһͬʡͷŮһۣɫƽȴǱͣĻɱ㡣
Ů˱Լɢıɱ⾪һֻоǱһͷײе޶סһ㣬ȫµĺëȫȻ죬վûٸ˵
˾ǴҵģڵΪѾӰ쵽˹˾ļ档൭ǡñҲѶϵʾ£Ǹ˵Ů¥ݿȥֱԶ֮Ů˲ԶԶĽѧ꾫ǸŵĳˡǵţҾԲưոݵġ
Ҷɢ˰ɡ֮Ǯϼһ֪˳˼һϵǹʱ䣬ôѿ֣ɺͳɢˣ
˻˽ʱȴòϴˡæɢԻص˸С
ߺǮһⲽѧǰüͷСΪ˾ĸ߲ԱôأΪƻ˹˾󡣸ֱӣӵ˹˾档һĽʱļڣϣ㴦ϰࡣҪ˾ɸӰ졣
ѧĬĬļԼĽ˿۾ɫߵǰȣ㣬û°ɣ
ޣǸˡµɺĵԼŮ˰򣬾Ȼֻһװӡ㻹ûѵ
һͷٲɺ˵Ҳ
ɺ㣬˰ɣⲻҪֵĻֻܹԼɫ԰ףҡҡͷѧû¡㲻صġɫ֮УһƬȻ


ڰʮ ڶ
ȣ㻹˵ţɺƽǸʲôѽԼ򲻻ֲ˵Ȼ㱻ˣ˵仰һ¶ҡ
ɺ㣬㲻Ҫ˵ˡ뵽Ĵ˳µ䡣
ǮǴֶһе鳤㷽Ļȥҽɡ
ɺʮͬȣ˵ͷȥ
顣ǮͻȻסǣɫص飬˭Ҳ롣ҲǴڼúһʱ䡣һһ١ԼĶһ¡
һ£һ˿ЦǮ˵ǿڵ˼ԼĹҪˡΪܾûȨѧȻڳ󣬿СС飬ȴǺ⡣
ѧҲֻǳ˳죬û˵Լֱ˾ǮһֱۣԼ칫ҡžһعϡ
УװʲôˣǮֻˣ˵ҲЩ޹ǣмղôûôӲ࣬ο㣬ҪȻѧ˵ŴѧҲ߯ȻмĻҲû˵
ˣˡνʼͳ̸˶ϣȻЦ¶ҲһˣҶͬ£̧ͷͷġûҪϽͣ侮ʯ
ԣʣǲܲ塣Ǯ̣ǺЦ£࣬ҹȻûп㣬ǸСӣǲѧ߶ˡߣСǰջĽǰ״ء
Ǻǣ˵Ǯ¶㵼ݳİɣ಻ΪЦŴ
ٺ˵Ǯüëһš»һۣѹ⻰˵˵ҲˣҪǴĽܶҪǻˡ
ЦǺ㿪Цѡ
Ǯóӣ˲ͷĺˮЦЦЩԲһ£Ѹϲüҵ࣬εɱˡ׼ѧżٵʱڣɺʱλá
൥ֲ嶵ȻһЦǺ°ʲôϵզǱң
װСٸװǮЦźݺݴһȭѹ㶼õĴһˣǱ㣿˵ɺһλˡ׼Ƽλӡ
ȻʲôλӣʵڰȤǷҲΪƼĽͨɺһ飬Լûˡ˺⣬ȴֻɫƽȻǮǾͶл㡣
費ãáǮɫֺг˼䡣Ҳǳû١̶˷ֿ΢ЦŻа⣬ǮһùЩȴҲʮ⣬̳ҲգְҲãһû̵ս
ͷλϣ˵ԣ˻Ϸ뵽üѾͷĶţ룬ǸһʾʮһԼæûʱ
ȻŹӣüֱӻ˵绰εεŭ壬ˣأϿءҺúѧϰ׼ӿΣ׼ȥưɡҶԹˡʮһż٣һʱҲûУ㣬̫ˡ
岻ʲô磿εҡҡͷЦüûաʮһʱܵġںüԽԽˡҲһƲãҪЩʲô飿Ǿôˡ
壬ڿҡüȻЩ⣺㣬϶ǺͱŮһȥ档ʮһңңҾӿΣϾưɣңһȥۡ
ѾͷôžͲ£һҾ桭
Ҳ㾯棬ֲʲôˡüŭĴϵҾԸˣܵôھȥټ˵գͰѵ绰ȥ
༱æز˹ȥ˼ºüȴϡٲʱѾ˻
ҿЦһ䣬иʲô飿漴ץͷ¥Ħг̽ʮеλãֱȥкˣ嵽˸߶¥㣬һ༶һ༶˹ȥֱʱȴ߸üԹɵλΡ
ʣ˭һ嵭
˳ȥɻĶ˶ÿ󣬶ʱһ񣬴ľ˵


ڰʮ Ӧ˼ά
˵Ǹƶʮ꣬ǳɫëȹŮˡһֱ಻ţü֮䣬ǳ˲š
üһ۾ͼվڽſڵ̲࣬ס΢С⡣ϣȴװһµģҪ˵ֺžôͷȻŵţȴǷֻԼƯİüȥϢǰˣʪǼŮ߲ˡвʣվȥЦȻĹסĸ첲ʦҼ壬ҵġ˵ţװ˹ʦֱͷ
ôһƺعεŲͷȥ༷һĨЦǰüġ˵ţһס󲱾ɫһߣǵȥ˵
һ¡ʦ׷üˡ΢΢ǣüôû˵㻹и壿㲻˵ҿɲߡ
üˮ峺һתĥ˸ͷһЦѣҵȻҪˡǽ˻飬ҲܸĿڽаְ
һһˤôѾͷֻѻóڣ
壬˵ܶˣٳ̣ٺȾơüװһС˵ģĴĺ󱳣ֵҪôȥСȰ֡
ʦɫ΢΢һ䣬ѸָֻƽȻǾȥ˵һϿΡ
֪ˣллʦüЦֹȵߵԶȾͷ
ʱźݺݵһۡ˸ûСѾͷƬӣں˵ЩʲôأֻѻҲܱó
ߣʪ塣ǲǿʦƯüСԴܲʦƽġôһ㣬ͷһĿ㡣ҵȻҪǰԤ룬֪ˣĺá
ҲϹ˵㡭ʵڲ˽ڵŮ˼άȻ˸ӣЦȴһ˿ôҲû뵽ô꣬Ȼվ浡ѵôСô
ô㵱Ӷţüɰıӣֹ߲賤ᣬƯָ߹׷˺ȥУ˵ѣѵԼô
ʲôʱˣĿɿڴŵ
壬ǳԸĨգ۾Ͳ˰üʱ¶һҲңСԹ״ңǶѾˣ㣬㾹ȻüüôôӴ
Ŷͷŵֹͷ亹ðüɲ˵ֻĹϵܴ࡭
ĺܴôüգ֮䣬ƲˡС΢΢󣬽Ц۵Сֶǰ԰£
һֻ֣뵽ھƵ顣æһס죬С˵ҲҺﰡƤνֻ´ȥѾͷ
üҧһڡֺ󣬵Ŵ۾Цֹ壬뵽ɱڣѾˡѾ֤ݷֻҪһ£ͻᡭ
žһ̡֧ǹѧӾװģ˵ʽǺЦǺСѾͷҾ㡣Ѿŵˣǵ˼ɡ
УһΪʲôҪأüһνĻ֣ɵž¡ˣͨȽϳ죬Ѳ㻹ССѾͷƬӣһŵλðҪҲҪҵ˷󰡣һᣬഺġ˵ģڳĴ廹ܻӭҼŮͬѧϲ˳Ĵ塣˵ζˣ˵ݰˡ
̲סһͷƤ顣Ů˼άѾԴĦġȻܲϣǴ˿ȴķ֣ԼѾһĴˡ
úഺɡɫ΢ԴԺǻKҲٹʰ䣬ټ˵գԳʼת¥ȥ
üԶҲûعͷ֪ġæŵ׷ȥ壬ȵȡ


ڰʮ ȥഺ
ߵĿ죬ֱ¥ݣüС׷ſ˫۵ǰཱུһί壬˵˺òãҪ³ˡ
˵Ѿͷ಻֪ôţʱȴЩ޷ɫЩֻǺ㡭
֪~üסĸ첲ֹգһԹɵģ֪˵ˣԺĻôЩǺ㿪ЦѡҪô͸ˡ˺ô
ĻҲ˼֡ҪûƵϹ棬쵽ڻܱŮ̶֮ᡣѾ漣ˡȻŮ֮飬ҲǲϲദഺĻãͺһ糿峺е㣬֪޾ͳĺþˣԼ飬Ҳ·࣬ࡣ
˻вɢࡣȴǰڳһģ׾ͺãԺҪЩ¡ҴƨɿƤãʲŮͼӦƽ࣬ǲļʲôв̤;
üôƨɣ뵽ʲô۵˺ƻͷ˿~ˡüüһԲᵥȥĳ
ʲô˼üͷһ
壬㲻Ҫڳ⸱÷üǵĽСԴץסĸ첲һСҸЦҵ˼ǣȥĻͲ㵥⣬Ҳúȥ
ѧУأҪëëŵġ໣ҲŲȥЩ߰ĳˣҪȥϰˣҲȥϿΰɡ
֪ˣ塣üԹԵĵ˵ͷȻȴ̧ͷʱ򡣷ɿһڣûӦ͵ŵŵ¥ȥֱתǴŻͷЦ˻֣壬ټʮһҰ˵գҲܾĻᣬֱ¥
龫֡Цεҡҡͷֱ¥ȥ
ճ¥ݿڣּüкſڶ¥ϣֵ壬о仰˵ˡ
¶ɫüЩѹ֣ȴϲˣ̫ˡУصظϹҺܸжû˵ʲôʧ˻ԡ
ഺôȻ౻еݸЩЦãȻϣܸܵһഺϢǳĻ˼άȣԼֱǳĺˡԼഺͺƺԼ˼ͰôңԶ಻ɵøѾ⳾ãģļ֮СʱԼҲǸ˵䣬ɹ֮Ļ顣ǸѾӰҲƲסĽͷһʱٸн
ߵࡣʱҲ޷ֱ棬ǰζۣɬʹһֱֱУ⣬Ҳʣл㱣δӼаѶ
࣡һƽȻƵļѡȻȴβסһĲ
һתȥ
һ嵭񾲵Ĵ硣ͷ˳˳ںںڡ֪Ƿ㴫ȻɫƽȻһֽСϱ仯ơһѣ֪һƬ㺹
ǰһģһ಻֪䣬ǸϵӰӣŮ˽غҲҪıԼһ켣Ůˡ
߸պм磬пգһȺɡ֮ŮĿ˷ڣ֮У˵ڴδɫԼŵ磬£ǣǾ´ΰɡ
΢ĵһ֧̣۾һڡû³˵Щҵ۾ɫá
Ůǰһ嵭̲裬ͷ˫Ų豭ʱĺһڡ֪䣬Ѿˡǰ̻ҸУһ̵١ŨŨ׽Լڲ
㣬㻹ðɣڣ˰СʱŮһ䣬˼ƵߵĴʻ㣬˳š


ڰʮ ĳ
ãҺܺá̲סһ֧̣Źֶšڳһɶνģأ
ı仯ܴҲ㶼ϲˡվ浿ԼҪˣһֱӰԼһˣһԶ޷ĨȥˡÿÿǸųഺ޷صԭɬ۵ӣ˿ȴ絶ĸӲ졣ͭɫƤòһĨɣСվ޷˷ֱϵ྿˶飬˶ٿͷͷһһ˼ֱӵסʹһ
಻ԾԴֲڵӣһ̣ԳʼЦʱ̫ˡţѾǲģˡ
ü裬ŮѰɣվ浺γĻӿһĨίġǿЦ£ûлشķʣǺͻȻת˸⡣
㡭죬һ¡ѸЦ˵ЩʲôأҾǡ
վĶ࣬̾࣬ǸԶѧ˵ѵˡǰǣҲǣ
ǰж˵ô΢㵡
վĸ˲豭ж峺˳Ц⣺ԶҼǵúʮһʮδ¥ϹʮŴβСײ߸ϣжʮг˳ĽͣϵٺۣûһΪµġ
౻˵˵£ƤҲɵһ졣ǿԱ˵һײ˳
ǲҳΪڼϢǽӿγҼңΪ쵭ҪԶͻؼ͵һٿǮﳵȥǴΣվ˵˵ţˮ֮ɫ
൹˿ɫŹֶȵôǵô
ΪǴΣΨһһ˵һСˤ˸ʱûƮվ浾Ŀӡ
̲סЦԭʲôǰûҴԼѡԼǵȥǼѻΪվ浺ܺƭ̲סЩ̵Уô֪һؼ͵Ǯ飿
࣬ѵˡھӰվ浵ɫ֮в̣۾㱻ǹʱڴǰÿ㰤ʱ򣬶ɱĺСֻǴΣȴԶûһֻЩ棬ǴʣµǮǲǹ˵ģȥ̳ˣ
һЦҪǮˡ˵Žͷ̻Ҹڣ豭һڡ
վĿ΢ζŵɫ֪䣬˳գҪǮˡôһ򵥵Ļȴ˼ϸҲƲסͷɬǰٴθĳཫ϶еĶŽУ˸˸ֽݸԼԼòӲҪιʱȴƳЩĿľĲˡ
࣬㻹۲վ̲סץס֣΢̵š
ʣ˵ʱȴͷһ䣬ɫؽֳ˻Щ飬ѾȥܾáѾҲǲˡ
վ£ȻȴɿĻعֽ˲۽ˮǿһЦԲ֪࣬Ը͡
û¡һ飬ǿ򶨵ֻǲ̫ϲ˵ǰ¡
ǳԵͷ˵
Ҽǵȥˡ֮վ浲ƿ˳Ĭ˫ֽ̲豭ӣĽëЩ΢΢ˣڲ£
ˡɫƽĻشһ䣺Ѿܾ֮ǰˣ˰ɡ
վ浲ûгԾһ˿Ȼ˵ɫЦ˿ڲ衣
ЦʲôֵĿԼܿƵġѸȻ˹űӿЦǲЦֱֳ嶯ֱţĳƢڲд漣˰ɣȷǰѳŪҽԺˣˡ
վ浻ҡҡͷ̬Ȼ嶯ȴԵ޹ʵĴ¡룬һǷ޷̵顣
ĬδӺǼȥսòƺֳǰǻɢ񽥽ɵ÷һĨĵıʹͷ亹ðָϵ޷ưĲ


ڰʮ վ
վ浾ؿѹֶʹ֮һиʹ˸ֽԥһ£̧֡ϸĲͷĺˮǿʹġ㲻Ļ˵
žƲסĿ֣վ豭һɳƶͳǸһ顣ʧˡ˵գתߡ
࣡վ浲ֻ׷ȥȴڹ̨϶Ǯת˲͵ſڡһ·С׷ȻߵĿ죬ֻܿһңԶİıӰתѸʧСͺһΣڼСС̨ϣ͵͵ȥͱԶԶĿؿڴŶ컨װ˻𳵡ֱгʻ̨ʱŸҴ߳ԶԶԽԽԶĻ𳵡ãȻնˮϴ۽ǹ
࣬Ĳ뿪㡭վĶ·ԣĲϿÿһ죬ڲͣ㣡г·ȴʵ磬ԼԽԽԶ
ֱ֮󣬲һԡ
࣡վ浹ˮϲ̧ͷȴһϤƯԼϸֽһ̾ʦɡ
üô⣿վ浻ŵվȻͷȴ΢΢һΡüۿּķסеʦû°ɣҷѧУҽҿ°ɣ
ֻЩƶѪûͺáվҡͷζֽҵĲ顣
ʦüỽһ߷סѧУȥ΢΢ͷʱȴͷ˵һܰһǵһμʦ㣬ô޷ƺʧ̬
㣬˵Щʲôվһʱ޴һңңֻǣֻǡиһĨӨˮٴҡͷü㻹С㲻
࣬ˡʦ֪ôüΪ⣬׳һ⡣
վһȻȴƺûгԾỺͷɬ֪ܾúܾǰ֪ˡ
㾹Ȼ֪ţüԾĿ
վ浲ûлشὥסˡĬȻţŲЩƯ
ˡü׷ȥס첲ʦ㻹ǵýѡؼʦְôӦ㵱ѡģǣȴˡ
ʦˣиأҸҪְơվɫƽȻԭϸȴǺɡ
ʦ˵üΪ˵ųᣬǾᡣȴãֻԼʧȥӦõĶ
վ浽¶ü鲢Һ֮飬ԶԶҪӡ
ʦ˵ҲüΪȻֻ֪Сʱһ˴ңӹúܿࡣ⵽˵İۣҲЩѣȰ˵ҸټˣҲипȴ˵ֻ澳вܳɳʩϺͺοǽɳƺΰֻҪһƣͻ˲ȻֻпԼŬȥȡʵȥӮñ˵𾴣ܵõҸ
ԣֻҪϲĶҾͻȥüɫᶨؿվ浣֣صԣĺܰҲԲҲá
վ浳ԾĿԼѧǵһη֣һʮСŮ˼뾹Ȼ˸ӡͳԼһ˼άһжȻһ뵽״վȴɬĻҡͷü˵һУѾˡ
ˣü¶Ź֮ɫĿվ浡
˵ʲôվ񾲵ƢһҲԿƵŭô
üЩЦĿԼϵʦɵúЦҡͷʦҲã벻Ҳաǲ˵ˡΪӽɫҵУµһСһ£ͽЦȻʦټȥϿˡ֪䣬ѾУſڡ
վϸüĻɫ䣬в𣺡˼ǡ⣬ôԡ޹ǵֽץסУŻƽоҵӿ


ڰʮ 
УཫͣԼſڡԥûͷͷЩҡһ˿ƣһ̡֧£ѹֵźࡣһ˿ЦΪѾȫĵȻû뵽쾹Ȼٴò˵ˣʱܻ˿Ц
磬ôˣȥϰôű򿪣ӭ˹Ҹղ¥̨Ͽءͷˡ磬ôĦг
ཫһգЦǺǵĴĦг̣߳㷢ҵĳײˣǸҿġҿӣ˧˧
ţΪǶͷ͵Цûи˧㴩žװīĦе̫˧ˡִ̼ҵĶ쵴ˡ
˷ͷҲˣȴһŮ˱ȥûĵһۣߣȥġڿûʲôˣͷҸ󾯹ȥɡ
ѽϲץסĸ첲粻ϰˣ˺ˣ˵ˡȸ˧ôһ㡣
ǺһЦͷȥҼߵôæû׼ʲô·Ծ˰٣һȥЩƷȹ죬ٴĴ䡣
ţùɵĵ˵ͷ黶ϲѽѽǰڵϼ̲Ǹøߺøߵĵһֱء
С࿪ĵĺǺЦʮˣҴһȥú档
صüд̸պöŸŹϺӭЦڼҳôҸպøðֻϱҲһԵˡˣǺӵЩûУȰڼЪһЪƫҪ˵˾̫æ
ˡ΢ЦŸм漴ֵѾûʲôˡʱ򣬾ĺܡӶˣʢ뷹ɡ˵ţ¶ӡ
㼱ʲôȺЩӣ߲˶ûءȡ룬Ǹʢããֵϼǲˡ
ùɵĽӹлһں޵ļúȡ
һģָȥ٣ⱾǸðģСô󲹡ûҰ֮Ĵ֮ȽͺŰɣЪٸרһֻ
˳ԴֵĺܣЫ򼶼ԡǺЦŽӹúһڣĴָ޵ÿκҵ̣ͺãҵϣһ㡣Ϊ˶һһ᲻ֶΣΪ˶һҵĵȷζʮ㣬ζŨǡôľཫζһڣήҲľҲΪ֮һ
Цŵһۣѽǻᶺ˿ġѾˣЩ˽´ƮĻЩסȥɡȣȥСˡ
ǵҳζ˵ɡﲻ̵֪˼ЦŴŹ˵ˣȺźţͷǸվ浵ӰӡʱСС͵ҲǸѧһֲ׵աÿʱǻԼһŨŨļ
磬ǲʲô£ôߺĵԣʵ
ֲִڵˣô£౻һ仰ǸʵСΪĵЦһ
ҿ£µˣ񶼻ճյġòĵʵҪ˵˵һ㱣ܵġ̫ܣ˻ġ
ССѾͷļɡЦ˸ȴǱ仰ˡһг̫̫࣬ȷǸղţվҲô˵ġȻгصĶʵ̫أˣǲ̺ѪȡԸһ˱ţҲԲԸЩںƽռŮǣԼ
磬ҲԼƣҳ˰ɡü಻˵Ҳǿ˵ţõǸüļҨС
ʱ˵۾ֱòšǰÿһԷȼʱվҲ˵һ䣺࣬ҲϲԼơҳ˰ɡȻһСҸĿ̻ʡ


ڰʮ ãһ
~΢΢̣ͷ԰ɣ˾Ͳóˡ
һȻ侪ѹǰĲվ浣սСáЦֽƷŻСЦеΣãڳءⶫܲϲҲҪȥ
ôͷĬĿԼСһɫȻͷ֪ˣ硣һڣЩȻζ
̾һúϸ̸һβСŮأţǼȥú赼ǻӰ쵽һֳ㣬ĸ˸˳㷢Ҳٶ໰
˸£ԹٷƬ̺ĦгֱӿïԶáתһ£оУҲͷˮˡ
£ǵһνȽϸߵ̳컨϶ǻƣװξذټӵӪҵԱƯƯֹ֮䲻Щŵĸң뿪֡
Цļ򣺡òҪţ˵ϵۣС̾ϵۡ
磬·ùŶýקֱۣЩιûзһλµģ򡣾ֱ࣬ԥҪȥĵطɣСδԪϵ·ּܽܵ۸
۵ĿԼСãЦοҪ£Щ׬˲Ǯ㹻㻨ġǰ̳ҲǴ´ࡣ㿴ô˵ţָһȴʴ󷽵ɫ³ȹպʺڴ
óԾͷЩ˳ָȹӿȥԥ£ȻĿͶӪҵԱϣϣλ㣬ô
ӪҵԱһ࣬ȳţõ˵ͷȻԡ
ûֽŵĽСִȹӣָ˳Ửͷྪϲ磬ϸ壬һ
ϲͺáǺЦţʾӪҵԱȹȡãȥԴһ¡ǾòǾҪˡ
šϲĵ˵ͷӪҵԱ¼䡣ðκò̬ЩŤĴ¼߳ͷ˫ֽŵĽţ࣬㿴㿴ô
࿴۾һñǸƯƯŮ͸ź󣬼ĸ߸񻣬Ǹ·ӡһȹӺ󣬸Եýɰƾ˼Ȼʡ
ãǳáԥҲûԥӪҵԱ㿪Ӱɡ·Ͳˣ·һ¡еĹͷһ͵ȥָߵ̳ȻͻûмǮˣڹʱϲСߡ
ǵģӪҵԱȻֿƲļһôҪЩֵٿĵ̯¿㡣ȴЦȻǵȽϺˬĹ˿͡
磬ǲҪ˰ɡȻҲϲȹӣǺȴƳ۸ȻӽԪֱһĻŵȹҲ̫ˣⶼǼһĿˡ磬Ҳ̫Ʒѡ
ãǮǮҪô˵Ҫˡ໣ɫ
ļֻεĵ˵ͷ۰ǻȴǻϲġ˵ôĶȥʮĵ̯ҲʮֵĻϲ
֮ǰü׳װЬӣ¡߰һƷһͨйֱһũĻҹ˸СĵĻһСʱͷŴ󹦸ɵȥ衣
磬Ҿǿҵ񶼹ֵֹģ˲òŸҷſֱۣͷЩ졣»ǵһڴϣ·Ͷעӵ۹⡣
ǺǣҼóôƯ·ϵȻ˿ʣһѾ˫ȷ顣ãȴԽԽġа⣬˺Ů˵Ȼͬ
õǳ˰ȥŪһѳԵĹѾĵˣ˶ͿտҲ
ȻöҲöˣȻȴСİ˸Ҷȵа޳ָţ͵ǰ磬ȳ԰ɡ¹ҲǾֶ̫΢΢̡УȴӦϣ֮ɫ
ֱӣЦȡȵһ£ãԼ԰ɣҡȴʼĥţǲǳںú̸̸


ڰʮ ã
š˵ͷŪ·Сġ
ȵ˶Ը뱥ƷŲ裬áȹʮһҸҼҺõѧУ°ѸһꡣһҪõĴѧ֮飬Ҳﰲοġ
ţһúŬġһᵽ磬õЩʮּᶨĵ˵ͷ磬ҲṼͶġ
úӡǺЦҼôƯִŮһС׷㡣
ñҧ촽ҡͷ磬ҲŲҪ׷ء
Ҫ׷㣿ЦͷҪ޲ȥʱҪҵͷˡ£ֻҪ㵽ʱĸȥѹկɷ򡣡
~úôô˵˼ңǸΪŮǿƵġ˵һҲˡ
˵ŮӲ˵ģһ漴ЦڻȹЩͻˡʱ׹۰ӣҲ׼޶С
磬Ĳˡ죬ߺŲ裬Щ磬ǲǺ᣿
ССѾͷ˼Щʲôɫ΢ܿ¶˿ݶ͵񣺡ôɵã㻹ءô᣿
ǣԸһӴԣԶңǻҡУ¶ŨŨů⡣
Ȼ뿪ڡȴȣҼǵúССʱÿα۸ǻҳ嵽˼ҼȥˡöκöΣ綼˴ͷѪú۶磬ÿΰ˿ڵʱЦ˵һҲۡʱʼĿУһصӺӢֻۡҪһõľͻܰȣ
ҲǳĬžõ֧̣سǳͬõĻԼǸֵܣȻƽĬЩǺһǷǳİģ
ΪɼãѧΪǮʱǻ͵͵ЩǮÿ·óԵʳԼԣҲûԼ·һΰҹ÷ˡҲ費гһ˱ã˶ʮ·ҽԺһһҹ˺󣬲ſ˯˵˵ţõ᲻֪ĵٺȥӵ˱ʱûСú硣ÿѧ󣬶վڴڵȸšȻ֪Ҫ²ŻһŻòģÿҪˣŻᱻѺؼʱþͻڱһһĿŶľš
ˮ۾ҲǺġȻʱȴǿѹסеıˡǿ¶˸ѿЦݣֽ۽ţòˣȻˡô
šȻ˳ĵ˵ͷǽסᣬֹס᣺Ҹǻᵽһˡ˵Ǹ˺ƢͶңʮǸˡ˵ǸΨһˡ
Ȼ֪˵˭ԼӿνǴܴĽ顣һ˶ٮٮߣ˭˭Լҹ͵ܳһܡĽǣͬһ죬ֱͬһһݡָԱ˼ǣ˹һ𣬼ȥɣ̹ˣٹӡ˭֪˲ûٴ򣬷õֵܡ
ʱ룬»öôƳ˰ñᣬĿࣺǸȴǸ˵ѵˣҾ룬лһҪǸˡٺдУÿζᵽǸˡռƪҲԽԽࡣҿʼԽԽǸˣΪҸġ
ڵ飬Ҳ̲סȻʲôҸģ˵úʲôɸ˵ĹϵƵġ
ֹһʱ䣬ڻؼһΡɫǱˣǻ֣úܿģ˸죬Ҵ͵͵ܵվ
㻹Ǽ鰡̲סЦɰҺ綼ˡһͷСòˡǵ㡣˭֪ڵʱ򣬲ŷһ˿Ͱ͵ĶվſڽڿޡǿʮȵĴ찡㻹˲ãʱʮһɣ൱ȻǴε飬ԼϵĹϵãΨһһιĻᶼûϻȥֱȥ˶Ӽҹꡣ
ⲻôˮᴹͷУҲһֱ޲ڵ˵ʲôģ


ھʮ ҵĳѣ
ʧɣ˿ڲ裬ЩЦ⡣һ뵽£뵽ӹǣվſֶͨͨģڿޡֱҵ󣬶һԵİ˼ңƨɺһͨɰÿ޵һһѱģ
ȻʧҲ뵽ǲ磬ݺݵذһۣڴƨɵʱ㾹Ȼһ͵Цɿ𡣵ʱҺ޲ҧ㼸ڡ
ᣬ㵱ʱһСѾͷƬӣȻһ·վͲ»˸ȥһۣҲң˵顣֪ʱĻҲûˡ
ߣһ·ɫԵһǣ統ʱûż
˵أãҵáһɣ˵ƽ䵽ȥ˭֪һ͸£Ź֡ԺҪҸëˣ㡣
磬Ժһú΢΢ɬĵͷ͵͵һֵۣУ㻹ǵҵǸСô
Ǹ޵ȥһõ־ЦЦųɢ˸еգԹԣҳ˼ʶ֮ǰҶ֪˱ܱôġ
磬ôȡЦң÷۵ǵͨ죬Ĺĵıͷȥ˼Ҳˡûüӣֻعͷĺһۣ˭͵̫ɰˣ˼һµĻҲûС
Ǻǣô꣬Ū˰ɣŲʵҪϲĻͷٰһȥ
˵ұĺúõġ˵ţСϷóǸСޡȻѾܾɺܾˣȴϴøɸɾǾа棬üѾΪԶѡСͬɫĲáϧĸǸСޣ૵ЩÿҲĵʱǻ˵һͻࡣ
ԽԽпƲסļ̸֪ʧˡ˵ȥԼᱻж⿴ʱ䣬ѽһѾˣҺԼһȥɣһҪȥ˾ΣֻЩСʾýġҲȷʵʱ䲻ˣïԶʵеǳĹơȻΪԽĻȳԱ΢һ°࣬Ҳᳬ㡣
⻰õɫ΢΢һ˳ĵ˵ͷ
һ·ϻȥҲû˵Ȼһֱۣȴǽıס·ֻеĸܵڡŽ͵УͽӵɺĶţ˵ĽΪ٣ɫЩá⣬ǸϣѾĽ칫°ˡ
ĿĦе˹˾ſڣȴĽ˸պҲ߳˹˾šײһ𡣹ȻĽɫĿ˿ŵĦг漴ջ񣺡࣬Լõʱ˶ʮӡҪ֪ɢʱ۵㣬˷˵ʱ䡣УҲٵʱ䡣˵٣ȴʮ㶼û뿪˹˾
Ľܣʲô²ŻͻȻ뿪ġǸĽķϣһۣΪ˾ĹǸɣǲԵ޹뿪ġϿΪ˵ûȴڰʾĽ׷סŽ˾д̽ˡһΪ˵
Ľ죬˵ȻһɺȴĽܣڹ˾ſڣ°ʱ䡭ȴǶһۣ˼㼴ˣҲٵ
ȻĽԼ³ȥΪƷȴΪӦֱӿ顣ңкһȥͿˡǵȥʲô޹غֻвΪӵԼȻҲûִܵ
ֻ࣬Ľ͡ĽϸջһЩԭ¡˿ʧӰ١΢΢⣬ɺȴһǡ
˸°ŵȤд̰˸ǷһЦݵ٣ҵĳѴ绰ҺȲȥԡĽⲻ
˴ľĿ


ھʮһ 
㣬㡭ĽɫЩ԰ףŵĿࣺ㣬㡭
ϣҲ̲סһĿĽһĴѧBLĶˣȽϰΪһʱ䣬ûֱЦ
Ϊ˽ɺ˵̲סЦĽ˹Źֵ̬Ǿ˼ֱ֡ǻɣĪĽҲˣ
ɫѿ˰ûжһʱģûǲԼ̸ߣ̵͵Ҳ˼Ҳܹ˻𣬱ƼٵЦưŵġЦѣǶ˸Ÿһû˯áԡٺ٣ΪˣӦ֪ζɣ
ĽһԾЩɲĴࡣĻԼһ˿Ρ˵ףĽǸͳµŮԡΪԭ򣬲ŵºĹϵ˸ӡĵȴͬɷݡֹСʱѾٹ̵С
٣ԭѾˡ֪ɩںδ߾ͣԽһͬӳͰɡ϶ĵɷ⣬Ľִͳû̸Ůˣôܻһи֮ȻԾо裬ǱʶУȴѾųˡѾ޷Ľ絥ԷˣټӸҲࡣڳλŮԣעתơһãȻҪ֪žĽĻ»Ѫ
űӣµĿĽεٺҡͷЦҿ˰ɣҼǸţֳϲ̨档
עе࣬ȴĽݽҧɫ԰ŭ۾Ҫɱ˰㣬ݺࡣǹ˼Ǵ֮ͥ£Ҳ㱩¶ϵԵʡ˵ûʲôŮ˵ķŭ
ɺͷϣΪ಻˵Ҳû⡣
ôһͣĽҲû˼׷ȥˣ׼ȥ׼ĽһܳȴĽľܾʾԼȥ
ĽܰܲӴҺ鳤أະסĽ磬һЦʵǳء
ԼгԼȥĽֱǰ⣬ԼôһôƷϹսԼһѡ֪ܵûһԼĳûɫľܾȴɺɺһߡ
鳤ҵĳҲһǳûһ޹롣
ɺ˿Ľͷϣ͵͵һۣüͷĽܣڲ֪ôţЩ͡Ħг͸͸֪дʹ˹أЦŲ䣺ζˣĦгĻһܿģȽϴ̼
Ľ类˵ҲһĶЩͬɺ˵ǣڵȴֲúɺλáЩʵԼϹͱŮͬƲֵԼͣȥķϣһᣬȴȲһĦг
ȥЦŰԼͷɺ㵨ӵҲ߯󣬾һؾĽܡҲʲô뷨
ʲô°ʱ䰡ƽȡ˵Ľֲţƾʲôǵ뷨ɺûдͷĦгϣЦֹ㵨Ӵ󣬾ȻҺĽܿЦ
ҲǿĦгȻһŽȼӵǿķһǿĺӶʱǰȥɺͷһ󼤵ӭ罫㷢˳˶һź˳ȻסཿЦ࣬㿪Ħгʱ򣬱ȿζ
ȴǲӳˤġáţʻɫµϴͣճɺǵӵˣһ䣬ݺݵһۡɺҲû֣˾ſ߳һʮ˾ӣһȥɺ¶˺Ȼŭ
鳤°˰ĳλƲǰ̨Ů˹
~ǰ°ˣǺǡԸϵļʶʱʧعͷ¶һĺЦͷô£
˵տһҲĻꡭŮЦ
Ǿȥһ𳢳ɡԸĵ˵ͷںŮһͬǰȥ֮ʱ̲סǻͷɺȥķɫЩ


ھʮ ϧ
ڸպ°ʱ䣬·൱ӵȥǻĵشϵܳǰ㷢ӲٶȣųšĽ磬Ҳ൱ƣۼɺĦгԼǰﳤȥ϶ȥܿʧòӰɫףҧ촽ԼϹһбӦԼģȻԼȴƫƫִܲԼЩڣԸղҲѧɺһ㣬Ħгˡһ뵽ɺ۵㷢ЦݣԼǽʵ˫̲֡ס⡣
֮ǰɺѾӷ֪ĸҲõǡֻʮӣȵִǸòϣȷ֮һ棬ȴװε쳣洦ɼոʱڵͻڻЩԵĹ̨ķͶԻ͵ůɫâӳܰ˹̹̺ϣƮƮʸдݵĿС
ڸ֪˾Ѿλú˱һƧ˫λϡ￴ȥɼһִϢҵ֡ǷϺ˼ûй׵ȥVIPᡣĽĦΪλ
˶ŷԱˮ֭ЦɺɺһܵԼԵġ
꣬ɺܺáĻ̲סЦһۣ˵ĺƵġ˼ֻĽܵģҲƤ񣬾ȻӲǶ˷һ١
ʲôЦⲻҲΪ㿼ôѵлôõġôҲպʡҵǮķϹģҿ᲻ԼǮԡ
ߣСɺӣ۵²ΪҿǣǼ׷Ľۺ˰ɣء
ٺ٣ΪСӺð಻ЦҪĽܳԶҪϢ˹˾ڲ̳ϡǹ˾֮һұ֤Сӻ졣Ϊȫ룬ֻһˡ
ɺЩġҲ֪Ľڹ˾ͬĿеĵλɫΪ΢̵ĺЦʵ˵̫ˡĽռһ䣬˭
۾ϵһŵҼɺɺȻռһ䣬һ䣬ҾͲ˵ˡ
ɺ֪ǹԼͷȴǷһ۵ζϣϵĽߣʲôˣȻࡣ漴ֽס棬׷ʵ࣬˵һ˭ȻĻҾ͸Ľͼı졣
Ҷͼı죿ȻȴڿЦҲûôɹֻǣ൱ĿֲǶ»֮ҹǰıżΣƻᱻŪӰ
ιιʲôأɺ棬ǡüĽѾ档ѹЦ׷ʣ㻹˵ȻĻˡ
ǲҪ˰ɣűӣһЦЦҲǫġ
Ҳɺհѻ˵һ룬ٷӦ˹ȻֹĿࣺ㣬㲻˵һ𻨣ͣǡɣ
٣ɿޡڣİõˡ
ɺ죬ǿЦˮӹµµֱ࿴ԽԽǱﲻסһˡ
ôǱʲô˼ʲôʲôˣ㻹ԱӰܲ٩٩̸˵ʮһ仨ͱ˳൱ģȻδʮȴѾˡⲻɺɺ𻨲Ǳ𻨹ˣ
Ҳûб㹴ءɺЦǻ֦Ҳ̲ס˸۹ȥ
ţұ㹴Ϻˡ̹ȻЦٲУǾǽϧ𻨣˰ӣˡ
㲻Ҫ˵ˡɺøƲסЦݣǺҡֵЦȥҶӶҪˡ
ʲôôЦϺƵ١˵˵ÿģ͵͵ƳһܲĽ硣ЦڳЦǿĦгɡ
һŪñɫÿĽ磬ǽȥк޲ñϣŮЦúǿĵϹԴ졣
Ӵ˰·ŷһ㣬վкţ
磿ɺͷϣԹŹֵࡣ


ھʮ λ֮
˿ûǵעʲôڣȻһЦʼѾ°ʱ䣬һûҪ̫ɣ
Ľ΢΢һ㵣ȻԾɼࡣȴϲ࣬ΪԼڼӡֻɫƽ˵Ĳ°ʱ䣬͵СۡĽȥġδȱա
ȻֻǷȴаһﵹǻ룬˻ϲ
ȻλȴĽЩ󲻶ɺѾȵ棬ԼıߣҪһٷŷϣⲻɵ΢΢ĺ⡣뷨ܺɺλϾԼϹҲѾйĳ̶ֳȵӴųųԷȻ뷨ȴôõ˵һֱûȥǷҲΪѵĲ
磬ɫƺЩÿǲǿ࿴ĽΣȻҲԸźͱĳԷһɫվóλⴰڰɣ羰˵Щ
ĽֱЦȷأɲǿƵģԼܹóλ˽֡Ҳƴǣֱ˿λϣಢŶɺŰЩ
ɵۣԭΪĽλ£ԼҲ˫ľ룬ԲûλáȻôҲû뵽Ǹ޳ܵļһȻ˳еޱȲ˵ŵ˽λСԼܲĿŵɺóλɡ
ɺҲǺܲĽԷҲãȴ˲ϲķϡңԶԼ˹ϵҲȵĽװɣЩʡ
࣬ҪԱ߰ɡҿɲԷˣҪءɺָָ̬λǰѷһϲĽ棬ԱҲǺõġ
ֵɵˣû뵽ɺȻԼȥǱͨͬ¾ۻᣬҲСһ׮ȻԼƨԱģȴԼŰűӣЦ֪ˣͲթһˡ
С໹ûڣĽ붼û룬̴ھͱĳֱ֡ǰ⣬ɺĪǿࣿղĦг§§㣬ھȻҪһ𡭡Ϲ񫣿ĵԾŸҺӰʵɷ򡣴һϸһִµĸ£ѾעǷޡŮռɺԽ
ֹǷϺɺԾĿ࣬Ҳ˳Ȼ֪϶д⣬û뵽ֱ˵
ĽҲͷһȣѿڶ֡ȴѸǺˣ˻һ˻ԼĹϵȻҲǺԸ⹫˵ĹϵܰƽŵģĽԼ˼˶֪ԼѾǷޣĽֱԼöô͸
ҵ˼˵ûȥˣ鷳ҶѾˡº˳ԶɡĽ΢εĵͷ͵
ȻɺеŮˣĻʱ򣬾ͿĽ֮ŲԾطҲһȻĽǷҲøСķ£ƽĽ˽⡣ҰοĽɫŮˣǲῴġʵϣڵԼĦĴг롣ĪĽڳߣӴĲθߣɫʱ˼ˣֱЩ͸ΣϢʸУ
ɺԼˣĽղЩı֣ԽԽֿԡ°ЦĽҪҪǮǮơαغԼһССְԱأԼҲ¡ƺʢ˵ģܲѹԼȴŭ˻Լĳɫڻдȥ˵ˣɺҲЩˡҶʲô飬α
ϲɫɺվЦſĽһۣĽܣȲԸҹ˰ɣǱ߻յĺܡ˵ţ˲ע¡󷽵ԣĽˣѿм䡣
ֳλһˣ΢ЩҲǲԡֻλ϶һ㣬ڡзֱŮ˸вͬĵ㣬Цð⣬ʲô
ƵġҪˣǳɫ


ھʮ ôõ
ֳգȻüΪ졣˶û˵ԵͷĦ¡ǷϣԼӪᣬòĽһȴûܺһһǣŮ˾ȻԡѪǣٷ롭
ʼλС㣬Ҫʼôһͷ𷢵Ụ̊΢Ц÷ѯʡ
ôһýӲյЩҲǳû£ȻвʣȴװĽ磬ҵķﲻã˰ɡ
òһҴķЩڻƣСӵ棬ٵʳģԭ֭ԭζĴӷ˶˾̾ǣЩŮӦǴķСӡܽĵľ֮⣬ЩӦֻü򵥵ġɺ֪࣬ԶٷҪԼнˮ
ĽһԥȻ֪ԼķﲻǰӣͨĶԻ͵Ӧû⡣ƺҲ֪ϵķӶ㲻ϡԼġáϹӢﶼ˵ãһ뵽ӢĽķЩ̡뵽һﾹȻƵкĳĻ𱬵ӢŮ˹ɼ飬չ˼ƵԼƽǣƫһһʼ֪ܵ˵ӢУԼȻ
뵽޴Ľ治ɫȴǽЬűȥֱͷϿʼðĻǾˣĽ֮Ĺϵӵ˵Ļȴǽűۡ໹ֱΪɺԼԵ飬ǵŭˡҪ֪ĽȴΪͻȻ뵽˼Ƶꡣ»쳤̾Ůĺ롣
˦˦ͷĽ罫Щߵ˳ȥҲڽų˻һɡ̬ŵĽӹ˵һҳòĸɺɺҪʲôҲû˵Լ»ϲΪߣȻϸʵҲֵܹɺͷȥΪԼĹϵһֱڱ֮С˾û֪ɺΪһδŮˣһδ顱øҲ쾭顣΢ЩڵŮ׷еԽԽձ£Ҳ޿ɷ顣
ְ޺޵һšƣһƬЦղѾΪɺȹԼһţôûһˡ
ı鱻鼫ƷϿвסЦѾװװ˶м䣬ܵ顣ȴƫƫҪװһĲʣ鲻Ըں޲ôһ䡣ѾҪ治Ը⣬վӻһλðַ˼ǮС˼ѡжĽĴϣҪЩȡ˵ãñе֭ϴͷˡҲֻ룬ɳ֪ҽԺɼ£Ҳ˸ĽЩպյӶ֪֭֯ɱ¾ĶϴͷҽԺ¡ǻԴȥ̹٣ھ顭
ɺоĽСţǲ˼̻ˡо֮ࡣҲǶׯǳǳһЦĴСгСŮˣǻһЩҳĴˡôߵһǵһͲ׳ˣͷĽɡ˵ţϿȥЦлˡͷһȥҼҸЩصĴ˳
ϼǻˣȻЩܳĸоæЦͷããһȥҲϲԴˡ벻鳤ôܸɵŮˣһֺòˡѵãѵáƯͻݴͳŮˣҰϻϡˡ
Ľ治ɫȻɺ֮ԣҲ֮ʧȴʵʵڵĴĽһ̳˶õߡȻΪĽСҾԽôܸɵŮڼвٳšĸ˲ϣԼһƯֶͻݳּҵţ²ɵһɣɺȥ˵ĸо
΢ɫΡ׼һţϣ˵䰲ο强ȻȴԼġáϹȴúܴķĵںǸƯŮӦЦ


ھʮ Ѫ
ϺɺҲֹס˶ԻԾĿࡣĽĿһԼֻܰ붮Ĺά˵Щֻܰ붮ҲԼȻܰŮӦϵļСȸ߶˵컨׹˼С˵Сǰͨ죬ߴһСԼ᷼䶼˳
׶ǿǸĵط¶һȶĽɫѹҼƤְףԭǺŷ¬߶ˮĹ˵ζʼˣҲǳ׶
Ҳ֪ҵļ磿СøȸԾǳ˷ܵȥ׶ô
ǵȻ߱ķϲȴ׶ҾȻ׶Ѿׯһ¡һȻģŵģг֮ɫﲻˮʳҲ󷽣һӴﲻˡ
ĽǿĻֱЦΪ椣ȻţƤʲô߱˷Ľȥ˽⣬ڻǵԼͷŭļһ̩ûȥ
˼СͲôˡ಻Ŀ޼ĻСЩ֪ĸоϲüң˷ܾͷʮȥҶôСʱϲȥҶ档
ĢôЦеĶգ˸ĵ
Ȼܶ׶ҶĢˡС￪ĵĿЦһԼһĢɡĢǴҼժֱӿ˹ġ
̫ˣҶѾûгٵڵ׶ҶĢˡ¶һģ漴գգۣһЦĿŷϣ򵥾ˡԩͷ͵ģһһᾡĵ㣬ɲҪŶ
С￴˿ԵλŮǿ˿һ֪ʲôķϡ˼Цۺɵ滵˵ţǶŷ͵ЦⷨӶ㲻ϵķϣΪ˵ԼûСעˡæҲ¶ݻһЦȴСǱסЦ⡣
Ľ๧άöһƤðˡ֪ټ٩ȥҪ׷ķŮĴˡæһ£˼࣬עôڲǾưɣҹܻ֮࡭иһȻԼ湴ƯŮӦ
ɺûô࣬Ѿ֪̫ܡȻҲЩΪʲôѷ˵ôҲû̫ľȡͬСЦû֦Ҳ֪ǿʼڻˣҲǺ⡣֪һĿڻëˡӹ˾ǰ̨еŮᶯڲĵĵϷɺҲϰˡ
ĽɫƵ˵סЦݣǿɰķС˸СҲǻͷʾסᴭ˼¶һЦݣӦ˵ĵˡ
Ľ˵Խ˵áȻҲģÿ˶ϲٹҪĲʽʲôԭڵΣ˵ǼģԼҪ˺üݡǱȻƽ۸񻹰Belugaӽ˼ǰ˾ġǼһҪֱùΪλһӰҵΪĴɾ
þ۲ƵĽ磬˷ӣҲ̲סĨ˰亹ڲǿܹöķϣҲɫ԰ףʼͳŶͷ亹ֱһ̫˼ǶˣҲô﷨İֱҪƿ쳶ׯ԰İ˶ݵѾơµĵһѣŽ˵С
ǲٽаຬЦݣС˵ͳʦٶ΢㣬ҪһһĻҪܳԱˡ
ѾͷʲôϺǿǰ䣬ǿʼ鴤
θ˺ͺ֮ĶӦѹƺ󣬸ϡ
磬ɺɺзҶܷſ˶ƤԣͷټȥƱкˣǷȸһɡлƷˡ˵ţһĺһ޵þƺþƣǱСˣ񫡣˵ţֱ˿Ѿ󣬹ཹཱུİһƿȫꡣǹĹ˿ʾСƿơ
ôȺƵôֱǱѾĵơںأϵһƿƣһӵġϿʼҷ˵ϡþƴĲϰ壬ԸڴţƤ


ھʮ ֪ɶ絶˰ɣ
ֱоͷڵѪȻԣʵԾǿĸšÿµ㻨Ǯ࣬ȴҲиġҪ֪ԼЩǮǺĥĥĴ椻Ϊö׷Ľ磬赹ҲΪ±ǮʸŪܳǸһʽȻٶרûҲְܼӰӻԭΪԼѾܼˣȻ֪࣬ʲô죬ˡңڰԼļңȴڰļҡܼˮƽ֡
࣬ӽôԣɺգ۾ͱͱعͷȥ׼ʱĽȴǹ⽫Ʊӵݸࣺ࣬ԶͲͷӦˡ
ϿƣȴҪơﲻ֪Ůˣǹôɵģ֮£ʹЩâĸо֮ϡԷܵģֱ˿ҸһŮ޸ޱߡеĿ࣬ȴ˭˵νıݲð벽в̤Ļ಻֪Լ᲻Աճ
սսĳһͷ󣬸óԱĶԱˡʣ࣬ڶЩ̻ʣžơϲ֪ǲǷͰӾͰţǰƿѾĸɸɾ¶Ҫƿ
ЩҰ׵ɫ̲סЦŵ٩㲻˰ɣ˵ˣλĲſôܻۣٷҲ͵ֵļꤡ˵ˣԷ˵ţԹԵԷдƿ
ǵ÷üͷһֱʲôԷĸҪ㷣ˣǹҪƺšүҲ۾װһɡ
࣬ٸһĽ磬ںɺ֮ЩìܣΪýʱҲǺ˲١ʱȴ΢΢Щ졣ƽʱھƾ£˼ʣ⡣˵֮䣬ѾʼҡСԴüε㵽ļϡ
һѽӹĸ߽űӣϡɫ΢磬Ҫˣٺˡ
ĽʱŨаࡣĻȥǸӣ㲻ҵԼ
ᣬǱǽһסžһˤ顣ɫѾˣٺˡߣؼȥ
Ǹˤѵ÷ͷһͻڵ˹ļƷ߽űųÿһֻӶǶһ޶ֹƷ˵ȻǼǵͷϡϿʼɣҪôȥ֪᲻Ҳˣ鳷ˣĸæվװģǰ硣͵˽ͷһԷȴڰ⣬ԺԼĽʱ򣬾ȵڵĸ
ɺƺҲǺ˲٣ʵЩ⡣ȴҲͬ˽͡
÷Ͽ˵ʱ׻ɫ԰סͺһѵĿһʡǼʣ´δӽԼ̸նĻڵκ͟hţֲԶͳԸգͨһ˳һˡ˷ѡǹˣҲεֻй㣬ǷϡǮǴү˭˷Ѳ˷ѵġ
ϺԥǷҪȥҪ֪ЩδĶЩȻƽ𻹹ļƷӽֵùѰ˼һĿˡ¾ȥҹˣҲ̻Щƽ⡣ν󷽣СԽǮˣԽǲ´˻ֻڼԼȻ鵱ĽġֻȽϸϴּ䣬ҵ˴þĵش˻ͷȥ
ȻЩСƽ߻ʱȴѾڵǸƯŮӦЩӽͶ֮űװʺºڡһЦ㿪ңïԶŵĴɶŲҪ˰ɣҼﻹиСúŴûԹӽڷءЩûԴȥʡŲɣ٣⻹ƿտĺƣŶһһȥˡɶǼƷưΣԺҲȲˡôȥȡ
ϲѪĽʱҲ˵ֻøЦûáҲ˷ѡףǼһǹġԴԼһ٣ҪСóԡԼһѣȫٷȥˡȻоȻЩңһҿֻСúšһϵ裬үү̣ţ̰һסһ𡭡ŷͻȻеһ󲻺


ھʮ Ǵ⵴Ȼ
ɺĽЩĽߡɫѿķŴűõȥѰŽҲˣһҪȡĽȥĻᡣ͵ãٺ٣һжرϻûʼYYꡣͷͷĽµA8ĸʻϣɺ˺
Ƿϸ׷ʱȴٶȵ˳ӡ̽ԴЦĶֵлдǶԵúܿġ´лᣬһԡټ˵ţһβ
ϱ䣬ȴպüĽʵĽԴ̽˳⣬ɨϼæϵǿЦݣָð´һԡѸ䵽´ٺһԷӾǹġ
һʱ֮䣬˼ҡѾĽͻؼҲˣôҲҪԼɺɺҲǸɶõ˶šϵŮˣһţһȴˡб˶ռȥ֪飬ǻ汻ÿһѪ

ÿһξɺ̲ס챬Ц࣬ɵúá¿ǷϣɫĿҺĽܡʱı飬Ǿʰ
࣬ȻҲܲˬ㡣ĽҲǽͷϣԺǣҽѵһ١ҺܿġҲΪӬô걨˳ɡ
ҲǵһЦȴǾϲ򵥡٣£ԾЦ֪͡˶ԼǾԲġһ֪ĽѾ޸Լˣʱ˺ƤԸ񣬶ȻưոݡȻȴ˿塣ȷݺɳô꣬ٴԼֺ¹κһˣ
Ľܣ鳤ȥȻؼңİųôϵЦ˷ǸơԼǴˮ֮Уݲðв̤
ɺͻȻ֣˼ʵ࣬Ħгô죿
ĽܣԼ򳵹ȡɡһͷһɫĻش
ҲáɺЦŵ˵ͷ΢̺һĨ⡣ǲ֪ǸҲãָʲôҲã
࣬ҲҪ͡Ľ죬ʵɺԼֱӿؼҺˣıĦиˡ˵һ䣬ЩȻ뵽˰ʱĦгϣɺס顣
Ľܣ󡣺ôƣٿȲҪ˵ˣϢ鳤ҲϢ¡·ûеŭר־ĿųҪŮ˶ȱ졣ԼľƺȵҲ٣һ˵˻鷳ˡ
һ·ֻǲװģѯɺںδɺҲǱѩĸָòףƴ˼·ſſڡ
һСĽģɺ³֮ʣʵ࣬ĽܡҪһȥ
༱æͷһۣʾھͱٶˡĽпǵʱ䣬˼ˣһҪȥš죬ɡ
ɺЦ˳뵽ʲôڼʻڰͷ̽˽ȥỽһࡣ
ţȻͷ
Ľ綼Ŀɿڴ鷢ˣֻɺ˲ӡࣵһɿ˿ڡ漴Цĸúܿġƺȵ̫ˣͷκģ˯ˡ´пٳԷ˵ţĶ༷˼۾ͷҲصֱ¥
ֱŪú󱳳ʪһƬڵ󡣲ſЦŵһ֧̣˿ڡֱ⣬װ
ĽҲֱӣԭɫ΢΢תף̺ŭ࣬³
ι㲻İɣȻɺɺǾƺȸˣ̫˷ˡһ¶ѣ
Ľɫɺһ̧ȥţ㲻³Լ³ߡ
ꡣۼֿĽŶϣһץס۱С֣磬Ҳ֪ܺ߰ͻȻһڣҪó˿ƽ⡣ҪҲһںˡ˵յԡ
˭˭ƽˣĽ˹ϵĺ˲١յĽƿôף׷¥ȥüءɺ׸


ھʮ ΪҰѷ
⵹ҲŶͷ°ͲЦɺɺôԸˣ˾˲ֶ˲پƣ˵ҹйŮ֮䣬ܷЩʲôȤĹأ
ĽոɫȻûȻȴƽںĵȥȥɣҪҪΪѷ簡
ΪҰѷ粻һPЦŻͷץסĽСֶЦ۾
Ľ˵סѸƴѿ֣ɷץֽȥֱ̫࣬
ס˳һĽ˵ԼС˫ס磬Ц˺ˣ㿪ССЦѡ
࣬㣬㡭ĽҲһʱ̫漴Ҳ뵽ЦȻˣȴҲһﲻһҧϡ
ͷһ֮࣬жʱЦԼʲôаȻŮҧμ򣿸ԼЦõǣȻɺҧͬһطĽ粻ɺҧôݡֻһʱûüӣЩɿ졣
ġһ˿٩ҧˡ
˭áĽ˵֣ȴ쾪һˮӶļ
ͷһȴջϵİ׳ϣЩѪʱɺҧ̫ˣЩͱĽһҧƣ©ƫҹꡣ
ĽΪԼ˻ûûصİҧˡɫţֽŻҵץֽҰȥ
žఴסС֣ϳֳһĨʹı飬ɳƴϢֹ񲻸ŵ硣벻㣬㾹Ȼôġ
ĽȻɻĿ
Ҳ㡣ḧ˳㷢ĵȥ֮ҵĹ㣬Զ㡣ʱһӣʱһůѣϴʱŶ
Ľ֣ﻹ֪һ׽ŪԼʶһʲôϴʱ̣յഷȥ࣬㣬㣬ǸåȻô׽Ūң
һȭͷǴϡӴһº󣬿ĵĹЦ˭Ϊ˿ڴСֵģҼССһ°ˡ
ĽֲСĴ˿ڣҲٺҶˡס˫ֱӣα΢΢һȴǱôһ֣нŸɢ̩롣
ҲǺǺһЦ黳ӵţС⿪ȥ
Ƭ̣ĽŻعͷԥԥĿļ򣺡࣬û£ҪȥҽԺһ°ɣ
һ࣬ͬǰȷҪȥҽԺ£һ롣ˣСģ
Ľ΢һ㵣Ѹ뵽е˼ԭΪЩ΢΢ƾ˼Ȼȥ۸ҡ
أء༱æЦŵס֣ײ˳鷳
ײײһ˵ҲɾĽֹס˶Ķ˵Ĺĵĺһۣʡ۸
ԩˡ߿ųߺǺЦһܣһСְԱ۸ϣ˵һ˳ۣһӣҸϳ˹˾Ҫջȥ
Ľһɫ˼˻Щԥ࣬ǲѹܴ󣿡
ţֵĿһۣԡ
ҵ˼˵ϣǹ˾ܲáĽüͷ𣺡ȴֻСְԱǲǺܲģҸܴѹԸԹ
űӣЦѹھô󣬳һЩܳصĶѾ͸ϵĴ󲿷顣ԼϾжԼеѹܴ
ɫŹ֣ĽΪԼ¶ˡԥҧҪ㵱ܲðɡרĵö³ȻͷԾɶԼĻǱһݹִĿܣСȴһֱûзԼδֱϹݡЩ콥źЩĿҲս١ûһŮˣԼϹǸصӺĽʮִͳŮˣȻҵԼ˵ҲҪĽ翼˺ܾãԸѻøࡣн٣Ӵ
ҰɡǱͻŪÿЦãָԼıֺЦֺĽǵܵôǲ£ïԶžҪڻˡ


ھʮ 
࣬㡭Ľ类òᣬزţŭͲĿ꣬Ŭһ£Ҵ˶٣ģôһҵļҲûУ䣬ӦѪȵ䰡
飿Ѫ۾עǰǲɵһ˿εĿЦսϣǿϢѹıϣһһεĽǿԭѪģýľ˵ֳˡпսϣЩֻʮСӣھµڻϴȥٴ˶ѵͻʢеĺͯһôֺӣЩ಻֪˶١ǵ飬жʮĳ˻ҪɣĮ˵սΪֶεְҵˡ
ÿ˶Լ룬磬ϣ㲻ҪҡһȻ
Ľ΢΢һ㵣׷ʵʲô
ɫӵĿתͷȥԳЦһš˵գָԼһ̡֧
ĽʲôɣͻȻһšµȻ٣ֱȥĽֱоȫƮƮģ඼Ҫ˳ɫ԰ףץס˷֣࣬Ǹʲô
ٶԽԽ죬Ľĺ󱳽ƤϣԺĸܵԼڿٷڣͷ֮дƮƮȻ˷ܸСÿÿһһյܶӿ켸֡ں˾ƣҲδ΢΢ֱӰ뿪Ĵеʹ㷢Ҳ
Ľ۾ż࣬ˣ㣬̫Σˡһ̶ХΪ˳µӭһͳѵ̵Ľ䷢ۡȥʱȴɫ֮ް֮ɫ߿ų̡߳˿ûɿŵĴ㡣ԭ׷ľA8ǿĶûʮӾʧӰ١
ҲѾǳ˷ضΣжȥ·ϳԽԽ١ҲǼٶ˼¡A8󣬻ûܹ˼쭳
ֻӵʱ䣬һ֧δ꣬ͽͣԼſڡĽƽ·ҲҪСʱȳͣĽڻԼǲǻšֻоȫ½ţץŷֵСֲ԰׶ʱȴһɼ˷ܺͿ־ռţĽԼҲ˵嵹Ǻ»˷ܡ
ڳ˼ӺڸоθһܵľΡĽ缱æ⿪ɿĵܵǽŻúһųŵ˫ȻվԭɫҰʱһƬ԰ףҲѪɫҡͷȴ൥ֲ嶵һеĿԼ
ûĽ翪ڣ͵һƿѾ˵ĿȪˮǺЦڡ
Ľһ۵˼ҲûУȪˮͷֻһƿˮҲֽˣֱӺݺݲ졣ͷŭ࣬ˣ֪֪ΣգҶˡ
ǺǣⲻǻôһνЦգգ۾ҪˣԼšָоô
ĽסˡȷղŵʱÿһӣĽ綼оǰʱ£ֻҪһ⣬νİȫҶǸȫʬѡһ˳˳޾յУûһ̣ϢָŹֵͷͻйôһ˻ͷԼû׹죬ûû̸ûĸףô̫ϧˣཫȫͣȻԼţһ漣ĸܡôһԭǾ°Ŀ־壬Ȼ֮仯˿жӱȫķպѹƺҲһ̻ΪС
ȻԾɴһݿ־塣ȻĵȴЩڴлᣬһΡֱ̫ˡСѭ浸صĽ磬ֱԼȻ쭳ĸо
һЦתšȥûߵͷĵЦ磬ϲ㡣
ĽĿȴЦøǿˣϲһΥ£Ǳ٣ŴѶɡ˵գתȥ
ĽΪеײ㣬䲻ھ֮࣬ŷһǮܲСֻܵͣûйԽٶĽ磬ܻ׷ɱȥ࣬㿪ĳ


һ ӣ
һŽӵ˿ڡתЩӽ֮˼СֻĽ绹Ĺĵɳϣ˫֣ĵࡣȻԾδڱ߼޻Լһ۵л
ЦеĿĽ࣬ղͥԺڵ׷Ц֣ûӹĶ䡣Сڹϵƣ·ǰ㣬ů̵ġ
ʱҲǸϴ裬ſͨ˯ۡʪͷ¥ɵЦк̺á㣬ǻ
ҹҹˡǺЦŽӽΣhţ֮Ķӱ±պȡ˲輸ϣ̣ãһ԰ɡκţȺء
ţһԾⶫܳô
ţôôĶҹҲǳԾǺƣüСڶҲ߯ˡȻ˵ڼﲻȱǮҲô˷Ѱ
ķ裬ͷĳ԰ɡĽһ뵽飬;Ȥʹ̼⣬Ҳ˼֣ЦŽľһ顣ǵ̺ҲǿֱЦúϲ£죬ֱ˵̫ˣȻôˡ
СǮĺܣ·¾ͳˡһټʮķԵ𡣡ȻģһƨĽԣĵһ̡֧Ϊ˳ֵĽִĽϣЦ˵ˣСӾ׷šԵôǵס
Ȼû˳Ȼ˵ĶȴĽһ˦࣬Զëëŵġվԡ
ôô˵٣΢΢𱸵ɷǵҲû°ɣ
Ǿạ̇̄߳ЦԼȣСԹԣϹϡ
ķ裬ķ裬㿴Ľɫף̸첲״㿴ǵɵԼȸˣҹҹܻᡭߡ
ں㿪Цء̿ĵֱЦϣǲĺܿİԺ󰡣ĩյģСڶһȥ棬ɢɢġ
ȥȥٺһȥҪˡÿǰǸ˾֮кųӵĽ磬ܻСŮ
Լûˣ߰갡࣬ɴͭۿ˼ö㶮¡Ϲÿộ̲סЦ붺Ūһ¡
ûĽ緢ٶȱתЦ̣м¶鷳̡
ı֮죬ֱĽһڶֻúݺݰһۣͷȥϿ
̿СдεˣԼ̸ҪġЦǺǸ˸Ľں㷢תࣺʲô˵ˣغҿ
ţġǰսѣǡ㵽С̣ǸԼЩƣһżڼдԡ
ˣһóõգ³ĵ˵ͷʲôƣҵ׼¡
ƵͲòˡֿʼɺĶͷˣЦУ׼䣬ҿɲסƵȥ
סĽɫ΢΢һ䣬Ҳ˲ûںˣɫŹֵĿࣺУסĽ˵ĿܺĮȻס˸ˣŤ
˵ֵܣôסƵꣿһһɣˡ
Ľ类ɫһʱŵˣ˵ƺӺʶڣǵһμƽɵʲôں⸱ŭȻסʱҲ΢΢һſɰƯί֮ɫ
ķ裬۸ҡĽеЩġƽȻᾭŪԼЦʱҲԵղſŻԼԼȴܡȻȴûеĶԼŭоȻһԼҲֲ׵ίֱоἴƲסĵ
㻹ǸɵѾͷ̴ϧὫҵͷ˳ô˵㣬ΪѾİ㵱˰


һһ ǶƷ
ĽЩƶǶȻȴ̵ĻסȻɫɵĵ˵ͷķ裬֪ˡңȥϴˡ˵֮󣬻վ̲ע⣬ݺݳһʾҲӦֱŤͷ¥ȥ
̣ǺǺЦҡҡͷԼţС˳˳ˮгĻ䡣ְϱֵĸŮǿ˷緶ʵϣǽһαװһϰˣ̬幫˾ȺۣԸˣ⼯ŽʱҡȻڹȴЩûʾСƢǰСĽֳĽɰֱЦá
ȻʮϤĽƢ̣϶֪ǿڷĲǸȻһЦ٣ɱϡСǹ߻ˣǸϲ徻ˡڼˡҪġ
ĺǺЦǲһôô˵һˣⲻСôضᶮġ
ǣǼʵ˳ĺܣҪǺ˳˭áҲǻЦѽСͺһһǺһʱӴˣҲïԶһˡïԶҲΪ̫æڼʱ伫١˵ѧ˰ɣǺܲϲк档һȥ˵ϰߺ˼һҲ˽⡣ԣ˽ֵ֮һĸ鰡¶Ǹú䣬Ҫô׹
ǣʵҲԡЦε˰ɣƢҪһЩҺں飬ͿƲƢ
һЦݣ˵ʱȴĽ¥ϽεεĽķ裬ˡ
ˣˡҲǴһ䣬ѸЦſࣺ㿴˵СӰɣƽʱϣϴ趼¡ת˸⣬ѹ٣Ҫȥø
΢΢һ㵣ԺжʱĽԡĳȻѸһ˦ԴЦҡͷл̺ˡţȻܺɫǴϲ˶ʩᡣ¶ͷȥɣȥѳȡ˵գվһֱδСԴЦöԵƽɲôȥôõĶ
ԭҲǺЩŹֵĶȻԵüںȴһ㡣ﻹ̵ĽһΣôһ˵æվ磬ȥȡĻɡ
ѽ궫طȥЦѧңѧûϡ磬ѧҪǺúôѧҲ㡣
ǹ˼䡣ȥ
磬λսѸʶʶôߵſʱź硣
֪ˣʡ㿪ĵû˼ѧϰͷҲ߳šǵںһǻ磬θڣⲻҸû˼ѧϰôչ֮Դϸ
ɫصĿȥһ̾ΪĽ絣٣ϵɵʲôںȻ֮Уȴйɰµִš̵꾭ôῴ˲صúֵǹɲɣ֤֮ǰǻ֮һ൱ʵĶ׵ԤʱսȥǲΪε󣬻ᷢչʲôӡôǼƷˣǶƷ
ȴǲ֪ں˼롣Сţ⳵ֱȥǼҷſڡŸ˳⳵ֻȻ˶šͳһȻɺĶţ࣬˳Ľܻؼô
֪ܲ˼ɿػ˸ţţ˳ͻȥˡĽҪҡ
Źӣɺĵ绰˽һɺ㲻Ľܼôô绰кöΪĽֶܶţϳ˰ɣ
أ㻹ˡǿĵЦҸյſڣ׼ȡĦгء
ߣ֪ڿҡɺҲкĽûȻŮ˵Ƕɶ¼ɵë£ȴԾļٵĴ˵绰ֱȷŰġ漴ɺ࣬Ҹոϴ裬һںŶɣ㡭˵ԽԽͣƴջ
ŻȻ𣬽ɺԼлġңԼһʱ鶯֮£Լҹɺû绰Լ¶ˡŸӵĻɺǻ᳹ױߡ΢΢ԥ˻Ӧ
ֱȡĦгӾ͵ĦгôΥ£ֻҪʲô⣬ûʡ
壬ɺͷɿؽŴ򿪣Ȼ˽ȥ۵˫ۻסĲӡг˴ⰻȻ˫ղ֪Ǿ⻹⣬ȥ


һ 
ϴǴȻŮ˷ҷֱ˱ǶɺƽʱһʮʪǲഭԸеСǻգ䣬ӣֱؿڴˮ۶̧ͷ࣬һҧʮ̬һŦҧһԴаıСֶһ㣬ڣò׳ÿһ
֪䣬ϰȻѾˡҲƱ˼£ȻɺȴԸô׷Źʪ۵㶡ţʱʱĳļ۾ʱݵƤҧһڡǵ౳ǽϣ˵ͳ
İԼһ飬ɺĶ淢Ұϵһ飬˯۶˳ۼڵءչ¶ģһ͸ɫԸ¡˽֮أӰӰ´£ȳĸջԡջ鶯һڣֱĺӿȥ˳ĥŤݸǲҧЩȻȴѷֵĸ˰̡ؿڴǹ˺ұϵľɺƵ
~һ㽿ĵգҧʪԸе촽ǵұԭʼ
ǰյ˫һŷ˳ȶΣյĹâ·һͷͻС㣬ǿ޿ɷֱ۽סϸԵ͸ӲĶһһ漴һӱȫѾʱõ׼һ˲䣬ѾԵǿı˻Уȥ
һʱ䣬

֮ɺǾԸн˳Сè㣬пգɫ죬ζǿҶõĿϡֻѵõľ´档ֻСֶȴеģʳָĵ˰̣ϱ۴һͷ۽ضǰ΢΢ſ¶طâ̬Ƕסһֻ׼ΣϢ
ɺɺ۾̣߽ͷ΢ʪ㷢Ҳˡ
ɺ۾һȻٰ㲻ԸȴͷѸ̧ͷࣺǣһߺôУڴ
΢΢һԥȻֿɵ˵ͷţҲ̫ˣʮһǰߡ֪ôţԼԼĶ˿ǣҡҲûǰǰȻˡ
ʮһ롣ɺһſϣ
⽿ɰģּۻۣ¶˺Ц顣
׼Цɺ˫֣סǸǽ˰񣺡ʮһһ˰ɣҪʮһʮ֡
ЦݣӵĺԼԼΣ˹ĸжζϧظӣҵʮ߰ɡ
ɺ϶ʱ¶ϲɫȻҲ񣺡ģ
Ȼġص˵ͷ
̫ˣʱ䡣ɺָͷھŵ㣬ʮ㻹Сʱ˵գĵࣺץʱ䣬ǻΣ
ΣԾĵɴ۾ղŵжʧӰ٣˹ȥɺɺ㲻ȥɣ
ȥǸ⡣ɺа޳ʳָẬ̬֮гȻ漴ֽʪָͷĶͷỺĻȥǾĴκˡ
ĴΡǶĵĻʱȴ¶˿ƵЦݡԼɺ˭ϻ˭Ǹ򰡣

ʮ룬ƣĻص˼Сɺദ⼸СʱֱΪ˳Ӳսһ㣬ͷӶɢˡ˳ֽ׾ƷɳԣƵҲûˡɳϡ֮ʣɺ¶ĿģǾΪ˱ԷʱĽüȥҵӡɺԭǣǸѵ㣬ʡΪɺǺǵġ֮ǰжһѣ˰ࡣ
ÿĲһĶ͸ź
ģĸPʶĻһ䣬Ѹðһ亹һµ͸źڰһɫ˯µĽ磬ƹȰ㱧˫¥ݻϡ
ˣȻࡣҡͷЦ


һ ʵλã
Ӱ˵ţʮ룬ĸСʱĽ籧˫ۣнⲽ˵Ҫһֱ·߰ͷ̫ǹ·
ѽˡҸɶ鶼˳һ֧̣һӵҺ˵Щͷ̫Ҳ߯ˡ·Ǹడֶ˻ƵġֿëꡣĲԡ
࣬ٺƤЦġĽ㣬ҲףҪ˵ˡҾͲ㡭˵ϴģԼѹûϴˡһʱ֧֧˵Ժֽ̺︡Լ˽Щ˻ɵһ̡࣬ĺݺݵһۡ
ͷ̣һɷ׼ģĬ˺һſǮǼһұȥۼЩþƵġ׼ؼʱΪȶ˾ƣ绰ҷǵקȥϴԡĦ˵ǲȥСЬⲻٺ١һЩؼʱѾôõġǮһĺƤʲ
ֻĽɫһţ֡
ıԽԽãõǷݿԽԽҲǾ˵ɢЩطǲġټϽ̶Լ˵Щ˽ʵľ⣬һʱЩ鶯һֱԥǷҪλ᣿Ͼ˵ҲԣҲѾ˼·ޣһֱȥϡȻԼ󲻶£ǼһȴͷһȻԼȵʮ롭Լ˰Ĵ෼ģµĹ̤һֱ޵ֱֱȥҧѾʴˡ
ȻҲֽĽ羿ôˣƽԼҹޣҲùһ䣬һĲԼ֪Ľ籾ƾž⣬Ȱο󡣶һ׼һǸʲôʲôġʱ࣬ȴҲֻܺεĵ˵ͷͳֻݸĽ硣
ĽֻǮĵ绰˵֮䣬ǮҲֱ
ŵɡװģüͷ£Ŵ岻ǵˣžʱ򡣡¶ҲɣǮǼһﻹǾŵ˸绰˵ʲôһҹɣȥʱɺڴϷƸأǮͷʵݰһͨ
Ľ緭µ绰ȷǮ硣·δʲô쳣绰Ȼɫȴδʰ֡һֻСյ㾹ȻǮһȥԡС㣬㣬㡭
ҿԱ֤ûǮһȥԡС㣡źֻϾ˵վŹǷˣҲӦֱ¥ݿȥȵõ¥ݿں󣬲ŻͷЦĿĽ磺ǲԸҡֻǵط̫ˣҪҵĻôҲҪȥߵҹܻᰡֲ֮ġһˣܲɻɣ
Ľ滺ɫȻӷָ㣬㡭˵
ΡòҪεңҪܻǸجΡһЦתɿ¥ȥĽֱ࣬쵰å̫ҶˡǮòȻΪ˲𡭡
࿪ʼΪԼƵǮȻĽ粻Ϊ鳴㣬ԺǾԲɫˡֻƻϺ꾭ҪĽİ±оһЦͰˬ
صУǹŵĵЦ˴ϣһ̡֧͸嵭ĵƹ⾲Ŀ컨塣ʵϣԼվ海ֺһʹδΪԼһ˽顣ǵ˹⣬Ͼ֮ϲķŵʹ顣ΪԼһѾȫˡǾǲϻŲͬƯ飬ϺŲҳƣڲͬĹҴ̣ɱŲͬҵˡһ죬ҲûƵգȻĳսϣƶɬһʬҲҲĹҲһ顣ʲôԻͣʲôʲôʲôʹ඼ɢϣްǣ
УҲδεԼȻܹصڣȢ˸ţƽͨȻǸΣȻʵ϶ڵλҪãҪơţˣһļҡ
ر۾ͷӹһ˿ÿ춼еǡ峿ٴ֮ʱֽᵽǾΥ˵ŨŨζֽ¡¡ڻֽֽԵġ


һ ϳ͵ĺ
ȻֱоͷͳһƬʪ˼»ع鵽֮С裬¥̱ɫൽһԣʵôˣʱ۾ͮͮһҹû˯ãͶûԾȥ˹˾⺢ӣСʾȥôס
Ũü漴ЦŰοģǾЩСŤѡͷЩȥ칫ҡ
ԷЩ˼䣬ȥ
˼ڳ͵ã·ֱš̶ǵϵطЩ͹˵ҵζ治𱬣·ͣ˼ˡֱȥù˾һ·кֱʮ¥յܲð칫ſڣȴǱĽСȸһ࣬ʲôĽԼô
ûԼҾǼĽܳˮƯƨ˵Ľһʱж¼ҡգһЦй벻԰ϧûķݶ
Ȳŭ˭ϡˣߣڲ׼ȥĽڻءȼֱҪˣҲȥվǸСĽô˵Ľ׷߶ˣȴûôƤġĸǷ棬¹ڳӢ˧ľͯеİӡһɵƤֲֺڡƾ鹥ƴĽܣֱΡ
;ͻ£Աߵһ¾С಻ΪĲȣֱŤ˰칫šùȻˣˡǡһ͵Ǹϣ˧վĽ칫ǰЦٿǿǡ
࣬㲻ܽȥϵӲֵסֻק첲˼ҲĽ֪ԼԲʧְģԼǿдġ
Ľͷ뿴칫ſڡĽɫ䣬ϼȴɫ䣬ֱġ
ȣɡĽʱȻܲ࣬ȻȴҲѾ΢̹ķȣôֹüͷԷ˵˾䣺ðɣһڿǵġʱ绰ЩҪ̸Ȼعλȥɡ
õġϱ΢΢¶ɫĽɫƺãԺע壬Ҫ̫ˡ˵գСĺкЩųš˴Ѫ۵һҹδ˯á
ЦȵԴСĽܶҽȥˡ㻹ҧҲŸɶ
ǺһÿδСʱͻ鵽ԼظȥǸҧֱ֣Ҫ쭡ĽȻѾˣҲݲһºݺݵ£Ȼ¡
žཫ칫ŹϣͷŵĽϣһЦ٩磬Ϲȶȥ
ĽС죬ȵԭԼĴǣȺúùʱԼľܾ˵ԡȻʵû뵽ԼϹƤѾ޷óߴȥˡ飬ԼðڲֺðοԼȻһȻԼȥ
ҲԡĽ籧˫֣ҧͷȥ
㲻ԣ԰һƨɶеɳϣŶȣ֧һ㲻ͣҾͲ˵ģ
Ľñһ֣㡭°⣬µļһԼ칫һ졣˵˷Լһʱ䣬ֻҪ˰˾˵ķԷˡ
֮£ĽֻвʵѧķʽȺ͹ǰһţɫ̺ŭ԰ɳ԰ɣ˸Ͻߡ˵գתԼ칫ȥȻСŸ̤벽ȴȻԼֱסһקһ㣬ʧȴƽ⣬ǡɳϡ
ĽعͷȥŭĿȴֻӣСǰЦ˵ûͣ㹤ǿȴӹôԵ
ҲԣͲԡĽĹĵıͷȥҵҵģˣֲܡУʵĹģҲס
治ԣ
ԡ
ܺá˹˫ּĽԼƽ˴ϡ
Ľʧɫæ࣬ʲôſҡȻһֿ󱳣ֻܴ񱳼£۲һֺֻ޳˫ȣȴ͵Ŀסƾô޷ǵ˼ƣպŵϢֱĽһʱ쵽˶
ԹԵĳˣҾͷſ㡣ɫδ䣬ڳֻ֣˸յԸ۵Сϡ


һ һٰٰ
࣬㻵åĽ粻ŤͷžǲϳԣСϱͿһգƾ˫Ҳ޷
ţǶåզأʵڵ˵ǿӲȴп˵Ľ屾ǽǻ֮ǵƱڻУĵŮҲֵòҡҪ˵㲻Ķǳؼ֮ĽǲʵڻƴѵͲ֪Ħײǹ߻ô
ӣĽǱ§ڻнȻСʶĽһȻԸжʮΣܵϵı仯ҲҺһĨ֬ϸ˫ϣͷʹֱ㽫໳Զ㿪ǳԵһżķڰа㣬뵽̶˵Ů֮Щ˽һʱң
ȿȡҧͷԼѹεĿ˼¡͵ģһƲסǰˡ
ɫǣå۸ҡ˼ĽҲ΢һѡֻСֶһǰһĴǰغ󱳣ţſҡ
˵ˣ궫ͷšҿɾ㣬ҪôҶһͷ˳ӽҲˣͳ԰㵱͸Ե죬ɷ˵
Ľ罿һȻ֪˵ġԡԼô¡֪⻵ɫåţƢֳӲʹȥ֪᲻ĸɳҪԼĵһαǿȵڰ칫ҡһ뵽˴ĽҲֻĲʣ鲻Ը̧ף˫֮ϣѾƶ䡣
ֺܿƱģ磬һڣԡ
Ľ类һһŪͷ֪룬Ȼʶ΢΢ſС죬ཫ͵̴ԡʯȱҧһСڣ׽˵İٰζЩǿȵĲʣԿƵĸһ̵ζǺߣķֱԹԼǱʶУȻʼԭࡣ
ĽǲʱЩСͷȥĲõط磬ɢûϽģԵɶǣҹޣҹǮһȥɣðĦȻֱ׳ĸԼȥǸʲôѵڼǸʲôĽֺޣҲû뵽ģһڽҧ£ֱĻñݺݺݳ
౾ĽϸŵĳԶģȻɫ粻󣬳֡׺ݡ׺ݹ׺ݣ΢΢˫գ͹̴ԵøȻɰƷŮǼƷŮ¹ϸƷ̻ʣи̬
Ľи뵽ǰҹʱ϶ȥʲôˡԲɷߵҪȶ
һͣ뵽˶ĺ塣ЦӿͷȴֲЦŤæΣ˶ģŷɿץ𶹽ӹԹԵĵݵСԡ
ĽȻɫЦùŹЩɲڽӴŮļ˰׳հĳ̶ȵ飬ɱ벻྿ΪζЦ˿ۼͶߣ̵ǳǳһڣһҪԹ
Ǻļ˹Ľѵõô˳ӣɵЩСһԿڹһֻֻڳһֻ֣æòɿ°ԭôźųԶȻҲܵġļʵʮ㣬ɴϺɳһٱУ۾ҲܳԶԵȥ
ʵأҲѧӦ㲻⡣Ľǰʱǻֳᷢ˳˵۶ֱΪ˶ǳġǺ༸ǽӴζûᵽһɵĵζÿᵽͺĽ
ģĽСѾϣ۾ࣺԸС΢΢ÿǰ㣬ȴ
о촽ˡʳĽ΢΢ǰ㡰ءһҧȥ촽£סȻоЩԡʶ˳ĳԲһȦȻİյĿԾĿĶ


һ 
ĿɿڴὫʪʳָ˳Ц磬㻹ֻСèȻָͷҪԡ
Ľߵͨ죬ŻսҲ̫ˣȻָͷ
ιιɲҪԩˡЦųֽԼߵգֻţԼ̽ģҧܹôȴǲϻŸղһĻԼԽԽָͷ붺Ū˭֪ԺһҧϡͶǽǿɰʶͷһʪĴͷȻһ
Ľݺݵزǣ䣬ʱߣڳһҪƴģ㣬ôҡѴͷңҺƴˡĵûʲôǼһôίʵ˸档
ɵס۶ϸǽ±ɳϡ˵Ц˺ˣǸССЦѡҪʵҲǰָͷҧںˡ˵ţ۾Ǵа֬Сϡ
Ľ籾䣬аæСֲص֪һķ»ʲôģһƬɫǰľ֮ɫ
٣һϡҲǾöǶԹԵһһ⻹˹ĵĳԷˡһʮǹཹཹһӶŲЦ磬ԼСצӵȻ֪⻰Ҫ˵˳ĳҪֱ״̬䣬칫ſڳȥ
࣬㣬ǹצءĽȻǴһµɳɷֱ׷ȥ
д㣬ٶȼĴ˰칫šϾĻͷɲĽ磬һƬЦȻĽܣͳԵú죬´һԡĿȥСԼİ칫󣬲̽ͷ̽Կߡ
ĽҲײԼ쳣ϲòװһƽģǴм˼ʲԸĴʣлˡȴֱһֻƻɶĴţ
ôͲĽܹˡ౳ȵ͵ˣǿĽǶȣĽ˸ָģѸȴתߡƵĽ磬ɫ죬ֱǹƵӰ⣬˵þҪ׷ȥݺݽƷڵأһŲŵϡĽYYú̹֪䣬ǾȻ¶˿ĶаĻߡ
鿴ֱǵǣĪǻˣĽʲôҩɣ

౾ˣµڹ˾һ졣ֱ罫ĵſĦоֱȥ˻һ·ΪСֻԵЩʱ䣬ͼ׳˶ߴӰӳڴ˳һʵзֲ嶵ڶӲװģĴŸīһֱ˦˱ϣ۾Ҳ΢΢ԴͬеһɫٸЦġҲ֪˵ЩʲôŪٸշۺ죬һԭӦúʱȴƮʱ͵͵ͦζ˵ϡ
ֱߵʱƺŷ˱˫֣¿˵ࡣժīŶĵЦſ˫˹
࣬Ҳſ˫ۡصһӵֱֱӺ󡣲ŸԷ˿ֻԾСɫЩǺ죬ŤŤŪ˵ĸ첲Ц磬ҽΪܺˡ治Ĵ˵ǿ䣿ҪͿ϶ǲа书ʵ㻵˶ң
ٸ߽˼ӵĻһЦƳڣ͸һͬϢˡ
Ц˦̶֧˶Ϻ󡣲¶˲мɫ֪СӺұһµ㻹ұȥҼ㲹ɣ˵裬۾ٸһۡǵǷ졣
ЦŴٸнӹǴ˼ϣаЦǷٸ°ͣڿԸˡҽӣпճҺȲ衣ϲȲŵˣԲǣ˵ţбŲԶɫһ·˹۾У漴һֽعڡ
ٸĿű˵Ц뿪ӺˣɿͳֽСֻǶ̶̵һọ́Ǹ̼оˣӡС
ţû°ɣ۾ܵߣӵıӰŵؿʲôˣûôɣ
ûû¡ǸڨåҸˡٸŽעŻصϹϣȻǿȴʶԶ͵͵ȥеֽø


һ ҵĽ
СӣȻôϲٸߵԶЦԴôһ£˼ҶϹ˺ò
һί޹Ŀ࣬磬ҵһӶ浽ɻ֪ĿɰꡣҪ㵱ҹٸˣζҿĴ֮ôᶪĳԸ˵ٸϣҲѲˣ磬ҲϲٸôΪҪݷЩַɧ׷ķٸģ㾹Ȼǹķֵܰڽ̻й椵ķ˭֪ѧһ£ͽͰ͵ÿķھưﹴ˸ٸ֮ǰһ治֪Ҹ绹ôõ츳ȻǺˮ츳츳綯ô˵ţȻȴ¶ů֮ɫѾܾúܾãû˸ԴˡϣΨһƢӱԴоŨŨůģҲֻһˡ
ڽѵ㣬ѵҵġûһţѾ᲻ɻʲô飿ڲڹ⣬ǹڡҲ֪ڹȻѾŵö࣬ܶŮԾɴͳĺܡ꣬ѵ
ɫһһԾĿࣺ磬㲻Ǳ˸˰ɣ٣ҿʼĶɩӸеˡʲôŮӣȻܹһٱϴ㣬̳˸ˣҪ֪Щ椼ɣɶƨɺͷ͵ѧġ˿ƶϣɩһܺãǸĸĴͳŮԣȻҲġ
ʱڨЦֱ⣬ԼŶԼʵ̫áˣõÿ˯ʱͷ¶һѼԼ͵ϮҲ̫ˣͻݵδˡȴǺߺߵǵȻҲ˭ȡΪڣԵȡ
ͷĽ粦ȥ˸绰ôҲҪֵǰװһ˳ĻԺôֵǰ̧ˣֻˣȻװģһˡĽ磬κԺˡ
ˤֻǣĽ粻ػػƫƫʱȴѾ˻ȫ·ǲ绰˼У̽ӵĵ绰ʵĽʱȴãȻԶԡ
֮£ҲֻȡĦгӻϡֱǶĽ縹̲ѣƽػƫƫؼʱȴǰֻˣĿеһߴҪˡ
ϴҵԽԽƷζˡӾϲĿıĦг޵־Ǹ֣˧ֿĦгЩ˴׷̼ǮٸǣɱּװͷҲŪһȥЩսˣɩӲǱйֵİɣ˵ţﳯǳתĽѣ磬ҹɡ
ǰ䵹ЩСģһ仰ֱӷ쭣һɣûѾϳǲϣٲԼߡ
ɫãӼæͷһ죬ĦгȻߣǿķǿ𶯶ѪڵΧ˷׷ײĿѡͬһʱĳ·Ưٸ¿ڣŶﳤȥ
λȥûƵĿӵĴߴ£Ħгܷӵ˼¡µļһʮӲ͵ִԶڶʮļſڡ
ӦԶĦгһϲȲƿŶǽһ硣Ȼ۾һ׳˶īװӡǿĵȥӸ硣
ǳ˴󾪣û뵽ĦгͱһഺĸƯŮסɫԾժīһƣ¶ɻ
ӰӸϲˣЩĹĵ
С棬㶼ô˰ĿҲϲ֮ɫ
˭˭С棿ú߳ŭĴӣת磬۸ң
࿪ĵЦŻû˵ȴĿɿڴĿŴſڡ
ֻĽ־ŰѲ˵һŹֶЦݣࡣ
ģõôôһԴЦðССһôҪӵĵزô


һ 
ູ࣬ëֱǣĽڳһСϱòε°ؼϹȸԾ״ǶС˰סĸ첲Ŀɿڴеӣ΢΢ͷ࣬λսѰɣǸǳƶðһƤзֻ֣ǲ˽ҪΪĽôһԺõͰСޡǱӲӵĲֲ˵ΪֱۣĿľģĽĪǳԴҩֻΪ˱ϵ飬Դ˽ԼľԣóӸԼôһ
Ӽɵ۵ʱĽԼɫ粻ϹྪѹɿǿԳ΢Ц磬ֵܣ˶ݵʱսѡǽĿͶϣܵӣĽ硣
˶ֵܺáĽ˳΢Цк
ŴӶĽľ޺Ͷǲ˵ľл񣬼æҴұϹϾɩӺáɩӽӾУҶôҵġ˵գȻ͵͵еĲ˵
Ľв˵һǵͷһȻȴѸ۵¶ǸȻɫֵܡǲ˼ղڳˣһˡԡ˵ţǽ˵
ˣһ鴤ûϵԼŵиЦǱʵġˣҲŰѷâ˸Ĳ˵ӭϹͿ˰ɣҲǹ԰£ˣ˵˵Ȼ鵽Ϊֹδ̳˳⣬Ǹǳӹðɭɭ⡣ΪϲԣҲǲ³ĽǹڸԼӣȻ˵͡
ȻҲ¶ˣɩӿǲɶõĸŮӣƯܸɣ¡ϤĽıĿôһڣĻһĽĿԼϴ࣬޵磬˺ˣȻܹõôɫɩӵĴࡣһҪúϧ
Ưܸɵǲ٣߶մϡˣأ˵ѾҲȥȢĽһġáԣ»֮ҹüŵòİζǿĽ羹Ȼ޾Ȼû¶ǫͲ˼ı飬һ̹Ȼ֮ģѣֱҪˡδԼø̱֮³ֻøЦǰ֡áǴ˵Ѱ
̵Ļ䡣еһ⣬ͷһƣȴĽеĲ˵ǡȻԼǰȥǵҲǺԣľҪٻмĽ緢쭡
ȢôƯŮţжԺ˰ٱӵ£ǲ㸣ɣһ쬣亹ֱð˳æó˿˹񽱵ıݹ׳ϿҶϲаԼŵҲ֪һ㣬Ҫǰëˣ˵ѷ˵ȥ
Ľİ۾ƨɫİ½˵ŲҪλ硣
磬վſڴˡЩߣҪ˵ɣ
ѣ˲һ˼СĽк£̣ǽˮʳһһǰǵòֵ֪ܣûڿɩӡĽҲüЦΪԼĸ͵ˣдø
൹ҲһƵĿɿڴû뵽Ľٰ£ҲЩˮ׼ԼƢ˽⣬ҪƭȥֻǣĽ磬ǰװõĲ˵ܷܲŻسȣû˼ӣͷһֱð麹Ľдʱһʧֽ˵ɵҪȥ
ʲô˵ҪװģĻԱϹҸƽ׹ðѲˡ
ɩӣǸСС˵ţȡһºӣĵݸĽ磺ΪҲ֪ɩӾϲʲôɩӻȴ򿪿⣿Ҫǿʽãͷȥ
ĽֵĿ࣬ͷ˳ò˵˰װСУֱǸ̾ԼϴϴֶγɫȻܰɩôɫŮ˵̵ǲ֪ɩǲ˵ɶʱŵȥĵطλεĲ˵ʼͷëëġ
𿪰װĽ羪ϲķһһȦСԲ鴮ɵһиӵС鱦ÿŮ˵ôһȰջĳԵװǱȴʯҪȫֱĽ÷ſװõĵ߲˵˫ƯŲ
ȿȡüͷصؿ˼
Ľ类ѣæǽŻ˺УЩƻȥֵܣ̫ˣҲҪ
ֱû£ȴ˰졣ֹ׿£ĽŻϲһֵܣԲںЩ
Щ޲ȥԵģȻ磬ûУʲôȥȥϽȥˣҺӻźȾءѰţĽϷͷ֪ԼҪʲôĴأͷҲһͷҲһզզȥȳôλ̻Щɷܺͺô
Ľ类һȣϰԵɫһקϵĲ˵ȻȻ뵽˽ҪϷֻóӲע⣬ݺݵصһۡѸװһίСϱģ֪ˣϹ˵ţܿȥ˳
ĽĲ˵ߺӲЩظĳ˿ЦŰһ֧̣Ľɫ磬Ҳаɩ˼еŮˣҲ̵ܸķͷˣһҪúֽֽ̡
ǵȻҲʲôˣŶȣ뿿ɳϣһȻԵöȻ̵ɩӱǽǧƢССֶôغڱè仹վţԲš˵ֻ¹Ǻǣ˵ˣȲȲ衭ţƤŴһ룬ͼĽӿĽǶȣӳս̽סü֮һƬɷλεĲַ˵趯˼¡ȻղǸŵţƤûӹĿ


һ ࣬һ˯ɣ
磬Ҫֵı¾ͺˡӰ̾Ϣ̾ͷɩôõŮҰһҪúöԴЩ꣬Ҳ湻ˡ
ĽڲԶĹսǣС湻ˣʲô˼ü΢΢
æӼ۾ϵ¶ֵ磬۾ＷɳŶƻ󰡣ӿŹԹһԣĬãͻȻǺЦΪĻ˻֣ʲôǶõĸ磬ܻҲǣҲɩӳġԲã
ÿˣصĵ˵ͷɿɰӸôĿõĸ硣
Ľ̵ܻ֣һɫ΢΢һ䡣ǲӲ֪Լ֪±ϣǸ˽ȥǶôһûᡣ
ȥͲ˵ˡֻӡǿЦԸӣ⿪ʼڵɳ١
磬ѵҲӡ½ӷŻϣ̵ЩҲ֪˵ĿࡣȻÿÿŴ飬ÿμĿį磬ıҸɣ
࿪ʼð亹ɱڵĹˡÿÿŴ飿Ҹࣿ⣬ⶼʲô˼ĽһŷȭһֽץŲ˵СֶЩȵĲ԰סֱԼΪСɵ˵ɵԼϹһ˰ˡ
磬֪ܿܿࡣӵУЩȻĿࡣ
Ľ仰¶֮ɫͲˣɵµĿɶһô෨ˣ£бңڵôͷѵҲô
ôɫ̲
ףûûε˲ͬὫִϣǸȻװ÷ŵǸ磬ˣʶʮˡұκ˶˽㣬֪ǾԲ㡣Ǹˡ
ŵĽͷðŭȻһ䣬ȴ¡Ǹˡ˽ֵܸô
ҲΪǸˣԲŻʼ޷ԭԼӿ࣬кʹ治Ըǡ
ס죡Ȼ⣺Ҫٺ̸Щ顭ȻЩĽ֪ԼǰǷݵʵô黳ԵЦȻңССļѾԼԼһ˿ůһ˿ĸоԲԸ⣬ǰԼЩɱ¾ЩŨѪȳζҡʼϲļңЩů⡣Ը¶һʱĬĬܡЩ˵ļ尾ĥôֻȻ˾ҪЩΣ಻ԸһƬ׵޹ӣԼһΪԼĮģЩҪǴĴ¶򵥡
֪ΪʲôҪôҽӵȵĵ绰ҲǲʾվһѾסؽ󣬳ʹ۵ٲӣЩ顣ᡭ
飡
ֻӵ˳ȥˤɳϡȻȴɫδ䣬Ĩ˰ǵѪ˿ȥҲǻȭһ£ǴѪˤɳϣĮȻģ۵ֱݺݱסʹһصץؽ󣬱ֻʵ磬ˡԣԸԼΪɥˣȥֵܳһСԸԼֵǸͷβˣΪֻĻˣŲκĵĳͷ
磬Ӹ磬ǲҪܰԺ֪ԣһ˴ܡæ첽ǰֿˣסӣӸ磬Ҳ׼۸硣ȻĻҾͣҾͲˡ
ֵֿɰСãǱ겻Ľ֮󣬲㷢Ǵδйã㻹СЩ㻹ԶҪҺ磬Ĵܣ֮Ľʽ֮һȴڿЦԼ۸磿ʵҲ֪Ͼж٣֪ݺʵ󣬻۸ж٣
ҲܣŮӣ˵顣С죬ĵҾͲ׼硣
һ£ЦĿ࣬ʼ򡣵׸ùʲôԻˣȻôȻʱ˿̣ȴֻǺԺδӦúãԺҲٴˡңҾһٺˣԲֹ֡ɵı飬ϸϸЩϤƢĵ˻Լ˼ˣ֤Ӷɱ
УҲܴӸ硣£ǰӣͷ˵˵£ôһԲ;Ͷʲô鲻ô
ãҲӦ㡣˵ϻͲã˵簮ٹҪҲûӵĴӦ
Ǿͺãոְɡץ˵֣֡
ССͣô⣿εĳ֣һۡ
ǣӦðѾѧϰϣҪЩӰ˵͸ĵӾ硣Ҳ֣ɫúѧϰôѧΪ
ߣһĳƢ˵˵ȥһ˸һ۶Ĺĵȥ˵ˣȥȥ
ǡڴʱĽɫЩĶ˳һʢˮɰ˲輸ϣֵܣһţȳɡղڳսǴ֮ǿһȻʲôȥֵܶôĴĽУͲ²Բʲô¡뵽պԼӸĸһʱЩֻ޴͹Źֵı֡ĵ׺δԼ֪һ㣬ɵþȻЩ
лɩӡּæתŵĽԵøɸɾ޲ڵɩӲƯôóԡ
仰˵ĽǷһ죬Լʲôˣһжڳڲٳֻ֡εֻ˼ˣġɣԿʼˡ°⣬úúѧѧˡ
һٷֵһȵʮӡҲĬģֻž飬Ǽ顣úĽ̵ȣֻһʼ˻Զ˲֮ľˡȵʵڶˣźƴûһ㣬ȵ§¥ȥ
磬ң̸סĸͷˡЦеļ򣺡ʱѾˣȥɩӰɣΪһˡ
˵ɶҲǴžã۵ֵܺþûȻҪ˯һˡǰ˯һ𣿡ȴǰⲻѰôҪȥĽķ䣬Ѱ·ֲǰ˷ݣֻ˵Ҫһ˯
ʱ㲻ǻûɩôһЦȥȥɣ˼ҡúŬֶӳɱҾԲһ˯ġ
ʱѾ˶¥һǽرŵĽ緿䡣ͷЦѾ˯ҷ䣬Ҳ˯˯Ȼǲȥ⣬ܲܺԣԼŲ˯ɣֻñӦ͵͵ȥ鷿һˡ
ڴʱһĽķű˿һԸ˿˯ۣ΢΢ʪںڳڼͷ޳ǵС֡۵̺죬ˮ峺֮У̺һĨ˵ӯӯ⣬ɬİף˵һҲû뵽Ļ࣬ʱˣӦ˯Ϣˡ˵ϢĨޣɵ϶ܲ³˵ʲô˼ˡ
౻ԼŴûй̬һǾ仰ȴ˵ðκ󣬲̲ס¿ˮɲ㣬˼˯㷿䣿
Ľİһۣӣƺ̫˰ɣǷޣ˯һİѵֵȥ˯Ǹֽߣ΢΢ŭģֱðһҪͷ
磬㻹ŸɩôεεĴ˶Ų㣬ֵĴˣӺǺǴЦһѣֱĵĵĽԡ˵ţԼҡ¥ȥ
Ľ缱æһѷסǶӵıӰһ䣺ֵܣҲˣϢɡ˵ţϺθ߽˷ڡ
ֻÿԵĽϣһƮƮĸоʮʡᵽԼ嵭˵ϢŨŨ⣬С֮Ȼһ͸СԺģĽ̴ȥ


һһ ºܾ
ֻǰɫһΣĽİϡͷʶһΣǿЦֹƾܻӭ࣬첽ߵͷ̬Ŷ˵İ뿿ڴϣһȰ̡˿ʵ˯۴ϻ䣬ֵ¶СȶӣӨ͸˼ѡǺϾһ㣬˫ս绨̬ü֮䡣ˮԼЩ޵ɨ̧΢΢ʪں㷢۶޳ķ۾һ
Ų޷ƵĽȥƽߣԸнǸܵ¶ѡǶԽǻգ۽ëšͿ˲֬Ը촽Ϣ㸡һξߢĳĶģ
ľŨܵ⸱ѪĳҡŽ½⿪ȻŽһ룬ͱĽСֶסߴİһۣ㣬Ｑʲô˵ţСֶĴ֣Լϰȥ
ϵƽ޵ţһ˵Ļȿšͷкӿڰһ㣬۾գΪڴٵ޵ܡ
ࡣĽʱȴյϣýŮеٯѾܾˡ
Ϣϣ֥ϢֱӱǶõͷԹһ̡ĽǾšɧʮĻͺƸһѸɲϣһһ𡣶ʱȸСȼһֱβ׵ӵ׵ͷһǣţһ˳§ȥͼڻС
ڴʱָֻոշֱ˿˯۵һɲǡһɱֱͷ£˳գӣؿڡ
ȫһ飬Ƥȫð֮ʱŨŨľͼ˲䱻ɢĸɸɾֱĽһµӴղŻջĵĸɲ̬ޱĻֶʱ齩Ӳ̬һֻСϣһƿտҲĿȪˮƿӡ
֮Ŵ˸Ĩ˰ϵˮգЦõԼȷ黹ġɰţϴ裬ҲַɣǿȪˮȻǱģڱ˵ˣҲʧӰ١Ǹոձȼһɳ𣬾ͱһƿˮ׽Ҳ㡣
ܾ࣬ˡĽǰֻܴĿȪˮƿӣб࣬峺֮УѹбˬУҸղѾѹ㣬ѾܾˡԼû˭أĽ⻰٣ȷ˵ﻰԼϹǸƷÿζܰԼðûµģ׽Ū͵ϷԼÿΣԼܿƲסģкȵˮֱӷŵͷȥڰͷܾõԸʵˡһУûһ̰ˬһڳͷԹ
ȥӿ㶵ڳ̣Ѱ˸ûʪ̸ϡһڣǿЦմ㣬վȻСȻǾ仰죬Ҫġ
ĽЩС⣬Ȼû꣬ɫȻͿʼ·ֻһĽǹԸеĽɨɨȥ
ιι·ʲôĽ类ǳԵɨǺëֱǿװǻȴ࣬ҵķ䣬㡭˵һ룬δȥĺζʱҲãҲãʼһ˫нѧŵӰЩԸŮԹ˵ķʽ࣬ȷɹĽȸ˳Ȼʵϣڴ̼ͬʱֺγûидǿҵĴ̼У
ղǰٵϷһӡĽԾǺһ嶯ͷԺ룬ֶԼϺˡô˻ᣬȻĪĿ־УЩԭڣǰԭƻƿغ˵ĴƿȪˮ
ûǰıȪˮܹ˿հĸоԾɲ֮Сν䣬ŬװİˡǵһΣԼǰѵֻʣһڿ㡣ɵĽ뵽ڰ칫컳Լαסޱִ̼С
ȻŮе֣ȴĽ缱æ۾ŵ࣬㣬㲻׼·ȥȻȻҾ͡Ȼȴ΢΢Щָ͸϶͵͵塣һ߳Ϣ壬͵ůɫƹ£ŽָӲĹͭɫ
֪֪оң˿ΪвһһƽȥһĨаȵζ
࣬㡭Ľ罿һҲһһȥ۵ɷסȻڿռޣܿĺ󱳾ͱǽڶסܿʱѾˡֻǿ׳ֱۣǽϣҷٵĴŴ磬ºܾˡ
Ľ̴ڸ³һֶ;ƮƮıͰǴβͬ϶·Σ½һڿ㡣Ľ磬ҲΪʵԼ׽ŪĿģһԸжջ˿˯¡˵ļǸһ㱡˿ڻĦšĽܺĸܵǵԶ͵ϣȻȡȫһͷСһͷϻԱȡֻͷһ޴ӵֿ
὿ڴϵʱ򣬵ڰеķģ䵽ʵһ㡣һĨ֮뷨ĿǿӲֶκԼܳ׽˼ǶǣĹϵͺһѼһ˲⡣ȻȴڰģȻԼǻᰲֵַĵӣţǣԶԶҲԭˡ
ý׽֮Ѿ˶ʮɡĽĽ۾ϣ׼˳ܽһСȻͷǷһŨΪĳʧǸԼжʮȻ֮ص󣬼ױ˶ʮΣҪ
࣡Ľ粻Ϻ˼ʱ촽ӡϣ֮ƿޱϡ
ĽȻۣȴԼůůЦ˰ɰıӣСɵϣŻ˰ɣǺǣ㿪ССЦء
࣬㡭
磬ллˡĶͷæһ죬Ҳˡ˵ţץԼ·ȻѴƹϣֻ°Ĵͷơȥ
ȻߵúĽȴܾǽ׳ıӰ֮У˵įͷһᣬ˺ܾõڴӷۼϹ


һһһ ˮ֮
ֱţŵһɲǡĽͻȻĺһ䣺࣬Ҫȥ
鷿ӣ˵ûлͷֻΪ˵УȻЩ⡣ʶ䣬ྐྵȻ̻ͷѵǿҲΪŮ˶ģѵѾ¿ʼˣ
Ľ籴ҧ촽ԥ˻棬˯ɡ֪ôģĽҳһţΪӶĻжԼЩɻֻȫԼϵ·񣬶Լң
磬㲻ǿԼӭҵġ໺ҡҡͷȻЦ˴ֲڵúܣ˵鷿ˡڴ·ϣҲһ⡣
ǲΪղŵ飬ҵĽɫЩ԰ףʵ
仰ʵֺЦֺ̲סͷЦ˵ʲôأСɵϣղŵ㣬ǰűɰĶˡ
ĽոЩĪᣬһӱɢˣȻɷף࣬Ǳʲô˼
ŵŸ˵ɰֳɱˡһϧҡͷϹƯ˯һ𣬻ȥ鷿ȥҸŮƵ졣ټ
Ľ类òᣬݺץͷȥȴֻһͷײϣǵڵءһУƺְŵĴͷɾɢ͹âװ޵൱Ļ鷿ʱȴԵø䡣
࣬쵰Ǹ۲۵Ļ쵰åڴΣĽŽ¾ӣץű̺סԼͷ
ɰĽ촽૳СԼԵֵݴʡ߰¼ţƯЩʶɳĹ켣ֱ֮ǰĽûκһˣԼ˵ɰ֡Щ۵ۼգعһĨԴϼЦݡδйһˣչ¶ǰöЦݡ
ȻЦȻֹ࣬ԭΪƽͨµˡƺ֮ӴȴǷΪ£һֱʲô
࣬㵽ʲôһˣһ㣿
šأ̺ӽͷڸסκΪ֮ȻĶľЦݡһУѾֻΪһ˱չʾЦݡԶ·ͣôһ졭

ྲ鷿ɳУϸ̺Ȼ̵ָ̣ͷЩϷԶľǲܷ֣ĽѾı⡣֮Ӵ֮УȴǷԭ˪䣬κǧ֮ı˪ŵһ档ǿƼǿ̵£ȴǱһô峺ˮ֮ġȻȴݴȻȴǽԼǱѾͰ಻ӳյøۻࡣ
ƣ˫Զ۾УȻһĨ־塣־ôһ죬Ľǿˮ֮ģǸƶȴԼ֧顣ЩһʧȥˣԶҲˡ
ԼǿƣĻصУϸڴЩỨ£ڴӦ׮ԼһֱԶӱԵԼһУشԽǺĽӴԼΪ񣬸ൽ꣬ԵǰĲ԰׿ЦĽԼģһŴδܹȾİֽ㴿Լܸģȴǿǧٿ׶ֻǿάģֻǣԼĶܸ
ʵ̫ƽˡָͷϨͷɫ֮һƬء

峿һֱСе˶һȦһȦġܵȦʱͻȻҲǼ˽ಢһţǹһĨЦ磬㲻ǰɣôһƯͻݵšȻľܲԱ˳ţ
δһֱܳȦ󡣶һֱԼͻȻʵӣʵҡǲ䲻ɩӣ
磬㿪ʲôЦԭǲȻһգűɫĿУȫΰˣκ˶û㡣ɩȻ㣬ҲڻԱɣʵϣӵĿУȷûܱȵùࡣ
ͶһȻǰ˵ı飬ת򸽽ĵȥԾһץסܣɵϡҲѧһֱ䣬һϡ
û̲סʵӣ˵ʵҵǲǺࣿ
΢΢һ㵣ֹס˶ƣɫ磬ǲɩ˵ʲôˣ䣬Щļ£κεˣĵˡǹ˼ɩӣ˵Ҫ
˵Щʲô໻ֻ֣ɵ۾ݺһɣɩôһҲǾĽȷоãŽס˺⣬ǲͣ˶ţȻЦ磬ͲҪ˼ˡҪĻӵǴīˮ̳ˣ
һһɣ˵ءĺڣǲˣ˽ˣӱ컹ı컹Ұȫ£ҲԼһܹܽס
Ҳ֮أæЦ磬ôأô飿£ȴֻεĿЦֵ̯ðɺðɣҳˡ磬Ҳ֪ܴ󣬷ڹЩ꣬·Ҳ㡣Ҹұ֤ûڹ˵֮Ѿʶİȥ׼ѵˡ
֣뵽õĻһջ֣һݵʱ䣬Щ׼ٳˣж١
磬ǰɣԸһ١ӼͷϺüڻأҪһʱ䣬ȥˡ
ɱ䣬Ǽһʱڲԣ磬ǵĻĺȱǮ⿿˽Щ²ܲЩȱڣǵĻÿǿά˼ǧѾսʿʲôģЩҪһӣЩ˺ͺٹȥ˵ˣɱ׬Ǯ˽˵һ䣬ӸЦ˼磬ԲҲǹҪᡭ
൭νĻ˻֣ɫӣˡЩ㿿˽Ҳ׬˲ǮЩǮ˾׬ЩǮҾһβҵĻЩٵ㿪˾ǮĻﻹЩȥá˵ţ̶֧ȥ
ӽ˹˵Ϻ󣬲ŵͷ磬֪ˣһٵġǮǻеǣЩǮϡҿóɩӼܺãΪûǮ˼п㡣Щ˸ȻĸղǷΪȻ


һһ ɲõ
ʮֵ˽ֵܣֻǼ񡣾֪ǿڷĲȻʱѾԳһϵҲѴ˵ÿϴǮЩǹЩԷֵܣҲ鷢֣ҲһʱܹߣʱӣѾСˡԼ˼Ϊ
˾ǿ˵ܵߣس̣ǽ̫峺ĹâնȾ˵Ľơƹâͬʱ˵ϣϣϴ˵ꡣ
Ѿܾˣûһճˡ³һԭЩĺɫӣʱΪ峿͸ŴԵЩУڲеʱǼÿ춼ôһա
һΣӦǰɡĿڵϣҲעǶƣһµĿӼǸ糿
㻹ǵô໺عͷעԼֵܡڶңһҹδ˯Ҳһǵǵô
ǵáһ˿һļǵãϳѾõĻس̳ƱܹʣһǧʮſǮȫ˶ӵˡһǵãڻϣнʱˮûгκζӿЦΪһǮûУһ۵ķҲ𡣡
Ͷȥ˸ǸȻ񣺡ӣΪ˽ԵľЩҲøҳôࡣڲдڡ˵áʱʿûͨ͸ԼһǻѪȴǽҲ޷̶
磬˵ʲôЩŭĴĻѵӾֵܣӵֵô̶ɫضĿ磬ֻҪκξҶȫ׷档Ȼ޵ġЦȴԶǰһһֲȫ˶Ӽˡ֪Ҫ£üͷûһ¡ٺǸԸıһǻٵһľͬҲûж˵һ仰ǽһֵ˹ͬ¡
һĿɫصĿڣѾΪһˣܹȫˡҲϣ١
㲻Ҫ˵ˡģҾͻȥͽЩȫ١ҲὫ󲿷ʽͶһЩҵ˵ţ̧ͷ˿ǲõ峿չ⣬ĵĺһԴϣŵܶЦ磬ʵңҲ֮¡
ŷģ¶οı顣Ѿֵ̫ǰԲԸԼԼϵһֵ⵽ʲô⡣οԲԸȥմЩԻٵͥ⡣
һͻȻ۾һڡ˳ŷȥȴǴɡǸڻòٸȻŽ˶һ·˳ܵǰܹ
õϷĿٸЩŭüͷˡȻÿ󡣲ŷ˵Եˣķ־ȻӡŭɫһʧĸɸɾСǰ͵͵ӣЩϲҹ͵͵Ĵŵǵ绰ȴǹ˻һҹֱ糿Ҳδָ˯ŵ³ܲȻ˸ղŻļһ
Ǵɰģ̧һ£Ǵк
ǣǰǴɡٸնЩ΢΢죬֪Ϊ˶ɬԵʣǾȻסһС
磬ûȥΪɩˡӺٺһЦࣺȻĻɩӷ
ʵûĵһۣͶȥ˵һ·С˻ȥһص任·ȴֻȻʱ磬һʱ򲻻ʲô绰üͷɻĽǸûĵ绰
ôЩɳƣһ£Щ̵ѧ
ѧ಻ûüøˡѧԼ·ӣڹ˾мˣҲû˵仰ģΪҪ绰Լ


һһ ¼
£ƽʵѧˣ˵ϺøУҲ޶ĶСͬ飬вȥͬһԼ޹ϵˡ
࣬кҪҪ㡣ѧ˼ȻڵĵַǴŴϢϣܾҪҵ㡣˵գҲӦȻҶϵ绰
ʲôţҲпûУֱֲ˻ȥȴǷѾػѧһҲвһ찡ֱɺʱҪȻȴǴ·͵̴кĦгֱĿĵضȥȻѧˣԴҲаۡ˷ʽԼ˵ûҪ¡ʮӣѾִһСſڡ
߽ȥһȴѧһǽһžƶһӵǽ塣ԱſšһԺѧǼ˾һ㣺ֵܣλôϿؼҰɣһҹƾˡȵʱȻǮϰˡһֱڡ˵ǲǡ
˻֣˿ޱһӣһƨº󣬲ŵȻʵϷҾʲô飿
࣬ˣѧŻ̧ͷ࣬ɫ԰·һϣ˹˹ģࣺܱǸðԵķйˡѾûһˣ˵Ѿûһֵŵˡ
ҲѡʼڨЦ£룬ҴˡҶûаȤΨһĽ飬ȥҸƵϴϴɾú˯һû飬ҸˡѧˣԶΪѣҲϣΪѡ˵գվ׼뿪
࣬ȵȡѧǿĳҪ㣬Ϊ⡣Ѿûܹεˡ
ΣȻؿűӺЦֺЦĵǲǺȵ̫࣬ҴԸˣƺĸɣȻԼ
һ̡֧ѧǲ԰У¶ζЦɫҿȷҺѣһУûһôѹ࣬һ̡֧
ͳ̣ϡѧȻһڣǺÿȻȴϽ̶һڣ³һ̵࣬šһУδȹһھƣҲûһ̡֧ΪǸɵˣϣÿһ죬֮С
һ£ѧ¶ȻֱһϵľƺҲŷ֡ԭҵǰƻѣʵÿ춼Ժжȹ
Ҳǵһ֧̣ȻϲҲˡôҲ˼ͬ£Լŵĸܡ㲻ԸҲֻðοЩ鿴˾ͺá˭һֲڻججжɹЩ飬ЩʱգһжȥġˣҲὥ顣ĽԾɻῼһġ
࣬ʵҺ㡣ѧһ˰֧Ե˺Ҽȫ෴ɣɢڷܣ㼶衣ҡ
˺ˣҪǴİҽйǲĻʵЩЦõĿѾﵽˡǲ㣬ҳ˰ɣһȷʵ⵽˺ܴĴ˵þһȥˡѵһԼΪ˺öԱ˵ĲԼô
Ҳ㣡ѧ˵ԶԶ㣬ϵ߶ѡԼŮ˼ܵ˺һ̺ԥվʱͻȻ֣Ĳ㡣
ȻǺ²ţ´ȻѧҲ֪ԼɺĹϵҲú粵ֻûƺһ˱͸İɣ
˵Ķԡѧ˼˺ܾ֮󣬲ŵͷҵɺѣѾû˰ѪԡɷϣվΪɺǰʱͻȻֱǸֵεˡ
ЦһҪǸ˵ԺС۾ͽչˣһ
ˣѧһ̣³һǼ
ɫ΢΢ɫ䣬ɱԼţ


һһ 
ȻҲôΪġѧЦЦЩҡЦȻֹҲûٽͣ鵭ؿҽҸˡǣïԶšѾоˣһڽظʴżšԣԭΪˣŽʱ䳤ˣָָܻʴǴڵԲô򵥡ѾҲ˰ѵǰ֮ԻûңһΪ£ҵĿԣΪһûΣ档
üͷ壬ǰʱǮѸҡҡͷǮڹ˾ȻҲһԪϣԻû˵زĳ̶ȡ
࣬ϣڽҵְλ󣬽ïԶõһڶ⡣ѧǳĿࡣ
ʲôҽְλЩЦõĿΪǵļһڨЦ㲻ΪҿİɣҵŸܾ͵ǱҵҲûаȤ
ڲܰҵһЩ㣬Ӱ˼·ѧ̬ȣҲЩְλ⣬㲻õġѾĽ̸ܵˣҲǴӦҵҪ󡣡
ڲǻǿ˽֢ɣЦҡͷѾ˵ˣҶûκȤ
࣬¹ϵ˾ѧһ£Ȼסظ࣬ˡ
ǹһĨνЦݣһŪ˳˳˵½󡣺ϾһûȤ⣬ԼΪ֮ټ˵գҲѧĽתɿ߳СꡣĦгȥඹ̶һ·пȥ
ٺܿ죬Щϣûıκα仯ڹ˾νûаȤŵˡҲ˿̵ıһ㣬κֻҪ˾УԼĵ˲ҪС
صСȴǼѾڴɳϣ˵ЦֹĽҲǸո𴲣Ĵ¥£࣬ûжٱ䶯·ҹûзκһ㣬һֶص˴ǰһԱӦ峺Ϊ˯߲㣬ֻΪ΢졣ȻȴǼţ¶Цÿ˴к
ˡɵͷ˲ϣ˶к˹
磬ҪΪίܵԣǵס첲ָӵ⻵۸ҡ
ܰ㷢Цร˵˵⻵ô۸ˣͷЩŮҲϲ
úáÿĵֵӸˣƭ˵ҪȥҸӣߺߣЦô϶ȥɺ¡
ⲻ˵ʮһˣٴȥôӿƵЦҪҶ򼸼˰ɣ
ﲻ֪һ϶ǺٸԼ˸Щɶ£ݺݵһۣ㶼ӦãôʧԼأͷȥϰ࣬úúùȥ
֪ˣ֪ˡӸЦ˼æץϵĹͳ¶õۣ𶹽һڣۣУˡ۸ãɩɩרһӸ磬һͷɫǡ磬ǧѧ
һڶ˳ɬĵһ̵ۣģԼͷɫǣƨƨߵĸѧģ⵹ã˼ڷ豹棬˺ˡԼȴǱ˷̲Ľѵ˺֮Ĳ࣬ôôүҲ̫ƽˡ
Ҳ˭Сǰ¶ɫβֳ͡ҪֳӣһûûСģȻڱץס˰ѱСӵùҲǺŶеĻϽ͵ӣȻôϲ㡣⼸ʱ䣬ͺúɡԺûٻ
ӵһʱ״ֱѶࡣ̻ʵĶԸ˵ϲֻǶСβͺ󣬻ôȥ
ֱ֮ĽĳĦгǸӴŶӱʵİԵ衱ȥǿˣܲôȥɣ
һ·˾ֻǳ̣ûкĽ˵һ仰Ľ磬Ҳǻصǰһ㣬Դ࣬·һڵ˰㣬ųһ۵ȤҲûСȻʵϣ˵˭֪ⲻǱǰѣʵϣ˭޷ǰǰȫԶԷ˵ĶѾ΢ı仯
ֱһ·̺ɫƽǰͣһ°ɡҴȥ˾
Ľ΢΢һԥֻǻҡҡͷ˾ҲǿڲŰ˵δ³֮ʱҲδײˡ
䵭ĺĽ˸кֱ뿪ȻߵûȴĽסɻͷԥ˵Ǿٰ˸ͬѧۻᡭ
ȥȥɣҪ˼ҡ൭
ҵ˼ǣһȥĽûԼ˼ɫЩ΢΢԰ףҧ촽͵εͬѧۻᣬÿһ˶һͬ顣
ȻʧЦ϶ԼŻĲϢһƲɣһơνͬѧۻᣬĽڰˡͬ飬УĽԾǵһҲûСʱԼŬһѣĽӦͬ顣˵Ĺϵǰһ󲽣
һ˼ӦȲ˵ĽԼֵˣвԸȴǽݺһְš⣬ĽڶԼţô÷Ұĵóѣ
˷ֻֿǰ̨Դкֱʮ¥ۺϲʱѾ˵ʮࡣñȽͬ£һЩʲôеĺΪϤˣԶԶĴк
İ뿿ʵİ칫ϣ˵ԡĻе˲衣źһڣͼСЦһƨϣϲϲҪӴ
СȾƾ˵αعĨǵģЦһ̬ȲΪ⡣
Ҳװˣ᲻֪飿Сһŵģ϶Ѿǰ֪Ǯ׼㵱鳤顣ȻĻôɢˣôŵ㲻˹˾
ԭ˵鰡Ҳûϣ˵ͷǮ쵹Ǹһ£ֻû뵽ô졣ҲûԼûȤְ뷨˵һȥĻ϶öΪԼα
ٺ٣ϴȻ̨ʮ㡣СڶˣֱӳΪϴЦЩĵïԶвɲҵģһССְܸɣԱͷδϴ˾Ŷ̶̼£ֻᡣȻڻûʽǮܵĵλһСС鳤ĽҲᲵӡˣͱ֮УȴԾβסЩʺĽ֪˵ܸԱԼ
г˼󣬲Žߡ̶СʱУкЩƽʱ죬߲ͬ´չء˾֮УСϢѸݡǮŸ걨ΣϾʹ֮˾֪ͬɺһĵͬǣƽҲദĺáΪû˵ǾֵԵʡȻ죬޲޵˾룬ɫ֮żޡǸ鳤˿εĶͶԹ޺ͲɺΪΡһ˳λְģӦǸҸо㲻ĸ鳤
Ȼ־ˣҼŵҲеˡںЩͨ˶Լ۹⣿飬ֵȻӦһСֱʮӣͬһﲻɺ칫Ŵ򿪡ֻɺ첽ߵǰɫ֮Щƣǿ࣬Ľ绰һȥ¥ϵĻҡ
Χͬ͵͵ˣҲֵܱܡֻƽһЦɺһӰȫ¥ݿֱʮ¥Ļڡ
һ˽ȥȴʮ˵ĻңѾһɨֻЩ˶ǹ˾ĸ߲㣬ŸܼϡҲûϵи߲һáķ֣Ҳһʮ꣬ͨȴ޵Ů
ŮûȴҲ֪ǾǾóĸ硣СԵȴİе֪Ů˽ز㡣ʱĻͷͷϵ˵ü֮Ц⡣Լܲ³ĽŵǺܡ⡱ġ
࣬ɺǮվĴк˵Ŀ⣬Ҳͬһʱ䣬ϡ


һʮ Ľһ
ɺΪ˾вǸɣڹ˾ꡣ߲㶼ʶƵƵͷֻ࣬һССԱ߹ϵģ˶ҲǺӡڳˣҲǷ϶࿴ࡣ
Ǯٻɺһԥ˹ȥȻҲǽ˺ǮһѺ󣬷ֱࡣ
ƺиСȦӣ׷׵ͷСšɺԽţʱһżȣ۾עڳÿһˡ
״ȡɺһɣȫûаκ˷һȻԵõģа֮࣬ҲɵĹࡣ
Ƭ̣Ҵֱ˿ĽǷɿĽŲǴ׺ɫŮְҵװһ˿Ĵ硣չʾķ֮࣬ǽ͹Ե¡û˯ãԭӨ͸ļԵЩ԰ףƣ
̤ԭЩ˽γɵСС֣ʱɢ˲ѻȸ˲ҲˡȻĽִƼСһַ൱̵ӡ󡣼вˣҲòСӦԡ
໹״μԼƣЩԭһĹ˾߲ǣһСѧʦһ㡣ɵҲܹЩʵסͷ⿪ʼ糿ѧԼ˵ĻïԶùôѧĲ鵽Щʲô˿˳϶ĳЩ˵ľ衣
Ľϯ̨ϣһȣһõĿȶ˵ǰĽϰԵĶ׼ʱȴƳǮࡣ΢һԥ˿ȣͷһţ̡
ϵĹУܿͻţ̡˿ţ̺ſһɫЩȻλϢе
ĿⶼʱĽżǼۺϲܾѧѾһСʱǰڼɱˡٿλҪԭ򡣡
ʲôڳˣһӶȻ¶˳ԾɫǴʱ࣬Ҳ΢һȡѧȻɱ
ѸǲɫĽɨһ顣ûҵʮְ۵ı飬ˣֳ˳Ծɫ漴ҪôǱ鰧ʹҪôϧǮϼһҲȻĻͷࣺûɣѧɱˣΪƨ顭
ܹЩλϵˣһ鼫ḻϽˣѾ֪ϢҲڵһʱʵķӦ
һʱ֮䣬ֱúͲг࣬γѧΪ˾߲֮һżɫĲïԶ˾ˣȥ˾һзչǰ;飬ȷܸ֪Ч
࡭ɺڳԾ۾ҲЩڹ˾ЩѧһֱĶͷ˾ܶණǴѧģԹĽ͸ѧˣɺҲʮֵľ
ģץס֣ص¡ǿϼ֣·ݸһ㡣ǿЩֻ޴ģһӰڻɺϺúõĿһ
κ鶼ѾҪˡΨмԼˣŻе˾ҲգȨҲգǮҲգЩ޹ؽҪ֮һеĶԶ
˼С˻ע⣬Ҳ⡣ȻĽ磬Ȼ۾ɨӡȻʼһ⣬޵ĹϡǸǮҲӷ϶׼ȷ鵽˽һֶһԭͲÿɫʱֲ԰˼֡ĸоҲǷĽı仯ɫδ䣬Ŀɫӭһֻ֣ɺļԴ档
Ľ˱ѩŮˣһ룬Ҳ֪ɺʱıʹ顣ڰο΢ͻЩȻҲԼ³ˣϵ̫򵥡ΪɺǮοࣿ
ʱǼƽʱ򣬴öѾϢĽЩʹȻɱֻ̾ĳжϣĵ顣ȻôġΪĬӡ
һĬ
ĬϺĽջ˳ʹı飬ı飺ܵ飬˵žһġƺ˰ţһ԰׵˴⣬Ҳڳλϰڼ۴£Ļ
°д⣬ȻĽҲͬʱ֪ѧҲ˼УҲ֪űһϡϻ۵ҲԼ֪鲻򵥡Ҳ˵ʡ
ǵһۼԼŴ̲סڵͼеȽϡֱˡŮˣȻϷĶ˷ֲ嵹ĸ
Ҫ۵ǣĹ⡣ĽУһӾ۵˹ϡɫʱְѡĿǰյݼ١Աֺ̽ԡ
ֱ޷ǽĶɰĶֵƤĽȻϲĽǸסȻ͵ڹеϽ棬԰ķʹڵиĹۣڵҲζġ
ҲǸŽ˵һգ鶼¶ģܹʱѧְֻҪڼ䲻ʲôò˶þȡλãڹ˾߲СǣѧǸְ൱СǮּǹܾȣһ·ۺϲСְԱǸλõѧʵʵڵǵĽïԶһκġѾ뵽ÿһԸ侲̬ȡβĹŹƢҲΪϤֱƹܵ¸ˣ顣ЩΪ˾ס˲ٹؿڣԼ˲̰۸ܵ⡣ҴƢ֣˭ӶʱĽïԶεʱһξס˶ͷ˾ǮСӡҲĽïԶԳ棬ЭǮǼִ
ѡֱǮۺϲвǸɺĽ˵һȽ˾Ȼѡؽ࣬ɫЩӵԼƼѡԱ࣡
ǮȻͷԾĿ࣡


һһʮ 
ǮɫҲʼ򣬿ЦһҲǱʾΡֻ˵ѧԴҩȻԼεˡֹǮɺҲǲĿ࣬ίʵ̫ˡȲ˵Ǹλõ飬ôҲû뵽ǰ컹Ľٱ಻ҵҪ󿪳ѧȻͻȻıƼ
ɺɵðԻɡǲĽϲࡣһ˵Ŀڣ̧ࡣ
ǮϾǴϺ꣬ת˲ͻָ˹ȻЦȻƻ֮ǰȻ淴ơ֪λãȴҪټǲ濴ô
û˷νĽܣҵɵǸܡ˰ɡ
ѸɺվĽܣʵһֱ֮ϡֻûлֶѡĸԸģλᡣϣĽܹܹһչĻᡣν˰ɺʼһθСȻ˽ʵǶЩǱصĹȥȴԼ˽⡣Ҫ֪һɣ֮ĵˡ϶ǾˡҪһǣദĹУʼнٴڡ죬ŮǵصĴͳԺǿĽ磬ܹϽģҵġ˵ɺСŮˡȻɺԼҲٽһһתۡԼ࣬Ըҷλᡣ
ȻĽһָо˻ȥѹ˾ľǷﲻ˵ֱҲ̫ˣɺ֪黹пԭȴĽֱһƬаȻԼһס
Ľ簵Լ޹鼵ޣֻܹҪȥġʵϣۺϲУɺһʵѡڣְҵ̬ȼᶨڹ˾ô꣬Ѿ㹻࣬ĽȻԸܹλĻҲѧһ֮£һԥʹӦ˼άУֻȱѹֻҪ㹻ĿռʩչܣȫܽĻԵֲֻӣǳǰ֮ǰ˵ĽҪӶŭˡ
ʱ˿ȻԾЩŭ֮ĽⷽѾĹ˲٣ƺԼһҲһߡΨһͬǣԼڲصø䣬Ӳ˷֡
ǮȻͻˣȴǸΪԾĿˡְϼˣǺ֮䣬֮䡣һ˾õְλϻྺë˵żʡҲû˼ͬһʱԼ˳óᡣ
࣬һšʾ˵
ǮյĻͷһŮп˵εĺǰˡֱǰԹŮ޷뷨ƾƽԸһЩ⣬еǮֻվ˼ĽܣȻС۹ǣƾɺȣǷȱ⣬ֹСҶĹҲ൱ͬġڴ֮ǰѾƼȵε鳤һְλ·ҪһһߣҲҪһһڳԡ·̫죬ܻҪˤӵġ
Ǯⷬ˵ʮĽҲԱ粵ˣƽķƾʵѡڽѧʱҲźɺͬɡϣܹԴ̬΢һЩԣ㰵˾İͦȥ
ǮĻһ˵ʱм˸ཫǼ˰мСѧ¼Ǯǵһˡܹ־һ˾ְ߲λĹؼʱ򣬻ܸˣԿ϶ӦǺͬһϵˡ۲죬͵˾Ȼ֮һ˻ٵΪǮľһѡЩȻǮϵȻ
һĽ磬Ҳ޷ڶ¡óóȻֱӰͦλϡĽʱ̫ͦ࣬ǻ˿ڱЩ˲һһǼһڵ˹˾ؼŵĸܺ󣬻ǺǰһɢͶզ죿
˼ǰ󣬼ϸλ˾߲Ǯ˵Ӱ¡Ľ˸ѵľȻ˲ɹɺóۡɺȻһŮ֮빫˾ҵҵôҲǻ൱ľ顣Ȼ˵ɺһϵѡ
ĽܣҡɺɿվҪƴǵĽ
ĽȻ飬⣬ʵЩաĥ֮䣬Ǹ˹ɺֻҪ˵Լ֮ˡɺҲȻˡһʱ֮䣬ζɵϡȻֲĴϵ鳤ǹ˾߲飬ǲгʲôֻվǡȷʵĿǰְѡӦһ·ĹǸɡһܵ·Ϊ˾ϸѺùؿڡ
˵գתǿࣺ࣬빫˾ʱж̡Ǹ鳤һְ¹ش󡣷оͬܵΡԣǮܵǸʱءھۺϲԭ鳤ݴ鳤һְĽʵŭĲ㲻ǰСְԱôͼСְԱȥɡ
෴ʮֻϲЩҶǲޱȵ·ֹ֮˾ְ֮λǨǴ˿СӹҼһζ֮ԻصڣһЩЩĺ˵ǰȽһƽᣬһͨͨŻڿ¾֮УЩȥ
ֻǣհȵ롣֮УӦƽ𲽽սŵһΣһմ̼ޱȶ˶ʵΡȻ԰Ҳû뵽ѾķʽŬȴʼԾǺ롣ν֮ĳͻ˾֮еȥһ־硣ıˣҲһƽ顣ΪЩ˽ʵЩѾľϰΪ̬ǽڵһȽͶΣһʵǻʱΡ
ÿĽ絥İɺе칫ڡºϱĽһԥ˫ֱ֣˵ʵɺǲϲࣿ


һһ PK
ɺһûϵԼΪСĽ˷ĺԼ̸ȴֱʳֻɺһڲ裬̬һƽĵͷһСŮˣһɫˡϲҲһ顣
ȻһȻĴ𰸣˿ûгĽϡ˵ѲϲĽ練ƲֻǣǸɫüͷ΢΢ԼǸϸ񡱶δﵽϹɺоȻֵͷһ˼ɷϣ˵һ档ԼҲشӿܣܡʱ࣬ż¶һЩǵɵ󲻷ϵͲɣߣȷǸŮ˻ĵļһγϵ磬һշתࡣ֮УǸ׳ЩıӰҲɷϣһ̣ĽĵһܣԼΪǷ˺ģ
Ǹշת֮ҹĽҲʼԼĸ顣һ˵壬ĶСֻѹ¡ʹʼռഺڣ˵ǰˣǾ֮ǰδıδȻʼʱδ൱̶ȵʧҲһֱжܡȻʱţĻӴ·Ҳеǰ⡣ĽôЩʱ䣬һ֮ЩҵĴ۸ӹϵ˽⡣ӴˣͰģƽƽĹӡ
ȻʱȴǷɺ֮ǱȻԼһ£䲻һôϲʱ࣬ŮеռһӽŶ
ŮڱԼƷʱĸоʮǿҶǱʶġĽ籾ҲԼɺԴףڲϻùŹ֡
һĽ绺棺֪Ѿô
Ҳ֪Ѿ˲ôȻҴҲֻԼ˵֮ʡûۼ֮ǰǾԲȫŵġɺϾĺŲشĽŮǿһ̶ȵʣɺԼҪĽ˻һֵı
ǳ͵ŮˣôŲסһôĻŶԷ
Ľ΢ŭƾʲô˵ֻ֮ʣ˵Ѿˡ
ɺ΢΢ȻĽֹŹֱ֣յҲϲĻӦԼһҲϣûšΪηŭı飿һ飬͵νţֻһ֮ʡ٣ϰڼ䣬Ҵδ֮йκε绰ϵͬϾ۲֮ʱҶŰ¡ȴҲδųֻ֡ҪֽͣһǾûš
Ľһ£ɺȻǶ涯˼ڶϲɫǵڶֽأ
ڶֽͣŵĹϵȶӡɺ΢΢ͷɫ֮ЩΪ˴·ʽпŶʮֵ䵭Įӣ֮ĹϵܲǢЩѹϧôɫһˣžȻһҲҲȥϧ
Ľ΢΢һɺΪصһ˾ǸɳԱȻϸ΢ܴӵεξжϳĴšȻɺĶŵ൱ϸ룬ĽҲǲòϣƶ൱׼׿زᣬɺȷʸۺϲܡ
ǿѹסɺԼŵĳ嶯Ľԥ˻ʵɺ㵱šô
ɺýĽԽԽŹˣʵһһ߼Ǿ仰ȴҲǾͷȭȭ֮ģһת᣺һĲࡣǣÿϣҶһЩؼңЩϲԵĲˣٸһ׼һЩơһԷȾƣÿ췢Ȥ顣ϲĻĺǻ˵¡һںʱ𴲣ΪһʵС࣬һܳԵñϰȥ
Ľ˳Եϸ·뵽ǸܰĳȥȻȴĽ̲סֹɺ˵ЩһûжоȻһɻĸоɺԼʺϵšͬʱĵҲһ˿¡ԭΪԼƾŸĳɫǾԲɺġȴֱģǷܲסɺջ󡭡
ʱһ̶ͷɺ֮䣬ǲѾЩʲôԼ֪Ķķ˵˶°ĶԼôһֱδ
˦˦ͷĽ綪ջͷɫɺѾ֪ˡȷϲ࣬ұþ㡣ѾŵˡϣԺܹһЩһЩٺ֮ĽӴ
Ľܣ⻰ʲô˼·Լû˵ҰɣɺĽͻȻǿӲ̬ȺԼ˵һѲɣĽݺְλѹңѵôûĺһ˶׷ԼҸȨϲ࣬ǲġĽʵڿңԴһӰҿ˾ҾͲҵڻлȥˡֱΪĽҲǺԼһźøСֱɵֶԼ˳
ɺһŮ˵ݣǵں˵㲻ҪҲ¼ɡĽҲȻ֪ɺ֪Լǿɶһšһɺ࣬ѾӪաͷѹֲסŭֱ嶯ĸԼţҪɺʲô顣
ûҪڣ칫ǵһ±򿪡ŮֻͷԵ̽ԴЦĽܣҪ档ȣݺקסֱۡ
ĽǸı飬ﲻ֪ЩǵĹ˼ɫף˻˿һתͷȥֱǰ⣬㲻뿴ô뿴ͽҵҪ㣬ô֮ȡᡣ
žùšҲƲˣĽôɺ˵֮ͻһȻˡǲ֪Ѿ̶ֳ֪ˣϵĸ⣬һҪ˺Ƥˡ
࣬áɺЦȻסĸ첲ʮһˣһȥɣ
ĿǰƣĽɫʱһ䡣


һһ ս
֪Լ˸󡣲ӦŮ˻PKʱűӣһЦŴⲻҵȿָпûء˵ţɫĴɺг첽ˮȥղŸ˰ĻɰҸˡ
ֱһˮһһûŮ˵ͻȻ͵һţеģˡһһûɡλģǡ˵Żſȥ
ȻûץסŰѣˢˢĺ࣬վס
Ľɺͬʱ첽ߵſڡһһҵĵסȥ·˫֣ɫƵĶ
λֱǿЦãⲻǴô˾ͱȥˡ
ʲôɺڸղŵ̽УྐྵȻڹҶݺʱ²ˣĽ֮ĹϵԲԼеô򵥡󱳵סţ˫ֽؿڣɫƵƽôûŬʱȴװ⣿
ĽҲһղŻΪɺ֮ϵڿ֮ĹϵԲô򵥡˪źߵ㲻ùˣܲõһ١࣬ǲЩӦúҽˣ
Ҫǲ˵ô¡ͱšɺϣǺĽվͬһϡһ˨ͬڳһģȫûƽˮޣĽܵĹϵ˵
ͷʼð亹ǰʱˡֻҪݼڼ䣬ÿ춼ȥưɻطȡͬŮˡûǻԷʲôǲסˡȻǻеĺȴҲûֳ档֪ˣԭӵвܻ
ʲôнҵ飿Ľ籧˫صһɺҲǽͿˡУȻδй֮ʵȻȴ;˫ĸļ֤µǼǹˣķޡ⵹ãɺΪĵߣȻҪཻǵ顣ǻ֮ˣ
ɺȴ룬Լ˾ûãͺˡʱĽ֮δ¶˿ȻĽǸҪҲ֮СЦĽܣ¶Ӧи󵽰ɣ
Ľýֱűͷȥ࣬ҪǸҰǵ˵Ҿ͡ߡ
ɺǻͷһߣ࣬ҵ˼ףԼŰ졣
ˡһ˰ͷϵ亹һ֧̣λϣԼ鱻˵Ǿͺˣûʲô˵ˣټ˵ţ˸գ֮󼪡
׼ߡŮ⻵һȻ黫µģһһҵקס첲ϴקĽɳϣЦûˣô˵飿
ЦҲİõɳϣԩܵøҴλᣬȽ˭ɣû죬ôͬʱ˵
Ͳܰǵ˵ɺ顣Ľݺݵһۣŭ֮࣬ȴЩңҿͷԷȵʱûкġ
ɺĽ˰ԵҲǽ˾Ըе촽΢΢𣺡࣬Ҳͬ˼Ҫ˵ǵ飬Ҿͺûꡣ
ܺãǰˣô΢Ц
СŮѹס࣬ĴôԾôһ֮
Σֻọ́ڳһôģŮһŭĿһֻ۵СۡԽֲ¡ֱɺЭЩһԥ࣬ô˵ɣǰΣǹȥˡֻӽô㾿ϲҶһ㣬ĽܶһЩֻҪ𰸡
Ľһ˼Ҳͬɺ顣һĴ۾ࣺ࣬ɺ˵Ķԡǰ֮ȷ⣬˶ϡ˵ʲôӦҵ˼ĽȻкջɺֹϵȻϸ룬ԼҲûа֮ǰྭҹޣڳ⣬Ҳ׼˽˵Ķԣ˶°ĶҲ֪ԲʲôöǳļƽĹȥûȤȴѾͬѾԼϹʵĽԲԸŮεĹϸ
ҰеһǰͲټƽˣ۾̡һ۾ɨɨȥ
ȻܲԸǼƽǰ飬ˡŮˣõĵһۡԸҪǿŵô̶ԷԼһˣ
಻˵ֻǵͷֱ̡֮󣬲Ż̧ͷĿ£ɺɺ硣ˣǸˡҴڰƭŮˡ֮УѹţȴҲԾɿƲס͸ЩȻ
仰ı顣ֱŮͷһŮеֱǣеô򵥡ĵػһۣǼ˶Էеĵǡ
ɺɺҺϲ㡣ƽ⣬ҵĺǻ͹ػЩҸоůһеƣ󣬻ȴĸɸɾɫЩ˵Լǵ˸УȻȴǸȻ
ɺƷζĸԼ˲õԤСȴҲɵñһʱЩּܰĳ档
磬֮۸ӵĹȥڣҲ˵Ҳס̵ָͷЩ԰׺ͲȻȴϿҶڵ˵һֻ߸ϣӺɽˮа߹졣ĴϾȣహľһˮһһ󡣡
£ֵĽ˼֮ˡû뵽ԼоȻǣȴԼΪɺͬǣҲȻо֮һʱ֮䣬ЩãȻ֪롣
ұͲϵˡǺԳһЦ΢΢Щɣ֮УȻЩĺɫ룬ǸǻصԼǸϤˡ֮оһ뷨֮УҲգǮҲգǹ̡뿪֮ǰȰнïԶŵΣһܹвǵĶ


һһ иɱ
໺վǵŰ֧̣˫ֲſ㶵ԳһЦſȥΣŮȴľȻ˵˭ûٵסҲû׷ȥɫȻѡĻѾȷȻŲĺøУҲϲȴǰǺʣǸռĵŮ˭죬ĵ׵ȴû
ࡣֱץסűŮһоЩɳƣۿ֮УỨ
ͷҡͷһЦֻ뿪һ¶ѣֲʲô𡣡˵ɣȻȴǲΪ֪ӿһŨŨԼѾ֪ûйƽƽȴζʮͨĻһ֣ͷټ˵գҲǲټǵ۾ɿţֱȥɫʧȴ˹ʣãȻ̵ֻŮˡ
ö࿩һҰ칫šûǮǸƯš޽㷢ԼңΡҲҶ࿴ֱ࣬ȥ
డǮЦǺǵĴкָ˲裬ʵࡣ
һڲ裬ɫĶסǮ
ǮһָоͺڻĽҰ⣬ɭҰޱﶢסһ㡣ԾŤŤӣЦСӣôʲôƺҲܹҰɣѾŬƼĽˣ˵Ҳ֣һۺϲܾƼһ鳤ʱӦòᱻܾҲҪ㣬ƽͺĽܲ۶
һЦҲǽ󱳿˺ɳϡ˶ȣɫ滺ǮôŸʲôѵһ㣿
ǮͷһɣҲ֣ղƽƵɵļһ֪ô£ղžȻԼޱȵѹͷ̲סٷɿڣԷЩⲻôӦ㵣ε鳤ģڡ
ǮⲻΪ顣ЩɢˣиƢ˭ҺãҲáǮҺܺãȻҲܿ㡣Щ飬ֻҪʵڹˣùһ¡
ǮԼ³⣬Ϊѧ顣ЦЩӲŹֵ࣬СҲⰡҳϣʩֶΡ
Ǻ޹ءཫͷɳϣ۾ûǮȥǷ컨ϡһģֻ˵¡㲻һֱҵݺܺô
ޣĹһܾʡǮѾⲻƣʱƤЦⲻЦҲûʲôˣҾ㽲ºˡ
һֵܡϴβߣ϶أ۾ߡ˶ǴٮٮߣֱӶš˵ǸϴβߣݽţۺӶݽս꣬ɱһǧʮԣβº⣬˳Ϊɱɱϲɵ飬ŰɱδСŮ۾ʼ˺⣬ΧĿ·һ㣬̣Ǯǳ鴤΢ЦǮǮ˵ȤȤ
УȤǮֻΧƺʧһ㣬ٲֹͷ亹ֱ¹䡣ָͷҪһ֧һ¡ȴôҲŲǮҲǸʶˣԼҲһЩɱºšҲģ˵ɱϣɢϢɱ类Ųһƣһ뵽ɱ֡ǮǰһֱЩ棬Ȼڣȴǿ־ĺ֪顣࣬ȻɱǮܹ鵱Ȼ٣һںƽˣô֡ɱ
ž֧̣΢ЩϵһӷɣǮֻȫһ㣬ֻܿɳ֧Ŷ¡Ȼȴǿ¶Цݣ࣬лȻָ촽ûڣͷµĺˮѾͷʪ
һѣһܿɰСŮҺܺáҲµһ֧̣ͼɢͷЩƵѹ֡һ̣Ƶڵ֣͸˵⣺һˣһֱչҡÿ춼һЩóԵģȻһǡ˵ʮ꣬ͼ޸ҡȻΪһѺӡ໹ǵãʱֻǺЦСԴʮ˵ɡȻȴôҲû뵽ǣȻԼȥһŨŨɱи֣ʵĺɫ㡣
Ȼɱ⣬ǵǮͷðһ⣬ĻŵĴţɱòһʱСŮŰɱ˰ɣʱ˿̣ȴܵͷҲûвҲ֪ɱļһмַʽԼк֮ǰԼԶ˵ټ
ٺСŮɱǮѾ³ˡĿгŨŨİ˺ۣǸ˵һĻĻ
Ǯһ𣬶಻ǸɱԼ׵˰졣ͷһͬʱǮҲСŮоʹɫȻֹԼҲŮˡı֮£ļ򣺡࣬ȥ飬ȥɡǮཻΪݲ򵥶ԤķͶʡȻźԽԽĽӴദҲΪǢأҲǰһѡʱе޾ʹҲ̲סΪ˸С
Ҳ΢΢һ㵣ѸǮ˼ɫһǮˡ˴ԭǴǮҧŲ˵ĶЩֶΡȻ˿ı⣬˵ҲһЩ
󣬺ôˣǮôҲû顣Щɳ⿪ںʵ
һԥɫٺǸɱСĵİҹһǧ󡣲űڵ߸ʬʾڡ
٣Ǯ۶˵ȫëȫȻ˺ľ´ֱӵȫ૵ǣǣģٿУ־嵽µĹâԭΪ˵Ǹ֮ġɱȻȴǸɱﶼʲôȻû˵úǮѾԿ϶Ǿɵġɱġɱٴ


һ ҵֿ
Щ飬㻹ǲ֪ĺá൭ͷɱһǾ仰˭ҺãҲá˭붯ҹĵˡһãܡ仰ǴмģȻ
Ǯһ䤱亹졣ͷΨΨŵŵǼǼ˭붯ҵŮҾƴҲᱣġȻ溺ӣӡ
ڣҪһ⡣ཫ̴ӺгָϡԼҲصһ̣ϣǮʵشңҿԾԱ֤İȫ˭ĻïԶţĽ磬ֻҪ֪һı
࣡Ǯһ˿Ц飺㣬㲻ҪҡֻǸСɫܶҶ֪
ǲ֣˳۾Ǯ˵˸֣֡˳ïԶܲãץïԶзزĿλĽ硣ѧ֮ǰԼᵽïԶ⣬㲻УҲѸϵûȤѧһʲôе飬½֤ݡ˵ֻһɣҲˡǮȷһ¶ѡ
Ǯɷףֹ࣬㣬ʲô࣬ı֣˳λܸߣ˴
ǮҼˡļͷվȻȷųЩ͵ʲôҲûڣҾͻ˵գתȥ
ֱſʱǮԥŽס̣֣࣬˳齭֣˳СӣǰǻڵģڵЩ·ȻҲǺе顣ѧ飬ġ
ģģǸˣӡ󡣴Ÿ۾˹˹ĵһһһ˿Ĳ̣֪ˡǮҲΪ֣֮˳иʲộλõģп㰡˵գֱӳšҲٱ˶ǰϧġǮںƽмҵֻĽƻϺꡣǾԲɳŪþͻɵµġ
칫źɫһߵ˰ȫ¥ݿڣ֧̣ҳ˸绰Щͳɳƣҡ
ϻ磿绰ͷһӲȻڵһʱ
С൥ֲŶĻһ䣬Զ۴αȵĸ¥á
ģڻȥ㡣绰ͷĻϻ磬ңҡ
Ҫȥһ顣ƽѹϸ˼䡣
˵ˣҲϸ󡣳¶ɱ֪ˣϻ磬Сʱ
˺ĽŲ绰ϡûлͷֻǼĶСûиӣҲվҪ𣿺⣬ȴʼ޷Ӧĳ˵ټҲ֪ԼôһߣһҲٻصңˡͷĵ˸Уǲᣬô
һԴаźۣӺסͣȴСӶĺϣ΢΢Ħ˼£ơ
˶һ仰˵ϸĸоȥζŶԷ˼ţѵõһĻĵ׷ɵܰϤĵ㣬ᵽŨŨ˸С
촽΢΢£ȴְѵߵĻ˻ȥذСϣסɺҲһֻ֣ϡ˫ʹȫסĥţԭͺʱЩ˻ƣ࣬Ҹܵеıˡ뿪ô
תתӣҪͷȻȴɺֱҡͷ࣬㲻Ҫͷ¼۾ӦңĺҪߡͲҪҼ۾£ԶҲ㡣˵˵ţµ䣬˳գ䵽ıϡģ͸
ҡɳƵĸ˵һ֡ȴֱɺϣŵıֹѹˮȴʼѹסĸ顣ֱҡͷҲҪҪȥҲԶ㡣ϣľҪߣͻȻһҲͻȻȥˣǧҪٸҿ˺ô࣡
ɺɺ㲻ҪԵǿлعȥԱɫעԲ԰ף˫յͳӣĲ۽ǲסӿֵľӨˮԭǿżᶨУ˿ѷ졣ɺˮͺһഺ㣬ǻ߲ãɳĮ֮УЩãͻرܣɺɺҺһʱ䣬һֶˡǣʼղͬһˡɺɺҪ֪ǸӣǺˡܴ֣̼ԶҲҪ
࣬ʵ̫ˡΪʲôһҪҲӦңɺЩԵĿǶԴ˿̼Σ䣬ɣ޾˫ͫǸǿһͻȻʹİԵᣬȫռȴҪһ㣬Ȼȥ࣬Һ㡣˵ţͣᡣͣССȭؿڴš
ֱܾ֮ɺؿڣˮֹס૰ҲǰʲôģҲ֪Ҳ֪˵ǸҲ֪ֻ֪࣬ҵˡǸӣҲܻƣһ죬Ҳ۵һ졣ֻĬĬĵ㣬ȵˣһ죬ǵȵͷ׷졣ҲԲڡ
ɺɺɵ¡У˸һЩһĶӵͷڳһֻ֣ɾᡣĽЩҶʪ޽ɢ۵
ɵ£ɺһӣΨһɵ¾ǰðˡɺȻȻתᶨҲڣΪһŮˣһܷİһΣܺޱİһΡ㹻Ⱳûа׻ˡ
ȻɺһһĽ⿪ĳŦۡһ¶ǹͭɫš
뿴ҵôûֹɫ֮гϧ
ҲҪġɺ΢ָպ۽ǵˮؿһһдԼ֣Ҫҵ֣СӵĺǣҲԶҡ£¼㵽Ұͷ죬ѾҸˣԶٻˡ


һһ ڼʶʲôлײ
ɺɺ˫ۣӵסСһ㡣΢΢ӣֲڶʵ촽صӡǳʪ˫ˮζζٽص͸ͷɺɲǼ仯ǳȵĻ棬ƿѾغĵطԼģѾԼصĿϡ
֮Żſ˼ҪϢĮãжů⣺ɺɺҲˡ
࣡ɺĽȻһ֮жʱŷĹâȻȴѸŷŵ૵㣬㲻ڹҿİɣͻϲʹһɲŵ顣
ɺɺ˵ĶԡӣҲƣһ̡ว˳ںڵ㷢г飺й֮ʱɺɺˡ
ɺ֮УӿֳˮǿűʵԸ˺ĸ塣£ֻʱģҲĸԸҲŻǼţҶٺҲ׼˵ɵҾԸɵŮˡ˵ţֽϣһĨ֪ǿɬҸĵЦݡ
죬ȴû˵ֻ§ļͷŨŨ´˵һƬ⡣
ĽĽסĲţĿڰȫ¥ݿڵǽϡһŽϣʱȴǲ԰׺Ѫɫһεε˳۽ֱ»䡣ҧ촽Լ޳Ȼɺͷβ˵ĶԻһǰٰζͷɬˣʣ尾ġԼϹ˿ں˽ӵǡȻԽܵǣȻͬɺȻΪɺжǸӣҲҪȵµȵͷסһɻԼĲµĸоɺǱԼʺϵš
ϵˮĽһһţ֮顣һʱ֮䣬Ҳ֪Ǹԭˣǡ
ˡɺԶԶǴʹĽʶֹס˽ŲҲħһ㣬ɺ˵Щʲô
ɺ̧ͷ࣬滨꣬΢΢СȻֻǲδ֪Ҳƽƽķ곡ϷǾԲܺĽʲôϸ𡣡
űӣЦѵôԼĽûϸҲû취ôΪ˼ңԼصš
׼ߣĽһܲã³ˮƯҪʲôļƷҲɺмʵȻôһСŮˣҲ̫֪߳ˡҲܣҪǲӦҡҾ㣬եɡ
Ľûô˾ˡɺĻʵ̲סˡᣬŭĳǰ߳ɺ˵˭֪߳ˣ㣬һֻϹĺ꾫
ĽȻ֣Ҳǰ˻һö˶ȴһܳԼɺҲһֹ߲Ľ磬ѵ˵ôƾôɫȻһ꾫һϲϸи֮ѵͷʼܲҲ꾫ˣ
˭˭ϲˣĽҲ࣬˫ֺݺݵصһۡҪɺôᷢô顣ڵãɺԼĸԸ꾫ҺΪһ̸
㲻ϲáɺ§ĸ첲Լ׿˵ҪˣĻһĸԸĵ꾫ˡ
ѧˣŮ֮ʱһ仰Ҳ˵ĻŮֻսӵԼ
㣬㡭Ľɫɷףָɺ꾫Ҽöˣûֵ꾫ֱ׳ġȥǼ۵ģеͲһƾʲôɺһ꾫ô§ࡣԼΪţȴƫƫҪԴɺǲԸһôƫҪһ㡣
ţҲǿ첽ߵһࡣȵ§סһ첲ưĿɺһҪˣô
ɺȴǱˣȴϱֳǵơװһµģĽ§Ļû§ô۲§ţҲٿ⡣ҺԼҪȥһһ𹲶
һɺĹĽ뵽˸ղ˵եࡣֺգŵɺ㣬㻹ҪҪˣʵѸһתװһˮģѧŵӰеĵ۹࣬ԼȥϿ羰Ȼһȥ˵ţĶϴһ֥
֪ĽװģϹһεȻ˿̵࣬ԾɱĽǵɧ̬һ̲סȥԼƽɽһţŮ츳ֻѧӰѧ굴ǡһй꾭飬ЩνԸǺ֮ɰơ
ɺǱ΢£ɫܵĲģҲģݺֱšһѣѻȥɺԼҲû뵽ƽһЦĽ繴˵ˮ׼Ȼ˳ɫһֱ࣬еͷ顣
û۵ý˳ɺȣ˳ĽŲӣϻȥһһ״ŵ޵Ĵ⣬ˮֱ۾ӨҧԸжϵ촽ϣϢ࣬ͷİɣҲаӵʱϢһʶʶʲôŽĺ꾫
ྭ̣ȻҲûнһ̰ɺĽ綼ǼΪɫļƷŮˣһһҵôԴףʹ˻һ崿͸ұ벻ѡһǽұӵ˼£ģޱĽֱò
˵ɫ죬ɫ׳˵ʱ࣬ȴǱŮԺ͡ƣ¿ˮѿڶǾһɡ


һٶʮ С˵
Ÿո£ֻ߸첲ϣͬʱһʹСͬӿŮߣתֳȻȥǵ֮࣬ЦǰеǻȻӦᰡ󱳿ǽڣһ֧̣Ŀ֮һƬ롣˵ףֵܰĸоʺڵԼŮǵ飬֮ĳܺͻԣҲһϸ㣬ǼɺԵ顣
ɫ֮УԴͷŵɸСصԼİ칫ϡղŻݣӦѾ˿ԭͥеİ칫ӣʱȴ塣ˣһЩԱԭ鸱鳤Ǵǿǰ౧ԳӺͼĿǣԵƵࡣ
ڨЦһº˿Ѿ˵̲裬ǻ˻ʾףأִ˵ԡ
࣬ʵڲ˼ΪҵԵʣӵ鳤λϼߵ칫ԣһ޳Ǹͬĺüͬ£ҲһӿǱͶ˷ǳУȲ˵ɢɢϷùʡԭ鳤ɺҲǶ̻پ٣Ϳ벻ɻͲɻҪǣԼţɺȻôһȡէһϢǼжవԻ޲ѡǮ鳤ǵǼʵļǴʱ䣬Ѿ֪ɱٴˡ
൭һʮδѾл˶İֵ鳤ǡֻЦǱڣľġ
ҿǳ롣һ绹ֺͬͬ³¶౧ЦΪƾȹϵֱǮܵĴȡһˣǿϲ֪ٱҲĽܻ۽𾦣ûֹ˾浱ϵ鳤һְĻ
¶˵Ĳһʮ꣬ɫӹ׵ŮͬҲǶ౧԰ۣЩˣҲԼＸֳЦɣ
൹ǺϾĿݵˣʵںЦҡҡͷǰս֮Уÿһ˶չʾԼʵһ档壬ᡣȴΪԼϼһߡÿһʱ̵Ĵ֮Уÿһ˶мûʱϼڱԵߡҲˣڶҪһŲ۵֮££ÿһ˵ĸ鶼õֿ֣Żŵÿһӡڣָ˶УûαˡٶαߣҲ޷㵲סӵģֻԼԼεͬ飬սѡ
Ҳ˿ûйЩˣÿһ磬ķ򡣴ˣĿ棬ˡ򣬵ŸָĴۺʧܺ󣬽ջҪӦսսĹְְķ⼸Ǹ㲻ùϵּûеƣô˺໮ϵҲǼϹ߼ġ
ǸҲǺ͸࣬಻ֱЦҡͷΪ̬࣬Ҳ̫ˡ㱧˴ȵб°ĽܵĴȸϡ˵һ鳤ˣܲõλҲġ
Ȼ˵Ұж㣬עĶҲͬεҡҡͷҪЩ˼ƽϣ໹᲻¡ֱԶżٵʱȴֻȻšһȴĽԼʶԼԼĵһţࡣѾλãߵֱӶɿڼ㲻ҾֽȥУ׼ҵ͸¶ɺ֪ҺûꡣȻӶҪ˳Ľ粻ŮǿˣԵԼ˶ԼôǡȴڿЦϽԼݱ¶ɺǲŵݴɺԸҪǿŮˣȻǽ
࣬ô°鳤˵أȻǵģҲ̫ûòˡ¶ۼྐྵȻûаļ󣬲ɵƵ
¶ôͬ˵أǿ˼һۣת೰Ц˸ЦôĪǻ˵ܲٲܲپ͵ĽԼ㰡㱧˴ȵˮƽôߣ϶ĽܿԼɣ˵գȹЦԱҲǸЦ׷Ц⡣
ŹֵĿаһĪеǱʣ˼ҵĶݶµð˾ŲʮȻǸ˲ŰҪŵͶʲרųƱڻȥǿŶ¸ˣССĵ飬ֱ̫ˣ
˵Ц˵ЦҲ̫⡣˵¡ǹĽܿЦҲǹЩһҪĽƨɻûȵλҪ⻻ˡ漴ղǻΪЦһΪ˱ССְصڻֽδ϶λãܵʱٰ
ûաɫƽʵشԼҪǺȥԷĽ˵һԸҪֽô죿
㡭ɫࡣ಻Ӧû뵽ؾôֱӣһԺ벻Լ¸ˣһ˲䣬Ѿ뵽෽ôСЬ䳰ȷʱȴɺں˼õ츱鳤ڻϰʱ䣬ۼһʲô
ǵȶʱͷͷð˺ŷˣû뵽ɺ硣Уɺǹһģɺֱ˹˾߲㡣æЦͷܡ
黹ûڻܡɺɫĮĴĻ츱鳤עĳƺ˲á
ǣǡ鳤Ҹղһءǻͷ༷˼۾
ɺҲԸƽϣֻƳһ۵࣬㵽Ұ칫һˣҪһ¡Ǽ乫˾вӵеС칫ңžһźɺɫЩǸȻ࣬Ϊ㸱ְԭίˡҲҿС԰֪ͨңĻһ治֪ǸƽʵǣС˵־㡣
νʼһƨɺλϣҡȻЦɺɺЩ˽ƽʲôЩ˲ĻԶҲᶮ
ɺҲȻ漴ı飬ӺſϣᴵϨ࣬Ѿڻֽδ϶λáһ𿴷羰òã


һٶʮ ࣬ʮ
ǻֽҪ˳ôˣһӶѼһ顣
㻹˭һԼ˻ֽɺȻһԲǲĽ磿ûشѾȷ˴𰸣ſߵֱһ죬࣬Ҳ׼ȥ
˺ˣͲЩ磬ôҲңǵ˾һµ
鷽з˾ģɺߣ࣬ƫҾûûҰӣûۣû˰
ǺǡġЦŻͷ΢΢αǣҲǳЦѽһ̳ӡҲǰһ·Ƣ¶˭˭ⲻҼмΪô
ֲţƾʲôҪɺߺţ˲裬ķǰתһͷץļ׵࣬ҪǲȥˡЩؼ˸԰ա
𻰣ֻһȴǻϢ΢΢ӿ۶漴ǸȻɺһۣҳȥ¶ͷ˵һ£ָͷӡ˸ǣɺɺлл㡣
ҲӦ첽šֱ¥£Ĵ֮ʱͳ˵绰ͨ˸ֻӣͻؼңȥ顣

һϵ˸һϳɲֿʱѾװĶһſغһ࣬ɫĸ˸ӵϻ磬ΪһҲعˡصĴŶԷļͷ
ҲϸδĻѾʮ꣬ȴʼռֳƺԼΪϻӡŵԽ֮ʱĲɣĺɫѾȫĨȥȵ꿴Ҫࡣ
ӣû뵽ҲڻôþûҺȾˣͬЦźӵһ£Ⱥ֮⡣ȻȻ֪ҲΪѣȴʼսѶѡиһĶľغͳݡֻҪһ仰ǸҲǵľء
Цһһ¹ڳСܣЦǣһûųˣ
ŸʲôлүӸ硣ȻŶ꣬ȴǵǰĻƢͷŭ⡣Ⱥ뺰֮󣬲Ų˼Ŀϻ磬Сǲء
˻֣ʾνһڻϵһ֧̣΢΢üͷʳû
¡ȴ൱Щûֶ֮Σͷʱð亹ϻ磬˵̫ӲʱҲ̡
Ⱥ£ȴǹŹֵĿԼϴϴȻûһôţƣȴҲǶһβڽӵһ绰󣬾籩װжȻԳ顣Ϊ˶ԸһصСǴ۾ǣô̵ʱڰϴ󻹱ֳһģ׷װв²
Ҳû˵ֻֿȥһɫ£ϵİӱϣһ˿۾ˤڵأ˲ȵ÷顣ήҲӦ⵽˶Ȼȴûа˺ۣȻ˶Ծãûһ
һȺ˽ǽ۾ֵĿˡǿһڹ˾УҲչΪĳ޷ȴĹϵ˾Ҳ飬ȴû鵽ҲǶһֻǣʼձֵɢɢϽġҲ֮ȴϣξȻ˺۵С
࣬û㡭ž˵˰仰ͱһ׳˶ļһ˶Ƥ٣үҲеģ
΢΢üͷյӶߵ͵˵˼䡣ɫȵĵ˵ͷȥǹһĨ̶ѪЦݡ

֪֪֮ݡǷѧڷïԶдΥҧţ£֮󣬷ѧľ裬жط̹˾Ʋ֮¡ˣֶΣѧɱźɱĳȴڲУЩ⡣ѧӹһ٣˺ĽӴֱڶѧؼҺ󣬺ѾΪ׼õϣ˽յĽȻѧȵģǹȵģǰͶҩҲ޷˵
󡣶Ƿ֮ʱȴҲǲɵ΢΢üͷǳһ漰˾֮һв͸߲㡣ǲȡгַǻĿֻš֮£ҲΨжԶ޹ؽҪ˲ȡֶΡѼ֤ݣɺ潫һֶǸ澤ҵҵòȻ֣˳ȻеַԸ
ࡣңïԶŵʲôϵӰֶ£Ѿû˻ԸһʼͰٵΨһԸʹѡȻͷȴʼջǲԸԩҪʸס
üͷ⽭ҲˡУȻֵܹһ̣ܱǵѡ䲻ϲˣȴҲᡣֶֻζйΪ˴ﵽĿĶɱ˵ǰơΪ˽вĽɺȫǰȴò˴ĨɱĲпսģѾ֪Ե˵ʴȣǶԼĲ̡뵽˴ҲյߣĽ磬š
һ£ȴǿɬĴЦ࣬ȻڲصĺҲһǧ飬Ҳ벻Ȼδ˵꣬͸оһ˫ǿ׳ζĴִĺ֮ϡ

ޱ飬µĲָȥ֮ʱЩԭЩĴǣ׷׶˾ͶءӵЩƹֶΣû˵ַʵ󷽣ȴ˴ӹðһɹɺ⣬ֱѺë
࣬һȻģǰǹͷӲˣҲûмֹһҹġԸһδܹѵֻСŵĹ˶ͨˡȻͷЩССӲʣֶΣ˲죬ӵǸЦˣ
Ȼĵ绰һȴĽġտڡιһĽ˹࣬ʮӣ
ֿ̧±æڣȻѾʮˡæıĦгϣȻͷ߸ֱֶֽɿڷɳ۶ȥһ뵽ĽǺдɷɰ飬з˿˿ů⣬һĨ΢Ц


һٶʮ һԾ
˿˿紵ϣڶе޺вϵĴĦгĸܺͱԣ෢ӵ˼£쳹ÿһ·ӽֽɿڿȥ㻨ʮķӶࡣ첽ܵɿڴȴڵƹмīĽվڽɿڽߣһֻ̧ڶҲƱڣһţɵڡպüĽɫƽĿԼɫ֮һƬ䣬һ˳еȥ
༸ǽȫŷ˳ԱѸݵȥһסʣ˾˳ȥȻһ̽ȵĴˮϡһŤתԼײڵ̷ϡֱϵֱ𣬻ͷӴŶԱеĽŭȵ㷢ʲôʧķ裬ûѾˣҪȥô죿
Ľɫ䣬໳УֱʱһҾͻȥѾ˵õġ
ֱݺһ٣ͷˮ֮ҪԼϰ벽һģʱ˵ܲƽ̳أͬʱΧ֮˺ͱ֮Ҳ׷׸˹ȽĽȴ൭ľܾŵֱһڣͶһšԼĽһ˦ˮһ˴Ľһȵ˰ߡ䣬ȻΧ۵ڶ࣬ҲֻεĶݺݵһۡҲǡüһδɵͣ˶ɿڴ˵ֱ˴ĸС䣬ֱŶ롣ŽλϣĽ磬㻹治Ҫˣ㲻֪֪ղŵ̫Σˣ
Ľ࣬˫֣Ͼ˶ȣϹϲ˺꾫һҲûʲô˼ˡȴЩССĵ⣬һôʱˣǵһμŵı顣һղžԼĶǰĸսոµһ˲䣬ĶȫëеޱȵĴ̼СĽʵҲǺԼĳ嶯Ȼ౧סԼһɲǣȴǸеһǰδеİȫСһ˲䣬·ĶٶȽ֮Уûһ̣Լ˵ƽֻҪڣһе鶼Ѿ޹ؽҪеһⶼᱻ
˲Ĵ̼ǰ࿪Ҫֱ̼֡һ̣ĽԾɸܵ˫֮Ĳ
㡭౻һҭס֮ǰΪĽ粻ںԼЦģҲϸӡȻû뵽ȻѼ㾫ȷ룬ʱһǺԥȥšһĶ䣬һۣ㻹ϴҪһ顭ˣȳԷؼҺٺƽϡ
ĶȻԵȻĽȴһ˿ܰؼңȴеĸܵԼĵĹĺǻؼҺԼüƽû֮⡣Ȼɫ֮УȴԾһƬ֮ɫװһ˿ı飬ŲӲ̻ߣˡҲ۵ģպÿԺɺ˫˫ɡǸӿģУɺǿϰٱᣬ˰ǻֿϡ
˵ܲ٣ܲپ͵ǰܽѧĻ䣬Сžͱ˿ֻĸ߹һīɺǰЦŴˣղŶɿڵһĻǾʰλĵӰô˿һɣ
Ĵ磬΢΢һ㡣֪ٻȥˣһɫı½簼͹ľչֵ쾡¡ͬغڳȹСɶԸеĸ߸ЬʹӯƮƮɡںڶ˳˸߹ķ٣׽ľӽѩ׷۵Ĳӳеĸ޳ˣضջʣ޺ĿҹɫΪһ壬ҹɫȻ
ֱĽһͶŵİɫĶԱȣииĲͬζ
ĽҲûϵղһĻȻֱ䵽ɺƽ϶ѾɺֻǸղʵ̫ŽĽˡԱ߹ۿҲû⡣
Ľ绹һӦ˹Ťͷȥɺ㻹ûȻܸٵطǵ꾫ģͨĺܡ
ɺ˿õֱ̬ŵķһĽ磬༥Ľֶܹζ׼һ˲佫ץסԼҲû뵽̻ôհɣĽǧ֮Ϊץסһ˵ģðΣաʵ꾫
ȴһ¡ʵεĽͣЦλܳʲôԭȻһܲʱսСʱҴľûԶҰȵĳһô
Ů˵̲סһۡڴ⣬ǶΪ㡣ŲôأȻǴʱգĻŮȻ漣սȻԾཻšȴȷʵûٶ˵һ仰
ȻŮһ˵ˡڵһ֮УȴԼԼһɺЩϤ
쾭롣Ǹͬһ˾ͬ³¶ֱ˵֮ǰ඼ѾˣΪףλҲ⽭֮ϡȻƫɵģȻͬһҴϣǴɵģȻͺڸڡ
ɺʱһۣǺЦĽΪ³ȻϤô²µֵĿˣɫЩáȻǰԹŮЦԼ֪Ķ
Ҳ˸ڵˡʵȻĸʩѣֻҪǴ˵ҲǺȻǸ¶Ϊǵƨ˵ߺȣֱӰ鳤ͷλ˾ˣ߲Сѹ͵ǡ
һ֣ĽҲʱӦ˹ĴǣȻ뵽˽ϰۺϲ鳤ְλǡʱҲûǷֻѡ
ȻҲúͶԷ棬н˷Աһͨˡһ֮࣬ҲʵӶˣһһĹơƣ̻Ǿ¶ʢĲȡŮˡԶԼԣ۾ţϾŰвˡ
ȻڴʱͻȻִǸ¶쾭Ϊְһɣʱһ뵽žʵĳҾͿİСӣһûûô
仰Ľɺռ˲˵Ŀͣ˰Сʱ


һ ϴ
ԣһ뵽СӣĳŮͬĸ˵˾䣺һɫԵ۾ǶġҪҵ·͸ˣѹˣһ֪Ǻö
Ůһˣһ˶ͷ֮ϣƤð˳Ů֮䣬ҲǱָвͬɺЦĿ࣬ĽǺ࣬Ǹå
ƵһڽơƸɵͷŲˡ
Ľɫѿ֮ɺЦͣơƣǸһͬʱĽ͵ǸޣǺǣҵǲͷɫǣҲûʵּʳĳ̶ȡ
ôһ˵ĽȻҲɫΪʲôôˡҲЦһ뵽һӼ߰ߡɫɺɺɲҪƭ֪֪治֪ġ˭֪ڱǸЩʲô飿뵽ϴ鷿ӢŮ漤ƵŮ˵̬굴ǵֱҲ̣ߣ֪ܵļһȻб¹Ůˡ
Ǹһȴɺ΢΢һ㶡뵽ǸղûøղƻеĽŮеĽ΢һЩ
죬˵ЩʲôȻڵǴ˹쾭СǼһﰡɵҵġһŮ˿൱һ֡ǸԸն׷ɺüˣҲûɺɫûã㿴ɺǱ˸ˣǰϰ಻ô磬촩һҪСӡͷɺ߷磬쾭鷳ˡ
ߣɺǰװøŮʥַģ˭֪ȻҲǸɧ㿴ݹӡ϶ڴϱˬ£ǸղǸ˵죬ֱЦ˵˻廹ǽʵһ㲻칫ҵˡ
ΣֵɺˡơƱӵСֶЩףĽҲɫÿȻΪԵʺܲϲɺȻҲ̫ˡȻڱô˵Լ˾ɫδ䣬ɺС֣ʾƽ̬ȻԼɫվ
ࡣɺæס֣ɫ԰ףҧ촽ǿһЦ˰ɣЩС˼ƽϡұǸ꾫ʲôϴκͼȵ³Ҿ֪ҳһġȻĵԸǴܶǳ¡ȻЦЦȴβסеǼӯӯµỨ
쾭ȷСࡣһҲǹⵣǵ֪Сӻ᲻ĽܣʱҪһ仰飿Ҳǲ֪ɺһĽ磬᲻ᰵҲǸŮأ
Բԣҿ˴ٴɫ˵Ǹ㿴ɺۺϲλϣ˵һˡûɺĽܵôڿ졣
ٺ٣СҲ̫Ҹ˰ɣ˵׼һ˫ҲָʱھƵPء
ĽûƽЩԱԼǰֵʵʵҵҵû뵽ȴ˵Իɫһһ׵վɺҲͬ׼ֱӳ嵽ںƴȴ൭صһۣѹ¡
Ů˱ŭȻȴôһɣһۣвʵ
飬Ӧȥġžһһ֧̣һڡ¶΢Цţȥôʰǡ˵գתСţ¸ڵš
ȴǸ޿ţһ࣬Ϳ֬۵ӹԾ࣬㣬ôˣ
ҲǾ֮һ飬ղż˻ڸ̸۵ࡣ˭֪ôǴǰͷһ뵽ղŲ࣬ɺĽ硣һҲһͻȻ֣ǡ
鳤áһЦ˽ȥλ֣·϶˳ˣˡ˸λ£Ǻȵǰ׾ƣԼϰ뱭֣Ϸ뱭
˼һͷƨСģ̲סһٵɺĽͻȻ֡ɫǣ࣬ɫ֮гųЦ㲻˵ô
°ٺڨЦһ¶һ˿⣺鳤Ͻ칦磬ܲô飬ǰ黹°дҪһʶ
ڵɺĽ磬̲ס¶˹Źֵɫ⻵һȻƽˣϷݵûǳɫͽǸΨΨŵŵСģֵ쾡¡һֱȥ϶ҪһԲʹڻŵСȭͷ׼ơƿѲڣŮҲǾս֡뵽ôɰ
ҲΪʵڲ˽ʵˡһ쭣һ˶ɵҲһ¡ֻһȺ˶ֱ֣᲻¡Ϊ֮赽ĽɺĻȺСôԼҲԼɱ⡣һȺצҫϣֻоЦѡ
ǺµǻҲЩ⣬Ϊʵ̫ȻЦ࣬Сʶ֪࣬˻Ҫơ¶ҾͲƽˡĵȴߵҧƽĳٵŲƽ顣һ뵽ɺǻĺ͸߹ò̲סðа
Ҳ˿۾ĺ⣬ԳɫȰܿ˴һƬȡˣƿ׾˶ӡ˵֮䣬ûûȻ˵ɺǵͷЦֹˣվЦϴҸղʱ򡣼Ư椶һȥơϴٷ磬ȣ˵ܸһҲǷż٣úõŪһϣŪϡ
Ů÷ĪǺȶˣȻϸһ룬˵ǶŮˣǸڰᡣֲ֪ʲôˣ
ҲǺȶ˼α˲֪ԼＸ׳ɫӶߣȥ濴
һ·ȷ棬˿˰šֱһ߿İᣬŰ֧̣һСåģŮţϴ˵ˣǶġ˵ţһѡ
һĽǰᣬֺ䡣Ȼһ˲䣬ȴ˫ȴȷƯԸеŮˣȴˢˢ߸ͱ뺷ü֮һͲ֮ɫװӡ


һ ֮
ϴ֮ʱͼȺ˽֮ڣһƾͲʲôǵһȺˡ㣬ŽǵȹԺڿͬʱһһ˶ƽǼԼȥµĽƿһžһǵľƲ˲٣ˮˮĽȺһ˺һȺɵƣŸʲôҼϴˣҲ¿ͷԹ԰Ů˽Ҽϴ󡣡
ǵڱȺ׳Ǻɨȫɢ̩룬ȻʱߣȴǲŲ˰硣
Ÿ߹Ůˣˮһ֮󡣶ʱ߳ŭҴ򡣡
Ⱥ׳һɱλͬ¡ʱ࣬ĿѾɡ˺һͳ˰ᡣ˳ƺܺĵǽŹϣôȣ˴Ӱ˳Է顣йġ
ǵɱĽкصԼŮԡŮˣҲѾڰЦǰϣ֦ҲղűһڳøɸɾִһͨˬĶࡣĽɺ̲סİۣݺݰһ£һȻǸ滵һȻݺǡҪֵĻҲҪʵڽסջһŮ͸ȥˡPPģôĵ
࣬лл㡣Ц֮ɺŽֹסЦݡ῿ԣ῿ϡŴ˸ķ޺磬۾ỨлΪлǷġϣǰҲࡣȻȰοԼȺС˼ƽϡȻһԼ裬ȴվΪԼͷ
ղŵһͬ飬ͳһսߣҲʹŮϽӽЩ˲١ȻɺǵĶȻղҲǶЩͬ顣һҵҵԼŬһһߵյŮ죬ίǽ׶ĽЩ濴ȥ¹ڳʱˣȻ˿ڳԻ̧ԼüǴû˵Ľ磬гȥݺǼĳ嶯ЩȣԭһֱԼо쵰࣬ʱľǸʥһ㡣٣Ů˴۰ȻﻰҪøˣƻ쳤̾һ䣬ΪʲôҶŮˣôͬأ
ǰ˰ûֹͣĽһ󰵰ˬͬʱԼĪǱű̼
ֺ࣬áصؽġĽҲŲλãһҲһͷ΢΢С죺һมտʼ̣Ѹٲһ䣺У׼㶯ֶš
ɺҲǺûз飬΢ֻŲλãԼø
İλϡƲͬζһһҵıӣ˳СŮˣǵһβΪ˻ͬʱԼϡ컵գͷӿһɹů˲ι嶼ˬޱȡϵ̣ұŨŨѪζ
˵۾ͬʱԶһ·˸޺磬ⱾӦķУѵõƽΪάǻȥҲĸԸްԹԡһ̣ЩڻսĲпᣬҲԽԽԶҲԽԽ
ûȻߵֱסǣţ˳ɺĺ󱳻˵ߣʮСϡὫưסظšֻ˼ССĶȴͷȻһ̼ȻɺĺҲ΢ϢϣֱǵͷȻʱ˿̣ȴǲκ춯
ɺĽֱ֣˶һΪ˵СȻĽȴû̧ͷֻԾɿŴ޺絭྿ʲôõģΪʲôôϲû˼ֻ¡
仰ãԼɰŷڲϺݺݴƨɡڱڱʵڷϵĺôô˵ֻܵԼ۰
ɺ񣬵ҲΪ仰¶ֵɫ㶼ĺãʲôҪ
⡭Ľһʱ˵
Ȼɺһ仰ȴ»ֽһ˰˵ĳ嶯ֻüͷҲ֪ʲôõģֲ⣬Ƣֱšһѣǵɺֹ̲סһ
ǡĽ·źɺҵ˹ͬԣߵ˻ɫåɵӿɶǣ°Եֲ
˵ĲҲεĺܡɺߺҪ˵ɣȴûСӵ˧ͻãȴͷһҪ˵곤гζɣȴʱƫƫһ㡣Ǹ䣬ڴϲϰ͵ıǩҲûҪ
ſĥԼǲôܻӭû˧ģôûϢˣôͷһˣ
ǣҾôϲɺһתЩȻ֪䣬ҾͱˡÿοЩɣʹҶ᲻֪ΪᣬҪĸоо仰ȴû˵Ǵ˾ƣһԼʹ顣ǰǰʹࡣɺǸűʹǶϧ֮⣬һ˵кҪչˣҪˡ·ҲǴΣ೹׵ռķġ
ɺ仰һ˵Ľ·Ҳ뵽㡣ɫ˺һ͵̧ͷ۾ȴǷ֮࣬øɣҿ
һʱЦֺһѡɣҲװģһѡĻᣬԸҪЩֻƽƽͨͨĹһ
һαװĺܺáɺҲǲװһ޺ӣһܽʵİ׿ˮֻһһڹ¶Ӻ󣬲Żᷢԭһ߶Ҿơ࣬÷ֲ嶫ˡ


һ ư
òֶôĽȵĺƱӣעáر̧һڡ۾ζźƵķҷ𣬵ǿɬǾ⽥գͷ࣬Ļһ䣬૵࣬Һô
˵۾Ĵˮ˫ͫˮĴࡣ˫΢Ϳ֬Ըմһκơ⸱ģͷһʶģḩӣᴽĽҲǸо˼Щʲô֮һƬ޴룬粼ް㳤Ľëֹϡ
ɺģֶһȻһԥȴûֹ
۾Ľ磬ѾܵԼٵĺϢľ̲ζһⱾӦŵζȴǷ̼дѪҺ٣ǿ
Ȼ༴˼ķ֮ࡣ洫һ󼱴ٵĽŲ֮顱һű˿
ֻղ˵ŮһеǳСӾҰץ
ͱ뺷ĺװкӵСᣬץࡣĽɺǾɫһףֱ۵ǰȻŮ˺档ֱֻһŮһ̧ȣǰǴ󺺵ĶƤϣ֮ࡣһƿơƣѸ϶ȥ
žơǰǴ󺺵Դϱơĭ衣ôˬĶʱǼ󺺺Ůһ͡˹ԲղǼ׳һų
ʱĴһѡȻҪˡµĽһ˸աظԼһ֧̣һǼͣס׳ͷú·Ͱߡ
ŮϵһôţûԼ˶ôȻҪߣ߾£ǵװģĵ̣ԼС簡ղЩʱ䣬ԼǸųϴʳȫ쵰ȻߥԼP뵽˴һɫɷףָܻ˭Ҳߣ쵰˶ֽȥһȴǲŮˣǵ顣
Ⱥ׳ˡʱĽŮҲѾץ·Щŵ飬ҲǱݲȵȾһƬ򶨡
״ڨЦһֲǵҲ΢΢һǰ׳ײȥ׳ֻñһװ׳ײһ㣬ŵŵŵ˼ҵĽŲͬ·ҲǵסǻͷкһŮϵĺƿӣһͻǰͻԼͷȻǰײȥĸ׳뱻ײȥŮ˲ֻ˿꼰㡣ƿӱ֮ơƿǿӲžһصر˸Դ׳һΣײҲٺЩ˾˫һչǼͷܲŮһһ§ڻС
̵ĺƿڷɧ˸ذʽĻԵŮǰιǵǸŮɫҰףҲʶĲҶһ˵ԾɳҲǵеףԼͬͬʵ
ǵδۣһڣٸģŮȥǺЦ˵λǺǿССЦѡôɣҪôˣ֣װƽЩƱ뺷׳ȻϾҲΪԼԼŮǰҲǲԸǽӴԼпһ档֮ʱҲзִ磬ƿͷƿšȻ˼꣬˲֪پưҹᡣֵ֮䣬þƿӲ֪˵Դˣ־ưõüΪ졣ͷģ಻΢𵴶ѡ
Ǽ׳ҲǳԾĿࡣһﵽʲôˣ־ȻôǿּŮ˱סٲҺҶֻöվ˵Ŀ⾯ĶࡣʱĽɺҲǸ棬Сᣬֽ
Ϊ˭˵ˡŶװģֱǵұǸƺӢŮɫŭҪ־Ͷ֡ʮ󣬹һŮкܡ
ס졣һٸ۾ϴȥ֪Щʲô¶ôˣҪ֤ǵİȫӸղֱֻΪŮİȫԸǶѡǴ򶨵£ȻһĨĵĲ¡ȻװǸ˻Ļ졣Ȼмʶȴһ۾ƴԲǽֱߵСԱġܴһ飬סȴǲɢ亮ѹŵ˿˿Ѫζ
㣬ʲôŮǿӲˡȻ˵һ룬ͱ˻ȥϲ˵ȴֱһﰵֹ쵰åС˵˻Сܵӵĺ˧ܿᡣޣ˧ʲô˧װBѡ
ȻʧЦﲻֻ֪Ӳѡϵĵ㼦Ƥ˵¡ҲƽϡͷʾĽɺϣ˫ִŮ˵Ĳӣһ·еȥȺ׳Ǿʮľ룬ŵĸţ˿춯
ˣԶԶĿȺˡȻеġԼȺͱ뺷׳ȴҲֻԶۣҴսһã꼰˳㡣
٣ǲ²£ʲô۾ЦеĻͷһܣЦ
ŮӦͬɺĽǰһۣȴڰ⣬һﻹǵɵ˹ˡôźΣյպͻУȻǸǷı顣Ҳϰ˵ģΪ⡣
ٸĸоݴݵ̸ЦǾΣյˣǼϷҲݲŸУǾ˵ԼȺ˴ûи
ߣʲôСåŮĹĵ
ѵǲںҹʵôǰӵӵ§ġ˵ֽ꣬뵽˽СŮһ֮ſ˫֣ƨϺݺһѣŮǸвͬζһǷϸ壬һССЩȴ߸ʮ㡣
漴ץɫЩŭĽŮɿĳͷֱﳤȥ
Ǹ޳ܻ쵰å׷ȥɱ洫һ֮


һ 
Ⱥ׳ŮѾȫˣҲǷɿĲȺɿس׷ϡϵŮ˲ưոݡͷȺĽɺ˼ڣԼֱһУɵԾ˹ȥǣŮɿĦгͣȥŮһĦгϺཫȻţǼ׳ɺǰȻһţǿΧ淢ǰذɺǽסĽĽɷ׶ʶס
ֻǼ䣬ͽǼͽ׷׳˦Ӱ١ĦгЩյڸ·ںͳӷ϶дšһɹڼȽţȫɺ泩ӱĽȫСڸĸУʦУΪƧһЩһѭ浸صĹԹԺŮӣûԽκιص顣ȻֵֹĹغ͹̣ܽ޴йѹ֣Ҳһѹֺӡ淢°Ƨ
飬ܵһڲͬδйĴ̼ںôࡰˡͻǿҲΪᷢЩʲôõ顣ȻྐྵȻܹȫȫޱȵĽ˾ȳ־նǵḶֱ́ϴһɣð泩
ʱĦгܵһֲ¡ǰ࿪һֽȻͬľմ̼Ħгʱضʱ֮ǳƶѹֵĿռ䣬Ħг·ռȻϵоǽ׳ʣǿҵطϣŰĽ㷢ңضѹֵ·ͷŷ
ɺûô뷨ˣⱲҲǵһμ˴ܣҲǵһĦгΨһе뷨ǣྐྵȻĽм䣬
û뷨࣬ھưɣҹᣬȵط˷Ħͻ󶯵ǹ¼оǼҳ㷹ȻƵС£΢ǰȾƴܵ⣬ǲаڿһξ󣬻Ħгͣ·ԣͷɺɺȥͷȡؼȥ
ɺ࣬Ľ硣뿪֮ʣĽȴһҡͷҪҲҪôȥ
΢΢죬Ҳ֪Ϊ˾ƺ죬ʲôĴֺ̼Цֺĵһۣ㲻ȥѵȥư氡
ôȥư棬ŮȥĽ粻֪ģͷƮƮȻģŷһµζʲô۾ţҲǸպüǰмҾưɿšŴӳ£첽Ƕȥ
ɺҲ֪ԴʲôҩһȥưֵطΣҲֻýͣã׷ȥһ·ͨľưɣװεĲʤڱľ价Ҳ档Ҳ΢΢ģ٣ǲԸϾĽӴЩ߰⡣
Ѱ˸Ƨط£ĽһҪ֧ƣ֧ƶģ˭ҲȾָ̲סЩǵԴüûհôôͻȻˣ
ĽĿ֣ߵŷأ
ùġԲһʳһĿɶĺơ䲻Ƕƣ۸Ҳһ̣ˡĽ˼£ȴûа취ǿ̵ʲôôҲ޿κεȥˡ
֣˱ǳẒ́źơŮһʼЩţúϼȴֿʼҵĺǿŮǿˡ˭Ҳ˭󣬾ȻʼƴãðСʱ֧ƾͱĸɸɾ
ȻĿɿڴǡŮںƺ󣬾ȻҪƿؼӡ
űӣֹ磬־Ʋ̫ðɣ±ΪŮ˶ЩҲûôֹƴơڵƴ⡭
࣬Ů˵飬ٹܡĽ࣬˵ǰƯˮжϣĿЩƵĿɺҲҺȣ
ɺǲĽ磬ǰ϶ӡͬƱѵһô˵ţĽһ¡һĽ״Ҳͬһڸɵͬʱ¾Ʊʱ̲סǺǺÿ
༱æһ˿ϣ˫ĴǺ󱳣𱸵Ů˺ȵģŮ˾Ӧá
ŮӦôˡĽɺͬʱ̧ͷݺݵ࣬˵ͬ仰ǻһۣЩ𻨡ĽоŨ޵ࣺǲǺܿŮˣΪŮ˲йŮĹߣѵļͥķ
Ľ˵ĲɺҲֹ߲࣬࣬ҾȻûпǸôءѵŮֻܺȹֻ֭ڼҹԹԴӣֻܡ
ҴˣͶЦľ󱳿αϣŶȣ뱭ľԲҪŮ˷ִǲҪͬŮִܵǺ˲پƵŮִѾʼĥţôܰƵŮ˷ֱŪȥ
ûŮǸһ֮ǰľ飬εûǺֻǣôƣź߶ȷؼӡѾʼҡ
ɺɺԸʲôĽָ˿ƻ̴֮УƺÿţˮӨ۾ĶɺȻɵϰߣŷݣŨŨʱҲϰԵıȻȻĸ߹ֹ
˵ǹȥڣǽɺԣüʵ
˵˵ɡĽɫЩȻûʲôѣҲл˵졣
ɺûгԾĽԸԾˣȷûʲôѡȻֹԼѵʲô֪ĵôŮ̫ܸɣδһ¡῿ɳϣ۾ЩʣǰҴСԸǺú飬ҸùøĸϺӡԣЩʲô˼ƲһߣƴŬĹȻ࣬һֱڼšڣֻһԼϲϵ˼Ͽһɺʮ㣬࣬΢΢̾Ϣһҵģˡ


һ ע
ĽȻɺ˵ˡԼγǣѹֵġִƼСһأһ·㲸СˣŽյͷԼķһ¡뵽˴۾࣬ԼϹȴǸоԽԽˡļԼпô
ڽȴֻһһˡɺɫЩûҵδǽĽ磺ĽأԸʲôǰĽƽʱԹЩ̬ɺŲ²ǽïԶǿ
Ǻȶ˾ƣǽƽʱ¶˼Ľ磬ʱоȻ¶Щ룬Щ㽣ԸǣҵδǸĵȻ棬Ӣӡĳһ죬ŰɫͻȻǰõ廨ĵϣ顣˵գ͵͵࣬ɫЩҡͷϧԸԶ޷ʵˡ
һǿЦϵĽԸȻôŹ֣ĵȻһԼǰЩɵӡºԼԵˡڷ棬Ӣ⣬޷ǰѧΪܻŵÿһ졣żУҲȡĳЩαװֶζѡӢԼӲӣȻ̸Ӣ⣿ʻ㣬ʮǰܺԼմߡ
Űװģõ庣飬ΪðһƤЩӶΪѪɱ¾ֲΪʼһ֪ˣȫҽƣȥԼһĽҪѹ֣һֱôƺĮԼǳɺɱǿУеռȾ̫࣬Ծ¶˼ԴҲ²Ľ羹ȻʮСŮһ㣬ɡԸ
ʵҲѹĽ磬СʱЩͯµʱĽЩͰӵĹ£֪֮Լһδıδ˼룬ܹŮʱĴԸֵҲϡ档
ɺҲ΢΢һȻĽԸǿƣеĳŮǿ˵ԸҲδ⡭Ȼϸ룬ԸȴֺγÿһŮԸֻʱˣ㽣ʵпбĥ𣬽ıĵȥԶҲ޷ٻ
ŮƺԸһؼȥѾŮӶסˡ
ĽܣȻĳЩǳ㣬ЩݺͼʡɺǽԼļϣȻ֮СѾˡҲΪݺǿ࣬ϣһС⣬ʽְҲϣҵ̬ȣΪѡ
ôĽȻŨȻʱ˼άƽѸݡȻľ޷һɺȫԼŮˣΪʲôҲ޷ȻһΪԼ㽣ԼеѺһϡȻȻܲȴܸܵ⻰֮еϡȫû˵ѵļ
ɺɺԼЩϧĿΪԼԼһŮˣḧ㷢Щһ޷ΪҲûеǰáֻǲϣһ죬
ҲһòҲһʧȥһСҾԲڡɺҲǸԽԽѵŮˣȴڰ⣬ϣÿһˣ˭γһڶģŮ˸ɺû˵ʲôǧʧ֮ĻЩֻʵڲļǿű˵ģƾ˺ۡ
Ľ翴ɺ״еĸܵԼǿѹվҲǾʵʮ㣬ԼЩȻǽԸô̺һŮ˷ɷ򣿽Ǹһ˵˽ͷǼĵԱѰЩݡͬմʱȴ£ָ˹ӵķɣȻȻ˵ﻰôҲҵĴ˵һĹְ⡣Ҳûд㽫㳷ְ߿Ǹˣվ˽ϣҶ㲢ϲڹϣڵǱȫܹΪ˾֮һΪ˽ԭ㿪ȾԼĹʧ󣬶൱𺦡
һ£̴һڷؼӣڶҲȷĸ㡣Ҳڹκ˲ⱲӵԸ㽣վͬҪǿԸĽԲ䡣ҲԼĶɺЩΪϵ͵ԵʣһгɼδػԼŮˣڸ漸ѷɫԼҲͬĽǿʤ֮ġŲ׼ཫԼŵɺõһŮˣ֤Լļֵ
ôĿԴɡɺͬ˲ӣŮ֮ǰĶݺгڵۻʧӰ١
ǽӲҲ̲ס̾һ˵Ů֮ˮݣǾԲԷԼɷ򣬻˵ġȻû뵽ΪͬյĶݺƽôɢЦһһ֧̣ҿʮ㣬ڸǲضõŮˡ
ɺҲҺϷǾĸˣͷԾѣӿľ⣬Ҳǽе˷ܵȫȼ˼ƵĿɺ
รɺǰĽʾŵСȣֹȻĽܲ˵ֻҪĹûҲϷͬԵƻӦĽ硣
Ľɫƽؿ࣬תɺбһǶ֪ŮռšŵĻǾͺұһ¡
ɺǴŮˣ³Ľ˼࣬뿴͸ӵеġ˼Ƭ̣ͬĻӦãҴӦ㡣㻹û˵ͶԼ
˵ƭŮ˵ǣ˭׿˵ֺ˭ӮˡԼǣӮˣõ࣬ӵλáĽгȻȴüչ̵һиڵó֮ǰǶܺ෢ϵ
ͬ⡣ɺ۾һ˶־֣Ľơ
Ҳͬ⡣ʵ޿ˣɫȻվŮһۣˣʲôˣ


һ Ҳһʼʹ
ְ࣬ǵʲôˣĽƢˣһҲݺݵĵԶȥ
࣬Ľ˵ĶԡɺҲǾؿ࣬ɫȥ˶ϡҲùݡ
Ƕˣǻȥ˵ţҲͬ⡣ֱһקǸ첲˾ưɡ
̫࣬ԵˡĽţȻȴʼѲǯӰ֡ɺȽ˳ӵ˳һ·ǽɺͻ˼ҡĽһ·пȥ
Ѿ˺ðεĽ磬̲סݺݴ򣺡࣬ſң³Լߡ
ʱȥһ·˼С˳Ľ磬ȴſڲϽţŻҪȾơľ飬֪ܲĽڲľⷢˡշۺ죬˫ȴǳ˾ǿĺ⡣
ǵһԽᱧᾢס˫ֱ֡ȥĽҲǽ˫ʹš˶ɫĴæʷʲô顣
ģû¡ֻƺȸˡɫεڨЦһԾǱĽ¥ȥ
ķ裬۸ҡһ̣Ǽ˾һ㡣಻һҧϡ۵һ飬Цģҧˡ
ЩȻ̣һֽæӺקסࣺ٣Ȱ˵
磬ʲôˣҲǴ¥Ͻŵ
СӼҼңȥȥںɩءһɣһת¥漴ǴյĽϣѹЦ㲻Ҷ˰ɣ
Ľݺݵһۣ˼˵Ҳ¶˰Ǿ仰ҲǲˡЩʵĶ̵ķ裬ûˡҺ࿪Цء࣬㻹ͻطȥ
һ֡ͷȻɻ󣬵ȴЦСް첻Ͳ١Ҳǣء
ͷЦ£ֱ˶¥Ľķţ˱ڵơݺݡĽĴϣŭ磬ôܺɺɺֶעϹҲĵģ
ɺɺɺɺеôȡĽһµɫ׻࣬㣬۸ҡ㾹ȻҺɺûȣ㣬ﻹûҵĴˣϱﵽڣĽ˸ᱬ˳
΢΢һ㵣Цŵ̡֧ڴĬǰ˵ˣŮ˷ȱҪĿԺǰ˼ûйʲôȥԶԷڣĽ磬ҲûʹԼ顣
ΪĳĬĽ罥ŭҲʣȷȵĴԽ侲ΪΪǰպûȣϵͻͽشĵ׳ԼϹ󣬲ڽէɺĹϵ󣬼һ޷ԼΪ
ӴͷСȡƿȪˮһƿݸĽ磬ɫЩɫҲ򿪺һڡԥ˺ܾãŵ磬ɡ
ĽڴϵĽһ֮ûоȣҲûзŭ˼ʱüͷ
֮Ľϣ˫ĸĴ󡣡һ°ƿˮصһͷûɵģȴǸվЦЦг˿ɬʵ֤֮ľǴġǴ۵㣬Ը񣬶롣ҪǣҲóಢһˡ飬뻹ü֮䣬ûһֻҪ·ӣ໨ЩǮҸɰǵǼϸ߸ң֪Ƿ޵ˣûм룬ʱԺúһϲİӣɸɾļ޹ȥеһȥ°˿۵㡣
ӣĽޱĻ۽ǵһᣬ֮УЩնϣôܻİӣһжͯб˵ģ
ûֻɾ̡
࣬ôĽ۾ס۾ʵ
һ㵣ν飬ֻվĽĽǶϿǡȻԼȴǳ˼ɷϣԭļңѾԼůĸоڹ˾˪еĽ磬ǸʱɰʱƤֵƯţҲǰûĶȻ鲢ʩᣬҲ޷ǿԼȻ޷ȫУ޷޷ꡣôһֽ֤˨סأοҲǿóĽ粢İԼֻʱźͽӴͬԼɷݡɺԴףҲһֶԼƷİռͱѡ˾ˣƽһƷڽӡһĳһˣȴἤ˶ǼƷռͱ
ҲڽϰĴں󣬿ʼʱЩӦȻ̣ص³һڣӦԺǿҶܿϰ߸Բͬ켣޷ĵ⣬ĽҵЩ˾ɷݣһԭⲻתƵ¡
˼ǿİӹȥʹʹĽ罥Ĵ뷨гɫָ˸ռʱǸ˪޵ı顣˽ĽҲһûǲӦþôǿļȥȻÿÿ뵽ϸڴ۾ǻ̲סǿаͷǿѹȥһһĹȥֱ췢ôĳͻ
ĻҲԲǿҵɢҶ˽ķŵԼԼЩᣬȻԼôȥֻ˺ҲǶĽܲƽڻüԸһԷ̣֡ͷЦԼȻǸܵɷϡ
Ľ뿪ڴӦʱȴԺûɵĺðһҽԺĲǰԼϳԵĶǰˣȴǴӵ۵ĶԼ˵ţȻҲҵġҿɲ׼ҵ塣ȴ֪Ǿ仰ظı⡣ԵݡȻȴһһܽı䡣߻Ǿ仰ȴʼտǸڡ


һһ ˿Ҫˣ
ڻЩ෢ĵεΡ֮Ľ绺ջ˱ؿࣺҲ˵ĶԣԲʱǰĲˡ㲻⣬ܻ侲ЩӡʱԾɶôĻ룬ǵȷǲʺһ𡣻УЩǼͱȥˡǸˣҲûаôȻִҪĵĻҲ޻˵һ£۾࣬ˡȥô
ӣ̺࣬ϡͷ΢΢ʶ
ĬĬע˳˷䡣ӵĵ绰СȴںͻȺȾƣ˵ǽסˡһȥֻЩƣɫĳҲɻ˴ϡ˼ң޷˯֧̣ע컨ơ
Ƭ̣ſ졣Ŀȥֻһ̽˸СԴһ¡һܶŹϺ󣬺󱳽档
ŸСӣɰĿͨ˯ۣЩģһƨڴϡ̲סЦֵãʲôأ
硣Ų̬ЩŤĵലԣ΢΢㣬㻹û˯Ű
Цûҵ۾ɵøͭ˯ŵô㣬ô˻û˯ʲô
˸Сӣലϣֶ֧ЩԥĿࣺ磬ǲǺɩӳˣ֮УһƬ֮ɫ
е飿ڨЦһֹӣǸûܡ
΢΢ͷűιıӣǺǵСȻɫ֮ԼЩǡûɩӳܵĻôֿ˯磬ǲΪҵԵʣӰ쵽ɩӵĸ飿
˸УϧԴЦں˼ЩʲôأֻЩɩӵ岻ǲŷֿ˯ġңԼҲǶˣϲһ˯һ£ŵûһϵڵǺúøϰΡ
ĽͣðŰɵĵ˵ͷɵ磬֪ˡ۾һʲôץǳ˰֧ͷ̻ҸеСӴ󿪣ȡһԲ״ɿЦӸġҴûгԹôóԵĶ˵ţϸһݵߣ磬㳢֮УһƬڴ֮ɫ
ǺɿУȫġûжȻڳζ󣬾úܺóԣԶԼˡ
磬Ÿʲôߴٵĺܺóԣûƭ㡣ٲԣҾͳԵ˵ţɰСһ£ʿˮ
֪ôģĵòһ¡ɿĸоֱӿͷζȴѸٽɬΪůḧο顣޵Ȼܺóԡ
ûƭɣ⻰˿ϲԣԼϲԸǿġǰһ˹ȥ磬ϲԾͶԵ
Сɵϣһˣô̰찡ЦżοĳҪúóԣȳ԰ɡ
磬ٳһСֱɿΣҲֻЦˡ漴ŰһԼ̵ıȻʮɿζ
ⲻܶԣ˻ᷢ֡ǺǣʱҼñ˸С椶ǾͺȤˡЦű߾仰ʱҭ˵ٳԵڶģȴǿ磬Ļᷢô
û£ı˸С椡ЦҲ㡣
һǲˡüæɿ·ãһԹӸ滵Ȼֳ˻ֵᷢĶҳԡǸ󻵵ˡӣʱ§椶ͻƴƣ˭֪˼硣ãȻ֪˭ڰԼ
ˣˡأҪԾͲᷢ֡鶯ЦֹʱҲˣЩȥϢɡ
磬ɵĵ˵ͷתȴϻ˹۵˫պḩӣ䲻һڣ磬ȥ˯ˡ˵գɿһܵ
գܰůӻߵﻺЦź㣬ˤˡ
֪ˣ硣ŷţԶԶشǵһЦ˵ƣǹһĨЦݣһ˯˹ȥ
ڶ¡ǳȥ˻塣ؼҺĴϵĴȾȻ֮ǰ½˲١ؼҳɳϡüɳ̯ŷݱֽ˳´ʱ䡣ȻŶţһϢȴüͷ΢΢
ӢƷ»ŵζ³˿С㽫ʮ°յִﻪУ컪ͶʻԿڻдŷֲϤ»ӵƾʷͻԻ͡¹˾İڣԴգȵڶҵӵжʮҲͬ͵ĶоרΪԼṩȽļ⣬»ŸĴƹ˾֮һÿԸԮʽ𲻵ʮӢصսؽ齨ʮֻᣬֹ̲ȵȡζ³˿СҲǴӵӢʼѪͳͲ̳˵ʮʹӽŴѧǰҵһֱͶڴҵݣͨʮֻԱݣΣյսضڵʵʩ˵Ԯ
ϢͬʱصģһŰ˿źʮֻ·ھԱ͵ƬƬȻģԾܸܵǶ峺۾У΢΢ĵǺ
ʲôĨһʪͷЩȻĵһ̡֧
١ߣһڿİ棬ȻЦҲڿղǰ淴ãȻĶˡͶԷϵȡú˿СҲǸ˰Ȼӵ֮ŮݺͳƺţȴǶͶҵ൱
Ͱ˿Ȼ̡
ֻô²ѡЦʼҸղѾ˺ü绰زȥ˾Ӱ࿪ᡣţΪɡ
ɵڵʱȴǷһĿɿڴ顣ֻĽһӼҴ磬ΧΧȹСģһڵӳ˳


һ һܰ
ĽŴͣԾÿҪ°ͶҪģ²ɵЩС⣬ķѧȻûа׷ѹ򡣼˼һϵĽ磬ĥź֮Ե͵ìܣҲǷĻȻÿÿ뵽Щ˶ļĵطǻ̲סҧгݡȻ뵽ЩŰԵᣬػǻȴ̲ס۵ζַͬʡʽ˼ҲҵΪ޵಻֮־Ҳᡣûиɷϴһ·һٷһÿ뵽ɺҫ˵ĳգǻвʱշ̡
˼һҹ֮ĽҲǾĴ٣ڳϲѷɫɺȻĲֹ¡˵Э鲢ûȫɡȻ԰ԼɺҲȲϡʲôòϣȱɺֻ꾫ҲһֻΪɫ޿޵ĺ꾫
Ϊٻ޼Ľ硣ѧŵмͥܰ۵ĺԼϹʱȴɫɫͻȻǵǵĿķ裺̣ûгԻʲôɣ
̺Ľǲ첻ĿࡣֻĿɫڻΪѹ̫󣬵¾ֶݻʧ󡣲ǺҪֻҪҽһ¾ͺá
ĽǾܰʱ̻˶ӣɫصؽһ˲ϡǹһ˿ЦӲĳֻϰٵϷˡ˵գֻ룬Ҩһ롣žһλϡίĶ飬ͺǱ˼Ű˵Сķ㡣
໹ûϵĽܳͰȻǱһϰߵ׽Ū֮⣬ȻǰˡתЦſ̣̣Ǽôһֻϰ࣬Ϸ
̿Сڣ̲סЦ
ǰǰڵǴֹϰ࣬ϷṴŮ˾ءúúõģúദһʱգܣ̣ȥĵطǶȱ㡣ȻһƬܰٸˮ֮ģûάְСʱһ侫ֶڻʧѡ࣬һ㣬ͷаֱڡ
˵ĺáڵСǴĺܣܵ˾ܲá⻹㣬ţСȻ~ǳ鴤ţԾĿ˿̣̣ô̳һֻ͵Сģôôأ̫ҳԾˣ¼ȫĳʦȫ¸ڰɣСˣ˭ԸͰ
ĽĶʧܣɫɷףȫֱ룬侲侲ֻһֻɶĻںߺߣߺߡǿסԼû˳ֽһ൹õԴȥ
̱ЦòˣЦǰϵġֱԼһѣֹסЦ⡣һۣѽǰ㻹ȥԣùһƬ⡣
ĽֱЦŹ׵ЩסǹֱǽԼһƬȭȭ֮ɵͳ·ϣ˳ȥϣݺݵ顣ҹòͻٸľҲǱµһָ顣
ҲǼչŹ֣ⶺӶѡЦ˲λϣӵﲦ¡ͷᣬ޵Ƥ໹Щζġ
˵ĽɫԻһЩģҲ֮ࡣкţķ裬Ҳ԰ɣôãΪࡣ
ЦǺǵ˹ĽһۣЦصΪİΪ˭ģԸأҲմЩѡ
磬Ľ㣬̺áҲǴӳ˳жżСˡ
ãôϳæȥˣ̼æ˳ֽ˹ϣ΢Ц𱸵㻹Сأʱ糿Ӧö˯
ûµģ̡ЦͷȥĽʢࣺڼҲǰĹˣҪҿææ⣬һܡ
˵ĶԣŮ͵ѧŸɵһֶòˡӲ˵˵ãҲ̫ҪȻˣóɶǱ˳Ц
㡭δ˵ȻĽȴǱ˳ܻùָЩỨ㣬ָɣҲ̫۸ˣҲѧôУóˣµԩ࣬ҲǾ̫õ·ѡѹû뵽ĽԴȥ
ҲЩ𱸵ࡣҲǻĽ磬ߵ磬ôô˵ĽأĽܸˣղŵƤȫְģҲеġһ࣬ǰǰңûаҺ̶ְæġߣҪô˵Ľ㣬ңҾͲˡ
СŮָǵһЦͶ͵Ҹղ֮ʧûй˼ֻھõ¶ѡ˵ԼҲ׾Ժͺóϱߡ֪ҾԲ˵ˡ
ŮûĽͣûзӦֻεʼǲҲû취Ҳ˵ˣ˰ɣ˵ţͷƤࡣ
ܿ죬ľͽһ꣬СҲûմĽõС룬ԵñֽݵĽǰٸʢһ롣
ƻĳ࣬ദ˺ü£һҼڵҲѾϰˡֻǣû뵽ںĽƽһ࣬ҲܳԵôζǾЩ˼ˡ
Ľһ˵һ䣬ȵĻԼʢȻʵʹ죬ĩ˻ͷһ£һδģĵδⷺһĳɾ͸Уŵһɢ̩룬ͷҲһİһۣǸʢһ롣뵽̾Լ˵Ǿ仰ץסһ˵θץסġĽҲû뵽ԼȻⷽ츳
һ꣬ĽʢʵЩ̲סˣɻ󲻽üͷʵ٣ζղȳһڣǰζ
ôʣĽѸ۶ࡣװһĵģСֶȴססʱ۽⣬ȴǳŻϢ


һ ĸֵô
֮ʡ𣬴򿪺ȴɫЩҹ׵˽һŵ㣬ּĽ˹ԡִ޵ɩģϲɩĲˡ
Ľ类޵Щκģǿĵĸʢһ룬أ㡣
ӽӹ꣬һڣûӵĴޡȻźһڣ΢ЦѸ˿ⶼˣҿأİɣ
źϾĻش̵ĻζУƤѳЩ
ѳһǰ㡣Ӽæȥ˱ˮǵ۶ñԹЦ뺦Ӹ簡ֱǶҩߺߣСѾͷƬ඼󲻺áͷɩӺúѧѧɶˣСĽ޲ҲΪˣǰĽֶԵòͷҲȥզ뵽ԭĽ粻Ų˵ڳװģ˰ѣ
ͷЦ⣬ĿӡĽԭ΢ЦѾȻȴ֮ɫɱ˰ݺݵصſֵܡ
ҴˣáӺǶ࣬ϸƷ˼ڣһͻζֵ̾ν򣬴ޡǰǻ۲޷ƤĲ˶Ŀ๦򡣸磬㿴һеò޴ŲһȻĽɻ뵽˳֮УƳ³£ٲȻԼдʦ緶ҲƤһƤɶ˼ǸҸСС޵ǻۺҴĦ£֮ԽƤǷ˵Ȼػ߾硣һԢ⣬ζسĺϢ˵գһƤҧһڣװģıۼ޵룬ýֵʶעڡҵƷɣһ̣ҷ·̹ܵſٵʱĻֺ꣬Ե䣬į޾ıˡҵãںһʱۻ鱻׵ϴһȻǰ֡Ͷ̥˵ˬĸСģѾ˽·ϵһƬã࣬ѾٳΪƤˡӦó֮ΪƤࡣ
˵գвĵһۣ磬ô˵ƤѳЩأ⣬ʤһ࣬·ֻصǸǳƤ˵Щˡ磬ǺûʱƤ˰
൹ϰһĿӡȻһμʶĽ磬̣Լ㶵ؿСô꽭ǰ׻ģһգ۾ʹŮɫƳߡҲתÿ죬ƽʱ椵Ĺױ˳УûСһһãûἰĽ硣·¶˿֪Ľ硣
ҪϲԣͰȫɡӣһĴűõѾ룬ˡǰԼӲͷƤڳԣٳԴ֣ҲûԴֳС˵ǱƤԲһЩѾ˵ˡһԼϾôŹ
ǱЩҹ׵ɫʱǲ԰˼֣ͷƤǿЦððѵôóԵ࣬ܵܵܶ˵ҹһơҲأǸ԰ɡ
ĽǻۣǱͷת򣬻ƮƮȻġһҲ֪Ѿ³ԼˣҲΪԼӹô˵ΪԼǰѳԶշֵܸ֮࣬԰ѳȨȥǿˣֻýתࡣٲȻһЦͻݵӵ࣬컹ҪȥϰءԵ㣬õʱӶȥ͵ʳĽǶˮӨ˵۾ȥһ˫ص˵
Ҳ෴ԣʢһݵǰ
ϰ࣬첻ǷżôȻɻ󲻽תƻ⣺Īǹ˾гʲôˣޣˣǸʲôƷİ˿СҪˡţȽҪȥдҵ߻
ҵ߻Ľﲻ֪תעڹ˾ԱҪдʲô߻Ľѹûָȥϰࡣ
ûĽ緢ʲôһҪ̬վ嵽¥ϻһӲͻ·µ¥Դ£ڼȺúøϰӸȥ䡣磬̣ӣȥϰ˵꣬һ̵ȥղ뻹űӺȥģٺ룬಻֪Լܻܲ߳ҡ
࣬վסôѳԣĽȥȴĦгһ³ţֱȥ˿ᡣ
ֵܣȻĽͷӣɲԼһ࣬ộˣ
ԴǿһЦ۾ƮŲģŹǷɩӣҵȼġʵȥ˯ˡ˵գӻ¥ϳȥ
Ľ㡣üĽԼֶŸЦղŽҪϰΣһ֮ڳͬĽ練ӦҲ֮󼪡
ǺӣղŻ·ô죬϶ǰ·ôˡɫ΢䣬ǿһЦҴ¥ȥҵðʰһȥ
ĹĵĽ磬ֻҪԼҨһ롣ᣬİȻųԵһڣͷ䣬޵˳ֻôѳԵĶܳ룿Сʳ˵ʳ˼άʳȻ޵ĺܡ

СʱĽɫЩ԰׵ڻϯ̨ǰȻûԼʹлعֱȸһڵ̲裬˼ںɫ滺Щұߵλϣ˾֣ܲ˳ûг֡
ĽȻ΢΢ͷʵȣ֪֣ͨܺͽô
ȼæǰһҴ֣ܺͽֻû취ͨڵû˽ӵ绰Ҳ֪ȥˡ֣ܣ֣˽ӵĵ绰˵˵
Ľü΢΢һ壬𱸵ʲô˵ʲô
һ죬Щյ֣˻ûҿڱݣĸ꾫ұݺֿǸƭ˵ȥݹɣһҹû϶
ĽҲ΢죬ֹ˵ȥǸ֣˳׵һµĻ͵ɽĽ磬ƽʱҲǼΪû뵽
ѾЩɫ֮ЩήҲǣ͵͵ķ˻ĵЦݡ֮еĴǱĽȵĵ绰鸾С۴ġʼĵЦʮһ٣ֻƽʱڼš޲Ҹһһ
ֻһӵǮ͵͵һԼ࣬ɫЩŪֻࡣҵ̶ֳȣһЩ״ֻһ㶼ǶʮСʱšʲô״ҲһػϺʱᵽЩѰĵطж֮Ե
ʱֻҲʾһȫûйɵšֻ˲ſöʾĿѾɡ
Ȼûȥӵַ֪һúַܺȥǼ顣ĺദͶޱȵΡһꡣȻϸ緢¼ˮ©ΪƺǮƣ˴֮⣬Ҳӹٰɱ߱ĿЩ֮ЩˣǸ˲°ٱӵַȻ֣˳
ɾֻеݣתһֱ͵͵ԼǮ¶һЦڰǮһͬʱȴָ˸ϲơǵǮһһէ˸ϲõĹâôһֱ֣˳ѹţҲлᷭˡٿʱг⣬һ˿мƽͶΨһǵľǾﳬֵ
ȿȡĽصÿһ䣬۾ÿһɨšͣŶȣֻ࣬΢΢ĿһۡĻ飬ֲμӵġֻǼѾص˹˾ܲڰ칫һգֱӸ߰ɣߣǶԼϹٲ⣬䴦״ĽĵҲϣܹһˣЩϽġԣμλ飬ҲϣܸһλᡣǼ˲ĵĵɵģּɺһɫǳ
ٿתͷȥ˫ϣʮָţȻȻ֣йɣôǾͲˡλѾ֪Ҳã֪ҲãҶϸһļ
ӹȴļһȴǹڰ˿Ǹʲô»ŵϣһֽɢŵīζȻǽϸոġɼĽ֮֮
ŷҳͽ϶ϡ伯ž伯ţʵ伯ţҲ޷εѲ鵽ڰ»ŵĶϡǼŵ֪꾡ʮֹǰ»Щ߲֪ܣҲࡣҪ֪Ϊ˰Ǹ»Ŷ³ĳŮǸϲװ磬Ҽʮֻİ˿¹ٿ๦Ҫ԰»ֳ֣꾡˽Էÿһʵֱȡ»ţԶǱϿ򵥡൱꣬Ҳ˸
ԵɺȴûˡһһΪɫԹ渺ŮˡߣܵԼŮĽѹ¡Ҳǲòóٷ֮ٵľ٣ĳЩֵĲĽ硣Ľܹô߲ݼٻᣬʱҴҵټᣬȻʮӡɺҲͬ뿿飬֤ԼʵģҲû
ʱĽ磬ʱɺŮǹоľУ˭Ҳضáи̾ڵŮԽԽˣڹ˿ѷɫԡڼԺԷ棬ڴˡСһľó磬ǸƷŵŮˣҲ࣬һ˿
ʮӺ½½еĵò˺Ľһļ˵΢עţҶѾ֪»ŵζ³˿С㽫ʮ°յִﻪУڻнֲ̫Լ͵ҵкһ£ɨһۻϵˣ۲ÿ˲ͬķӦЩŭҲ֪ۺϲϢôģ˿СûôĲƾϢȻҪڱֽϼ˲֪ǮܣϢ鳤ҽһ¡
ǮϺ꣬ĽƽʱԸϸڷϽ棬֪ҪȻĽҹ겻֪ͨΨһв㵽ǺϾվһϢҹܣĽҲ֪ǰЩʱһֱסԺԣʱϢίиܡȻô飬ұҲвжΡԸʹ¼ȫΡ˵꣬ͻȻɫ䣬
ĽɫһɣеǮʹˣԺעЩ塣Ҫ̫ˡ
ĽģֻǰʱżȾ˷纮£¡Ϊ˼ŵ棬ǻȥҲֵáǮǮ壬Ҳ¶ܰοı顣תɫĵϢ鳤鳤˵һΪʲôôϾĹʧ󡣡
֪ĻԼ׶༪٣æվͷ亹ֱðĽܣǮܣβҹʧֻ˿СʵͻȻΡΪҵ鱨Ϣָ˿Сڶʮ󼴽лʮ°˺ŵִﻪĻʱĻֻʮʱ䡣£¡
ĽЩݣɫ΢˼˵˵ϢǼٵģ
⵹ǡĨ˰ͷϵ亹ϵ֪ϢҲ൱ĳԾͻɡԣصϺ͵绰ϵѲ¡̩ʿҲǿϢԣ˿СûӦġý嶼Ƿ׷ڲ²Ⱞ˿СٽͻȻûĻ󲿷ֲŮһлǰ־֢ܵԶɢɢġԣνѰͽֲпֻĽڡ
ǰ־֢ôĽ˼ĿһۣƺԼҲ֢״֢״һ⡣ԴӶ𣬾һֱڻûʧпԼĻ
ȴűӿЦѾ³˿Ļǰ־֢ôˣ£ԭԲ־顣ֻΪԼĽѡֱ̾˿Ǹܹġֲӡֵôô


һ Լ
Ľܣǰ˿ֻҸɢġóܾüֹ룬ЩҪˡһ˿ʼϡȻĽûȷ˵Ͱ»ʲôȻϾ˼ֻɢĵģοʮĻˡȲ˵˼û˼ïԶڹϲûʲôӰļźô˼ϻںڡʱ˵˼˼Ҳ͵ˣҵ˸õĺ顣ææ⼸£пֱӴˮƯ
ĽδҲûκα仯ֻǽɨһȦĿעϣ̴µ࣬ڳ֮ΨһͨԱνϣĹ۵㡣ɫδб仯ȻȴЩϣȻʱ䣬ԾǵɵģȻЩʱ֮Ӵ£ҲԼʲô٣Բô򵥡ĸŮ˲ϣԼϹǸǿߣ
Ȼû뵽ĽԼͨԱԡֳϣҲǲܲӡֻװģͬܵĻ˿г̹졣ȻҪ˺нֲĴ㡣ŪǼžͻỨ˴ͷӴˮһաѾڱĵط˵ûȡЩĳɼȴǰԿЦⰮ˿ĿģԼѾ²˳ɢҲãΪԼҲáû˺Ĵ㡣ɲĽڴͰ»źʱδܵóԸ̫ĴҪǣĽͰ˿档ȻĻ֪ᷢЩʲô顣˿Ȼʱƽ׽ˣһġȻϾӢʼҳͰ֣ȴӢɵĸ߰ЩǵǣŮˣȴִŵĺܡֻҪŹС㲻ȥμӺʮֻսϾԱһӾܹ߰꣬ͨӵеģ
Ȼִŵ˲ֹ˿һ磬ǰŮˡ
ɺһۣվҲͬܣλκγɾͣҪˮŬ͵ġϴڱֻпԼȡܻȡ衣λֻǴӱֽϵĲɾͷͰ˿ĽӴδ̫ˡ˭ܱ֤˿С㲻Ҫڻнֲ˺һǰ˿Сλƶϡǹ˾ܹӴ㲻ܺҲиӡҲҪסǹ˾ӳأ˭Ҳұ֤꣬꣬˿С᲻ڻֲʱǾͱȱ˸ռˡ
һ£ɺ͵͵һ࣬ƺûļתĽ磬ĽܣҵĹ룬ҿŲ߻ӴǢ̸̡ҼţŬ͸ȡóɹ
žžĽ˸˷ܵĹʣ˵úãҲֻҪĺ顣һȡóɹܣȻ㲢ר顣μôģ⼸һӰ࣬Ѳ߻ͷһɡȻΪԵʣĽĳЩɺе⡣ȴòϣŮ˵ȷ൱ͼ⡣ǹ˽˽ĽݺͶԲΪ˽¶Ӱ쵽ɺжϡ
³ܲİ£֣˳һܲҲûڡȻ޷˭֪ӹִĺܣ˭Ҳ־£ţֻȴ࣬Լ൱ءϤٵİȣҲֻ֪ڻСǾʲôطȴǲ֪ңȫţԼ֮ǰЩ乤ΰ˿ҴĵԼûиҲҳԼʱӦûȥˡɺĽһУͶ
ԡѸԼǸ뷨һĨЦ˿ŮˣԼҲ˽ĺܡ˵а취ԼڳΣӴ˽ˡǾ仰˵Ķԣ죬ҪġǷĶһ֮ôף
ղŴҲϸĿڰ»ŵϸ棬λӦʲôͺͶԷкЩڣ˼֮ʣĽѾʼۡ
ĽܣǼȻĿ١ڷۣѾͶʵȴͳҵһЩ¿ƼĿȻͶʣԭҲٳЧΪղŵ鱻ɺĽַ漴ǵһ⣬ȻҲóǾóǼŵȲһЩרó׵Ĺ˾״ҪͰ»綥ĴѶȡһŪã͵ʴסһڱ˼̵
Ľֺγ֪Լŵƣ۴ӲǼϣͰ»ȡǶСͺĸıȽϡϸӪ⼯Ŷ꣬ھ˼άơֻһֱһЩͳҵع̡ҲûкľһЩߵеնŸ˥ڹïԶҲһԻ͵Ķ壬·ʱԽãҲӷԼƿؼŵСһȻһֱڴʽĸĸͲüȴ޷Ҳûʱͻ״ͻơҵˮۣˡïԶǰߵϵΪľ·ӡĽȴ֪ϵȨʱȻʹȴοĺܡֻдƼŵĴͳΧżʹΪľԼǰһֱ·ֻڻԻ͹ĺɽ
ˣĽŻһ翴ֽϢȻĶչжïԶһǧѷĺûᡣֻҪץסͰ»ĳĿչܸעһѪҺҲͬʱŴһµĴšӶһµģ־ûԻ͡
ȻЩ߲㷢ԡֱĽֱ̾ϢЩ˶ڼռһĹɷݣڼŷչյزʱŹˡǰƴͶ־Ҳݻнĥ̬ǽïԶŵһϵܰ״ʵڲ΢ЩҲԡʲôչԻͰЩҪóѪȥⲫƴ⣬ѾȫûȤΨһҪïԶԾܰȵ׬ǮС
̲סͷԹһ˿ѵû˿һֱôȥŵռֻԽԽô̽羺ôңǶȹԻ͵ʱڡǰˣïԶɳ̲ϡ
λһˡɺȴ˰üͷվûʸʹһ𿪻ġǣǮƼĽʶм仰²졣λǰǴ̽ƴɱ߹ˣҲïԶܹнյزĹȻҸ̽ļҾͲпԡλҲӦ׼ֽ״زҵĹͣѾïԶ˻ҩͰϡҼΪһ֧ҵŸͳеӿ룬ռҲԽԽνʵҵͶʣҲΪԭ򣬲ز۾ǿ𡣽ǿ֧ƽ⡣ΪŴңңڡ˵䲻ĻڵïԶųһֳĺϢܹ֮ԾάŻԻֻܹ鹦ڼŵĵк񡣵ϱֻԽԽһὫųԿաʱ֮ӡ⻹оóҲ֪ʲôԭôŵľóһССͨó˾ڶͽ꣬Ѿشʧʹ˾޴ʧ
ɺ㡭ɫɷ׵վָʲôʸָǾóΪĳ˴ȣѧڼվȽŸˡ黹ûԾˣߣλõʱ㻹֪ĸءȻɺղ˵óʧ飬ʹƵ÷
仰ҲǴ̵ɺɫ԰ףҪȴ¶ݡ˵ְе飬ԶﴫԽԽڵ鲻
ǽģǵͷǳϲԣ˵Ҫ§ڻкúðοһüͷ΢壬硣˵ʲô˴ȵʱ˳ǮӦǮɺĹϵΪɺǮĹϵŵõƼ
磬˵ЩʲôǮӶƽϲݺϺѵõķ쭣ϵܹõսʱĵλҲԼŬĽԼ粻Լ˵ȻҪǿȥϣҳƣúù̹ܽܽ㡣쭹鷢쭣ȴЩĿࡣı뺷磬Ե˵кͲֶΡҲ˵ͼʶˡһԼɺôôţǡ
Ȼһͷʾ֪Ůں˵Ǯ˿
Ǹ磬û뵽ƽº͵׿ˮǮȻᷢô죬ȴҲûٶ˵ϾǮĽïԶԼһɽġ¸أԶȥ磬ǿռ˸δλõܹġǮԳ̬ѵƣҲ޴ȥԼֵܣ縸Ȼ˿ȻήȥȴԾɺܲݺݵصһɺСϣʱĴյϵ˼䣬û仰ֽЦֱǵĿѣСȻܳ㡣
ˣҶ˵䡣Ľ絭ؿһۼˣǹʱ䣬뾡ⶼ۹ϡ붼¡Ҽ۸ֿԡصؿЩίµɺͷ֪ôģȻԼЩܡղɺһڹ˾֢״һѪĺθڡֱ֪ݡЩ̾ôöܸɵŮˣΪʲôƫƫأĻĿԳΪö޻̸ѡ
ĽķԣҲǲòʼԼĹ۵㡣ǱʾǣֻмˣͬЩɺĻϵǣһֱԱƵǮȴһĴΪͬɺĻ໥֮䣬ǳһƬ֮
ɺһ£İһֻ֡ץס裬˼ѱʾοȡֻɿֻһͨһϢ˳ȥɺȡԼֻһдšһȺŮũʵϰũ̴Ҽţ̣ʾ̴꣬ҶԡʱһŮѾСͲԼֻһ㣬ǳ⡣ũ˵С㣬㲻˵طһѡţü˻ȻͷһȴƶɢıЦݺݰһۣȻ۹ۣ۶УȴǶһ˿⡣
åɺ˫糺ĵͷҲǷɿػš
ɺɺǵصŮåôῴöЦЦǷ˸Źȥ
⻰ɺֺ˼֣ϢǸ֪ί㻹Ҫҡ
ֻʵʵ˵ѣҷ翴ϢûɺӦǽղϢĽ硣
ʱĽ磬ڲÿһ˵ķԡû⵽üȥͶŴ顣ˡһյϢȡһ෢ĹŹϢüͷһԾһãȻ֮ɫûŷ˸ţʲô˼ҪʵڳԱ˳û¸ɣȥħȥͷԾɼأòли߲ǰһ£ҲҪΪΪ̵档˭֪Ȼֱع۵ȥ˼ɺôͲˣߣ࣬ΪʲôôأƫƫҪĶңȥħ徻ġ
Լֻɺǰεһ£󡣲ַϢô绹Ǻܴġٺ٣С
ȻĽܴ࣬ǵĽܹȥɡɺǵҫЩᣬַ˸Ϣ󣬾Ťȥٿ
űӿЦڲںʹĽܹôˣСû׵ȫҪʮ󴿽򸾣ԼԷҪϵһɺԼЦŴŹȥɺɺСԹԣѵ֪ҾϲԽԽá㶼ˡ
仰ǿɺպΣֱӵӴͷݺݰһָۣͷֻϷɿİţ࣬ǸåͷβĳåҪٶҷɧŶţҾȥ־ٱȥ
ŪֻһСˤϡƤǷȥ˸ţһЦͷţƺѾ˺ܾˡҪϷģҰѶġ̡һ£
ȻһҲûɺֻӦ²ɵһæֻͨѶ¼鵽һŷĶȻǡ̧ͷȥȴǼĽպüͷֻĿ


һ Ϸˣ
û磬û磬Ľ簴Ķָͷ첻ԸĽֻ㣬Ҳϼѣ˿ûܵవӰ졣ֻĻԴ΢΢˲࣬ɻ˵ʲô˼ǵͷʼ˺ˮĽƵķӦٶȣһһĵһɱʹ졣
ʵа֮һ൱޵ֱ˰ٱĽٴ࣬ü˼ôһСʱҲת˳뵽һţҲȻô¡ȻɫգһԲһġɷࡣŵ绰СֶҲΪڼ²ѡǹƵڿᣬǴ֮ͥ£˵ֻֻѾӴˡ
ҲԶԣֻöĽЦֱƵİ⣬Ҳ̫аˡֻϼѡŻظСѡĽղŵš
쵰åֱ̫ˡྐྵȻԼЦֹ뵽ĶţĽ纮ͷðһܵ˻˻Ҳ޵ĺܡȥ֮ʲô쵰å̫֮ࡣͷһƬôϹۣôϹǸŻĽ綼һҪϵ̲裬Դȥĳ嶯
ԱߵɺںŴšȻԼһֵвԭΪƤȻ׷ᡣΪʵˣɵİֻ֮УڴһԼȻĶĶŷءϵһŷĵ˰֮УȣҵȰȴôҲȲеֻ
عͷȥȴںĽ确üȥæĲֺɢӰ٣ֱĽȥ౻ȵĪͷͷԵŭֹɺ
ɺҲԼòϲ£תȥĽˡһ˫ֱӡղ˵ġΡҲȫĽУɫȻ֡˿裬峺йâ˸ʱࡣŪͷֱǷë
ǰǶŲ飬Ĳ˸ɵġ׼վʵʩ֮ʡǸղűǮµȴͻȻЦܣͻȻһҪ鷳
ɺղŵԼͻڳ˶СͻȻʲôҪȻ뵽ĳƲҪΪɺȻɺҲǸصŮˡһΣղµɢ̩룬һƽŲƵ磬ӦԵܣҶïԶԱֻҪǹ£ûʲô鷳鷳ġ
ܹȻˬˡЦһת£̶ּղأҲйˡˣ̫ʧ̫ࡣⲻһ׮׳Щ⡣ϵʱ򣬸սӵλĵ绰ϣȥ¡ǲŵĵɽأǡæúܡҪ˵ҵСȥɣƺŽ˾죬ܶ鲻ⲻܰĵɡҡʹʹ˵ţǽ䵽ϣֱףЦ
ΧҲʱһƬѹЦԻдʲôɡʹʹ¶ǵģڳĳĽһ֪⣬ЩԺ⡣ûĶ⡣
ɺɫһһףȻЦͷ̵Ŀ˵ġǣǴӦ˵ʹЩʲôϡŹֵֶΡȻԼԲǺ¶ĽǰƣԼ̬ȣԼɾԲʲôʳضҪ˴ǡ
˹䣬ϧҪˣԻԩԼٳ⣬ҲЩƷζĺòҲСˣȻЩϵ˳ζǱĽɺԲͬһϵŮˡ
ܲҽ󣬾úþͲˣԼûǰɣɺԼ˵ǵôߵķŵ⻰¶ǵľĽҲеĲԣüЩͶȥһƳԹɺЭ̡ˣΪܲúҲֵĻҲ˵ȥ
ɺȻǰŵǰ࣬Ҳκ˿ЦǺ죬˵֮ʡȴŲ豭վǹһĨӰЦݡע£ⲽǰζ´
ѵ磬ҲǲˡǣǶԼܿ·ɨ£ȴûɵĸоһͷȰȼǰûôע࣬ȻյýȴܵһɱçζǻЦݣ׵ԶԵĶȴþþ̵Ȼֹǰôûע⵽ԶЩͨˣȻˣҪ֪ȵգ
දɢĿ˻ϣغһڲ衣ǶȿȥպÿԴ͸ԷVµĴɫǵƽΪŵͬСŮ㣬ɫнǿ񡣺һۡ
ԼʱǵЦһգ¶˿ıԡһ˲仹Ǹӣһ˲ȴǱ˸߸ϵߡԿ۹⣬޵ɨɨȥͣĵطԼԱȱݵطڶԸĽിŮˣû취ķŵ£ڴĦͶԸֵŮַǧ֡ǰȻǼΪЧһ֣ڶԸЩϲĵŮǾַǿΪǵ顣
ûģ۹֮׵ѰҵŮϲĵط΢΢仯ı顣оڣ޼ɵϸ΢Ĺ۲죬ͺǰԼѵþ⣬ǿϸһ㡣κ΢СĲȱ޵΢üͷ±޷ŴһһεԱѸ߽ĺò׹ĸ̷߰󺰣ˡȻ֫ľ촽ǰָӵǿѹ£ĸܵĸߴǿ׳ԼҲСԽԽַ͡һЩߣٸ߰ʮȴԱŮرЧͬսͰʾűϵĲͬսĿ˵־ͨϴԣӶﵽ˳ĿġַʽȴǴݻ˵ﵽ˳ӵĿġ
ͷ̧ơǼԵɤ˵
ȻкܲԸǸղں֪һͿȴԼܵǴɤԼ޷ֿħ㣬Լɬȴ޴ֿ̧ԭӦǺܽ
עһĻˣ¶˾ȵɫȻǶ޷ôҲû뵽ƽʱΪ磬Ȼô˳ӵһǽʵĻ֮࣬Ҳֻù鹦ڴ˵еһｵһˡ
ȻĽɺȴǱòᡣһȻ˵棬ȥ硣ɺüᶼҪ˳ԼȫȫĶԴ࣬ʱȴǶԷĽԼҲŮ˻áȻȴĿ֮£ȥոջԼŮˡȻûһЩĿԣΪŮ˵ϵô⡣
ղ˵Ҫҹȥʹʹתǻָ΢Цɫôʹ÷ӣ
ڵģ̬ʱý˺þõͷһɡҲЩЦ⣬ҧ촽ȻһôʹҾôʹһжġ
Ц۾شյϡĺʱധ֮࣬ʼ˼̼Ȼ
ĽɫѿиֱʽţԼϹô˵ɳЩʲô˼顣Կʼǽֱ֧ʷɵͷȥˡȻߵȴɺԼƣ˵Ҫôˡ˵ֱˣھǸһԭӵҶࡣ
ϧʺҴı׼̫Զǿٱ䣬ϧ˵һֻԼĻԭЩ΢΢һ㵣Ѹ¡ȫ¿ƲסĲ仰׵ƵԨ֮Уĵ׸ո½ġ
࣬㡭绹ǵһα˵ϷŪʱ޲ýһңʬΡȻվ֮ʱȴǺײ¡ʱеĲ豭ȴǺܡɡбȥѾʱ䣬ʱѾ̵ĲˮҲǺܡɡϡʱľȻ˵
˼˼װһ˻ºģϻ̳Ͽ֣Ӱ칫ϳһֽϺĨ˼ѡȵſֺ󣬶˺ôЦֻϵĸߵױƷڲˮֽŬ£Ѿģһţ̵һţҪѿжѿڳˣϲ׵˵磬ǺĿЦ
ǲվӣҲǴЦЩжϳԼϵץϣ̶ֻӵʱȻ࣬ҼסˡСϣԥһ£Ҳ׷˳ȥ
ܣʵڲ˼~ں޳ߺŵǸҿɲǹİֵģԼͻȻվײҡУǧסҰ˺ܵСġǸ֣Ǳļӿ˽ŲǸСȴǸͷŭֱð
ɺĽ磬ĿɿڴĿһĻ־硣û뵽˵תۣȻڿ˵ԼǹġǸɵϣҲܿСӾǹġһڱ˰ĶɺֱȥղŻ޵ģһգȴ뱧סݺϼڡ
ĽҲǰбЦֹЩֵͬʱҲΪǸĺҹԱĽͽӵɧŵͶˡֻǰȥϣһֱûжֱ֡ղžȻö֮ȥˣñôһѡǵɵҵҲ˳ࡣΪܲãȻάֹϡһĴЦɫĽǰҧҧͷȴЦ⡣һ˼Ǹ߲ңλྲһ¡
úܿ߰ĽŽŵϣ࣬Ļ⡣˿Ϊ죬ڻôһ־硣ԣҾͬܵĽ˷ʱ䣬ݼȡЦˡֱïԶǼλ˵ĽԼϹҲǷѾ˼ȻĲҵ͵ɵͷһ˻ᣬȴԸЩᡣεġ⽻¼νĳͷʵһǸܹ飬ĻᡣҲϣЩѹҲĹ졣νÿġ
Ľ˵֮󣬾ͽ˻ңȥóȡЩϣֱȥ顣ǸԵŵµҲֻűνܡֻǹִΪڽǲ֪ڱϾܾٺ࣬ڱԼţš
ȥþó䲹ױδֱҵ˷ϣǣ˿ûΪࡣʹĽǷݺϴࡣһ˼Ͳ³²ôĺôĻҲԼȥ飬ɺӡ
Ȼȴ˿⣬ôǹֵСڵСʲôûмʶһ˾ܽȥϴǻԼ칫ȡЩǡײ˿ϵɺ֫ϴҪ˼̶ۣɫЩÿüȻ⣬ҪСһó˾ܣǸΪǵǿŮˡҲҲϤֻԼĴţκ˶ûøС֮һСġ첻ɣǶЩǮѡǧһʱ£ͱ¨ӡȻĻ²ưոݡɣҪʵͷһȥ
⵹ˣ㲻ҪĽܸʲô߻ôνʼ򣬽ӻϴ׾ֱȥͷЦҲУԸŮˣɺɺɱôΪҿ֮ġ
ɺĿ֪ܵĵЦݣ޲һʲôп֮Ҳ̫ˣȻϾÿ죬ܿʧ˵ݼ䡣
౳ŵݣһ֧̣Ŵ򿪵һݺͬǹ˾̨ͷʲôüóڹ˾üЩϤôҲ벻˵ҹ˾


һ 
ʮһڼ䣬ڹ˾ϰ˲ࡣҲôһſ˰ҳĺͬպúͬͣĦгǸʲôʲôó˾ȥҹ˾Ҳ㲻Զ߹հ䣬ȥڵִǼó˾칫¥⡣
ֱ˶ʮһ¥ïԶӴģͬǣҹ˾ռ¥ѡó˾ֻۣƽضҪռ¥棬ҲǸСó˾ˡǰ̨˵⣬绰֪֮ͨʱɨһȦȻһӰʱڣҲԱææµµ֮ïԶǿİ칫Ա֮ļСˣԵЩӵˣ鵹ǲһȥûʲô͵ˡ
ŵȵƬ̣ͼһʮŮïԶŵ롣
¥˶ʮ¥ֱȥһʮƽ˴칫ҡдºŮǸȻٿ飬ԵƬ̡
ܣ΢΢һ㵣ѸȻЦҿеĺܣһҲ޷
벻ǰ̬ȺöˡŮûʲôĻһ˵ͬʱֽİ˲衣
ɳϣ輸ϵıһȲ衣ϸϸƷζһڣɬڣ㡣ɿ޵ò裬ϵȵǰëɣҲû뵽ܾȻϲԼһë⡣
ȻǸˣһܸ˵ġŮ˶棬Ц⵱ѾˣûһھƷʲôˡ
వﶮʲô裬ǰë⣬ʱˡζٳٶ۵ˣһڳ衣Ҳͣİ뿿ɳϣʵôǹ˾֮ǰˣ̬Ȳôã
仰˵ŮĿദüͷЩӶïԶŵʵۺͷܴЩҲȻġ
ֻǺǺһЦͽҹᡣתװ˳һûһĺŮšҲ̽顣óҲǸƷζŮˡ칫ڣûͨǮϰһװεݳ޺ǼԼ֮У͸űȾ߽ĵı֮ʡһпԿֽ칫ҵҵĹȻ۾칫ǽϵʱȴͫ΢΢һաʼŮӦǸ൱öԸˡ㲻﷭˴
ֻǽ϶ԳƹһԽм䣬ǹһ˫Ͳǹ൱Ȼϵǹ޴͵߶õִǹϬţƤڵĴͶֻҪǹﵽҪҲ׶༪١͵⣬ҲһЩ֯ǷһЩϲԵǮȵȣȡ͵ԵȤ־ӪʽԼֱ͵׬øࡣЩ꣬Ҳսķ޴һӡȻеŵ
ܰǹڰ칫Ҳ˵ⲻԼԵġҲǸϲԵŮˡͨ˻ӭȺãǳһŮϡǾ˵ԲһԸŮˣԸӲҰģһǿƶϲݵŮˡŮˣʮֵԶԸѹ֣ɺ֮ʣԼСĽ
עǹϣŮ΢ЩԵõ˵ɱĴ󡣡
žһ̡֧֪䣬ͷȻһҪǸδıǿŮ˵˿ǽһ浥ǽϣԺĿԱǵæµ¶һĨЦ벻ܣп˽á
ҲΪΪп˽񱡣ѵװһ沣󣬻ԱĻôࡣһԴϤζӰ칫ſ
ͷȴԳһҲûǸܻԼйһԵϾô˿ǧƵҲ֪ж١ϣôɵ飿ȻЩƫƫôɡŸ˶̶̼죬ΪǸпⱲ޷۵ŮˣôͻȻԼǰֻһЩζİɫϸļáֵĸ߸ЬǡôĽ񻰼͹Ľеýʮ㡣
ܡǸԭں˵ЦŮæվк
עˣЩΨһԼ׽͸ˡģԼԹϵˡʮüʱˣǵһóԼȥɷнԼ壬Ҳһƿһϣﵽ¡Щĥ྿ҵԼģԭĴ㣬ⱲӶȥϵˡȻЩҹһֱշתߣʱˣվ嵭һСˣվԼʧ⣬⣿Ȼ۾бֳ˲ɫҲ֪ЩϷֿĿԼݡ
ɫ΢΢ӵĿ˿һۣȥŸ߸Ьֱߵ칫ϡ£Ŀࡣ
࣬ҲǺܿӳԾлָ˹ʮ򾲵ؿԼйŮˣɷϣ쵽ƯŮˡһһԼ൱
˾ôһֱעţֱ֮ҲڰסˣΪԼһ֧ϸŮʽ̣һں󡣱̹ȻĿࣺɹ˾кιɣûʲôҪ飬ˡҲˡ
ԼƲϵΪԼѰ׷һüѵʼ򣺡ܹˣǴïԶŵľó̺Լ׵顣뿪ڽģȻûкԼ״ʵĴ㡣Ҳûƨɵİá˳ֱֿӻ˾ܡģʽŮ˾жһϦ󣬾͸Ӵ޽ͷȻЩᡣëͷСӰ㣬õ𣬷Ų¡
仰һƽԼǿܵĸо˵ĻȻԾڿţѾôӦԼҹƣȻ벻ǡƸû˰㣬ƴûռйԼ⡣һʽĿǣȫһȭȴ޻ϲһܡ
ǹ˿ЦЩ߰㲻ΪĻЩôνԼףïԶŵɵġ̣ΪʲôҪ̣ԼдṩĻĴ롣ҲΪ⻹ʲô̵ء
࣬ȻǸ֡鳡ϣȴ۵ĺܡЩͻȻ仯Ҳδϸζ˿̵顣ЩͷԵ⻰Žйְɣ»û˵ˣȻïԶдȣĸҪ⣬Ǽ򵥵⳥¡°⣬İˣҲûҪɣο֮εӴһҹްն˼ƲϷޣôһҲûУ
ϵ˵Щ飬˴ǽ컻κһٻԸһֽⷽġ
ĻЦǿŵŮʽ̡վ˫ǰȥҵĻѾ˵úˡڣ뿪ҵİ칫ҡһ飬ҶίҵʦïԶ档һϸշɳ顣ʵڲԸӴȥ׵ĺܡԼɷ֮⣬һռԼԼеķ֮ءǵ϶뾡취£ߡȻƫƫ
οһӻңЦǰӴ˻ǺܺýӴġȻʱȴظܵѲ飬ǸԼˡֻǾôĻȥȻѾֹϵԼˡǣĽɺ⡣ѾԤ뵽ˣצɺôôûáС¶Ҳ첻á
һ뵽˴üͷ̡֧ߵȥǵһ˼ĪԼôôţԼ˳ǻһҪٸõԼֻ뷨޼ɵΪԼǸŮŪ
һᣬɫ޵Ľ߳࣬ǰ칫ңעЩΪ
ûĻֱߵֻа벽ע㣬ҳһƯԸУʸ߹󡣶ʮŮˡ
һ㣬ȴͷһ߼ǺڿԼȻʵȴǸתۡһŷĵ˰֮СתǰǺû;Բôˡ
Ȼһ̡̬ԳһƬŨŨʧɫڣȴ㾹ȻǸŮˡ㣬̫ʧˡ
仰һֱǿŴķģݺݵĿһԭЩѪɫݣʱɷһƬëۼֹǴм˼֣࣬ҹ֮У˵ӨĿɬˮ˴˿̣ڿƲסĴйֱ䵽
Ҳû뵽ԼǾ仰ɱȻ֮ԭΪǮŮˣԷӦʮֵĿԼһλ䣬кͨһΡԣŻᲢԼϡȻȴԼķ˲ԾĵطԼ⣬ôΪԼ仰ʧ̬֮УǸеĸ֡鳡ȴǺͻ֮Ů˵˼֮죬ǺųʥҲ޷ȫĥ͸ƽǴβҰճĳ⣬ûú̸Ů˵ṹ˽̶ȿ˵Ǵﵽ˴ʦ𡣵Ů˼˽̶ȣȴС׼
ʧɫȻµķŭģͷûһ˿ĲᣬҲûΪǾŭ⡣ӿڴȡһɾͼᡣ
ž˿Ŀ֣ɷ׵ɫûκλůļ󣺡ʮӵʱ䣬ٲߣҲˡ
仰ˮߵࡣǽ˿ڴ֮УعͷȥһƨɳϣԼΪʵƿɳϡŶȣ۾ҾͲˣҵôӡ
㣬㡣û뵽һ˹ִвٲұˡ
㱨ҲãѹƷ΢΢ɬĶǰë⣬鵭Ȼǰұڵ̧ȥ򡭡δ˵꣬е˼ȴǱ˳
ȴǲˣϴҲʶǸ̾ʲôɫһİŪˣǲʰ˼ǰȥҲûð취ֻͶŽŵ࣬㾿ô
˭ģһµ
ҰŮˣˡҾͲˡͬǸƢһҧǰ첲Լָֻȴ˿ࡣ͵ķ£һɳϵȥ
ǾѪôӭ浹ϡ֮ƣ·һеһ㣬ŮİɻСһʱ䣬˶ǾֹǾ߶Լʮ־İϤĵʮ㣬Ľѹյ𣬽
ҲᵽԼһҵϢֱоһǽ׳ű䡣ζǸͷȻϵı仯ȴȻһѸҲѵʶԼ֮Ծɴڵж״̬糺ҪȻֱһţȴüͷһӴһСɫ֮ЩʹࡣԾǹִҪ
״æһסٺֵ󣬸֫ѵȸʹ¡ֱ֫Ѵüͷһյ࣬ųåſҡ
ҶֱʹЩˡ˫ǯסüҰࡣ˵ţڳһ֣Ĵָ̽֫ڣָǴ࣬Ť
󺧣Լȫеĵط֮һݵô󡣱Ϻһоȫ֮ࡣ̲סžҵ࣬ſҡҲҪ󡣡ٲʹʸУԼ֪ܵɲڶڶͶ
žһϣһӲѸҲʵ˲١źߺߵҽиʲôҲҲŰ´ΣˣҶ󡣡


һ ¡
ҲķԣǴšĳڸƶŷḻӦԾ顣ССʹˣֵһ࣬ר־ڰơȻĸȴǲͬˣֲֻֻڶ֣̺ħһ㣬Լȫ¶̲סһһεĹڣЩʹоȫ֮࣬˫糺죬̲ס֮ܵǸղűƨϴһ£ɬд˿˿ʹʹиС
ԭ൹ѾûʲôаôƴǴĽ˶֮СŮζʱ̵òסҲǺ˫ħһ㣬˳ǵļ¶ȥǶԱöɼͦޱȵķϡ
̡ͬһʱ䣬һ굴ǵ֮·ǸϵĹһʼСĽؿʼ޼ɵַָһһʩչ֪䣬Ѿ⡣Ȼһֻ˳۹С̽ȥʱǰϵĽȻһСֶץסĴ֡ԭȰ۶֮Уȴ¶˸ɫ
ʱ࣬ȻѾ͡ȻȴǸȻжʾ˷ԡҲס˶˫֡ǹһ˿εĿЦ
ʱѾŪֻǿԺ֮вһ˿ǿֹࡣҲԼףٲֹܿ죬˾ͻ칫﷢Щʲô顣ϴϣ˵һʱԿơȻûкڣֻΪԼ绰붼û£;ĺֿѾҹ£Ժζ̣Ҳ³òϣЩɣѾǿдԼСԼĳͿ飬ҲԶЩ߿Ա⡣
֪һٴԺԼԽԽ޷ܾࡣ޷ֿһӵˣĵ¹۲
Ŵӣպطɿ콫Լҵ·áعͷȥ֮жЩǸ⡣ϾһʼԼʱԼûоܾȻҪͷȴ־ܾ˲ϲµܡжԹޣȻ˲١
㣬ܱǸղһʱûпסϣ㲻ҪСЦǸȻվҲУܱǸ֮ǰ̬ȡֻҸ˵Ϊ͹˾޹ءԸݺͬһжշɳ°ɡ㲻ʱ䣬ˡ˵գ輸ϵļתȥ
ʼԼǷḻĹ۲ˣ˵ȻЦ֮УȻһ˿ԼԼĲ֮УһɷĵʧСĨ֮Уòһ֮ǸеҶ
ѵҵĳŵôһ֮ôִ֮ʱͷšڸʱսʤǡһ仰ѿڶ
֣Ȼףŵ
Ȼ벻ˡһ˿ʧ
žԴЦ㻹Ƕٷ
ڵһٷôЦڵһ˵ĳŵһǴηԼӣвôˣǵһα˷Ÿӡƫƫ˷ŵûһȻֱ׳
ûµĻǾһ͹ԶٷɡűӿЦ
ʲô飿ȻԸҿôˡֱԼԶٷ졣ǰɶļһȴãԼô֪ܵˡȴҪһ鲻ԸĿɺģ
æϵĿģװһӵӣⲻôɣ硣ͣط
ٷѣõݵþǸ̳Ŀ״ôûúһٵʱȴкݺһѪĳ嶯뿪˵ʲôʱͻȻڵˣþûԴζˡҪ
ҲֱЦνĵطһﻹ桰󷽡
¥¥治ʲô˿ܱظ˵ʱ·˵˳ԱϺĺ
뿪˵ֱȥϺ֮࣬뵽ӦʲôǮˡ·ͨĳҲͨȻ˵ܻǺüʱڵ񹤡ǼٵģҲӦòʲô׬Ǯ顣ĻαҪȥïԶ˾ͨԱҲӦûʲǫ̂ȻĻҲڽڼյʱ򣬱¡뵽˴һҲ½ġС˵ͷǾȥ˿ɣҺϲ档˵ףʵԼûаøС
ϲͺãʱ롣ֱֿ̧ʣȻŵѽڲʮһ㡣úҿûڷ۹µϰߡ㣬㿴˵ţһϿҵеļҪȰѹһˣ㣿
̧߱żװϿҵòʵļһ̫ƻ޳ˡȻһ˿¸Լ£ѵ֪ǷǣǧĺͬԼҧŵĻҪïԶ˾⳥ô
Ȼڹ˾Ӧû˱顣һãܻᶪ˷롣һݺݵذһ̸ۣ˵գֱߵɳ¡Ҳû˹ĻԼҲʱһݡȻ֪ʵȴ֪Щ˵ǿĿ£һСġһҲ޷ˡ
Ȼ̡ҲԼ˾顣ֻں̸ĹУڱԼ˾治ʧ£˲ò
ɣĻǹ˾ŪȥԼǵ֮ڽ룬ҵñ֤»κƷ⣬ⲿֻѡ⣬˾ⲹΪʧѡһ̸ͨ°һѡǰ⣬ΪïԶ˴͡ïԶ̨ܲĽҲţǸǵŮ˧ȴͶӣǿԿȰǸǰ;ԵĹ˾ˡ
̸ʧѣҲΪΡκïԶóĺʧ֮ȻΪԷǳ˾˾裬һƷĿ˵˹ͻͶԷ꣬͸鶼ʮֵλһó׾סĻһ˾ܽԼó׹˾ֹ鷳֮СïԶ򲹳ѾòˡҲǿܶԼ˾ùȥǻԸ̸ĻҲҪ⳥ǧ򡣸պïԶ׮ԼĪȫ֪ïԶóǰ˶ԳӦ̵ѹ֮ݡ
㣬Ҳͬ顣Ͼĵһ֧̣üͷһ̣ǰҿӦǲ򡭡
Ŷͷһ˫֣ɳϡɫȻؿࣺǰ˼Ӧò٣ʮǮһ̬⡣ǻѹֻֿۣԡһʲôֻż֪ԼüóܣԸ¿ϵƽ飬Ϊ֮ʡڶһֻôιֵôߵİǡˣԶԶġٸаӴҲֲСĽҵ֮Сթĵ̫ˡ
ǧ򡣡ɫָȻٶǮ޷ع˾ϵʧΪѵĲ۸˵ǧҲνïԶ˾Ҳ˵˾̫ʧֻǰæһ
ȻؿĶȲɵ÷Ŀࣺ㾿ïԶ˾ģü˾ģ࣬Ϊʲô»ÿÿԼϣ
ĸ˾޹ءʼ̹Ȼ֪ǿҵϣѴ»СȻҵȴǸҡǸˣǹ˾һҡһ飬޷صĻǾͱ븶һĴۡ¼ïԶ˾ԼĴеҲǺġܿҵϣ֮ͥѾǺܺõĽˡ飬Ҫȥֲġֲܹһ׮£ҲǼֵ顣ôȥֲֻïԶгһͱһ£۾ЩãȻпϧ顣֪ˣȴ޷Ҳȥֲ
ǲ¶ĵ˸УʹҲǱȾˣͷ˵Ķԣ̫ΡҲ̫Ĺ޷ȥȻҲ֧㡣Σ˿ûΪ׬ǧ߰ˡˣỳôɣǲöٻؿۣ¶飬ȴôҲû취롣
˲Э飬ӡȸߵӡ¡ǿһۣͽЭļСһʱ䣬ѾһˡϺˡáൽδ
һⶰã°խȹʺĦгҪĳԿףֱӿɫֱ¥¥ȥſüӣͶڸЦ޵ǱԦԾǱƱǿˡ
һȥԷŮʿĳǶԷĳ൱󣬿ᴥĶеԱԽܣȻȴ󷽶ںƽ͵ֱ̬߿˼֡ǳڶͽȴԾСĵ̽Ҫϲ⳵Ļ
͸ңû˵꣬ͺٺһЦ˫ִ£ǸãǿĦгͱҲζˡÿһ¡
㵹ûĺһ֪ܵļһתջҪǶǧ߰Ҹ࿪ؿôԹüˡ
ؿۣ΢΢һȻ漴ĻϲððҲҪ̫ࡣһǧ߰͹ˡͷһһʣµǮȥһģذŮѧ붼ม
ǰı֣ԭΪĶԼ˵Ȼû뵽ɶļһȴʨӴ󿪿ڣſھһǧ߰򡣻Լǰ˵ģأŮѧ֮ġѵԼһڸҲûУģҿҪˣýһһСȶȥ
ԤһУڳһֻץסСţЦ㣬ССЦѡαضأؿȻˣϧ
ʣµĻû˵ΪֲïԶ»ȡⱾӦǧԼĽУĸԸӦҲͬǮС£һҵĻ˲Ǵ¡Լ˻ؿۣһǮĻؿ֪ۡǸԸң»֮ҹüƵԼǱ˵ġáţ֪᲻Լ˯ŵʱˮֻڵڶУкҩ֮⵱ζš
ߡ΢΢Щĳȣһ֮ࡣĻش⼫ˡȻû˵ȴǴĻУ³Ӧǽһ䡣ϧ˵ĸҪٿ࣬ЩͬˣͷһûʲôǮȴǧؿ۱̬ȵˡֱϡжﻹϡˡ²ɵð⣬ԼȻûпˣȻͱͬѾС˵ԼĻпôĵŵĽ࣬ǿѹįҹһУɵȻĶ
Ȼܹ͸˼»Ѱ񵯺һͬھ¡ûؿ۵ԭ򣬾Ȼǡ¡š


һ ĸʽġ֡
һ·ʮһڼ䡣һ·ϳˮĳɫʻ£Ҳûöþ͵ꡣòѰ˸λ¥ȥʱȴͷͬʱðȫ˿ڹʢͻν˿ڼУһ̵õ˳ֵչ֡
Ǹϲ֮ˣ䲻ڲڴͥ³ԶҲʵϲֶĳ档뿪Լһ뿪֮ʱȴһ𣺡~
ȥ֮˾ȻǸʱвͬЩ͹Ź֡࣬Ǽ˾һ㣬ץס衣ǰ濪·ȥһ죬΢һȴûѵҲ֪һﲻ֮٣ֻԼ˼ţǰ濪ѡҲֻˡ
ãλǴɰֱǰʱŷſ֡ЦֹĿһµĸʶ̾űµĸ˷Ӣˬȥ˼ֽġŮŮɶ·ÿ
ãһʱû뵽Լли֣ӹһ˿ɻȻ֮ȴ뵽ԼĴºšԭЩϲžһӶȻŭ࣬ҪƤˣ˵һ䡣̸ú椶ЩϵСһ۵졣
һԭЩֵϢʱߵʵЩ죬һŮŭĿɱ˰һˡһʳڵĴ˶뵽ʲôҲȻˡ
Ը𱬵ƢܲЩ͵ЦϷ񡣲üɨΧһۣȵʲôûӰ˵꣬ΪԼ⻰ЩࡣΪݺݵطһǾ䡰á
̾ʶûп˵ֻǰȴ͵͵͸ǰԩҡֻҪһһ𣬾ͻʲô𱬳˵Уȴǽһġ֪Լĸӳ쭿Ʋסʱ򣬻᲻һ㲻˽⣬ǸΨ²ҵ࣬Ҳֵû
ЩŵˣǾʵڹЩسͻϮ¶
Χ͵͵һĻˣҲǸԱ鲻ͬȻŶǻһݿϷʮһ棬ȻѵĴϷбӿô
ڴ۹£һϻ̳Ͽģе裬ԺҲˡ
㵣ǽڸ飬ٵͷϳ򡣰ʮһգ˽ڰԱŮϵļһȻڽ衭ղŻΪŮڿЦأڿĪʲôԵʲɣͷԵɻ󲻽⡣
ԾĪ̾ˣǼǺ֮Ĺϵ֪ڸʲô
ҲĿԲԾ쳣ĿһֱǲǳԴʲôˣȻ˳ڽԼ裬ܳϿҵĵǸҲȥƽԴʲôʶÿζǳԱ񣬻ûĴռءڳ񾭴ҵʱռ˾Ϸ磬̲סһˬƯ¶ܱ飬۾װǻһԺͲˡ
Ժһ˵һⲽ˸ǰԸߺԺһķԸ·̵ƣϰ಻ٵΥ¡ŸڵͷͬʱͻȻת˿ЦҲܹ̫ܵϰɣҽ粻ûгôҲòôǰҰɣ˵֮䣬۾ڸǼͦظȥġ
ɲǼüΪʣ㵣ȣ£ŭָ࣬һʱ֮˵
ˣԺȻôķŭ£ԵһίͿ־壺ұ֤һΣδβաҪȻؼңϺ̲ϣʵһǺϲ̵ģǲϲ˱ź̡
Ȼûһ仰ȷ˵̣󵼣һ۾ͦؿڴšٴˣҲǷ롣ɷϣǸĻ𱬵Ĵ˶ϸΣ¡һˣȻǽˡ
ԸǾѵ͵ӦһӸܵЩаĿָط΢΢ɫϼǵͨ죬Ŀ֮УҪˡȫȺתʲôͷȷ룬ÿ˶Ľġ޸޸˵һˣһһҲԸġ
ʲôЩĿ⿴ǽֱӻͳǹصһģһְǹϡ߳ŭҰתȥҪȻҲ
˶ͷ϶ʼð亹Ů˾Ȼǹ¹ŮŮǼæתͷȥͷ档͵ʲôûз
ӣ嶯嶯Ǹ߸̾æȰš̾Ҳڱжһͬʱæ֤ͳϣ벻ҪţҪţҪᣬ̾ӵġִڣҲҪλɲҪ鷳
ǶЩͨûѸĿ׼ףȻô˵˵ҪԼġһĻĳԼÿഩűװԼи˵¶ԼҪȻȫģħһ㣬ȴǶûһ¡뿪ھ֮ȴſ۾Ƕа۾ڶԼЦԼȴǲģǶħ۾£һĸоʱӱȫŭ־ĸоһӸͷ
ӣӡڸʱ򣬸߸̾ǰ첻۾ģɫһһ죬ӻסæƵĽѡһҲǻعȻַߵһĻԲͷǡײǹŹֵ񡣽ɫʱһ죬߸ȻץǹͶ׼ࡣ
ϵԼǸЦǵøԼ棬˼벻ֹȻİǹ׼Լֻӣ˫־ͶҲʧ㣬û뵽⸵ڼճųԷȻǹʱ򣬻治ܺڶţȥ⸵ƢҲЩ˽ˡҪһ嶯һԭӵ
ǱòᣬֹΪͶͿˣ㣬㾹Ȼô˵桭
ЦЦѡŹЦҶˣЦʲôҪǲϲ˶࣬´Ρ
㻹´Ρüͷһǽһ¡
ӣ侲Щ侲Щ߰̾һһȰοҲˣżЦҲ˴ŰɣЦͷ㶥³ͺˡյضǹҪ˻𡭡
߻߻ʡһ쵽ײһ˵˵вʵİǹкǱ뵽ʲôд³ҲҪùźð̾ûһԼ֣ԼͺСײӥԼôҲǸŮ˰ôϷһѣǹװװӣŮԵֲûˣ֪ôģǰԼԱ𣬶̾УҲû˰ԼŮˡȻЩȴǸϸͷԼǸŮˣҪ֡ţʸ߹ŵӦþǴμ֮ɣ
Ůˣ֣ҿҲֻ룬Ǹҵ˵֪᲻¸Żˣ˵аǹάԼֵŮˣ
ǹ˵治ɫ֮Ҳ˰졣д⣬ĸҿǹԼ㾡ȫҲкӹġڼɳŵһ۸ת࿴ȥ࣬ǻһҵطԷɣ
ˣǽաĶһڵλһɷʿ磬ǷǷ㣬
һԥȴһЦ̶̬ŵȥȻҲ̾Ȱ˵£Ҳֻвʵ¡Ҳʵ̫ãûλ
ǡڴʱԭԶԶطԱڷƽ˾ˡСĽĶ˹ǰЦλһ˿棬档һһŵϺһ̵ˡ˭ղһĻҲԸĳĸƺŵŮ˶һ롣
ҵ˴죬ͶӶˡԼϲԵ˿ˣҲһʱſ˶Թ׼ȥȻȴһԴһ˿棬ķǰе㣬æ˴ˡӶ˰ɣǶеģû£ȳԡ
ʲôǶеģ仰ֱøͷҵֱðɱ˰ֱࣺ࣬˿ҵġʶĽһͦƺ֤ԼҲǸŮʿ
ϧͦضӶüͷһôСһ˿ôҸǮҪʵڰסȳɡ
ǮˡУҲϲԴ档ҧűݣ˫ֽпӽţ·˫ӵࡣֱѵ֣֡
´ˡ˵䣬ҲתǷĿ㣬ȳ԰ɡ˾Ͳóˡ
һˣ븵СҲˡȸ԰ɡ࣬ǿ˿˿棬˸ǰǳǳһЦС㣬ʱϲ׽ŪˣЦʵϲǸˡϣȥ
˿࣬Ҷ࣬Ϊʲô˵Ĳôأ㣬Ưֺãʸ߹ѡҲ൱λдһ΢΢ǸȻһЦǶлˣʵڶˣȳˡ
˭ϵѿӲȥʱǽһѶŻǰ۵㵹Ǻ˼Եģ˼ںôһҲǫðСʱûѧ棿˵ô׳ʵٳһٻ˼ö
࣬㡭εĽΪʳڣ²Ŀˮʻ˶ȥĿԲ࣬ΪʲôܺԣߣûȣһҲŵŮˡֱڰ࣬쵰֪࣬۾ҡ׳ʵˣĺܡ
ŮˣԼ£ĿĿԡ⸵˳Ů⣬»᲻Ů˵ζ
ʲô񣿡Ƕͫ׿ʼʳʳɭɭɨˡ
򼱣ʧ¡߸̾ɫɷףæվݡ
ӣȥҲڸ̺ɱвֻʶ˼ŶĨ˰ͷϵ亹Ȼͬ죬ȫУҲôϷµĸӳһ߱ǸZBϵɫħѵѾû˸ͷˡ¶ƾ˼֡˲ŰһﻹǸ˲š
ǺǣСǽüŮкܰȴЦڹŴ˵Ǹľ¹Ӣ䣬ĽȻûٽȥȴҲûжһ
ҵϣΪʸ߹󣬹ŵŵŮˡͷ̾Ϣһ
̲סðһƤŸҪǱʽŮˣǺεȵͿֲæתĻ⣺˵ڸȻ£űӸĿڵ˵żڼϴֳԷȻǹɶ
˭ǽˣһۣ˵Ŵӻͳ֤ǰһ£µ̾ˡ
ÿμЩЩСŵĵ棬ͻ̲סĿʼѹߺߣʲôȥҿֲ࣬̾ʱȥˡʱİɣ
ô֪¶˳Ծɫ
ô򵥵飬ƨ붼֪ˡûĵһۣȻַѶ̫شƨ̵Ůˣ̶ͨߡ
࡭²ֹǸҲŭĶࡣ
ʱҲ֪ԼΧ̫ǣЦεֻ˵ͨλôƯܸɵŮˣѵãѵá
һʱȴݵĸ߸̾ɫĳյ˵˼䡣ҲǲȻɫ䣬վҲкѸŸ߸ӣԼǸոյİ̾ӵȺɿȥ


һ ǱŮ˿Ҫ
΢΢һ㵣Ѹ뵽˿϶ͻ¼ңɫкܵģ϶һС¶
ͨ˴˴ɵ΢΢üͷ򸵾뿪ķ򡣲֪ôţʱȻͻ˼£һĨԤС༸һֱڸΣжȹŸùһУҲǵһβĳԤСȻ˵⣬Ҳʱʱ顣ŪҲǳԲ׼ǷӦĪĸо
ɫ粻еҲһͻ³˼ڵĴ㡣Ҳ˲ʲôæһץס֣鼱࣬˼롣Ӻ£Ǿḻ̾òͨϰġ˰ˣҲˡȳԵӡ
౻ŵСֶ˻ǿЦһáץӣĳȻûԵڣȴǷ˿ӡվǸȻ㣬ζԲˡ´ٺúԶٷȥ˵գֱȥ
࣬ࡣվ׷ȥеȻϾԶԶࡣӺãã˺УҲˡһƯķɫЩ԰סλῴǸ֮䣬Ȼǳ֡භ죬ǹġȻ˵ϲԩң˲ǻøСôᣬǺαһͻභ춷أҲǿóǸҲǶһоҲûСνĺȻǱϵĶоͿԿԲǿ·˼ұ̸ϰȴҲԳͨ顣
Բ֪ǼͳܴܣһԷѻΣգ϶֮ҲΪ㣬ʶ˳ֵʱ򣬴һʵ밵ʾ൱ϤһЩϵİʾѾǺηչֻǳ࣬ǶıܡԼõֻԤһֶ˾ųǱʶ
ϧǣƺ̫һҲûİʾЩŵֵԸ˵˼䡣ֻڱܱߣʱȴһƬ쬵ġҲͬʱоΪľԼ΢Զ
ֱղѿڶȥܸ飬Ȼ֪಻ȥȥԼõĸоǣȴɲڡ಻һͨˡôܹܵ˼̾ΣأΣ¡Ȼϣһ仰˵ȻǸʮ㡣㣬ȴǽеЩӲ
ò׹˲úӴӲ¥¡ãȻȴǲӰ´˸֮࣬ΪİοǡȻ£ᣬ˳չ૵֣~

ʱ࣬¥һͼϴïԶ¥¼̾ӳӣͣзɿ۳ͣµʱҲûУֱǰȥæһ⳵׷ȥͬʱĴҵͳ绰򸵾ֻͣ³ӣԼһϡĳ̶ֳϣԼٿ̶ϱȫеһִнڼ䣬ֻȻѾϣͨѶֶΡʱ̾ӵĳӣȴǼĶԵĴ˵ϼ˹ȥ˸ʧֱֻˤˣʱеĲоȻ˼֡
ʮһڼ䡣ͿǵĽͨʱԵøӵƫƫεѡ˾ȻǸʮ൱ʵģļһһ˿ƷϽ׶ްյİף̬ȺЦݡ޲ʾһԲֿϼΥµ˾
𼱡һȫĽ͵Ŀĵأȥʵ˾ĸӺ棬ͷ¶˳ϿҵЦݡ֪֮û˵ķȫķ
˵ϴȥ׷ϸղŵԽҰճɫЩĵһ̡֧
Υʵ˾˵ͷϿʼð
֪ΥͨġЩŭĴĻ۹һתװһ޺Ȼı飺ǣæҸղſ˾ǸеġԽҰȻ̾ӵġΪִԣҲǹ˿ͨա
ţʵ˾ͷϵĺˮˣЩͬĿࣺ
ѾûŰҪ˱˵ĳʲô飿ӿڴͳһǮžǱϣЩŹ㷣ˡҪиʲộҲˡϾͿŰɡ
ʵ˾һҼ̫ŲûҪءǼಱһɷģʱ˺ڵĻ̵˶ȥ˺ģһ򣬴˵ֱȥ˳ŸղԽҰнķչȥҲǼΥ֮ܣһ·ԶԶԽҰ
ȻŹ·ڣߵĳ⳵С״˵һ£ԽҰѾʧҰ֮Сʵ˾Ҳһ·ǰţѰ䡣ȻʮӺȴʼûм
һͷ亹ĻͷࣺСֵܡѾˣҿôһΥµĴҲûнࡣ
ƵһȭǱ̨ϣһ̡֧ͳֻһ򵥵ĺ롣

֨ѽԽҰҵɲСֱֱͣһдǰʱⶰãΧѾΧ˾Լźɫⲿ·ĳԱַ·ʩѾȫλɢȺɢȺæµæµš̾ӳ֮ʱΧžľ졣
ʲôȻһԱ£Ȼ״̬ĸȴκʱһ졣Ŷ侲һɨţʵ
ӡĿǰڵһ㣬ʮ㣬ʮԷһҺ嶨ʱըĿǰʱʮ˷ӡǸͷǺĻشڰžϷֲѲ飬֪Ƿը
аʩͼֽó̵ʱòרָͽпܷըĵطͬʱӴץʱȫ̺ʽԲ©һըɫδ䣬ǳԱһԸǾִȥ߷ɿȥԼĸղʵרҵûҲȻֹڻִ͹ʶУôص¼Ҳ
ӵ˳ԣ߸ͬڸ
ʱܵרҶѾˡѾһרҵѾýеˡͷ󺹵ľҲǷɿػشŸ⣺ǵһֳըĶѱʣʱʮŷӣݷѧʱƶϡ˺пܻû뿪ֳĹؼǾ㣬޷ΧҪɢȺڽŲ顣¡
ָԮκܹľʱæԸ໨ʱ䣬ڳԱ밲ȫصŲףҲܷŹֲӡһҧֱӰѷ˶ΪֲӡеǷӣдڰװôը;ԹϿֲˡ
оȥִ񡣶ǰǸ죬ֱ׷ʵӣҪýô
ǸǾֳгøɵ顣첽õͬʱݺݵػͷһۣǵģֻҪִкǵС˵գͳ˻ǰѳصʽǹֱӽӵš˭Ҳұ֤ôһУпֲڡǸһ첽嵽˵һ㣬ֻźɫķⲿӳԱɢΧǹšǸûüƷըרңڲöεεͣը
½ڣôߣǿűװڵϵը
ӡȻǸ½ں͸Ҳʶˣ۾ü²ֹۣװըַȽȻͨĿֲܹóӦǸ֣һ֡㿴ǰװըλҲǼ侫պҵҪĳ㣬ӵ׮ĽڵطһըҺըɲɹĺ
ԣҲͷһʲôʱһרҵĿֲӣæ׷ʵϣըнô
Ȼн⡣½ںǺЦŰοӦѧġԽǼ߳ĿֲӣԽϲϷǵͿֲһָϷһЩǶǵ棬ըһڣЩٷԱƶϺͲ²⡣ǸھӮ²У߲´
½ûм˵ȥ˭ס´ô½ȲϷĲרңߵͷˡҲǸϷֻһԼΪעϷ
ָģָġǸſϵĶԽ˵ԴøԱŲ飬ҪɶΪԣʮϡճ½ڵƶϣҲ̵ָ֪ķֳͣװͨ˹ۿľ
СҪʼϷˣ뿪ɡ½ǶǵУ˷ܵĹâĶͽЩڶĳһǧˣЩרҡͽˣڡЩרҪǶˡÿһըרңĶͽ裬ôе
ҲɫȻһ졣˵ţתȥָŲȥ¥һ¡
ɫһ䣬æӣǺꡣѵǸô
Ҫ۵ҹȥұ㡣˵գǹתݿȥ
Ȼȴƨƨߵĸ˵ݣһЦݵС㣬ƺ˰ɣڲǸյ̾ӵʱ̾ûʸȥҸȥҼȻѾ̾е̰Ļؼȥűӡ㶼ʲô
ǲȻɫȻȴֽŭһ磬ϸƤ
ӳƤЦӦԡ

֡ڼճԵţһһγæӭȥһ³ʮңµӹּһˣæɫһ亰г
ɫǶã˼·ϣ·㱨еϡһ£ҲʽѡͬʱҪŵͷͷԣҲһ£ֳֹؼʱ̣ҪŵûһҲֳ
֡εؿһŰΧסλ쵼ԥһ£ȴԾɿ˵ѾԴ˽ȥˣ
üͷ΢΢һȻȴɿشһ̾ڸϲĹ˭ҲûɣֹԼְ𡣡
ϸǸװͦгҲ֪СΨһġ
ԣ˵ˡȻü֮ЩǳȴǺܿϣֻһ̾ԼѡְҵصҲǧ²׼ġΣվԺôˣߣѣҸ͵ûŮ
гЦѡǸִӵС֪ΣҲŲͣ˵֮ʡȴԽҰеͨѶһ110ָģ110ָġλҪ߹˵ҪҪٱǷҪӽ
ŵĺ亹ֱðװʲôʱ绰110ָȥҪ߽ģôһȥ˿棬ôæԴ̽Сӱ죬æء
Сţô˵ģһҪ鱨أԣŭĲҲ̽ԴǸѶŽӽ
ǱźŸһӽͨѶдĽСţҪͶǵ110ָϵͳ̬̫ˡϰ첻ҽӽ
ΧչһȺͷͷԣһȻɵСӵλ˵Ȼôţ˵Ķ󣬾ȻǾŮȻ˵˵ǸúܿɰģֱˬǶھеЩպ׹
ڲ⡣ͶߵЩ˵˵ʲôҪ鱨ҲǲɵüͷԼ⣬ǵһμ˸ҺԼŮֿ˵
Ҳȫĵط˳ٱǵĵص㣬Ϲ֪ԷĸϵΪĸСءָӵ
˭ʲôȨָӹϵͳüͷǽֹѵŵļһͷĴ
ˣҲİŮ˺ⲻ⡣ڵ绰ͷ˵˾嵱ĻʵҲΣѲ˵ԼвõԤУǿԼż˹ֻȳ˸˵
ճΧһƬ
ȻղԡгűӣһӲ;ĸϸһҪϲһ¡ǱŮ˿Ҫˡ


һ Ұ
ȻϢʮ־ȣȻȴǺܿ춨񣬶ʹ˸ɫæߵλø࣬ҲǾɲ྿ڸʲôȻƸŮˣϸҲһҲûСЩԼǸӻͻȻࡣ쾹Ȼŵܵһѧױȥˡ
У̬Ҳ˵Ҫ˵ɣȴƫƫΪæǰæ󣬵绰˰ڻڡ˲ʲôСƵˣƺҲǺйء˵ϲɣղ¥¥ʱ򣬻ǹ˵˻༸Ǹӣȴƫƫڻû˰šⱾһ൱顣ȥҲ벻þ
Сţ㾭Сһ𡣡ԥ˻ȴ̲סץס첲һԵʵǸ྿ʲôˣӦʶǲںС̸̸˵ѾǸ˻Ĵʶ˵СŮˡ˵øЩϲŮ˸ҪˣȴŭաСҪ˵ģѾ
֣ǸïԶŵһͨԱǸаײ㡣̸ȴһҲſЩֻšԼǸƢȻŴǴŴģ⻹˵ôԼ֣ʱһҲԼŮѷɫ
ïԶͨԱһϣľŮĳЩŹŹֵֹԸŮ͹ٳӵܣǮӵƽƽ档һͨԱССа졣չŮӣҲЩӵܸðԼǸƢõŮ
ȻҲ˽Ǿǲ̸ҵǾøӶȷܲͬʮġС˵һ䡣
ģ΢΢ü뵽ղŵȻӡȴŶСοĹġӹһЦ

ӣһ⳵ðỤ̋شӷ϶ֱӸֱ֨ѽһ˦βͣǰֻ״ڼϣǵ̣Ӽʻ߳ĳţڸʻλϣɫ˾ǣлͷȾơ
ڳˣĿעϡҲǺӳɨһۣȴ̾ӵǸţ˰ʶֻö˻֣߹ȥ§ס򣺡ţǸҲ˵ȫô
ſʼðôͷͷԵ˲ңƫƫԼʲôøӳԼ˵ģ
ࣿøΧаֱϴšŰ׳״ϣЩɵļһôǸͨ졣õǱȽ˳ۣеǰСģϵǸӲƤԺںЩֲڣЩӺζֻǣĸҲ޷ǶЩɢпЩʲô̾ģֱЩ򵥡
ЩɻԼŵҽܣ˳Ƶݹȥס
ף΢һ㵣ЦһҲǵֶȥҾ࣬û뵽ҲǸ졣Ȼ಻ΪǲǸϵԼʲôĹϵֻǸոð˸ˣû뵽ϵȻֳ
˵ָһ͸оֽΣѾ֪ٴˡЩڹⴳʱ˭˭ʱ򣬾ַʽѿ
΢ȵǣѾʮӣȻҲСȻԼûñȵġʱǺųһıںԼֻֿǰ˺ܾá
СʶˣҲȻ־СԼѾʩչˣɫȻû仯
ĩ顣಻ɫĻش𣬰ǲҪһ£һչ˵ģҲԼâ̫¶ˡ
ǲʶһݣеĻð˲ʶһݣѾչϴ׶ˡ֪УֻϹˣԷԼŮˡ
ʲôôǸоԷ־Ӵ˼֣ɫĻش
ʲôô㣬Сӣȥʮ꣬϶ѧŮ㣬ǹ׼СӵԴڱϾʹˣҲСࡣ˼ɫ˻Сûиҵݣ
࿴һƷȻڹڻ֪ЩƷĵȼǺһЦûиңڲ֪ˡҲǸ졣ҿüĿһȻǸĺþ졣
СӾȻûпԼǸֳ˿ӦòΪС΢һһȴǶ˸θڡһ֮УƢ𱬶˲ˡҲΪԭպչ͵ͬʱҲǸֳ⻹һЩӲеĳɹȻڸ˵һƢԼŮ⡣ΨһֵԺĸ֣Ǹ
־̫ˡҪٲ֣ҵҪзˡװһǵͨ죬Ц
ȻƨĵøΪ̹ȴֳǺһɿ֣СӵҲܹ־֧ôá˽͵͵ĺˣȷ̬ͬ⡣ô˵ʵףѾó˰˷־ųסСӡЩ뵽ĪԼˣҪʹôܽëͷСӣãʱ໹ûʼأ֪ɶ顭
˽͵͵ĺˣĶͷʼðСϵ˵иԡ
ϸҿ˲Ǹг˹һۣҲˣڶʲôˣ˽͵͵ġڵ˰Чʡ˵һˣһĶȥСԼϲԷˣһͷӺһʲô飿˵ţԸ۾ʾ⣬Ǳǡպ˸ҪͲˣĵġûˡ
ǻͷ۳ɲɣ˼䣬ƽҲӣϵʲôгֳ֮ģ˭˵¡ڿǺܵǸСİΣղźڳʱͻȻִܵ񡣵ʱҵͻͻֱģЩõԤСҪȻҲƴ뾡취Ϲڵǿ԰Ԥ˵˳Ѿϵֳ
⻰һǼ뵽ڵ״üͷǽԤⶫ֮˵׼ɣƫƫʱĺܡ˵׼ɣȴûкݡ
࣬СΣ׼ʲô޷㣬ǻܡ˵ҲֱͻͻԵ׵ݣ뽫лվھֳϣȴֽҪͷ޷һ
ǸгҲǱȽϲֶŮʲô⣬ղŻ͸˵ȴϴʾܾˡͻȻ֣ҲǸɡһɫϸ⻰ԣСĹϵҲԼˡҲȨ֪ԼŮʲôΣաСţ˵һ¡
żæԼ֪ɿ˵һ顣üͷ壺˵ÿؼڵ϶ȽַװҺըǲרô
ǼҶӳըżæ
ôµģСըǸƽʲô۾ŭ˵̾ӽ̾ûô졣˵̵Ǹֲֿ̾Ҳֲȥܡɶɶģ¶ȻзֲӹܡţҽͨͨѶ˵
һ쵼г΢΢˵ͷҲͬ˵ĵڻڽٻþ˽ˡ˭ҲûȨҪһͨȥðôΣա
źͨ˸һѽԽ˹ңࡣ
ࣿʲôͷҲǴֽ־ȵ뿪Σա
ǾЩеĻڸг֮䣬Ȼм顣һ˲õԤУƴĸϹԮһȴΪΣգҪѶԷߡ
ѾҲ֪Σհһƽȥ·ϺúõĹЩΥͣʲôŶԽȵʱ䣬ҴӴӲ뿴㱻ըŪƬûУ
˾ǵѹһ¡ᰡԴӸǼŵĸ˺˵СĽģ´ŭ
࣬ҵ鲻ܡ㱻ըƬҲҵ飬ûаϵͷҲˣ˳㲹һ䣺ʡһ쵽
ֱѶԽˤˣȥȻȴΪǲоԽԽءڸֱӵŮˣԼ˵оϴ˳ͻڸͻȻȥץʱ໹ǵһʱͳȥæԲʲô⡣
غ˼ƽЩֳ𡮻ѡСҲ¡Ϊһ£һ֧̣Ұ㡣ҲǿЦЩвʡһ˵Ұ֣Ȼ¡Ȼʹ鲻ʡܹظһԼĵһΣҲֵˡȻֻϳԼڳѣټ٣Ҳֻүֱܷĳ
һƬž
ԽͷĸҲ˺һɵüⱲǵһ˵Ұ㡯ֺ֣γǵһ˶Լ˵֣С󣬶кһĻšܶŹ쭳ȾƣһٵҲǴûаԼһŮӣͬѧ֮ͬ䶼ǳֵܡҲûⷽ룬ĸ鼸һŰֽҲһŰֽʱĵһ꣬Źһף˸Сѡ֪ŽһݣǸ˹СȥҽԺΡһξ˵ΪԷС죬ܡѺáĺдһɲڶξ˵һ͵ʱС绰ûԳɣֱȥҽԺΣСò׳ԺԸ˵Ҫ֣־ͷ£ƫƫҪ֮ǰװһѺӣ˵һ䣬Ůˣ˸Ҫϡˡ
Ǿ仰Ҳ˳ڴӴ֮û˸ٸ׻Ǹھ쳹󣬸˸ǡȴ˼£˼ƵߡȻҲǺںأ̾ץ̼Լֵ顣ֱпǡ࡭ǿŴδȶģȻ
֣һĨ磬ֱӸ䴫ݵȫһɴδйĸоͷ֮УһƬհס
ӣӡƸõǶҲ޴ӷ־ʲô顣
˸Իعĵһ£ҡͷû¡ѸǶŶԽ࣬ûաʲô飬Ұ˵˵ţжϵʱһ˿
̧ͷһȴ컨Բ˼ķʽһˣϵɫ컨ɫͬһֻںǹŸһŴߵϷʵðĺжʮӣϷԿʼˡʳָ˰
ۡһ΢ǰӡҲѾʱķӦ˹ص˸һѡͬʱĿڴһѪѪ
ͬʱɫ԰׵ĲҽȻ͵ֺ;飬ȴ֪ʱԲĵʱڵһʱʽǹŵصʱһǹ컨ϵȥ
˵ٶȲܱӵ죬ǾԿԱֿ졣ۻҵĹܶҲܴеļʡ˾֩һ㣬ģ컨ǽϣšǼ䣬͹չȥ
ʱ䣬ֻüǹӦٶȼ죬Ҳǲһ
ٺ٣С椶ֲڹսǴ̽˸ԴЦ
ʱĸҲѾһǹȥǽǱӵһƬʽеŨصֹҲԴԼΪжȥ
ʲô飿ڸûжѶţǹһ༱æ׷ʵ
ʮŲ㣬CеҽԱɫ԰׵ĸӼͫ׺ɫһƬֻ̡ۿе૵ѾҪҽˡ
Ļո£ȸִ˶ĵЦ֮һҧʽǹֱ׷ȥ
ҲǼæԽָжʱ࣬ȴѾԱһģֱӳдá


һһ ˵кģҲң
ǰţı׷ȥת֮Ϊ˽ʡʱ䣬Ҳƽܲʱת䷽ʽǽһţѸתһ౼ȥһҪҧ飬ŨŨı˺ͷŭ˸ҩͰ޲׷Ǹ쵰ʲôĸ֮ŭ
飡֮ʱǶԶӰһǹʱǹͲȣ׼Ǽֻһ㣬ֹܶƺ޹һ㡣գۼǴ˰ȫ¥ڡøȻ׷֮ʱ¥Ц֮
֪ԼȥȻʱĸȴûа־塣ΨһԸǽɱ˺ƬǹѧǸ֩һһֽŲõ˳Űȫ¥ϱȥÿһ¥㣬˫Ȼ󡣾ס˷ݣ֫һšԾսǣֱӷһ㡣ʮӵʱ䣬ֱ׷Ĳ㡣
ϰԵٴνԼš֮࣬ϴһذпĲȻһҲʼΪڣԱ˼¡ʮ֫ڰв˼һŤ˫Ⱥݺݵ˻ϣתǴڴȥ
ಣ˸ذ˳ջһɢҵ㷢ڿлƮ䡣顱صײդϣ΢һһѪ˳Ȼʱݲഭǡ֩ˡУƾŸ߿򸵾һâصذףƶߵ㣬Ŀֱָ޳Ĳӡ
ȻҲֲסդһקһţ޳ý߳Уݺ˵Сһ̺Ÿȫŭͱߣֱֱͣ֩յ˻ȥˤ¥ݲϣȻȴû˰аŸЦֹȻǺ֣бһ档˵գǼϴȥƿ¥ݿڰȫţֱȥ
Ҳɿ֣׵ӡӺݺݵĨ˰ǵѪеŭ˿ûмȻźɫâ֪ղһȻߵúء˼Ź֣˸͵һź޻һ㡣ˣҲ˵òء㱨ĳɹô缲׷ȥƺѾǶ¥ˣڲļ߲Ա칫ڡ
ѾͳʽǹӰӣǰ̽ȥŵߵȻʹߵ豸ʹԶ˶
ŮߡЦͽкֳڸĶϣǰȥȴſڣŵԼ֡վǹ֮֮࣬ǰ˻С첽׷ȥǽһţֱ߿˻ҴţѸصǽ
ɿ̽ͷͷǰӹľȴĿࡣֻһУȻʮˡԼĪ߰˸ֳĿֲӣͬʱϣǰһ¹ڳŮʿ⣬رжӵĺӣԷš
ӭ³ԱϷ洫һȴЩŨر䣬ʹһžžƵһᣬЦƺǵ³Աܺߣ¶档ɣӵ䱬һʵԴӭô
أ洫һ־ڸŷкҲǽв
Ҳ֪ЩֲЩɥĲļһ֮ͨǲҲԥһſڡֳʽǹĿĿ档ȸղŴҴһƳøΪ꾡ѾСֳźɫֵĿֲӣ΢΢ɢСΪ׵ǸûֻһССңϴɫߣһŵİɫ̬еϯ̨ǰµĿŸǸ֩ˡǶŸЦôּˣŮаЦø˸ͬʱҲŭȼղ
ƵʹʮŮȻЩǱǵĴŴ磬еĸ߲㣬ʿģֲֳӶŵķֳԱҲˡ
ˣ˫ԱѾƽɫǺصЦиССĽ飬ϣܹССϷ
ʲôˣΪʲôҪǸֲҧ˽ȥǳʵѾȫΧˣûʸ̸
ûʸôµеңЦеңûУЩʱըõĺȤʱ䵽ˣҲᱬըţǵڲЩըɣЩըֻֿԻᱬըһеңڶǾһַʽȥ𣬻ƶǡ
ɡȻһ䣬ĿԷһеŭ𣺡ûлڵըѵԼôЩΪǵˣܻ˽ô
ٺ٣źĸ㡣һǸˣϲը⣬ըõġڶЩըʱ򣬻Ǹ˻ڵġֻҪǲȥ߲ըǲԼըġ~ϵǹԶˡⷿҲһըҵһɣô
ôǵĿġҲѾ˽ڵεεΣʾʮ߶ӵըһᣬǹڵϡʵϣ̸ֻܹҪҪر֣ҿ㱨óѡҽԴϲΣȻƽǸ嶯ŮˣҲɵǸ֩Ϊ𡣵һִеȴǱƽ侲ĻҲ̾УŻ湦
ûҵҪ󡣡ʳָҡҡЦһ飬ֻҪһϷӮˣôһжƽƽˣԲˣⶰ¥еˣᱻ˺Ƭ
ԭǷӡǾȣǺȻ˵Ϸô棿
NONOҾܾԵĴʻ㡣˺ŵЦţ԰ǳ֮ΪϷߡصĹȣѾ˺ܾá㿴ǵô֪ҾԲ˵ѡֻǿϧһֱûлˣΪҪ꣬Żôɣڴ֮ǰҽӵһǳȤίУѰһǳ˼ˡԲлᣬǵίˣǵһ簲˵Ǹ˵ʱ̬ЩšԭȵĺҲǿʼƺûоŮ˵ĺӣԼѾõŮʱڴ˷ܣЩҡǶǸˣҲʮֵĸȤ
Ϸܼ򵥣߸ˣҲ֩⣬Ҳ߸ˡ˺ܿסָָǼ£˵йܹ֩ҲӦٮٮˡһһκʤˣԼһսֱһȫɾΪ֮֩룬Գȥˣﲻϣκܡ֮УƺѾ͸Ҳûо
˻䣬Ǹ֩ˣƹûңܿعͷͷߣЦŮʬҵġ
ǼûǺöѪҺҲǱǼһȫ˳ҲΨ˳˵ϷȥˡȻһֻҪɿңһжꡣһء˵֮䣬Ѿ¶һġ¶˫ۺ༡ŽСɫ£͹磬Ҳ׸⡣һ£Եøⱥͦ
ǼֳԱȻҲǺ͸뵽һǻҡҡͷʾû
ǺãΪһֱŹûЩͲסˡ
ӣסΪ׵ķرжӵĺӣס˸ȥ·Ȼͬһϵͳȴͬһֲ棬˴֮ҲЩ˽⡣Ŷ֣һߴ׳˶ĶԱС·ºףҲ¶˺̵ıģѥͲг˱侯ذס
Ȼˬ졣סֻʮˡɫҲǻ˳Уǵһغϣʼ
˫ֱЩҵĻУʼԷõһƵĿɽɫŻſɽ򷴿ԱɱȥͣΪȻ˶ƽʱѵλȴûоɱ¾档ȻʵѷɫڶԷȻȴΪغذӰѾ˼ۣ䲻Ѫ졣
һʱ䣬Щз׷¶˾֮ɫⳡϷȻЩرжԱЩϷ֮顣ȻʵҲϵǵһԼⷽʧô᲻¡
˻ɫ˺˾ͽһʮͺͷӵķͷǲ˵ЩʲôҪӼͣ
СӣһҪӮֻҪ£һ㰲ŸõĹЩ˵ɶקˡͺͷӲ˵ţҲ׷صĵͷЩ˲ϵͳĸ߲㣬ĺܡ
ĸұ졣üһŭҪвУ
ĴϲʿУǺ˲֪ⲻ鹦иֳϰ֣Ҳиί칫ε衣ģȴԼµͷڶʿģԲʲôĺ¡ֻǲ෹̸ʶѡȻʱȴƽЦĸСһʶı죬˭Ҳҵһһƨֱô죿
ǺСҲǲֻһʼڶԷͺԼľơüغϺ󣬽յ˽Сҽųһһ˦һӳ˷ȥ˻æ赲֮ʣСӵذѾ˳ƺݺݵĿСǵһɱˣҵһŽʬſ󣬾ȻĹڵŻ
ãáɫ˿ûΪһʧ񣬷װģĹڿʼڶغϡ
ǵҪϢǼԱͼȥȻȴǱ̧ңֹסˡ
顣һ׳ܵĿֲӣЦųҲһһźݺӡֱСߵ÷۵һذ׵ڵءùȥѾԶڻСܱһգ¸¸£糴ӰСӵҲǵѪ졣
ͶæкûͼֹǸɫУеңһܽõըԿڵһš
ϷûͶ˵ɫпСҲ˷ֻ
žСӱšŤϢһ㣬ֱӱ˻
𡣡ǺСӽõһӣɫŭĳȥһߵС
žǶ㣬ʬ˻

ָ񶷲̶ֱӣڰھ;ӵʱ䣬ֶѾĸˡԷֻܲˡֻܣҲǷֶӶӳƴŽذ״̽ӡ
ЩֶӳԱȻϸѡѵϸȻϾЩûоսɱ¾ĳȻľǳһ˲֮䡣Щɱ࣬ѾĮȻΣյѰϴ̼ϷЩֶԱ̫ˡ
ܺãܺáһΪǹ˴ءǸɫ߼һǿʼϷСǶˣûˡѵôԶһˣҾͺղӡûɣ˵ţеңŵǸͺͷУЦҪúסŶǧҪĻһġ䡯Ȼ徻ˡ
ǸѾΪѪȶµһͿͺͷˣæ˵ͷоȻЩޣΪʲôҪԼϵķ˺
˳ѾѪһϢķֶӳȥæȥǰ棬ڳ˲ƣüš˹ˡȻܲӣҲһ¶ӡ
иԡɫӣµĿŸҪίУҵǺһϷСƸôһ
ȣ߳һ缲ȥ֮࣬ѾСȶӴһ˦һԭֻƳ̵ĹӣȻ쵽һ߰볤պת֮žһ֮ϡ
ıԲǣһʱ֮£ѡͷðѪЦһֱ̧򸵾ȥսҲǼǿѾȫһҲû㱻һȭСϥڵϣϴŴ
ϧϧһΪأԭֻ֩ࡣѪװģͳӣϣϷˣ·ɡ
飡
ҴķѣһɵࡣֲŶһֻ֩ȡǵ̶ϹζЦݵ˵кģҲң


һĶ ˣ
࡭ɫ֮УǻϲǵǵĿһԳȶƵվȻֻ˴һʱ䡣ȻѾʪģˮ㷢ͱĽʪȴ͹Գ罿㲻ӦġЩ֪УȻܴġǣܴͨϰգЩֲӣ֮ͽвġ֮ǰһ䣬Ұ㡣ĵصûǾ仰㾭޲һĲʱ
Ȼÿƽ֩룬ʱȴĸȶԾѪüͷһ壬ѸȻЦ˸Ϸߣ֩ɱģǸ֡
ûǸƲƲͷ֩룬ǹ˿мֻģˬһĻˡͷֻģ˭ҧ˭ţڰ㡣˵գһ֣֩Ȼȥ
һߣ֩߿صײǽϡ֩ԭԵ壬ˤǽǳ鴤˼£زˡЦ˵ĶԣĳҪҲûáϷߣһߴȥɱŮ˺ֵ㡣˵գͷǰһͻշѸ͵򸵾ͷɨȥ
ʱѾٶ赲ǿ˦СڴȥȻȴѾްǸһɨʵˣεεľǾҪˡ
žǵ̣֪ʲôʱѾ˸ǰ档̽ȵס˵һšĽһǧշɨȫסһֻҲ˳ץϡ
ȣ˫ͬʱһգشһٰ˾ʮأһ˻ϡľм·ɽͬʱķѡ˵ĿҲѣ󣬾һµԼЩҡΡԭɫڷ˱仯Щ㣬ʲôˣƻϷ߹򣿡ԭΪʵҲǱ֩ǿôһЩ϶ԼҪȻʱ˲䱬սȴܵĸоɺе̬Լͺڿһֻϰ㡣һûгֹĿ־УĵȫܹԼָоˣԲᳬʮ˾˭
ҲЩȻһﻹվһ̧Сȥæ˫ֽͼһšȻǿɵһţȴ̺ǿĺ󾢡һ˫һݺؿڴŵŵ߰˲ֱײǽϡǹһ˿ζǸʲôϷĹҲֻɫܹģ
Ǿ֮࣬·Ѿʶһ㡣ֵཻǼΣȻ൱ܾҲǱԼһ㣬ԼŬ£ܹ׷ġȻڣȴǷԼˡԭǼΣһֱڶԼáǸܽԼü޻֮ɫУоȻֻϡ
ǺǣˡĨ˰ǵѪţҲţԭ㣬û뵽ôҵ㡣ҵ˺ͣǲţϷĵվҾײ㡣ٺ٣ǻû湻ءǿϧ
൭Ļͷ˸һۣϹеʵӳû°ɣô˵ȴ˼΢΢һ㵣ѸϬ˼׾ĵ˵ͷ
˺ңµĻͷĿ¶ɻ󡯵ʼܸĸ˵һ룬ȴͻȻӣýԱһֲӳȥ˳ּһѷذԽͬʱеֲ˦ȥֻǺһ˵ĺھͶ˸ֶŵץȥһΣѪֱ˴ǹĲãֱˤڵء
ͬʱֻһ˲ʱͽǸֲӵǸֲӣüǹһ룬ͱаصľ۾ʹ֮ࡣĴѾסͣһš
顱ʽǹǳصǹ𣬸׼ǹƣ˵ǹ֮Уðֲ̡ӵĶͷϣǱݺһ£߰˻Ķһ˳ʱĸһԭЩСɫɫһɷס
еķſǾʬ壬žõһ̡֧ŸĴָʾɵúá󣬻ȥʼ£徻ˡӦлú̸̸ˡ
ĿԼ׵˲䱻ɵɫ䶼ûбһ¡·飬ǼΪƽ顣ȻǾ仰ȴЦõȴӢ˵УԶ徻ġҵί˵ˣϵʹࡣǧ򱶵ֻȻڻȷҵġ㳢ʲôжԨʹࡣٺ٣㲻ҪҡЩҲת
ֻһŵĹڿͶѡⲽߣҲӢش˵Ϸ߾ֲЩ֮ͽ׷һ̵ִ̼ҲẦɣһûȤ֪˭뱨ҡڶ˵καƹֶζϷ߶ǺôġҲ˷ʱ䣬·ɡȷûȤ֪˭Ѿ˼ҳԼȻ󱨸꣬ǵصĳҡԼαװ൱áеĵ˶ֻ֪ԼǸˣôҵҵˡºţֻսϡеȴһסţԼһֱαװֻҪϸϢֱӦЩսѣ޷ϵóԼʵϣӶԼһ̶ȵαװ˭Ҳڽۺ󰲶꣬ҵ
ҲЩЩϷѰԼķʽǾһϵеĿֲϮͼַʽȸ˽٣ҲҪ˸ƳӶ󣬶ŸıǸõļŻһµʩֶΡԷӲҪŲ죬ôͻ浶ǹˡ˼ڰԶ֪ʲôʱͻȻֲϮǿѹÿܳܵġ
ԼӢﲻأԼҲһС֡۾гɱ⣬æ࣬Ҫġ
൱ȻҪģԼ̡ԼһˡĻﻹģ֮Ըղʹɱ֣һԭɱڡһ֪ԼݣƢ϶ºˣֹ鷳Ҫǣһй¶ȥԼĳֲͬϮķʽԼ佻ô죿ֻҪһ޹ؽҪϢһ޹ؽҪܻȡ˵оųɰԼᱻԼǻҪֻԼЩˣҪǳµĻ;Բˡ
࣬ס֡˵ҪġǽšȥǼðʽǹ׼࣬е࣬ſˣˡȻĻĻῪǹе˶ˣֻסˣཫɱĻǱοֲ󲿷ֵжϡʲôͷЩսʿˡֻҵĻףȻ֮ԷǱ˳
˵ϷߵĹӮ˿⴦ʧߣ໺֣÷˵šһǿЦʼ磺ΪϷߵ룬ײⲣӦòɣҲϣ䵽йУϷְҵ衣ҲԼ֪ôһϷ֯Ƕ޿ɾμӡȻԱʵβ𣬵ɷ֯й
Ҳöˣ̩񡣡ǸֻʮӣԼ죬ŵһЦͬ÷ش𣺡Ϸϲ׷ϸΣյ飬εĿ겻㡣ҿҲμӡΪżĻر͸СС鱨ЩըǼٵġһϷУġΪϷߵҫһ˵һ׷¸߿׹С~
飡໺˿ʱ˫һţӲļصײǿϡЯŲһͬ¥׹䣬һĴЦԽԽԶ
㡭Ծֱ׷˼ȴѾˡĿŻֱࡣ
Լȥġʼ򣬱ʾԼ޹أѾոӳˡ
ղź˵Щʲô˿ûбĻɱΣ԰׵׺Ѫɫ㷢ѾɢңǸ߿յķ磬Ҳ޷ճϵĳ
ڻ¥ô˫ֲڶУЦǸȤЦѵΪһħôҪһ¡㿴Լȥô
࣬ⲻǸЦԭ۾ʱȴһƬͲãҧźѪɫ촽˻ƵĶˣСˣкöʶˡ࣬ʵң֮ǰ˵ʲôǾ˭ΪʲôҪִпֲϮУĻָʹ˾˭Өˮڱ˴˳ŲҰ׵ջ䵽޳ĲУֲ徿Ǻջˮ
໺ЦݣӶнְ˳ֳ۽ǣ޵ĻʹĿޡȻĻﻵġ
࣬~ˡصһ˽໳Сʮָ۽ǽ׳ĺϣҵĴġô죬¸ô죿ǸŵˣиĿɰŮЩ˺Ѱɳƣ۵غʹʶˣһĽô참ӣô鰸ӡ~ҵģ~ĺܡҴûйָо
Сԥһ£صסʡĽӵڻУһʪԴţ˵һУܻᾭĴۺ⡣ģܣϲãпġЩԪأ˭ҲѲˡЩۣʵǻ£ѧų󡣡
~Ļ˵ͷǲͣĿֱˮ½պʪҲ޵ЩˡŻ̧ͷˮĿࣺࡣղ˵㰮ңǲģ
Ȼ˵ǼٵġǼ۵Ĳֻʧǣ޿ģȴôҲŲ졣Ǿ仰ڿġȴǸԼһסں˵Ǽٵģ֪ڱҶܲܳסЦ
ġ಻òӲͷƤǸĻԡ˵֮䣬ŲЩŮģ˵ѵʱܺ׵Ĵзֱǻԡ
ǺãȻ㰮ҡʲô飬һҶ԰ɣʵһЩ񣬻ָЩɡ
ʲô߼£Լ㵹ɵġԣҲǺĵ˵ͷ飬һæ
Ǻãң֮ǰ˵ʲôУǿʼ˻˸żᶨĹâУࡣҸо϶֪ЩʲôȫȫģҡһҪˮʯһСǰװ
һСǰǡȥúõĵ㽻ȥҲϣٳ£ҲϣΪĵš
໳һѣֱӰƵһġԻɵࣺ࣬ңкܶҡ㲻ңԺҲˡ
൭ǸʣӵĶʱըȻǼһ˵Ǽٵġ˭֪֮ǰڿԼҲٺȶĸȥһѳʣڼϡȥ
ȾҡǸͺͷӣߡҲ̲סĿڰ
ҲǾ죬ҲǺʮֻԱ࿸ŸͷҲأȥǻ
࣬ſҡܰǶﲻܡţš
Ȼʱ࣬ȴ񼲷һ˶ݿ϶ǲȫˡ֪Ⱥ˻᲻ڵʲôֽšֱӴӰȫ¥ݣɿصšڷһţֱһ㣬ʮ¥ŸˣӲ
ÿŸſʱһȺΧϺолŵĸСȫˡȫˡȫ㣬졣
ѴקĽӵԽҰԣѾ㹻İȫ롣
һͯɢͼȺб˳һ·Խ߻
Ⱦҵĺӡһ𷢱۵ŮӣӢĽ˵ĿⶼͯȥӤӳдҲۼͯµԽԽ죬Լý׻ɿӭͯȥ


һ ʧԵĳ
ۼ࣬ǸŮӵ̬֫з˲ԾͨŮӣںΣյʱ򣬵һӦԲʶǰ˾ȡ⣬ʱͯ˹ҲȷЩ
͸ͬʱ仰һǰȥ֮ࡣǴӷӦٶȣ˲ֹһݱ׷ϸкȻͷ֮ʡɱסϸŵ˸תҽ̧𣬹ͯ˳һ˦
ͯշɳ޵ġӤҲڰͯ롣δüŭ֮࣬㿴ǷڰеνӤʵޡѸҲɫ䣬׾ô£
䣡һ죬ֻһɾ޴ĳϯȴѾݺƵڵءӺ罿뱻¡
ץסڱըͬʱָǸŮӡڷ߸ľ죬ǽŮӡ
Ůһ߷һ죬Цֽݵһ̾ǹЦЩ˻ƶɭ㡣
䣡ûȾѻֶ׼һǹԼ̫Ѩ
ֲıըɱһʱ䣬ɢͽŲǣʱʧĽֳһƬ
̩񣬲ĸҵˣҪ֪һϵеϮ˶ˣͷϡȻܵǴԲһ˵ĳ衣ûʸңҲûʸָҡǶͬһˣ˫մѪȵĶħԸϵ۱ӿ㣬ΪһԶǻج֮СԶѵһ졣ͯը֮ǰ͵һ¼ڸһһĲ仰º󣬵Ұиһҵ㣬һһĵ̩ǵáǲһ䣺Ϯ֪̩䣬뽫¼תʮָлϵۻᱣǵġ
гһͷͷǡξ¼ϣɫԽԽŹ֡
ӣͷβһӡŭţָһɾ죺ǶŸʲôûæһţȥ
ô໺Ӹ˵ϵĳЦĵһ֧̣׿Ǽһ˵Ĺ췽̸ȻĹ۵ƫЩ಻òЩȷ˵ĿȥҲ֪Ǽһ﾿˭Ҳ֪Լĸҡо仰˵ľȷһ˫մѪȵĶħûʸȥָҲöԽֶȥҵⴳ֮УĳǵءЩʼջҲ㲻Ȼҵ࣬ҲҲԼ
ҲǴӵɫЩǸȻĿࡣ֮ǰһ˲ΪһŶŭ쳣
㲻ض˵лĻԼǼԽҰԵףµĴϣֻǲϲǰըŪɼڡҰΣﲻ´Ρ鷳Ժƨȥ⡣
㡭ϤķЩɫɷƽһϼ죬Ȼߣȴ˻ȥͷ֪ˡ
СӣġֲڿǶͻȻðġ׼Ůøдǽ챻ЩڵĽͷö־ԲпաúúϼȻںг䣬Ҳ㲻˽ϹСӣողξԼŮοֲϮУ˲ٹ͡ǸղַʽԼŮ˵˴۾ǣԼŮȻܹɵ˵֪ˡ
ϸͷٺŮȾгɡ߱ȿᡣгȻҲΪɷüͷһ̣ȴЩչüͷϳʮǰı棬ըǼ١ǣղͯըġǸ¼ǻк֢ⲻƺ⡣
ŮȴΪ֣䶼ɻ󲻽⣬Լϰʲôʱ˸Ů
С˲СľţҲȱֵˡ漴ļͷ˼£ĳָ࣬Сͽˡһ£˿Ůǿ˿࣬΢΢ྯȻڵ֮䶼ܿţСҲáǰǸɹʲôҾͲƽˣǴ𣬽Ǽ֮ǰǾԲ١
֣ں˵ЩʲôأȻ̺ܵͣԼϵЩҲ˵ʵ̫ˡʱĶҺ֮ûʲô
ףҲΪǺáתСƢãԺȥˣһ֣æгǿͷȥˡ
࣬㾿Ұ˵ʲôøߺѸǵôΪ
ͻȻ뵽˹˾лЩûнұȥӰˡֱѰ˸ڣȥ
࣬վסŽֱ׷ȥߵĿ죬Ǹ𾯽ߵľ죬ղſ͸ֻгһġΪҲĸ쵼ûֱ˾ߡ
վסþߣ߳ڽСֺ󡣸һǰ棬ɫЩ࣬ҲҰ˵ʲôǣмұŪ
Ȼ֪˵ʲôȻǣԼ̫ܡһȥй¶ȥʱģɾԲֻһҡǾðˡǾ죬ǹңѵΣͷʧ֮£ͲὫԼôңø֪Щ飬Ͳкôƾʲôȥ𣿹ͨķŻһа취˵οȻ֪˾˭ܹ˴ֱʵģԲʲô֮ԼҲΪԼµһˣʵϻζĸֲ֪١ƾһʲôʸȥ𣿾ҵĻָʹļһҲǰװˡ
СҪˡļͷǼ飬Ҳ֪Ļңܿ԰úʡ֤ҵס
࣬ҷԽԽأԽԽɡɫʮָӵĿԥôõֲ˵ɱ˵ʱֶĸɴ䡣Բǵһɱ˵ӡȻȴһΪŹϼĺڱ˵ڹǸСﵱ񹤡ǲңһڱôõ֣񹤣ôõɱַǼ򲻹ǸϷߣһֻʱϡ֪࣬ƭңһжǻԣ
㲻ڻĸŻϴɣ൭һۣŮʲôáΨһõĵطִ̫ţйʢִôôЩƺҲԼϳֹܳһʱ䣿ǣЩʲôʱԼĵ׽ʧأ
֪ࡣĲ֪ԼԴʹĿ࣬Ĳ֪㾿ʲôˣֱ治壬˵ĻľģľǼٵġ㼸ľңһҲм㣬ģһҲм㡣Ҳ֪ҾôˣͻȻú£ղ㱧ҵʱᵽѪζŨŨѪζ֪ϣһܡ˵һɱħͷǣֲץ㣬ֲ¡࣬ҵĺܡԸղڱըȥ
ྲؿͣᱧԹҲȻ֪ĵ̾һ°ͣ˳ĿǶԲֻ޴ľСʧˡ˵գͷȥ
ʮ촽΢΢ʪѡǶ۾ȻԲһƾţһƴ㵣һƵ˵߻ϲĹʡ԰׵ǸһĨ嵭޺졣һε֮ǣôͻȻȥҺͷһʱ֮䣬ԺмһƬհסȻС֮УȴǴһůĸоӱȫ·һɢеǴδйţһҲ֪ӦһƿӦѧŵӰнסĵֻһͷǾǣǽǵζôôǱһ
֮ɿ졣ǹһĨЦݣͷųʪ㷢Сḷ́嶯Ϊ
ȭͷʼѰǲҪôһӡ޳ܵĻһոͻȻϮԼĳǣȴ˵ֻͷԹһ˿ӰеŮʧȥ˳ǣҲܻЩɽ˺Լôô࡭
ȴһűûжʮĽĴࡢġ൭Ц£˿ĿɬҪΪһЩۣҲҪΪҲҪΪҡǿģʧȥԼļֺʧȥԼֵ൱µġΪҸץԺԥԸҡȻҲԲ־ܵġϣػĶͬҲСûܻȥʧȥǾҲûлȥĶˡһУѾڲпʵԼΪбֵԾôһ˿ǣңһ˿֣޾ĶڶƷھƾŮˣпǺЩϷһãȻ޴Ѱ̼ڴ̼ϡ
࡭ãȻ񣬽ػָԭȵɡ˵ʲôȴఴס촽Ц˵ʲôˡڸ˵ټʱˡ´μʱǾǵˡ㴥ҵͼ֣ʱһɱ㡣ллǣҵУǸõĻ䡣Сټ
ûֹ뿪Ŀֱʧ˽ͷ֮󣬸ƺŷӦ˹ݺһߵһվƣȭͷ뿪ķ򣬻ŷȭ쵰Ǹ쵰ôһĪĶǼƽ͵ҳǵ顣ɣ޳ܣǾԲ׷Źġ
Ϊһ˵·ϣѲԭ뿴ĸŮڷ񾭣ߵýſȻǴűĵġĸƫɵģȻĳ˵ĳǾȻƭˡѲһۣǷֶԷͷϿʼðʹ˸ɫæϽתߡ֮УĳĸΪ׶һ£ͱȥҽԺġ¿ɺãĳĳǾȻƭˡȻǵ飬ǳʧ꼰ĵǶġУ˵ͷ̵ĸ鼫Ƶ£д貫ĲȺáʱߣ֪һߵõô
ιιʲôҲǷֻʶӵѲüͷ߳һǲʲôģ
Ǿû⵽ʧԵ顣ĳѲڡĸǿġѹ֮£ҶڲԵðôһ仰ͷһƣȴǲѣ˹ȥֻĳã˸ղűߵĳվƣ˹

֮󣬴ԵСͬ
ҸղŴûЩйˬ
˻ӳôͰôˣһסķ˻˻ʹ
ǾǣղŲǸָǲѡһȴЩڳݲ塣
Ҹղһ˵ûУǾ˸ղһͨд衱ֱɢ̩롣üһЦǸʲôʧԡ
ûղֻʹǶ⡣˻˺ȻشǾ仪СǾΪ֪Ļеģʲô
ѾǵľţԺھʲôڳǵ顭ŷȭһƬߣҸɹͷ
ɴ⣬ֻӳСͬ
ӵԶ󣬸ʧȥе˵ϡӳֱ࣬ڡһĻĻӰ㸡Լǰ˽죬ͻȻԼ˵֣ͺӿһ㡣УԼΪѾȻ׼һʱȴһ㣬ͻȻԼǰԼڵϿһ̣ûиоһϻɢ˿ĿһеϢһ̣Щ༴ԼİӣԼǸ߸ϣԼóϷľ
뵽ԼǸͻȻĳǡŴӵڻָ˼ᶨɫ˻ȭͷ࣬ǾԲưոݵġ


һ СѾͷǵʱ
Ȼоغ򣬵ֺ׾ͳ˴֡վڽֱһ˼⳵󣬾ֱǸ˾ȥЩЦԼڳԷϻûԵ֡κò˺һĻᣬ˭֪ȴ顣϶ǸԼòɣʱԼȻһ׷ŸȥȴںԼкǰԼȥܸ黹ЩȻȴʲôˡΪԼǸͨϰգȻԸԼȥðա
ԼȥһǰǷµǶٷϡԼ̶ǷݲԼ
˼䣬Ѿ˾ſڡϵ¥ȥȴǰ̨֪ʱûڹ˾Ҫֻʱȴϴʾܾ൱Ȼκǰ̨СȥƽϣҴҽһع˾֪иԼֻ롣
µ¥ȡԼĦгտȥ̤ĦгʱոտֻȻͳһȴǺüûϵü硣
~壬ʪ~ÿߣʮһڼӦҳȥģҵҲûȵĵ绰绰ʱ򣬾Ȼػֱˡû࿪ڣ绰ͷʹüһִֹ̭
ⲻڼӰô˵ûˣٺЦŴ쵼ҪӰ࣬òӰղŵȷǹػˣûУڳֲ̾Ĵлпֻϰߡ
ʲôƹ˾ʮһڼ侹ȻҲӰࣿü¿ʼתֹĶ󣬿ʼ̭Ĺ˾ðκ壬ƹ˾Ҳûʲôôġ̰ɡѧУſ׵һС㳡㣬ɢŶ
û࿪ǻǱ߾Ѿ˵绰ٻعȥʱȴ绰һæűӿЦԼҲǴӦʮһһµġҲûʲô£ȥһµҲûʲôߣȻʱ̫ڡǺദҲһ顣٣ϣܸܵԼѾʧȥһϢ̬Ҳࡣ
䣡ĲŵλһĦгɿѧУȥ

һСĹ㳡ƽΪΧϾʱСƬڡʱƽϲĽ˶ͬյüһ׿ȥЩ崿ζİɫСȹӡ£ں˳˸Ĵ۾ƽֱˡͨĵ绰üһķֻЩĻͷͬ۵ղ˭˵ұ˦˵ģֻΪһĿʮһӰѡǣղŹػΪڿܻ顣
üЩͬǣǼͬ˸⣬ǴŹŹ֮ŮŮĹ
ü˵֮䣬ü˵ǼͬȻšһͷȾɫŮмЦʲôĿҿһͨСԱѣҪȻĸбµˣᱻϰʮһӰడҪǲ²һῪʲôܳ
һ仰üҭסǵǼһĳһʮƱ˲󣬻ͷ죬мЩСƺʲôԽǳԽֻЩСƺǣʲôġңζˣҪװԼôȶȾԲΪгͳɸȱȶˡ
üü˵Ķԡһߣƫݣһ˶кչ˲ҪݳƷУʲôƷءһ
ü˹ЩԱŲЩһۣȴû˵Ȼ˵úӲȴֱģԸгңǧ׵׳°Ժڣ֪ղһˡԼЩѡⲻûȤô
ҵϲüüҲ˵ʲô˳˵ɣ̷Ůк˵ҿôҲϷʲô˵ζ
ҵŭĵһۣûζҲͿɸģǿкˣȴüȴϲŮӴһ
˵˭أǸ˸һ뿪ڣͬùŶĸߴкվ˳ݺһҵظ׺ݵǣ˵˭أ
ҵС嵹ҲʵһƾȻûôƶüͷһ׹һ¶뷢ʱüȴߵʲô˭ô綼Լ顣УҵҲϴСˣͲѧųЩ
ҵǴСһ𳤴üڷ𡣱ջȭͷЦ˺󼸲ȴԾǺݺݵصǸ߸Ҳʾͬؾ
Ͼԣ˵ȵûЩͷɦŪˣǻֵ˵üѼҲδ̫˰ɣǼôáߣϴǸѣǵ绰Ƕʶ˰ɣ
ʶʶƨü̲סҪֿϴǸ弶ǮǮ˧Ҳ˧ɾһҲûСȻССѾͷƬָָȥҪüһرһµ˼úⲻ֪߳ܵСһء
ˣѵ׿ʲô۾·ɨɨȥһͷȻڹһҡͰһˣ»ѡͷĸҡȵĴ廹ôô˵ҲЩü۸ڶѱ˷ļһѣʲôˣСԼüһҾҲǲࡣüȴǴԼǿӱԼߣ̱ԼߣСظҲԼͦһЩҲγ˴ĳѹüһͷĹ뷨ֻǺܹԸѡϴüǰŴ弶ѵʱ򣬺ݺݵش̼üһѡ
ǰüʱˣ㻹ҴŰǸ߸Ҳ˳˵ĻţЦòǿǱɣ
ǿ˱ôţü˵ˣз飬Ϸ̵ĻͷŭôҲѿ˫˫׬ģܱЩԴûҪǿ
ߣ˲мĽӿڵһ弶ˣ˰ϴεѹѷˣôҲA6˵ŮҸ׬ǮϹ͡˵֮䣬ȴһǿ涼ҪŲһ㡣
쳯Ƿȥȴһɫֿ˧ĦܳŹ㳡ϼ۶ûаٵļơΪղ£ͷһ𱻸߸𣬺ڱؼһ㣬һڿš
⳵ᡣ뷢˸̾硣
̫˧ˡǸŹֵҲ̲ס
䣡µ棬·Ҫһ㣬ͳšת˲Ħгǰغ˼¡̶֨ѽһǰһͬʱɲصز¡ŵ棬˸ĵ˦βƯƶȵĲͣüǰ״˵ʵü˵ŮҲǱԼɿ˦ŵЩ˫ΪȵĴ̼΢΢졣
ôģҵѸعһѣҪȥʿظʱȴȻԵõժͷ˳ưͷһ͡ҵĶպñסͷ·ǰҲģæͷġ
Щҵͷһŵ˽ųšĦгһüΧĻ飬ȴЦüü⼸ôҲҽһ£
üֱ˵ŴӸղŵ˹ԭĸоԳأȥȤĹŰ塣Ȼ죬ȴû뵽ȻŵĿһ֮ĦܳҿְԵ˧ƽģͷһ˲䣬üǳԾĴ˵ֱ³ԼЩֻţԼΪҪӶçײˡ֪᲻ϲ⼸ѣȴǰǴСĸЩڵһôǰԼӡ
ô˵֪ڹԼӡȴԾ̲סһһ˿ϲúСۣɶҸıסĸ첲ͷҫҼУ壡˵գǼ
ҲǼΪӵĺǶкΪȻ֪üĺϲӡȻǸ˵ŮʲôߴкĴ磬ֱǶ·ȥǰоüԼдģо˼άǿš˭ϵ⼸һȣüֱľֻɰСʹűӣпЦ˼ţĪСѾͷŹѽΪ˳ԼıȽô
泵ͦţ˳òզֲ̫ڡǸˣָԲ˧͡
СѾͷʲôü̱˵ĲãһֱԼȥˡߵķ˵ƷζỹͣF4ǸΰɣеգӲʡ˵ţļҫ㿴ҼҴ壬ʵеԣдֲڣֲզģ˾ҪֲЩԵòɣߣƷζ˵Ҳ
СѾͷǺôܸоūгūһǲг⣬Ƿڶ˵㿴Ҽҵ⡭
㡭ͬüòᣬǰ̭ѿĳáȴǱϻһѣѣȻôһŰĦгĸоֱȿܳҪ𺳡˲ʱҲֻӲͦȥܲ˵ĺðɣȥҴǲǸմӽϻ㿴ϵĻҳϥǵĵطĥˡҴ岻񹤰ɣҫɣ
ȻڵСѾͷ˵ôô᣿ԭԼΪЩ޺Ͳ˼άüһȣֱǸʥˡ䣬ô˼ССëѾͷƽϡתͷȥȻĵһ̡֧
ü˳ϿȥȻкЩҳԼĥƵһСɫ΢䣬һתЩʲôʱȴǷİ׳¶һϣȻһȭͷСѪգ쾪壬ôˣǲǺ˴ˣ˵ţҪȥס
ͷһҲǼظµѪա΢΢̾ϢһȻ˻ˡ뿪սɱ¾ôãϰ˺ƽµй̶ȾֻصϣȻŪϲСմѪ
üǻŶеģеһ˿ůĸоԼЩЦܲܺü˵ղ֮ǰɱ˼˰ɣԴЦŰοʲôҲǺͼСһܣµģ˵ҲҵѪǸòƽнɭļһ飬Ǽ֮ΪС죬֪᲻ٻٺƴһ
ô˵üŴһʵ壬ôСܣӮ˻ˣ
ȻӮˣǼС̫ˡ൭ЦԴüüӦҪġȥʲôطʹȥ㼸˵ټ
֪ǲϲЩδСӷղ֮ԻܺǴкǿԼϡüҲǸ㲻֪ôŮ˵ѵúһΣҲ뱻һ˸ƻա
ǼҵطɣҼҴҪȥõطˡüǻּۣЩ˷ܵĦгǽƴĦܳ·ġҲѼƯܳϲ̼üЩ̲סˡ
Ҳȥ󣬸ǸȴһӵĦгǰвʵĹֵüʲô˼ԶİǽгǶﲻܰߣϴѳҲһô
ҵ㰡ϧֻˇSü΢΢죬ǿӲķȻСȴǴյϴ壬æٸӰɡ
౻Ūöֱüͷֱ塣üΪϣǱ壬ڸϵˣôôˡ
仰ǲĦгˤ̵ģʲôôôΪüЩȻ棬ӵȻҪġʼЦ˶һҲãüüûɣ
ţǾʹһɡüˣЩʲԸ̬˵仰
׼ǮǴĸϵʱȴһԼëȻࣿô


һ վ
ԭЩЦݵɫӲ˵ϤİػعͷȥˡȻûпȴԾһ۾ͿǰոЩɫЩ԰סһͷ˿Ծںڶ˳һǳɫȹȻ޷չߣȴԹϢ΢΢üͷġ
ʦüҲͬһʱعͷȥȵؿԼİΡʶҪʵ˫ַſȻͷһȴǱøȹ۶ҸЦݣȻĴкʦá
վ浻бһ飬ؿü̬֮üţë΢΢šͷģ֪ǺΰζʱҲüһг̵ͬ΢ЦֻǵʱΪɬֻֻ֣Сֶקס·üǰö֮˵ı
ɰǳ鴤һ£ǿĸЦһȻȴǲĺֱԼôһˣû㲻ˡϢֱֱ󣬲Žѹסұĵͷ
ţɡվ΢԰׵˫ԸһĨĺΣЩҵĵͷ͵ҸոմѧУͼݻңҾסԱߵСһ£ǿЦһࡣҪҪҪȥ
࿴һͷ֪ĥЩʲôüҡҡͷҴӦüҪȥ棬ɡ˵ţͶҵȼˣͳǮȻ֪ҲûǮ˵͡Ŵ򳵸ϡ
ҵɫܲˬܾȴüһۣʲôžţͣ͵һ
֮£ҵֻвʵİǮ
ҵҲڰվ浵עȼϣƺŷѧڡԭЩȻգǺȴǼЩͷԵ˺Ǹ߸кü֮࣬ðβϳȵĿԲԾˣ߽ôģ
վȻȻ˺͸߽ƺΪηʵ㲻ȥˣֻõͷεĴкʦáڿվ浵ʱ˾ⲻáŮεıҲ֪Ȼ˳ϲִһ漰ԭĶȴ˿áһͳǿŮˣǲϲԼѧĹ
ҵȥϵĶϴվЩЦֺĿԼѧ
ǣʦǸ߽ЩͷɥĴӦǸˣЩϣǿԱʦѧУϴҾԲ˵ǣʮһڣչ¶ԼԵɡҲԼϲ·ɡ˵Ҳõ֤ˣѾǸˡ㲻̫ܵˣ
վɫ΢΢һȣ˵Щʲôȴվû˵Ȼɫ֮ȴЩʧɫ
ȻҲ֪ĺӣǲϲ͹̡ܽСëѾͷĻͷ̲סЩЦⲻԼŮӣȻ͵ݳһˡҲվ浺ִ֪СѾͷƬӻ˵Щʲôòɲֵͷվ浵ʦҪҲѵõһڣѧϰѹҲţѵ÷ҲбҪġ
ǰǰǸƢҲ֪ġǧȥУʦҲûѰɣʮһڣôõȥɢɢļֱ̫ϧˡǲһһΰʦѧνˡüȴǲ֪˵ģǹ໰е˼ǲͣɫˡվһЦڽᳫʦѧ֮Ҫ๵ͨôҪôżһ棬бõĹͨô
⣿վȻЩĪڴһ𣬵ǵôѧ棬Щô˵óڡ˵üĻҲδûеڵѧ˼뻹ΪϣԼϸǻˡʱ룬ҲǵΪģʽüôһ˵ⷽ浹Ҳ˼ԥƬ̣һӣüļߥ֮£ȻĵĵͷӦ
һͷȴһֱü·ԣҲԴ˼ҶǺºʦһ棬ãʦһ档
ţһи顣仰һ˵ǵͷһšûüֹ٩٩̸ţʦʦݺĿһ棬϶ǴһܡͲзɺˣֱ仰һ˵ǵðаԵͷ⻰е
ÿģҽʱ򣬶ԼݡʦأʦأҲѧأҲǴ塣׿һУʹʹ棬棬޾档һʱüС˷Ÿ˵
˿ȵӣ̲סЦҡͷüаʲôǱʡ˵ɿԾȻôǿҡҪǸл̨һǴƣ
վȴЩĿɿڴ񾲵Ӻʹͳ˼άһʱô˼ά
ЦɰСԴ˸Цʲôд岻Ǵ壿ֱ˵ˣûûСһκˡ
Ǵ塣üʶ˼ƤͷȻ棬һӾͿСС˼Ҳ˵ûҪʦ̫һôŵÿ壬ʱҲˡȥ綯ͷֶͬеҵʦؼҷŵڵ綯ǵǡ
綯һ飬ʮüûˡǽȻü棬ֵõԼĵģüĴߴУͷĿһվ浣תֱӺšüָķȥ
üԤı߰˷ӣ͵һҴ̳¡¥ǵ綯ǣɣ̨һĿһ¥ϣü˫۷Ź⣬ȻЩ־ĿʮϲקһϷӶĵûȴ಻棬ֻڿԼһ棬Ϊѵĺ˼ʲôϷСʱ򣬵ҲϷֻǶ겻棬Ҳ͸ʱˡûѣüʵڲԸһˣ˵ʲôȱϸ˰ĸϷ治á
⻰ֱһʲôȱϸСѾͷǰЩUFCU1ĸ񶷹ھйԼ氡Լϼּӣ
Ҳվ浺ѧܿϵֳһ˷ٿ飬ǰɶɶͷƿȪˮݸͬһЩãȻ֪վ浡
ллվ浽ӹȪˮ򿪺һڡ˫ץƿӣСǰš
ǣüˣʱ󰡡üǼϷڵЩڸĿһ̨ջϣཹཹ˰ƿȥ
ǰʱǣվ浻˵һ룬ȴǱ졣һĨε˶Ȼ뵽˵ĵط
ôһ˵˼Ҳص˹ȥСʱ˾һǣѧȥν÷ԴЩҷӴҲˡü꣬˲żȻĻǣ֡ζСʱһѧʱȻͬĻǸϰϰİǣСֶںļǵãʱȴȫû졣Ҳͬǵã΢С֣ܿ챻ԼֺŪ͸ʪɬ΢Ц㷢ҹţ·ǰһ㡣
࣡վ浻ҲͬǴκµΣ˫֮һƬֱۼܿƵģ࿿˹ϤеĺͬҲħһ㡣ʶģվǣȥ
˵Ķ仺ֱ˲֪ãָͷĴվЩС֡ǴһѾʪĺա׼һѽסʱü˹壬ʦǹϷɡ
վͬʱѣѸٴӵջĳ˼ά˳ʱֹ࣬ģ󱳶һˮЦһʣƿˮһںȵʦǹȥɡ
վ浵ʱҲǰ͸ź졣㷢΢΢㺹ʪȻҲŲĽţࡣ
ûߵüӭĶ˳Ȼץס֣ǵ壬˶ϲǹɣϷɡ˵ţһ̨ǹеϷģǰ˰ǹݸ壬ʬ
ЩŵƵϷǹ΢΢¡ͷһϤеĸоȻͶƽõǹ֧̫֮ԶȻѾûǹ֧࣬ȴḧǱǹÿһкǹսƬĸкڳɳûжǹ֧йȵϲã˵Դӵ֮Сʮ䡣ȴͷһСʱ䣬༸ÿ춼ǹŽҪѡһŮ幹ϤĶǸϲĶǹǹ⣬ֵܡս֮УľԼǹֻнУսʿоͻһİš
壬ŸʲôأϷʼˡüڿǹ㶸ûˣæһ£ǶĻ˼ǹȻ̧ͷŻĹ˺ü¡Ѹʾ˵ˡ
~ѷü˼ǹ˵һСһۡǸ˸ϷӡȻ߿ǹǽô档
ԭʵڼ򵥣ûǹô档ſ˼ǹ׼ǲ̫ֻƫбԼǹΪʮ꣬޲§һ˯㲻⡣ǹԼܵĻ顣
з࿪ǹ֮죬Ŀɿڴƫƫ׼Ҫ˫ϷŴСÿðӣͲüЧǹĻˡκιڸո¶Щۼʱ⵽ǹĴ
ٹðӣƵüҲٴˡ˫֣ĹĵĿ࣬һôӦôô٣뿪켸ʱȴʱˡЩɢκνı鲻ˡȡ֮һƬ֮ɫһƬźרע·սģһֻֻĵˡ֮У͸źпĹâĸоüĵֱð
վڸվ浣ҲĿиͶԵĹâערע֮顣רעʱ̬ˡССʱվ浾ͷǳϲĳʱҲͷ֣ȻƤöһֵרעʱȴκ˶ȲźעС
̫˧˰ɣ˺ǼҲΧСѾͷƬӿоֹ̾Ҳ֪˵ǹ˧˵࿪ǹʱּΪרҵ׼Ķ˧أɫı֣Χ˲ٰϷꡣǾ׼ÿµǹʾ򾲡ԽԽۻҵĻУʼܱûһǹ˷ѵ־硣ҲûһֻԽԶ̹ࡣ
磡һǹ죬BOSSڵȥʼףβĶĽǹת˼Ȧû̵ǹڡüЦôҵѷǲѷ
üҲǴһʼĿɿڴڱסˡڼеţκξϷڻµԭΪϷùˣиôֻҪʮӶ浽֡Ȼû뵽õʵڹ֡ȻԼ漸Թۣûпһǹ£ֱӴԼͨȫؿ
ǸǹĶֱ̫˧ˡǾǧٴϰȻ˿ûĸо
~̫ˡüܾ˹űסĲӣϰһһǵסĸ첲ҫΧһȦ·Χ۵˵ѡ
վȻͷ΢΢оȴʮֽ⡣˼άһֻüǸ氮ֵСŮǼ˳ݵżֻϲĳ΢һҲ޴󰭡
Ǹ˵Щġû뵽ǰЩʱ˸˧ݺݸԼһǣû뵽üһӳɫġȻ೤òǺӢü˵ȷζһͬĿɿڴĸ߽ιǸüҵĴ壬߽˵ҪĿҲҰ
ЩȻĿƵСѾͷû˵ü˳мĵһۣ߽ˮƽҲҼҴ嵥ؼɣ
£Ǹ߽ĻҲòߵǲȴ綯ǱЩŵġǱңҺ˹ŵˡ
˹ŵˣüıԲͬüЩǡ࣬ȴűӿЦò⣬Լرרҵ


һ 壬ɫ
Щ鲻Ըı飬ǵø߽ıƵ壬㲻ǲ˶ɣɣҪͶҲУ
߽ˣԼóĶ˱ԣʲô˼ǸһֱδҵǻƵҪͷȥһֻ֡
￴и˺üǳĻǸ߽ȻϲˣڴŴͶáǰͼѹԼüӡǸҵϲüҲԷüæ
߽Ҫ˹ŵˣӣüﲻ֪ںȻҲǸµˮĿԲŵˣҲҪСң˹ŵ˾˹ŵˣ˫Һһ͸߽һ˭Ҫˣһ˿ᣬݽĿȥʲôĿɶԷѡҲңЩؼҳȥ
ʲôҵģҴ岻ңôˣĿҲǲʾѧüס˸ֱ߽ۣµЩܳ
ڵ˰߰ġֺЦֺЩεĿһվ浣˼ʦĻǳְȻ棬ȻҪġЩЩѪһ棬ľҲѧ˲٣ҵ˵ЩΥĳ嶯ɵʼЦСãôһ˵ҪٲϴӦüüԺҪ̧ͷˡʦҪаɡӴʲô飬üüȻƤЩ˵ĶԡȻˣҪſ档ŤŤĴҶòʹ졣ţһֹ軹裬Ϥ
ҲѪʱ~üϲ§첲̨ȥ߳˼ɫѹ壬ͣ׻᲻̨򰡣Ǹ߽С͸ŸġȻֲôңҲûȫùǹģҵġ
ֱݺʲôдǹģô˵ô
ںĸ߽ˣҲǴһսȽɣǶԼ˵ļġ
ղŵĳɫˣ˰ֵԡ֮в˸ȥ̨ҡҪ˹ŵ̨ӣѡ˸ӡǩ˫ԵĻվȻü֮䵣ǵϷ̫˻𣬵ȻҲ׼ú÷һ¡Ѽ䣬Ҳͬ⵱Са⣬ʱùˡԼֹǺˡ
ʤơȿո˺ͻԵʮֱ׼ž˺࣬˻ͣ˾׿ֻʮִ
ƯĿྫһЩ¡˶ôõļԼȻСЩˡֵü򣬿һۺ򣬵źн·ֻ˳̨Ҫǿ׼ȺһŪãǸ߽ᡣüȻڼ츳ڣ¹Ӻʹĵ飬Ҳࡣͬ൱׼ƣһ˷ء׼ɢĺƻ˵׿⣬ɼüĸн·жʮ׼ȷ
Ҳһ˳ɫķأȻδܷסк·һһŮˮ׼Ѿ൱ˡ£ҲЩĽŮڸ˶츳ˡϷ൱ɫ˹ŵҲЩרҵˮ׼ŮӣľӶࡣ
žĿɿڴ£ֱ߽Գ̨׼Ĵһź򡣶ĸ⣬ƻ̨ƫôɫһˣֱһȻ˽ȥ£Ҳò˾񡣰һС﷭źáüһߵˡ
žһи߸׼ȷĴһеҲ״漴ֽе˺򣬽ĹƼΪһۺλЩ⣬ڻдĺʱڴڵ˳һ˹ֹʮ߷֡
壬ˣ͡ȻĻĺãٻź򡣵üˮ׼ʵڲұϣ߽ɫ״̬׼üͷֱ
Ƕһĵ񣬹۲̨档ʮź򣬽һ⣬λýΪɢ䣬Ҳڸλϡרҵʿ۹һ̨ĺûᡣ
žһˣ״󣬷һ⾫׼Ľе˺˳ͺ֮ЩǶԱĺһȻѶȲ󣬵ǸɴĻ׼ȷλֱüܣ»ʤϣĴֻ弶ļһˮƽֻҪȥСԶԼϣ
~Ưüĵĺ޲ñϼڣԭ̬һƬɵ˺͸߽ǽղŵ»򣬺Щרҵѡֵķ緶
һͨԼĿѾﵽļ£ЩʮʱҲ̨˵ڹЩϾ֮ʱݾưɹŮ֮⣬˹ŵҲοڰȸսۺ֢ʱҲѡӢܻӭʿ˶תע˶Ҫƾ׼ƣҪͳɫļ㡣ֻھ鷽ԲЩ۵;׼ǰȸдĺЩӢרҵ֡ҲǾԼϰ˰ú׼ȡֻҪְҵЩ飬Ժõ˹ŵѡһϸ¡ȻЩְҵĽ֮ǣͨĶˣӵһ֮
ĿƣҲ൱ĳɫһѵп˵ļʱ߸˵ĺ׼ȺƿԳκƴܽҹǸõ֤
˲֮࣬Ѿ൱չ㾫׼Ĺơһźһź򡣾ôһ·ȥ̨ʵ̫泩ˣΪרҵˮ׼ҲǴ˳ϰһźʱײ󣬾Ȼһõľ·׵ĽʤһŪ˴ڡȻڽʱЩӣûһ̨һ˴ʮֻ̨֣ʣ¶ʮ߷֣λǹʺ˵˹ŵˣöֱַ
壬㻹ôϻüһɫЩÿ˺͸߽Ķ˼첲ЦϴһȰ׾ơȴƫƫװģߣҪ㳤һסһΪװŪأ
ɳĿɴ򲻹ҡ˵
ʹɡüûİһۣŹأȻ򻹲綥ѡֿǲԶ
̨Ҳ֡ǴܵĻ϶Ҷ֡Цʼ
壬ƤԽԽˇSߣÿΰϻ϶ʲôõĿġü۾ϵ˵ʪ塣㲻ǿСѾͷƬ˰ɣҺ˵ģʵﾫĺܡ˵ϴνĴѣʹʹȥûռȥˡɲҪƭˡʵ˵ɣҺá
ã̲סֺЦֺӣҿòȥһȺССѾͷƬӣﶼװЩʲô
ȻСѾͷС˼άģʽ죬Ȼһ黹Щɡһӻص˵Ǹ޼ɵഺĺҲ֮ɢ˲١
࣬Ǳǰ˲١վߵߣЦȻЩò濿ΪɣǵΪ˶Ǯݺݽһͨɣ
վôһᣬҲǸǸʱ̨ڹڸոУҲʵһӳСʱҲǰΪ༸Ӱվ浣һֱĬĬ򡣲֪ôţվ浾ǺϲһģǴֿƻķѧҵֻһرͶ롣ֻ濿Ŵ׬˵ǮԼվ浵Сڱϵ֪󣬺ܱʹһ١
~벻СʱҲǸֵļһﰡüǷ´½һ㣬ЦȴҪúѧϰϡǲЩˣ˵ĿģȴֹԼʦడԼôˣȻûбֳʲôԴ׵ģʦһ棬ûʲô˼Ȼڣÿһȭǻ˿ϣ¶ûˡ
㿪ˣȥûĵһۣøŻͷЦһЩҲϹ졣һ֧̣ס۾Щʲô֪վǸرϸŮˣС󣬼û˼ܹùԼЩȥı¶ǰ
Ϲôվ浾ĿΪ˪Щֲڵĳӣ־޴ı仯վ޷͵ϵԼȲѵãѡԼȻͼԼǰʲôվȫţ൱â¶ˣߵʲôеѡʲô·עƽƽӹӹµµǰԼֱμ棬յһʱȴͻȻܵˡԼУԶӱܵˣȻѡӱַʽ㿪Լѯʡϸ˼ֱԲΪԼԵʡվ޷ϣʲô£ҪַʽڲԼ
վ浲˵ȻҲ˵ֱ˺ܾ֮󡣶üŽл壬ˡ
һȴ˫ȷԾ㡣ˣ÷ؽ˵һˡ࿴һ£߽ķȻܡԾ¶˵״һͨն򣬴˻˵򲻽͸Է൱õĻᡣֻǣ׼ⷽ˵Ǻʵ顣
һƯĳ̨ڴͬʱ˳ƽе˺
֪ǲΪվںעӵԵʣҵǰ̨ļ顣֮ǰӢΪβôתעͶ뷽ʽͬǺЩһ𣬷·Ҳص˹ȥǸǣҵÿһ򣬾Ȼˮƽӵ˼¡ÿһ򣬶׼ȷ˺򡣵ھſźʱ򣬼̨ҵ˶ѶϹΧۡġϾۼһ֣߳ÿһ˹ŵ˰ձԸ
Ҳ˳ʣźڻʱ˳λ˻򴦡һ򣬷·һ˵ıɴĻһźʱΧ۵ˣŵһĶǷѸ˻֮ĿһߵĲֱһܡǹۿ˹ŵһߵļҲ΢΢
~ķˡһʮ߷ևSһǵһۼ˴ü˷ܵļӹϣСǵͨ죺Ͽ˲¶࣬ڸһĶ֡Ҷˡ
һһǵһδһߡҲЦŽӹվ浵ݹĿȪˮ˼ںȻ֣վ浵ݸԼˮȻȹġͷʱһֶĸоҵĪվ浶ԼԾδô
࣬ϲ㡣վ浵ȻһЦӻˮȻĺһڡḡϵĨ΢΢Σȴǽ˿̵˼ˡ
ʦ㲻þôྐྵȻһߡü˾Ȼң͵͵ĺһƿˮԼҵʦȻȵúܿġЩĹĵģԸ̲ѡ
վûлشֻǻҡҡͷʾȡУ໹äĿĳݡ϶ֻҪȥģûġ
һ֣ǸһߡֱӴݻ˸߽ߡʧƵƵ˫ȷֽü˸ѵĻᣬһʮֱ̨Ҳչ¶䲻˶츳
ѾͷҲȻüɫĸ˷Ȼ׼ȲԼڸ˷ϣȴǸۻҵĸоҪǺú˵ܻ˹ŵְҵȥ˵Ūھ
壬ϣø˹ŵ˹ھüһŹâҪ˹ھûн
㿪Цأͺúõɡ涯ģ̲סЦһѣ㿴ʦɫҪߥȥ̨Ҫһڳ˲źã
ҿû¾͵͵Ŀʦһڰʦ˲ġüվ浣ࡣյϵ~ɫ
üĻǵһ֮ࡣ͵͵վ浿ȥȴվҲǱüĻߵ˫糺죬Ȼͷȥģ·ǻص˴ǰɬ̲ס


һ ݵĿ
վüȥ֮ʱüǿĵĽϷѾˣʱ䲻ˣҲˡҵطԵ㶫ȻȥϰҪ俴ȥ
һ˵ݣ˺͸߽Ϊʮþȵı˭֪﷭˴˼һ弶ˣ˹ŵ˾Ȼ˫ڵж״̬ҲǼΪ̨ˮ׼ССѾͷڿԲͬˡ
ǲˣɣüȥװһģУȴǳ˱ɫ
ݾͱݣʲôܲüĿƣ˺ߵԸķ䣬ߡ
࣬Ҫվ浵ǵĿˣտ˰˵黰ȴ类üһסֶקȥʦǼˣһĦгɡ
వСѾͷ죬ЦҡҡͷҲǸϡ

һڸԹ͡͸üȥ˵ϰɣҵϰüԼѡģƽͬѧҲΣǿúܽʱȻŰ˵ӣһ߽ȥᵽζ谵ĵƹ⣬޺硣ӵ֣ζ;ζĻϢżССѹЩʲôԳƲϸţϲ뾭ѵĿС
̹ȻԼüǼ˷ܵĸоͬվıЩζϲŵ˿ֵ䲻ųЩֱĵҡ֣پԲʲôøС޵ɨʱüëȻǱʶ£ŵץסĸ첲
ŵָͷϸܵеĽţ֣Ͷȥ躦µվ浻ǱʶжʮֵΣ֮£ѸЩıȻٽţЩط
üڶ¥Ҫ˼ᡣ￴ȥպÿԼһ¥Ĵء漴ǵһơƺʳ˵Ҳ磬ĺ
ǼѧôܺȾƣվ浼üֱӴһơƣһºֱһҲǲʾںžơĿԲ
ʦǰɣ˿ŵľطҿˣǷżڼ䣬ȵơʲô˵ȾƵĻôеݽĿ
ʦͷȱǿĵһΰɡ߽ҲǺžƣʱǻ
ҵֻԼȣǸʦơˡüҲǹֵĵһҵһơƣ߶վ浣ĵЦʦڳ֮ǰ˵õôҿƽҲѹţһ¡
վЩҵĽơƣΪʦȻ൱СǸ֣һӾ뵽࣬˫պų͵͵ȥ
~͹ſǵĺЦüݺݵءһŶȣ²ؼ΢ЦŵС죬һƨԣ࣬۵հ͸죬ſտҲơƹޣҸղźˣҶһ޺ˣȴֻھˣ㲻ϴҹ󿪳Ƶȥɣ
氲ĶˣüҲδȥѹ˵һ仰װ΢΢һһվ浶ԭЩεɫɷףת鲻ŵ࣬㣬㡭
죬͡Ѹһ뵽վ浺ԼĹϵ콫ͷ˻ԼȻüֻǸСֶŮ֮ȷһЩɸ˵컹ϵӣЦһһơһ
üЩ΢΢Ŀɫÿվ浣˿ȴɵСϱһ㣬ǰ࿪һ޾ơ˿ţͽ~ôȾʵûաһҡӣµȾưɡǸ˭߽ù
ĻѸõһ˵Ӧʱվ浣ྐྵȻûнͣȻĬü˵Ļɫøǲ԰ɫ촽Щɪɪë̲֮סҪˡصغ˼Σƽؿڵվ̸̸࣬ԭΪüǱȽϺϵѡĲ࣬΢ЩǣҲڿ֮ĹϵԶԼеǰ򵥡
ಢδĻվֻϰԵĵ֧̣νЦҡͷʦҿɲѧѧҲӦ֪ҲʲôѧҲԸһЩ
壬˵ĺãͳ仰һޡЦؼһ࣬һ£ȻǾ仰ȴҶ˸Ĺۡ
ιι⻰ʲô˼ҼҴ壬ҵġüԼקһ£Ĺĵĵ˵һ˽ôҴǰǣԼСȥԶ
üǺôҲǴСһ𳤴ĺýáҴҰһҲٿⲻǣ˹ϿȥǸѣͱ˦ˡΨΨŵŵһӺҲûС˼ʧأûУ
ˣҹأüվһҪֵļƣˮĴ۾ϴ󣺡Ҫٲ߿Ҳˡ
þãưŵġ㻹ΪҴǽİÿ¡˸ۣվ˶нȥ壬ҪǶüˡҰҿɱüüˡ
վ浼ֱԼѧڷżڼ侹ȻⷬģƽΪüǱȽϵƤһѡû뵽ô뾭ѵ˵ĻĶԼࡣࡣڵ࣬ѾȫеԭǸȻЩ嶯ȴֱࡣģĮ䲻ԼܵǣȻԼŮѧȥƵ꿪
ĿǸ˽ʮͻ䣬ʵ÷顣ŰȾߵĳ嶯ȴôҲ޷ᡣʮÿÿҹʱǻڴϾ۵Ļź֮һĻһĻҸͿɬţߡڽգཫʣ붼İˡ
ǿʼӺȾƣʼδԼһ۵ĳԼǿŴ鼸顣ǿᣬ֫Ӳĵԣԭ͵ʱʧȴɣ޹⡣
ʦҲһɣҵǸܵԼʦеĿƣЦŽһӷǰҲвĵ飬һµĻвĶצ۹ȥ
ôվ浽첻ǵһ֣ǵһԼĲһ˿ԾԾԵͷС󣬶ھҵҵ˳жȹǺһҲСĽӲԽһȺֺ󣬸һֱŴ£һѧϰ˲μӹҲǴδйͼ÷йеĿơ
žվŤơƹޣЩϸݵСֶţơȥ
Ȼûпվ浣ȻĮĵģ£ȴʼڲԿصվ浵һһҵ£˹ơںȡȻͷԾĶָͷ£ʼû̧
վҲǲ׽ǸԾԥЩϧЩ۵ı顣֪ôģоȻӿһĿСе˿ۣԼõ¾ƲˡǹɴδйĿУվԼҲֲ壬ΪԼѹһһ΢ԼĸоǣԼԴŰͱʵķݣۺʸСԭҲԾҲϧңҲңԭΪĮ£ûҡ
ַʽȻԼоվ浸˷ܵļӿ˺ȾƵٶȡһơƷɿؼ˵סžһѹϡԭЩ԰׵գȾ˾Өĺϼ
ҵٸʦһޡ֪ǾƾԵʣһЩأվͻȻоǰδе˷ܺʡһЩδйĴ뷨ҲԺð˳ôϷ
ĬĬس̣վ浺ԼһϷȻ֣ƾϻ۵ԴԼֵȻȱòҡʱţơǺһһޡ˺ð࣬˫֮ѾתΣӵ˶üţ֪ǲǷθۡǿһ޾ƺվһƴֵס
վ浣ѾȵùˡٺˡЩͳЩۡվ浴СЩҲûкȹƣôȷӣ
վ浽һԴӺཫʮûмż󣬻ǵһյİԼֽȫڲӱܣԼĴôվǱ񫣬ϷſԼ֡ѧղŵЩֲ࣬ʲôˣƾʲôٺȾƣ
˵ȾͲȣҲǸŭϵһʱơƣֱӷŵϡ
̫࣬ԵˡվԼЩ˫֮ʳξӨˮΪ䣬Ϊۺʧŷۼգǰ㲻ģ࣡
ͬѧü⣬඼ĿɿڴĿԼİκ֮ĳͻȻԼĸ֮ܵЩףֱһ̡ƺȷˣ֮һʲô¡
üǼȥ˵ȥĵϸոպãȾơ
~ü˵ЩʲôȴЩŭĵͺȣ˵˳ȥĵȥ
üһЩΣЩĵĶԼͬƶһȥٳ֮ʣҪЩǵĿһʦȻ濴ȥü൱кøСʵϣüԼҲֲŮ֮ĺøУһŮӶԸְֹ̫֮磬üСֻܴƬм䣬ԸֻܰԼ뷨ĦأԼԸһԼĸ׶֪ĸԸԽǸԽԽ
ҰңüԼԸ׵Ķ塣ȻʮУȴԼġסȱЩʲôǲʵֱϴھƵ֮УΪƺݺݵشƨɡʹȻЩʹ飬ȴһĿǸĿհ֮ǾһԼŮİְ֣ԶǸʵϸİְ֡£ȻĿи׵󲹳Ժ䣬Ҳǽ൱Լеİְ֡
ҲɺϣҲԵ֡üһЩݣһЩģһЩࡣȴҲȲֹİְӦþģԼĵʱ򣬿Ժ޸ҵԼ棬Լ衣Լĵʱ򣬻ԼÿġԼԲʱȴֹֻԼϧֶΡһУǿٶ飬ΪԼ׵Ʒ
ȻЩ⣬üǶԼԼЩഺȶ֮Сڣмܸ׵İһЩ۶ĸоһֱ˴ƺ

࿴üȥ̣ڰ᷿ȥЩ겻վ浣һֱͷš
֮Ż࣬ץ޹ǵɫЩ۵ŪˣƣȻкŭԼּзִ磬СϸһСôͿ޸ûͣˣ
վЩŴг֣ؿ֮࣬һƬİãȻ׿òı仯˵վ海ִʱİİҡҡͷЩ뿴ĵǰһˣࡣ
̣ЩȻŤͷЦǻġ㲻ҲǱˣǰ㣬ǰھƶȵġ
ӱҵ⡣վ浵ͷ̾Ϣ˵ǣıˣѾٴˡЩЩˡ
ࣿһ£󱳿ɳЦࣿǸôԶİʥʻ㣿Щˣֱ̫ЦˣԼǿŰ಻ˮġЩݣ̧̫ˣ
վ浲ԼĻʲôЦģţȴǴһ˿ζǷݵЦ£ڲκɬոſ˵֮ʣȴͻȻյԼǰ˫İסԴЩơƺ̲Ϣ죬ֱѹϸ˫
أ


һİ Կ
վԲ۾ãȻ֪롣Ժ֮һƬհף̲ζò顣Ӳĺ̵Щۡǹ֮طſ֮Уĵ׵˼һš۰𪣬ƵգչЩŵĴָ۽ǵľӨС浡
Ϥĺ·վ浵˼һӻص˹ȥǶ޵˼ɲǼӿͷֹסʣؿСֶҲǱͬԲϵգǰˣࡣ
΢΢һ鴤תͷվ浵עӡȻȴվ۱СΰסҡͷҪࡣֻ뾲ôһԭΪһûټˡ
СΪ˪Ϊֲڵţ˸Ứϸؿࡣƺ뽫ӣĵ׵ǸӰغٴεؿڷĵط
ЩһúܿࡣҸܵеı˺ʹ࣬ࡣվץסǳżӲϼֲڵĴ֣طŻԼϣԼ۵ļȥšϲŭ֡ϸĿ⣬͸顣һ̣پԼڲصģվǰǳĺڡǻˣ֪Ϥİȡ˿Ҳ
ȻվȻˮ۾¡ӦԼ鱩¶Ȼŵ࣬ʱķһƬȻɣʶģԾĽԼ齻˳ǸΪȨİ޷飬Ȼվȴ׵ˡСһ𳤴û˱˽ıʡ
ң죬ǿ˵һҲࡣȻվϸ촽죬ǰ仰ƻ˶Сϣ֪ϲûǰ˵˳ǣʽ˵Ĵ䡣
Ŀɬȴ̺Ũ˼ֱ˴˵ģƺʱԾ῿ظű˴ļ٣أѪҺԼǼ޵˼
ǵʱϲһǣ磬ŶԷĵܣƷŶԷĿֺͱˡվὫײϣϸڻڿ࣬ǻǰ˴˳ô˴ô
һԥһ¡üëҡҡͷԼȻվǰ飬ͻԼ߸̫ްĶԼ̫޷׵¡οվ浱ԼԻ׵һˡ
ĺܳأصԼ޷ˡվϵᷴԣСذؿڴ֪ںңҵɵ뿪㡣ǣٺҡҲı䲻ӵű˴֮Կ׵ʵһ¸ıٶ࣬Ҳ޷ııʡһ£վ浲૵ࡣҲֲЩʲôҲһЩʲôֻǵ㲻ôʹֵ࣬һЩѹ˶ѡ
ഭŴƿվվɫЩߵ˴ڣǽסĵһ֧̣صһں㽫οЩ˵˴˶ŶԷԭʼ룬ֻҪ˴Ը⣬ȷԷֵʹ뻶֡
ȫûҪлĺˡС浣ҵĲеôһԼɫԵЩƽȻ͸űַŤŵǣȫԼѹ
ھôվ浻ⲽ󣬽῿ϡ˫ֹס῿ϣ࣬һ⣬ϣܳʵĻشҡ
һԥǻص˵ͷ
ʮѾҳǣվ浵׳⡣
໺ҡҡͷʵĻش⣺ԭΪʵϡҸ߹Լ
ڣֵˡվ۽ëһǿѹԼᡣƽ˵ȻǸ𰸺Լµȫһ£ȻȷϺȴľѡ
أ༸ûԥͷ⡣
Һ㲻һվ浵ĻȻ׼΢΢һȻѸȴ˵Һ㲻һҴΪܹ㡣
ԾĻͷΪʲô
һˣࡣվ󱳻ҡͷ֪ǵǿٽһ¡
ʣ֪޷أȻĵʮ⣬ıԼһ⡣ޱջվ˵ŶԷԿסԿܶԷԼһһϷ൱վദʱССŮվ浣ǸΪŮһü˼룬ʲô˼϶˵ǶҲ˵ö֮Ƴһһ𽻻µϷݹ˫һȷϷʼ;Բܱܶ𣬻ת⡣
ʲô飬㾹ȻŹ򳤹ٵ±ϴͻȻϣֳ˾쳣ʮ˽վ浣ץס㡣
һԼҪըЩѹֶɳƵҡͷܻܲ⣿
Ķܣվ浸ȷǸڡȻȻΪ˽Ǹ¡ɳƵͷΪ֮ʹȻ֪棬ҲƻϷȴ簮ĵ˵ͷһ⡭
ˡԴվ浵Լƽ⡣ûӲҧϷͱˡȴͷһɣȻʮȥˣվ浻ǰһ˳ԸԸá
Ǹָӹٺָӣ˴иֵܣΪңˡԣҾʹ˳١Ȼ򵥵£һǸߴ󺩺ģͷƵӿŨŨıˡڵĻ䵱У᲻
󱳵գĲס鶯վȫᵽеʹͰûڡ̶̼仰Ĺ£϶ණʵ˫ۣǽһ¡ͨԼ˫ۣݸ
Ǹֵһܺáվ浵ҲǵϣţԸ׵ضҲһȥ࣬ΪеԺҲΪôֵԺ
ȻͷؿǰԼս֢Լʮ꾡ʱҲϧӵοǿŲºͰյġܸοûˣԼһǶ⡣еʱô򵥣ֻЩһţǼͺ
ֱ֮صһȻԾΪӵ֮Ȼĵȴһʯͷվ˵Ĳʱ׵ضͬͶһľ
ֻаȻ֪ȣʹڲ˽й˵ֵֻΪԼֵܣȥһеĸܣ¸ԼȥɱƻУο־ϸɲ
ӣСҲûʲô˲Цſơƣһ޷ϡֵһ̷̨֧ϡԼһں״ӰЦӻһֱΪôáСӣ±ǻֵܡҪܵظһͶ̥ԲԣǼһ˴ߣҿɾ㰡ҪǸͶ̥ȥĺʲôʲôھ㣿ޣҸ˵ˣûһȡӿɻûܹأиƯɰţиˡĽСȥɡҰһһҺӻġʱһү齫˼ҪǲϰͶһҡǼүúʰǵġ
˵ЦЦˮʼӲЦֿ޵Сôô磿鶼ҪҺ˿֪֪ĺࡣĺࡣ㲻ţѾĸӹԡ˵˻СڵظҲûŰɣյҺÿոĴŮûСĵ𾫾ˮϹ䣬ֱմʪԼ½
վﲻ֪ǿƲסйѹֹú͹Ȼ˵ƯɰʱЩʹǸʱȴչ̣ͷȥ˼ѵǱʶУԼôôԣ֮УһƬҲȻǼǺֱܵЦֿʹ̲סᣬԣ§סͷԼСֽᡣ֮࣬ȴЩѿڶĲ˼Ļֱսվ˼άļޡ
С浣й֮ȻʶغѡԾڲϲţƿվǳŷҷϢĽЩȻĸЦЦˡҲΨվǰſԺεĻӷԼʹ顣վ浵Ŀֱзһ൱ѹֵʯͷȻԾΪӵĶϧܡȴǰ޾κͰ˺öˡ˵վһյĻӣӴϲ·һת۵㡣ǳתۣʱһľ˵һ׷仯
ûϵǰҲûٱɵЦɵޡվһֽרעĸŶͷĺգ㻹ǵһοԿˣһ졣
˵ҸղŵӺɵȻ֪ԼڿƲסķйţȻȴûܿԼűӿЦˣҵȫˡܱãܿһıôҲѧġؼҺ軹Ϊҵءþãһϱתдʯͷ࣬Щ˵ĳ죬̲סվ浿ЦˡҲΪվ˵Եʣпվǰ˲ѹԼκǰɺĽ硣ʧȴʶۿԲʧ̬
ٿˣࡣվ浺ͷҺ춼ڼ١˵һ룬Ѹ뵽Լʧԡæ̴ֹҪصɳȥˡ
รԭôޣڼٿޣ۾ţѹ˵ſţС࣬ҲûˡһһֱΪܿ޸أ˭֪ڼٿޣٿ޸ʲô仰󣬼վյĺѾӵ˶ӴЩͷԣٿ޾ͼٿ£ô߳
ࡣˡվ浵ͷҿ࣬ҧͼתƻ⣬ñӻϸ֮ǰǸ⣬ҾͿʼش𿩡
ȵȣһ⡣Դעڰĳɣ㵱ʱΪʲôҪٿޣҿǰϷеģҲҪŪҡ
ܻܲ⣿վպĽΣЩͬʱ̲סĲֹ
˵ģҺܰԵûô˵ԽǲԸش෴Խ֪𰸡ֱڴ⣬ѵϲٿޣֻϲԼοĸоԼٿӳʱ䣿˵֪Լһ˵ٿޣͻȻ뵽ˣÿ޵ʱǻʱܳ漸̩붼ڼٿޡңֵǣһЩС£ϲԼߡЩëƤС£޵滨꣬ĲѡʱΪرаްˡ
࣬Ҳ˵ˡĲ˵վ浽סĲţּ᲻Ϲزţһ㴭
״æڻУĴĺ󱳡οˣˡϷ˽Ǹ档
վ浱ǳţؿڣ˵ȴűһ߿ɷıδקżСŮֱ۳˽
ſң쵰üҲǱקţ²ǸϵšĽе~۸ҡ
˵ǵϴհհһϤһϤòҪϤΣ۾ŵ컨ϣǹ̡§ŸӯٸĿɿڴע£ⲽ
Ҳǿ˱һվ浣ǵ̵ˡ˴۵Сۡ


һľ ɧ
࿴˿Щţȴǿ򶨵վ浡ͬɴ۾ӣЦòûǰȰӲҪ˼и֮ڵ״ɺã೤춼˵塣
ƺߴˡҲͷЦˣǼЩ׼Լֵ״ֻȼװ˲ʶ˵еٸڷɻʶɺסһŮˡҲڵһʱϳ࣬ҲǺͷھӡ
ȿȣվ浵ļ򶨣վûĵһۣʲôǸղڣ졣
죬ҿ졣һô˵Ȼ֪û̺ԼװʶĴ㡣Ц§ٸһͬԣЦҶţһģһġ
üһƺʶЩǶץסԼĴ󺺰ҧһڣӴһɿںǺݺôһţҲǴ󺺷ӦѸ٣鼱֮¶㿪û߸šˣҲ۵ǴſֱָǱܵüƿڴСƤġ
ü˶񾭲Ǵ֮ǰͶ㵽󡣳ǴܣС̵֡һġ
ס֣ӼǼȥͷʼðס֡˵ҲСĿͶпӦǺԼϴһġһһСģŪɲá
үǴֹסȣԾЩвʵĿӣСƤСš
СԼڵļˣ̲ס˸ԼԴֲڵɶʱԼҲСˣ⹷ܰ׳ҲǿС׼
žһ̻Ҹ׷ɵԴϣ仰֮üĿԲ˵ҼҴСζˡ
Ǵ󺺶ͷϿʼðѪΪҪվ浼æüǹܴһŪü
ӺҲɫһ䣬ҹȥ
үǲκ˵ġүȫ԰ƽ˻û£ͻȻӵӰǰһٰ˾ʮôֱȥžһײڻϡֻӵɫ༸ˣ˿⼸Сѷ£ȳȥ
󺺶ҲҶһڣүھ̡Լһϴĺøǲ˵ƢͺֶҲ൱𺳡˴˸˵ȼˡſڣǰǸ󺺣֪ǸӾ˭Ȼүôӣ
ҲΪǼ˴ĵĨ˰亹ҪԼڳһǼҪǰԼϴë˵Ļ֪ʲô³˵Լϴ˺ԣƢС࣬ҲôЩײСܽƽϡϢԻϴľأ⼸һҲк³ɣӿЦڹڻô꣬˼Ҷֻ֪ԼƢ𱬡ʵϣԼƢ͵ԼҴʱʱ𣬼ֱһϵġ
˵ȼСһתҲǸһ԰׵ɫ΢ָЩЩµĿӣ㵽ѧ֮УǼҲñȽϳˡǺЩרҵåǲ֮ԶҲüеӣֹͷȻҺ˽Ͼ
Ǽǻ£һӵһգͷ̸֧ϡؿɳϣЦ磡һΪϰȥˡԭǼٹ˽ҲǵģҲһ
壬ʶ쵰üֱţ쵰ȻԼҴи硣ԾȴĹĵץס첲ʵ
Ȼ벻ʶ쵰üԴһۡ·̾ϢԼû취˭ֵţ±Ͷ̥һöԶԶģҪźá
磬Ļ͸ҵġǱĹ¿Сϱ㣬⡯۾ЩͨĿࣺ磬㲻֪жô㣡ͶжݷЯͷѾˡûЩ˯һŴϵЩӣȻʹ࣬ȴҸ±ӣһͶ̥Ůˡ磬ԵˣҲǶ㲻ġ˵գָĶġ
üļƤðæ§첲ֱۣŸ첲ϵĺֵĿӣ󣬴塣㣬ǾȻǡֹ˶ɲĶˡǼһݵʵ̫Ͷˡ
վ浣Ҳ죬ɫЩ԰޴ĿࡣȻԸǸʵȻ˶ǻġʮǰĺܣʮδʲô鶼пܷ
࣬Ҳ̲ס˸ץһơƣСȥûЦҪôϲҡЩȥ̩ˡɩ֡硯ͨˡһȫġ
žݵĽӹơƣ򿪺Ŷȣ§ԵŮ˺Цֹⲻǻô˻ûĹءҪȥԣҲõɫ˥˵Ǿóʱڳĺĺ磬㲻ȵòͷɣ
ұȽϲģҪ硣˾ͲҪˡҲؿɳϣ̣ơЦ
Ҳ̫û˰ɣһô㡣ӿ
Щǹһ־ܽġȦһ
ǣˡüɫЩ԰ףԽ˵ԽˣæǡĵҪټOKҿҪѸҹ˳ˡǶһˣܲͣЩʱ˭ء
˺ˣȾưɡЦŶˣǶվ浵Ҹҽһ£ӡҲеսѣҲֵܡ
ӣߵǸŮһЦڼԶԶڶϡʱûϳӣһΪǼءԭǵģֲʶôáǲᶼⲿӵİɣ
ֻͨڱźڲСܶˡЦĿŻˣʺãǿɶǡġ˵˸֣ǵٸ뵽ʲôһۡ
壬֪Ϊʲôôåɧˡǡɧüûİ۵ԭǲеͳѹֶ˵±ӣϱƦӡô͵ġϡƦ͡Ҳѹǣ꣬᲻Ůζĸ˵ɧɧģҪơ˲Żɧ
һ˵˶Цֹֻվ浣ҲǺЦԼЩ˭Ǹӣ֮ǰԼŻˡ
ҲǱ˵ˣǰɶǴĺ갡ȻҪ˲ŻɧڲҲȷƵģ˯ŵʱ죬Ů˱Ů˵ġ
尡ʸⰡڲôģüΣǹ׳εĻ⡣ߣ˭һղŰԼĻˣ
ľȥʳȥץ˹ơ˿ϵɣȴ͵͵վ浡Լվ÷һ𳤴ģ֮װףжЩʱվ浣ҲպǺ͵͵ĿࡣѾ³˴𰸣һ
˵ǸСãʴˣϴַʵ̫ˣųƵضԿաңӵзǧ֮֡Ϊٱգ޼ʵ֮ǰѾ˲پˣǿʼڲͣúơơƤ񣬿ʼںССǽǧֵķˡûٸЦ߽šССֺ棬Ǿ̾
ʵЩơƸͷ졣ֱѾɣվ浲ڣ൹ǿڵĺ¡ֻǣվǰȴЩŲһȺ˵֣վһɳͷͷüֹ
ǣС浣ֵܾƢ氮ֵģֿûơƵԣǿЦݽ͵˵Ǻˡȥ
ţվЩԻֱֱ̣ЩĲɵһѸЩҵתƻЦǸࡣǣӰղŸպᵽˣӦþõֵ˰ɣ
õֵܡ࿴һۻڽЦſŵ˵Щַʱͷһ˿ůĵĸоȻᶨԶֵܡ
ЩɫЩԾЩ̡±ʮˣȥɡ
վҲûԣĵ˵ͷ
Ӵ˸кվȥȺССãȻúΣֺļһһȽȤҲʱ磬ߡֻüϷվ浵ദƨƨߵ׷
˵طҹɫŨֵ޺罫Χӳҫ컣
塣Цˡüһǵطסĸ첲ЦԭǵģôɧضԿգǴºſ涺
һվ浣εСſڿšٿ飬ϽԼ򳵻ȥ
üҲһ۵ͷվ浡ȥǮϺߺߵ壬òҸߡúʦദߣҸ㣬ûǺ¡ʦͻȥȻȥҹȻһȥȻ롭
۾û˵ꡣֻʾɫ΢䡣ָһ£绰Ц裬°
ûУôᡣղںͬѧǳ裬û绰裬ҲСˣǾԲȥֲġüССظɴ۾˵ѣմĳ̫ĵطǻ¿ģǰˣܸŪɸɾĳӳô
˺ˡҳҹͻءҪ̫пס˼üǹԹɵ˵裬ͷİɡ
üüݵ˵óѣѥԼȻԼֻǺܴվ浻ؼңȴʵڲݡɤӣ൱üСǴյ绰ͷװģ˵˾䣺üüں˭绰ôѾϴˣЩȥϴڴϵ㡣
⻰һüɫٿȻ绰Ǳߴżַŭüü㾿Ϲ㡣
裬ֻͬѧںҿЦˣôŮϻˣʮӡü˵ţͷĹ˵绰ݺݵһۣвʵߣ塣ݣɫᣬɫɫûĵġסҲưոݵġ˵ţæɿˡӦʮӣһʮӵ˼ң֪ʲô
вſںתŵÿտ԰վ浻ؼҡļҾʮиԶһ񾲵Сһͬ¥
ɺһվѡ˸С͡Ҳѹ֣Ȼӿһ˶סȴԶԶ羫ĴðĺܰСһվ浴üֵܰšϢɫůġ
࣬ȥ衣վд˽ȫȥָɽɳϣĿ˻ӡÿöãվ浾Ͱڷź˲ߣ˸Сֱӹ档񾲶Ȼĸ˲裬˫ŷŵǰǳЦ࣬㳢衣һСطɽǰ裬Ȼûʲô۸Ҳˣһζ
ӹ裬Ʒһڣûζüٳһڣ۾ϸϸƷ֮Լȵë嵭࣬˷ݿɬ䣬ȴ˷嵭ڡ˷Զ⾳Զȴ˷ݿչĵȻ۾ЦȻǺò裬ȻζŨϸϸƷǱһζġ
վҲǰ۾Ϣĺһڡû̾ǲζˣҪȥܡŨ裬Ͳûϸȥˡνƽƽ棬϶˶࣬١
һڣĻидֻŨĿɬôᵽԶûоңôܸܵõƽĺôָɽɳϣ۾ܡʱ󱳱һ鿩ֽ̽ɳס飬קһ۷ƤɫʱӲ˵¶һĨŹֵζ
ž豭䡣վ浣Ҳʧɫֽ޴վ


һ 
ⲻǵû˵ġ𡭡ðκϳʲôɴ۾˵˰ءеͱվһ˹ȥǺ˷ֱҸضȥ
ˣҲʶı졣ζεĺһڲ裬ȴǲϺȵ̵̫ͣ졣һڹ絽˲輸ϡվ浼״Ҳ˲ýˡæܵ˳ȡЩຬæҵֽһ񽹼û°ɣ
û£û¡ຬ±󣬸о࣬³Цҡͷοµģڡס̡۾ȴ͵͵ĵذȥ¿ЦҡͷƤĳ¾ɳ̶ȣзеıǡɲǵԼԵ޹ʧ˵װ桶ƿ÷һôǵԼͳʡԼµǮھ̯Իġڵķɾڳԭ飡ʱΪ鲻ɺû˴ꡣӦ׹Ŷ飬Ѱˡ˭֪¸ʮ꣬Ȼվ﷢ˡ
ֽעǱڵϵϣվǺ̵ֻذ˺ģ䱼ȥ
ιι൱˽վ浵Ը֪£׼ȥЩʬ𼣡Ĺ˹ȥǰ棬Ǳץȥɱⱦ顣
վãСƤ£ֹᡣһһ£վ浽һȥæס˶ʧȥƽ⡣һšڵʱ˵λõ˸ĺײ˵ذϣվǵϡ
˵һ죬ֱվһ˿ɲȺӣˤӹͺá֮ƽ¡ҲѾСʮˣ˵Ѿʼ·ˡ߸ղŻ֮ҲûǲǺ˵ءɫỴֻ̂ᶼ˳û°ɣࡣ
û£˵ƤСô˵ңעһѽ˹Ƶ˻Сصһѽô鶼˺
࣬㻹ҡ໹飬վһͬʱȻǽ߷ߵȥ
ʲô㣿ؿڲţЦҵģ벻ƽľվ浣Ȼ͵ҵ顣
վ浱⻰߷ǿңû͵ңֻǽ
裿ڲ˼ͬ£ôֱõģĺƽһ⣬Ըɬģ̲סЦŶŪʶȡν֮ҲԭҼС浾ȻǸСϿͬˡ˼ϿԵʥ飬ҼСԵǻɫ顣ͬ飬ʵ̫ˡӣ˶֮£·ص˴ǰһʱϰԳƺҼС浶ˡ
ңңҡվһʱ֮䣬֣û˵һ뵽Լ˵龹Ȼ෢ˡԼ˵飬Լİ˷֡һƲﲻɫ԰ףն¡ֻһͷȥˡ
վ浱鲻ԡ¿ֵ˽վ浱ʵ˼Уϲ˼ţǼ⡣һЩС£ܴ黳һ飬֪زˣ˼ͬȥˡæᾢһһͬʱϳȵС浣侲ЩڿЦġ
վ浱ȵýһظ뵽ʲôٷϣ۵һ
ôһޣǷǰӣЦһû뵽¸ʮ꣬վ海ǰöˣһȴǳֲӣЩŪëæʶֹļͷЦٺ٣Ҳں㿪ЦѡҵĶģԲԵġ˵һˣҪĻȥҲû˶ħԽ˼ϸˣԽ׺˼ţǼ⡣һƽ޹ؽҪС£ҲڻԵɺЩôҲ벻ʱţ͸аƵġԽǴԽˡЩˣججǵĹһӣ
Ҳ֪˵ˣվ浱֮ղſ޵øˮմ½
ΣǸǰһһ󡣲վ浽ֹס˿ȴԾſСֹʵ࣬һĵƲˡ
˵ЩʲôأţǼֺЦֺôһ£˵ˣһѡǰȥҲνġ
ĻǰЩ޼Ƕվбŵɢ̩룬̧ͷ峺ࡣڶͷ࣬˫΢ģңҲ˵Ǹң˵͵㣬顣㣬ΪңңǸ˵꣬ߵúֱȥ
Ǹʲôѽ౻˵ЩͷԣȻһŹЦŶ֪ˡ˵ɧǰɣǺǣɧʵӴǸһ͸оһʹʱ˿ιι˵ö˶˵ģôͻȻҧң
Ļվҧĸݡʲôкö˶˵ģȻǸԼ⻹ܽкö˶˵ģҧ̹Щ󣬲Ų̧ͷ࣬Ͳܻôݴʣ
㣿ֱǺڱҧԩǸˣЦŸĿڵҲ˵ɧˣǸĽǺǣ벻ҼС浶ǸСޡӴ
൹һոձҧǸط⵽ˡЦţ̧˵С㾿ôɧҲ˵Ҳ˵㾿˵ʲô
㣬㶼˵ôˡһҲûˡվֿʼޣ޵ñȸղŻҪģңĲˡ࣡
ʲôʲôŮɧҲãҲա˲ôôʵֺЦֺץסֻС֣ʲô˵켣Ķ꣬Ů˾˲ɧ£ŮҲûվСС̶ȵɧһʵŮˡʮˣǰ̵ļ䣬翡һֻɺͱԼĶᰴձܵԸǱʶͳ󻯼䣬ȫһδδļ䡣ôǸվļУѾرʳ˼̻ŮǺ¹е϶ֻңң˼޿ɴ
¼ûа㷴Сͼеغγһµ󡣱֮еʵУӿɰ
࣬Ϊûʲô˵ģڹƭңվֹס˿ϣĿ
ѽ㻹ǸʦءѧֲǲЩƫƫ˼룬ţǼвϳЦӨɰıӡ
վʵЩĸ¶ô᲻˽⣬ֻǣκһײܡһ£Բʧ롣ȻԵ֮࣬ǰһֱΨһռˡ÷йһδϾˡ֮䣬·ԾͣŮʱʵĸо֮СпֻǷܣ᲻֪ʲôķӦȻܲ佫ô˼ҹ䣬಻Ҳǳ顣ν˰վΨһ߽еˣҲˡʵȱ࣬ëͬԼǲҲʲôϡ顣˶вԸ֪ܣǲԸҪ֪
Լ˵ˣǰŰɵԼֻεĿЦ˵㲻ָ췢ģŰɣ۽ǲỨֱ̾˵ľȷʶϵĲ𰡡ٲʱһ¡Ȼⴳô꣬ʲôϡŹֵûмվֱСһȫһӦƫ¿ôأȻҲǶ̫ⷽǳԵʣԾάŮʱɬȻ
˵˻ǺЦСҲģǵʱʮ겻ɣȻܿ顣ұ꣬ʱ黹¶֪ء˵ģŴŮӽҲʮ꣬һΪڿءҪʮʱƨһʱء
࣬㡭վ浸ձȰûָЩ񣬵仰ùǺСȭؿֱŭӵ㻹˵˵ءССͣȥ͵顣Ҳ֪ȥʲô¡˵һ룬վֻʧԣǵ糺죬ֱỨ࣬ⶼԹ㣬˲ǳ
ιιôԹأЦץסС֣ҵ飬ΪĻ״ǹŶ鼮һоŴ׷飬ĻʳĻղصͶʵġ˭֪ͶûͶɣȴСȥν߼ǣ߼СȥͲ֪ЩʲôˡҲǹѻ˵ɬ쳣վ浣һֱн١
ߣƭ˭վ浺ŵͷȻһСޣ̼Ľ̲סһ뵽ʲôһｿƫ㾳ߣҾ͡Ҿ£ߵġҲ֪кҪǾ˵һ룬ȴߵò˵ȥˣͷ໳С΢΢̡
ﲻ֪˵ʲôȻЦһղ˶£ʲôȻΣȴڲһЩеĽɻ⡣˷ӦǵҲֱǱ롣ղŻûƱʲôԡȻһԽⷽתˣɬĽӭϣֱõ˱Ϣ֮С֮ĳ˱գ˲Ѫ
̣ȫϵվ浣ôܲı仯һһź۽סĲӣ̲סš
վ浵ǸߡһȼΪ֮һסվ浵ϸ
࣡վ浸ܵǳȵĸо̲סŤϣͺ֣߲࣬ÿ춼㡭
컶µĶֱ԰ѳ֡ȼһŻ棬˫ִʣ˳ϻֱӡЩ촽촽ȥ
վԭӨ͸ļϣ˺ΣȵϢĿֹԤеЩʲôƿȻȴȫİ㶯á۾۽ëֹ


һһ һãһ
㴽ס˵ļһȫȼ̰࣬ȴɬ׾ĻӦš಻סӣ۾䡣ÿһվ£һͷ׵㣬áɬĺ˳ŷۼӵ޳Ĳ£촽Ҳ˳ƶ£ɧÿһд֮ҲѹֲסԽԽȵеȫȻûĽ𣬿ţ˴ϡѣѹȥ
Ϣҷѹŵһϧһͦڼ
վʹĴüɫɷ׶֫ӲӨ˳Ųŵ
౻Ľһ£˹ټԲͬѰĸоʱһһ亹㻹ǴŮղźվ浼ȼ֮ʱû뵽пǴŮ
࣬ҡվһ۹ҲüͷչҲǻ˹Ľסֹ࣬Щ˻ƣҰ㣡
ܵźдʱ̺ŵеֿһӰ㣬ݺϡգںޣ𶼷ͷԼ֮Ժվ֮ŷ˼飬һ޷ԼĨȥ಻ԸϣҲűͷվ浴Ÿ˧ߴԼ˵֣ɥҵĸоԾڵһʱûпǵϧĸо
վ浵ۣ෭˴ͷơɫӵĿĪţҳһŵվǰĽղŽ֮ɾĴǵŴ۵ɺ졣Щ·һһ㣬ֱһеһУԼеȫͬһˮֱͷϽ£еøɸɾԭЩȻļ䣬ҲɲǼɵء
ôˣࡣվŹ۾Щ̵ֻĿ࣬űסңǲʲôǲҵ壬岻У
飬Ͽ͸һµѾûôҹˡıԼһŮˣһֱΪְֺޡȻڣȴôһ飿ɫԼ޷ƵץסָŴϵĴĿ죬վ浣Ǹ˵ϲĳ죬ϲҵɡ㻹˵Ѿһжԭ㡣㡣ǣңһоô£
վȻһӨЩɫȴѲ˿ӿ࣬Ȼ࣬ſҡˣΪʲôֻԼ㣬ô򵥡
򵥣ѹֲסԼķŭǺЦЩҡΣ򵥣Ҽ򵥡һȫͬ·ԭҵ룬ǺһƽƽҸĹһӡ㿴ң۾ҵ塣㿴ǹˣǿӵҪֲֵܵ㴩͸ҵࡣµ⵶̴̣ҵƢࡣҪ˿ڣʮվ浣֣ѪǲǺŨ˫ϣ˵Ѫе˵ģ޹ߵģͬģܵ˵ġһУǰһ͡˵ϳֳɫɢŨŨѪζǵվϲ˱ˣһж˱˺Լ֣ȻܣޡԲ˶ѡԼȨȻʱ˿̣ȴᵽǱζ
ࡣվ浽סĲţÿһ仰һĴǽ׳Ǿĵ˰̣Ȼע⿴ϲվ˵ĴĿľҲһֱ룬ЩһֱЩʲôһֱڹʲôȻһֱûϢȴҲһֱΪԼף£ƽҸȻһеһУԶԶĳʵ޷ЩôģʲôôôˣУǶԴֲڵϣΪʲôմô˵Ѫվʹʵḧϵÿһ˰̣ÿһ˰̶չʾţһÿһ˰̣ƺ˵ЩĹ¡ٿȻ£૵ĺ֣Բࡣ԰޻֮УһƬ̣ûڣȴΪ֮ʹϧ
һֱΪãȥȴǵ
վ浽ַϣţǴֲڵϼˮ۵ϻ࣬èһġˮ˫ῴ࣬ӨỨʱʱ֡
еıǶԴϾнɢ׾ӣȴ˳Ըе£жվתסָͷסһһֱ֮󣬲ȫꡣµʲôѾɾˡࡣ
ǽ飬ȻٴνѹѾõȫ˳ѹϣŰš·Ҫʮʹѹ֣һϷйվ浣ҲǱҧ̴ǿʹ࣬Լϳ۳ҡʹϮִݲаȫȫ¶βֹ
֮վԽԽƲסʶУͺһȫѹϡȫйȻðıȫɢҲչ˿Ҳ˹ЩãȻĿվ糺ϣӨȴ顣Ȼƺ뵽ԼղŶЩʲôǽʹģֱԼպ۲ѡ£ԡḩӣˮ˻ǸȻС浣Ū˰ɣ
վһӣԼһΪʵ໳Сҡͷ࣬ôҡҶġЩô
ǸһʱûסŴӵϵ·ȡ̣һ֧󣬳뿿ڴͷЦҵҽ˵Ҵ˸֢ǱȽ΢㲻أֵܷ壬ǵԼЩʲôС浣ղźܺ°ɣ״˭Ҳû˵Ǽʶ״һЩˣҲΪֻһʱʧضѡվ浣ȴоûʲôıҪ
Ҳ£վ῿ϣζ۵С°͵ĺḧţʲô㡣࣬ΪʲôҪ㣿
°͸ŪȴǸһĨܰĸо࣬ҧסָͷѵͲұһֻһڰԵ
͹ɣ㱻ԵҲĸԸվǳΪ˵ĺԾδȥһɬٸζȻָЩܵ࣬˸֢ǲΪЩһЩȽʹɵģԲⶼҵĴ
δ䣬ͱס죬ͷ͹վ浣ɬĻӦǡ֮ſȻĸЦһǸ˸˵ĻǸƫִȻЩ㣬ǣȴΪЩΪ˵һУתۡⱲӴûʶ㣬˵Ҳ·ôֵܹͷȥǸƫִ񾭲˵ĻͱϡߺߣǼһֻ֪ᣬ
ģˣҲǰѵһθ˸ƫִ񣿶ࣿվƤĹʧҪ
￴ˣЦһǾӨıӣ˵Щʲôأֻ΢˸ѶѡǸңҲԶѡΪ׽ܣŹһΪġǸʦ˵Ǻǣվ浣ѵûԣƽʱׯ磬ġȴ͵ҵ飬Щëϯ¼Ƚô͵ƫƫҪ͵ɫ顣Ҫ˵Щѧͬ˭Űѵ˵Ǹ͵˾ͲˣҲǱһ΢ôһѣĵˡˣС浣ʣµļһҰɡ
ô飿վ浱ߵͨ죬ֱ꣬ߺߵ㻹ᣬءǼôҪһ㣿ǸС
飿㻹͵𾢣ǰɣٺаЦ°ͣй͸ҵĹâֱˮ͸ɨɨȥ֪һŮǶƯŮôõô
վﲻָ֪ʲô˼Ȼֱ಻һΰɣȻղЩʹ࣬ʹʣԶԶԼЩȵĦЩڴſֻšӲͷƤʾİ׶ôõģҲ֪ʶʶ
ܺãϲŮˡһЦȥһʶʶʲôͷ
࣬åҪҡվЦǰһ㶣ڷ㣬ʲô
ڽһడȻ˵Լ˵ľǶ仨һһǱȽϲ࣬ȻԵɢƣЩŨŨʹˡվ浹¶һƬɫֱ̫ˡҪöðһˡ
Сӣʮͻ͵ɫСŸոʧң͵澫죬ô㡣Цţ״転ֻСȥ
һЦ֣սվȫס󡣶ڵ·еֻȻЩĪڼҹʮˣô˸Լ绰ӣȥ졣ȻվǱ΢Цı齥뵽ʲôɫЩһѣ˵ŵĵ绰ȥӰɡ
뵽Լ͡áĽ֮䣬ϵ񵱳ʱǰˣ˭Ҳ˭ˡڵĽǼԼҹδ飬绰Ҳʲôϡ¶˸ͳ˵·еĵ绰һۣĽ磬ɺġ
ɺɺôʲô¶ЩĿһͬԼԵվ浣Цһʵ
࣬ȥˣߣľ͵üó̸ǰȥˡ㿴ڶˣôع˾ɺЩɳƣ̺һЩ⣬һΪ㵣һ죬һڳԵˡ
ȥڳѡа⣬ܵûҸˣȴܸˡȻ⻰ǲ˵ڵġɺߣЦŴҰ飬ֱӻؼϢ˰ѵ֪ܶѲòװƽΪ˾˰ɣòװƽ⻰ҪǸٲúƴ
ؼϢɺǸţڵ绰ͷЦҲ˵ˣĽ˵ɡ
ǻһͷʼðⶼ賿ʮˡҹģŮ˲Իؼ˯һʲôѰ齫ȱһءĽ粻ǰԼķ޹ϵ˵ɺ˰ɣ
ιࡣĽǱ䣬û̺κҲҵĵ绰ϡѾ绰ȥʹˣ˵һûлؼҡ֪£мҡ
ðһйעԼվ浡ֳѸЦǼһҪȥưɺȾƣһȻȸûûˡⲻû취ԼֵܲҲǡҪŵĻӺ˵ֵǸõģֹؼʱ򣬶Ƶġ
ĽƺҲʣɢ޼ɵԸѾ޿κΣȥˡҲû˵ţҲû˵ţĿ࣬ڲʲôطЩӣϣʮڵ˾档
ҹģ㲻ǡ໰˵һ룬һܶٵĶĽû˵̶ֱ˵绰ǵЦſ绰ʲôҹȥ˾ңȴҲ֣Ů˴ҹĲȥ˯ڹ˾ɶ
࣬Ȼ㹫˾м£ȥɡվһҲжϳӦ˾ġǿ̺ӣ·һԸϣҪշ˵գһڡ
죬Щ֣Ϊʲô֪Լˡתһ룬ӦüǸµѾͷġȻ͵Լſڵվ浻ȥֱ¥¶ȥĦгһ֧̣¥ϣȴվ浰˴͵͵עԼȻ࿴ȴǲ³۽ǹˮ
˶ʮ˴̫֮Ρڱߣ֮󡣲ԼͬĹɣöԷеĸôءһۣصһ̾ͷĦУȻ˾ȥ


һ ײˣ
ҹ˾·ϿտĺܡûƬ̾͵˹˾ſڣñ˵ݺֱӰ˶¥İťһٵݷɿ࣬Щĺ󱳿˵ݱϣɫ֮УЩ˵ƣĵһ֧̣ڵ˫֮һƬšˣս֬۳Уƴɱӻ͸֧ԼԼ顣ʮ궼δ̬ȴԵ쳣ϡȻ˿̵̬Ҳ̲סһ겻ѡʮУȻվطĳ档ȴÿζǱԼ־ǿѹȥȻͬ켣ܹһļ΢СĿ¡
ȻүϲŪƷζȻվԼ밲ʱ򣬳֡޳ֱܹ޵ҰѾѻǹһǹԵһͣ˶㡣εĿЦһ˦˦ԴغһڣԴеĸַͷȥֱĽİ칫ȥ
ߵſڣĽСԭſд̨Ժ˯һ࣬ȴȻ˾񡣲ӭݺݵص࣬㵹ڸʲôѾôˣ㻹Ҫ治֪ĽôģȻôҪĹֵɵļһ³˰ɣߺߣ¿ôճ͵Ľ㿪ɡ
ں󣬲һ̣ϣǺСѾͷǿЦ֪ΪɶﳤˡŮţǧһţͻӰ췢һӰ췢˰ɣȻͳˡ˵ţεɨһز󡣲ӦһšĽš
࣬쵰Ҫɱ㡣ǵ࣬˯ȫޣ嵽Ľ칫ſڡȴƳĽǱĿɨӲֹ˲ɱ˰ֱȥ
ҲúƽϣֻЦ˼۾ֱӰŹϡŻͷ칫ȥֻĽɺɳϣһϸ̨ʼǱֻڸղ̧ͷһۡѸǵͷȥڵϴʲô·ղֻһŴˣһ۵ȤҲûС
Ľܣܡܲյ֪ŮǶԼ󣬹ԼǡǺǸЦЦ˹ȥһƨ̨ϣˡʮӻûùɣ
ȿȣɺ˼üͷ࣬ûǶڹôǺˡ
һ㵣ϽЦԴչȥֺõǺǣô˻ڹǲİ»ŵİӰȴڿ̾Ůţľõʱأ˵ϵζţζľһ˰ɣȴ˵Ǻˡѣ˸ѡ
ɺ̧۾ԴûĵһۣͲԱЪûæô
ű˵ЩʲôɺȴǹŹֵĿƽ㰡ʲô£ˣǸˣҪôѧ˼Сһȥֺˣ⻰һĽҲ̧ͷһۡ
⻰˻ȥȻðʱŮ˵ֱǿ¡ʶһԲƬ̣Щģȡϵıֽ˻Ůһžŵԣһü˼룬ûһ̧ͷעһԼپЩĸоġֵ˻ٰģյĽԣȥдʲô
žĽ統ѱʼǱϣ̧ͷժ·ƽ⾵һࡣȴû˵
Ǽƣ൱Ȼ֪ǲ˿˼һȤ˲輸ϣĽĿȺźһڣ죬üͷڲͣŵĿȺֱȥĽ칫ڼϴУһԶĵ
࣬ˣһ㿧ȶˡȥĽ鼱֮£ֱ׷ɫÿĿô
ҲûϾİǰĿȱ˰׿ˮŵǿĥ̫ŨˣȺЩ׿ˮڡ˵ţüֱַ߳˰صֱڵĳԸɸɾҹģθǼֺȿֳģǶθ˰ɣ
࣬ôһ͵ҰĽɳϣʼǱ򿪺صһۣﲻҪˣҿ㻹ȥľưɡҪؼ˯ͷҲСǰȥУķ
൭ĿһۣתߡͷҲصĳźĽɺŸ̧ͷš
Ľܣǲǰŭ˰ɣɺЩĵ
ŭŭȥɡĽЩƽĺɺɺǼˣǸ˿Сİû
ɺЩҡҡͷЩĲɵˣǿҾ̫ˡ
ʲôƤôôںЩĽ翴һ˿ûжţҲЩߣ־͹ְɡ˭ȹֵġȻǵĿȺˣ͵ʰɡ˵ţ׿ˮӣһڣʳ֮ζüͷĿѰˡ
ҪȥʮСʱȥЩƷȡɺ˵ţҪȴĽֹɺɺˡҹŮ˼ҳȥȫ˵˵ҲеҹͿȣθۡҿͰһ°ɡ˵ˣȹϽǲãҪͷϲǹ˾һҲսá
ɺ˵ͷעȫ˹ϡʱ÷ɿ죬գǸСʱˡĽ糤ŸŹǷɺɺϢһŪɡôʱҲãҪݽϡ
˵գɳ˶塣
ɺҲɫЩƣժ۾µɳ֫˶
쵰࣬ҹľŮڹãһؼ˯ͷˡĽЩƽ૵
Ľܣߵġɺǻ˵һ䡣
ߣ߰ĽЩ춼һ˰ɣ˾Сһ¥ǼˡҵЩ¡ڰͷǰĽͰЩԸߵȸϻȥ˯ˡ
ɺãǱĽôһ˵ʱеһವġƳһۣǿԸЦĽܣ˼С˵ôһֱûдʲôǷҥԡ
ұҲǲĵģǣһ뵽ܵĲҰҾ͡ĽɫЩף˸˫ۿҾ̲סɺɺ˵᲻ع˾˵ҪúܲģͻᣬͻᡣôоЩģ
ĽĽ𣬱˵~ɺһ´⾲ĵԽԽǾúءݶЩĥ˺áΪġ
ǣһܲأĽľѣԽԽǿɡҪǲɶ¶ûУܶԽԽô¡ǽһЩĹӰŮҲǹӰصټϰҹͷ󣬴һƬ线ֱǵ˺ë
Ľ˵ˣ룬ҹǲ˵ЩġɺϴοۼѧŵЩ˻ŵʱǸø˻ŵɺľʼɪɪ
Ȼ𡣱ɹðŮˣʱһһš
Ľܣô죿ˡɺɫֱ
侲侲Ľ籴ݿƮ˵ǣ⡣ǿ˰ġңֻҪ򶨣򶨾ͺˡ
ڴʱԭŵĵƹһȫˡ칫УһƬڣֻ˺£ıʼǱɢż΢Ĺâ
~ͻıʣֱŮ£һ𾪽
꣬칫ŷ졣ֱ˵ȻֹҿſһֱۣӱŶɳ
ףһŹֵԼŵ̺ɳɳһǿһƷײŮˣʱĶҪ˳ɤ۶ǽŲԽԽͬʱ۽ֻǸоһŹɫâƶŮеͳһսߣֹֻŭǼһҪ϶ڰĵöˡ
ԽԽѾԣĹâȥҲмǽʱӼҲҧˡƽŮǿˣ˽΢ĹâԴӶԷƵ˾֮⡣䱻硣ͬʱԳһʶƴˡ
ŮȻվ۾ȭȲã㿹Ӱȥ

࣬ŸСʱҹһϲȴڴ򿪰칫ŵʱ򣬸պ˵硣ʵģֻŮ˵ıʼǱָʾšȴһʱûĽɺоڰѶ̨ϡ˳ֻĹâѰңȴû뵽ɳ˱һŵŮˡ¸ɻ󲻽⣬Ů˸ôûɳ§§Īɣҹ˾ʱŮͲסȻĴĵһʱͲסǰٺϹҵĹ
ͷһʱȴŮͻȻ˵һԼĻȴԼĿɿڴ£Լͷ߰
νȭʦǰƽ״սĵˣ־ֻǣŮˣһԼɰţһԼİˡͻȻԼһ񡣴ʱ࣬ҺȵģҲ֪ԼأһСİŪˣɲС¡ҲҺмܣԼһмܺɲġؼǣҴڵģһŮ˰ô죿಻Ǹеĸ֣ʯ䣬͸ս뵽˴ķʽ
ʱΨһܸɵģһֻסһֻסٶȲ΢ЩĵطȥŮˡǿЦŽкι˵һ֣°ϾͰһҶķȭĻ˻ȥңǺڹ¡ˣºڷߡ࣬˭ķȭû塣ȭͷȣ˷кҪǲмܣԼмסĳЩȭͷȵôսɶĥ˱ܣ¾µսܡ˼ͳУԼսɺĽСŮˣܳԵԼ
Ͷ໹Ϊֺ͸ղһԼءͶǲ֪λķȭۣĻ˻ȥԼöųսе񣬵˵جΣӶе񻰡˭֪޸֮ŮˮıŮʹ⡣ҪӶеĻ˶ŮŮЩļһǣҲһϯףǿѹסַסһοʡԽǣŮ˶ǻȭȣҲǲôԼ
֪Ů˷ʲôʧķ裿ѵǴĳ֪Լûǰվ浸ɵĺˣԹȻբ˵ѵԼ˼䣬ҲǾٽˣ԰ںPOSS͵ڸԼˡ
ɺɺԭⶫҲᰡĽ翪ʼЩ£ǿֻԼķȭ£û¾Ͱ˶ȥ˵ϡоɢ̩룬ԽԽ˷ܣͣǺݺݵİ
ȻôƺԼƵЦţ̵ģǳ죬ҲҪôذɣ
ţƤ񰡡ɺҲǾȫޣܿĵĶǺںġȭţֹ˰죬л
ҽлǱţ˶ˣҪŲҽм˰ĳְҵŮڹʱ򲻽лҪǵÿ˲ͶȥУƫС
ķְӣϾûŮˣľñҲûСЦ˺ˣô죬ЪЪˡ
࡭ŮʱĽ
žϵģͻȻˡ칫ڻָáŮ۾ڿȷǰλǼһѿڶϲõ̫ˣԭûײ
ײײԴЩκģһŮԼ죬ΪԼԵʣΪײ˹ίֱޣᣬǰװˡ̵ģӲײ˹


һ è͵
ӵӺôһָԼûô˧Ĺ
Ľɺۿǲ֪˭һ飬࿴һۡа⣬ԭǲڿɲ˵ð˻°飬ЦǸȷȷ㳤˧ֻһʱͿһʱͿ
ЩȻǿƵŮ˵ĵƴ˳ˣߣһʱͿҲ׳ûײ˹ҲôŰ
ǼǼɺѿۿֱЦæ죬ıסЦݣɳ϶ȥǲãղҲǱŻˡҿ࣬Ҫײ˹ˡ
ĻйĲ鲻Ըɳϣίĵ۵ܳȥҹ˭֪һͰᡣˣơƺȶˣϸȡ
Ľɺڷڲ輸ϵļð϶ٿ۾ϵǿںھ鲻ѡһǧյӣȻߡҪ˲϶Ƶϵǿࡣ
࣬ʵ̫ˡɺĽİʾ£æһסĸ첲а뿿ԡһжǳ˸Ứҹģ㻹Űȥҹ̫ллˡ
࿴ǼĿҪ޳ı飬ȻֹűӵбҪôôұͷٸлҰɡ˵ţҪվ
Ľɺһ˸㲻ѸҲҧҧһ£סĸ첲࣬ҹİȥŪҹʵ̫ˣұ㶼ҪжˡҰ󱳰ɡ˵ţëëŵȥ
˴뱲ӣĽҲǺüˡȴǵһԼǡáĺԼ˵ʵЩϰߺͿֻ̣Ƥðһ˸С֡ЦúܼٵĽ磬ɺɲĺûڣǼ鼴˸ʲôӰɣ
Ľŭ㡭ЦһɣȴƤֱҪԺɣȴɹ˵˻ŮУй
ĽĻ˵һ롣ȴɺɿشϣǿЦȥ࣬ղԼˡǸ־ôҪͷͻȻˡⲻǱӢ۾ô˵ţĽ缷˼۾
ǰǰӢ۾Ľ⣬˳ɺڷ˵һȥĵѽȺ̫ˡŮʿȣȥ˵գҲķӦһ·С첽칫ڵȥֻȥҲû취ϴҵľסһУת
ǵţǺɺһÿһгκҲĽгŶӿЦŮ˰鷳ˣˡȥϡ
ɺæץס첲ߣǣ¶һֻŵɫ࣬ǧղͣЩʱ򣬿ɰŻˡĽûгļɺС˶ŷؿϣװ࣬ĲҪ˼Һ¡
⻰˵ǺһѰţŮĪǳԴҩôԵ޹ʵںԼǣҪģԼ䣿ɹĥĪǣ˸˲ɣԽԽ治ɫɺί˼䡣ȻÿӺȴ׼ɺûעʱͻȻ𣬳嵽УȴĽվϴǰһĿԼֿһŵϴУ˵Ÿˣֻ۲ӬΨһŹֵĽ澵ӣϾȻͼһĭʱĽ磬ſЩĿ࣬ЦŽ͵ǺǣҸղſˡ˽̫أԡ
ȻҹϴӵȷǼܹ飬ȻҲû롣ֻǿЦŻֵüˣȳȥ¡
СĽϵľܾ÷ľӣҪǲϴɾܡҪȥȵȣ
ҵḶ́Ҷ˺ðˣܲɣ˿Ҫ治ȥҾô˵ţƤ
Ľ仰΢΢죬벻ѡڽƤߵ߳ȥȻȴֱֲӳȥһԼҪǳȥˣûºɧĲЩһ¾ӿԼèʱҪ⣿ѣҧűݣӲͷƤװһȫںģװģ÷žӣǱǷޣҪҪҪ¡Ҳ㡣
ӶҪ˳Ľɺ͸Ź졣ȴϾ룬һðȻԼĽԷ޿ɳƵʵôҲǽǼǹҳϵޡںˣԼɶԼӣҲû߿Ͱͻ˶ȥùãǿĵĴſڡ
Ľߵ˼֣͸죬ΡôãǵһһһšߵѾܣȻȴ˶һ㣬Ų˰֡߷ԼǡһŷɿϢķУȻһͷ͵һԽĵĹͷ
ĽǾԼôɫͷڰԼͬʱǹͷȴԽԽǿң󣬷оȻΪԼΪ⣺ߣԼϹԼһҲȻġʲôֶ˵ģ
ˮЩʣսʤǡаץ˿ëЩھĨɾһ顣ǶȣĿࡣȻĽʧԼҵǣྐྵȻѾ˿ӡ
͵һֱоĽЩԾһֱڰ˭ϵȴȻԼ˾˵һĻ
ңңԩˡĽԼ¾Ȼ෢֣ߵ޵ݣ汼ӱܡྪ㵣ǺЦǺ˹ȥ뿴󡭡СɾľУԼѿµèۣѸ˾ʲô飬ɫѿĽ磬ɺ


һ й
Цõĳ䣬˵֮ȴŮˣѾɶ鶼ûзһɳϣŷ۾һĸڵôʲô
ιյɺԱߣЦָԼ۾ҪҲ۾ҡ
ɺָ˸״Ťӣ
Ľ磬Ӧ򡭡
Ľ۾üͷڤ˼תӷɿô̡
ûűӿЦɳϡһ鲻ãȴƫƫ۾ϡԼЩôȥˣƫƫʱŮװģֹݿ޵СޱȸпŮţҪˣ֪ٱ
ɽţһڵʳУŨζʱ˳һ£޵ζ湻ڡ䣬ɺ¿ˮ
ˮǴŹǡƿʳУֽζӸȥɫᣬҿˮ˳£ֵĽ͵͵
㹽ˡ
˿
ӡ
ۣˡһСࡣ಻һŲ˫ӣЦæţ˾͡ӶðסˡȳţһðˡٳԿŹǹڣ֭Ũζ񣬹ȻǺա
ɺɺ߲ˡأĽͶˣ̲סЩζĲȡ֪һȥŪģζӦò
ɺҲ͸òУӶʱ־ǱĽǻ漴Ҳһժ۾ҲˡȳԵ㶫ӣ
ѽҲպöôЩˡŮһһ͵ķ˱ʼǱһһֹץӡ
˭ϵ˸գּһץЦ˵ҪûЩһܵġæȥ
࣬ǸСĽĹĵվǱ۾ϲСĴһôֲǹġ˵ʱΪײ˹ˣһܰɡ˵ţǾĻصɳϣɳϣıʼǱ
˵ĶԣһˣҲûСɺͬɫÿɳŭİһۣűӺߵ԰ɳ԰ɣǽ촳˻ñ
˵ţŮ˼ɰ˵Ҫ˵Ե޹ʰҸɸͷҵĴˣ
ߣŮ˫˫ߣһίɳ
úãҵĴˡʼղҲǺǿЦѣõôôҰѿӻǻô
Ů˼ǡҲȰºһ˺СࡣװģĴ˰ΣϧղŷǳЧǰЧҲûСһȥһԶɽˡǴһĽﴫ˶ǶĹɺȻҲ࣬˴Ⱦ㣬ϿʼǹʮСʱˣڼҲΪ߻緹ͿɶûԡֻſȺҳЩͼͣθܣ˶ʱθЩᡣɫҲЩ԰׷üͷʱȴ˭Ը⿪ڣǿȥЩ㲵촽
Ů˰ʱƢţ֡ȥǵҲϳԼһڶġ֮£ҨڵС࣬ӣԶ˹ȥĽܣܡȰϵĹһţȵСůůθ
ŮͬʱתӣĲǡ
ɺɺƨɴյɺ࣬뵽ǰԴЩӦҪЩͷȺӡҪθڻ˿ɾͲõˡ
ɺůοͷһůȻǾôͶˣĽǰ̧ͷһԥ䵭ҡͷ࣬ڶӻĽܺȰɡ
磬θá˱ڣֻҪƵĽǱߣȿˣӦˮȺһڣһڡ˵ţõһףֱӴյ̴С촦ڻůģҪٲȾˡ
ҲʲôˡǶθӣҲҪܡĽŤͷȥ˵һˣڶϺȡһе˳ȥžһ˲輸ϣСĴɽ˲輸ϡ
ĽԼСĳֺɫͲ԰ǶϳصӣЩĿࡣɺҲֹͣϵĹŵĿࡣȻĽУ˵ĺȴǸԷ˶Էŵ㡣ԼϣвǵΪ
ЩޱվͷĽСĽĽϵСȫεĳԽ
࣬࡭ɺЩĿɿڴվֹ࣬ȴһѾڵģͰСȫȸɾĽ磬ɫŹֵĿ촽ĿһɫɺĽ硣ԾƵҨһС࣬ĻʱһʳһʳԵǶʳҵ͡ȻδҲԼ׼ǡ
ɺĽ绥һۣƵ˶ԷеǡƵĻⶼǵһˣǾ޷ƽһֱɵµļһΪλָпͼ֡˵˻һﻹÿγԷһ㣬ʳﶼԵøɸɾͶ̥һ㡣
û˰㣬ȻĽԡҨһСߣע۾Ľ籾һ£ȻղԼ˲輸ϵ࣬±ھǸȻѡʱǸƽȻ񣬺ƽɶںȫͬȴܵһϮֱʶģԸ촽΢Ŷǿࡣ
˵һΣеڶΡûĽ͹ԹɵĽһȵøɸɾԭҲյĺε֡뵽ϴιȶԹ컳ϲϣȴ൱ܱ˺ƭţǿιԡ
ͷҨһɺȴ˹ԼԽ˵ιĽ࣬ͷоһоĽǼʡԸȴѧĽС˰ĹСŮ̬Ķѧ˶ɲϰ߱ι
ԵˣˡŮ˵ɫǺÿ࣬ȻڵСůǵθθ۵ѹʮ˾θһûû˵ҵļǿŮǿˡ
£Ů˾ûзԡһʢһСΧŲ輸
࣬ɽţЩˮ׼ɺĴˣ൱ϲԸɽţˡղ֮ѰҪࡣȴоԼҪʦѷһģȻʵĸģ´һҪȥĲˡ
ҲЦųһڣ֮ʡĽȴҲϲĽ࣬ˮǴŹģĻҪó֡
㹽Ҳ
Ӻܺóԡ

Ů˿ʼͣĿЩˣȴ֮ǰһЩ졣˱Ͷ˰θڴ󿪣ཫеĲһɨա
ɺЩЦŹСƤµ군ˡЩ̫óˡҹĳôҹҪֳСˡ
ʲôǸͨͲˡĽĵĴһ쿪࣬ɺɺǲڵ˾ʳȥɣôһȫ˾Աʿġ
ԱԷ⡣ϲ˾߹ЧʡɺҲ൱ͬ飬ҲЩ̾ĸп˵ЩֶΡȻͨüϵĲȡҪ֪ʦǶϵƫѧһġ
ູȻܵЩ˶ԼǮ˼ҳġȻŮ˵ۣѻʵ˶ȥȻĻ֪һҵϵŮˣ᲻ãԼŵ˾λȥҪԼгЦˡΪЩ˵ȫ룬໹ǰѸղ˵Ǿ仰˵
֮䣬Ů˳Ա㣬ʼΰǴķʽæǣȰ˵λò밮»չĲ߻˼ҳʦĲ߻
ôһѣŮҲ뵽˽ӰĿģһʱѹԺ󣬲ۡŮʰ̨ѸͶ뵽˽Ź֮Сڴ֮ǰȴǿҪ಻׼Ȼؼ˯ҪǼӰࡣղ˵İҹȻ龪һ־磬ȴҲ¼Ӱӳ˿ֲӰŶΡһԲ˵ŮҲᰲĲ١
Ȼ౾ͲǺܷŮ˵ӰࡣҲǸ飬Ľܲð칫ϣ̨̨ʽ˼QQСϷ潫
ҹĺ涷κҲǶپȤ˻ʱ䣬Ѿ賿ˡ̧ͷȥڼֵŮѾƣƤֱܡȴԾǿż࣬Ҳð⡣ǰİ׿ˮ̲裬ۻˣ˯һ
еģࡣĻ̌ͷ࣬ҡͷǱھŵ㿪ǰŻвֹһ˾źͬĴ㡣ֶֻǰ棬ǲпӮⳡսиᵼʧܡǼŹ˾ĸĸѾ˿̲ݻĵزˡҪǴλȵʵĻˡ
սôЩףΪŮƴԭǰ߻սˡȷ˵սϣݲðиκԼϣս
࣬ȱǡֻҪעУһСʱǾˡҪʵˣȥ˯ɺƣ͵ĴŹǷ׼ò輸ϵ̲衣ȴüͷӴһ
æסʵɺɺôˣǲȷˣ
ɺüͷ𣬶ȣһͷ
̫ˣֻһʱʡţãȷԼϥϡСɵĽģ˳СȶַרҵҲǡôÿһ£ɺ̣ȴǴһʵ账ĸоֶ˴ȸϡûʮӣȻ۾ʼ֮ǵĽҲЩĹĿѡҲΪɺãûаܵı顣Щʲôõľٶ
ˣѪϣúöšˡЦѾһ¡
ɺҲǴӼĸолعЩĿĽһۣղڱüھȻڴϵʱԼЩ̲סš
õŽеôôĽЩ΢ૺߵУɺľҵ̬Ⱥͳɫǻۡȴϲ̬ȡŮ˹ĲǱˣԼϹ
磬ôãҲˡҸһ¡˵ţüͷԡ
ҪĽЩƿ֣Ȼ֪ղǲ̬ڸɺѪһ뵽˽µ͵͵ͷǺһǶ֣ոɺȣʱȴԼġߣһõ
ֻԸԸ⣬ǿн˫˹Сȶ˻ȴûɺǰ󵽴ϡϾȻǷޣȴKISSûд漰¼˴˵̶̳ȣԶԶɺ
ˣַǡôڰѪͬʱҲǵ࣬ѡٿɺ۾ղŻ˵˭뵽ֻСȣԼƲסɺ
ܡǰ˿СİϴҡĽϵΣתƻ
ĽܣλӵӢѪͳİ˿С൱ĹŹ֡ڽΰ»Ŷ³ǰһֱ̫͵νİã޴Ӳ𡣡ɺЩεʧ䣺ڻɣǲǺͻ׷棬ԾΪȤ
ܲܰЩԱȰɣҪʳϰߡĽҲĵͷૣղŵĺȫʧ˿ĸ˰ã߻̫Ҫˡ
йˣε˵˰˿ϲĶȴڿЦŰ⣬Ⱞ˿ϲйˣԼ޹ϵ
ʲôŮ㵣ɲĿࡣ


һ ࣬
࣬ô֪˿С㰮йˣĽֵĿࡣ
࣬˵˵ɺΪĲߺߵⶼ˴ҹˣûϲйһ
ЦһʼȻǲµġ˵ֱ಻ţ
УһˣֱɺûİһۣתֺĽٵÿ۲²˿ϲţŮ˿ʼ˷硣һ˵ӢȻ編ǰϲܣ˿壬ʳҪҪϸӦⷽдϽԴһǸݰ˿ƽڴҵı֣϶潲ʴ󷽣ݻд˵ʵ䷴˴ӷεΣٵˮױƷʼȫۡ
һͷͷȴǿЦΰ˿ڽ֮ǰͻȻܵУĿѾԶ׼ˡΪԼ֮ǰ˿йӡ൱ͨ۵ӡ󣬻ͣ߰ʮҵӡ̸ʲôϲϲġӴ˿ʱѾڿǰ˿Ǽ죬ǲӦûϼұܱܷͷȥˣɺĽںͰ»źļ飬ҲǵһͷۡҪͰ»ǣ˹ϵȻïԶȷŻİȻԼƽȴǸĴ˿Ȼ簲ҽԼ͸Լ̶֪ȣԶԶĽκһˡ
ٰܵһ֧̻Ľɺ԰˿˽̽֡ת»ŵϽлۡſɳ棬Ů˵ʾϡüͷЩȻ˵аۣǰ»ŷų乫˾Ļӳ̶ȣԶԶһ൱ʱ˴е飬ҲǴһ»ţʵǣ㣬ɲ⡣ȻۻĲʹıƼ˵ֱ࣬ԭƻϰѰ˿ʮСŰϰ»ڻһǮڻ
Ȼ಻ֱָϴû¡ֻװвһ䣬߼ԺͳʶԷѴʵ׵Ʒ֪䣬ֱ賿ңŽ󲿷ֵĹŪסŮѾƤӶˣȴٽи顣ǵһŭֱӰ˸Ͻ˰칫ҡԼɳȷ˯ź󣬰ѵʱǰ˸СʱϺõĵɿذѼҪĵط޸Ĺ飬Ȼݹڰ»ŵıԾֻƤëǰݲ߻ȥͶԷӴٲ˿
˵ԣ׸ϡҲ¹˾ĿͻϢҲûСʱ˯һ˯ȥԺ䣬ҵĿѡ˶ȴδ۾ŲӦɺһ˳ߵɳǰ˱ǶȻ˴Ϣϴϴ衣ֵĽϴһ£ڹۿ˯̬ûḩӣһڡոһ̾ʱȴǱס˷۾§סϸѹԼϡ
̣ɺͻϮһʶʱȴѾ죬ͷԶȥҵӵһ𡣹úһЦŷſһ۾űԼǵ˫糺ɺ٩˵ôľŵŮζԭи˶Ͳסį͵㡣
ɺûؿϴһ£æ𣬽۵͵ͷ첻֪ٺҲûϴ裬ϳˡζʲô㰡
ŵ֧̣ܵһڣǺЦö˶˵һ˶ǵĵطⲻ˴ͷ
˵һ룬ɺȥǴͷӬأ
˵㣬ִЦűסѹɳϡǵͷȥһǷɿ֮òûӣͽɺеĽڵĲֹͶ࣬ס֡ңܡ
Ҳǳһ֮ͷ֣ʮһơﳤȥ˾иʩʮֵȫŸģԱ߿ͻĩʱ˾ܡµʮ˲㣬㱾ǹ˾ͷ˸ط裬ºɺ˵绰֪ͨ䵽Ա͡
ڼռӰͬ½½˳ԹͺĽĻʮ¥˾ڲưоСԴĽ˾ôãֶΣÿοᶼĴС쵹ǵһЩ˲֮׷ڴ⣬Ҳиıһգ
⹫˾ưɣ˵ʵڵģ໹ǵһͬζľưҫĵƹ⣬֡⹩˾ڲԱʱ°ĵľưװ޵൱š˵Ǹưɣ˵
Ļ鲻ͬյĸ߲顣ЩĽնĹ˾ڲеͲԱһȥʮУĲʮңʶ˾òʮֶӣŮŮһ൱ģӦĽ̨ⷢΪֵĹ˾׳꾫Ӣ
Ľܣܣ硣Ṳ̊ưɽǸȦʱ׷վӭӡɺȻδʽΣĽľѾ˾ЩᱲˣЩĽĽ˲вɲ̨ǵһ˳Ϊ߲㡣Ȼε߲㣬˾ҵҵŬ⣬ͬҪЩճУ԰ûСӴǣ˸ڴĹâ
ĽЩУҲвȻ䵱꣬ⴳ꣬Ѱ˼ӼľҪࡣԶԶڳˡͬһҹͣȴӵĺ˴кĽɺֱ˽ĽԼ
ΪĽģԺѸٽ⣬˵˼鱣ܵĿ׺󣬱ԽοĿ˵һ顣ǰȺ̬ĺĸ߲ȣЩȻ鱧оԵ飬һĦȭԾԾԵ̬Ҳѹ֣ǹ˾һɲ䣬λĻͱм˵Ļءõ;Īǹ˾дͻͽչˡ
ĽȻҲʮЩԼǧԱоѡ֮¶ЩЦݣºƷŲ衣ɺϸεжͬʱĽѾʼڸʮ˷ԵĹʱ齨һ»С飬ĽԹ˧鳤ɺΪ鳤ж೹׼ʶĽкµľһ¶飬̵ʱھȷ˷ʵʩݹĺͰ»ŷЩʲôļŹ˾ٶȺ;ķ棬Ӧû˱ȵĽ硣ĽܷͰ˿ǢϵǣѾٱκλˡ
ȻһµЩ˾һЩѶʱĽȴͻȻ㵽֣˻ԼˣĽȻĵ˵Լӣƺʣڽң
Ľһ˵ĳ飬ﲻ֪һμжոսĺ鱻ƻͬʮ겻ˣ˼ҶôϽģһôƵͷӡɫһ࣬㸺֮ڽ˿СסȫԤȰźáÿһǷбʡȻ˵ϲءȷеİг̱ϰš⣬ڰ˿Сִﻪʱͬһ𣬸г̡û⣿ȻǲӣĽоԹһĵԾܹªϰϽģеĵˡ
û⣿пЦȥⲻǰϹôæſ׼˵ȴȴĽּüͷȻüǱߵ飬Ҳڽá
ʲô飿˿ȻĽȶᵽһ¡һֱû˵ô¡ڣǻˡ
Ҳû˵ֻǴ绰ң̬ȼӡ㲻ȥǸüӺ֮ĺϵĽԽ˵ԽɫЩɷ׵üóȻïԶţ˾óһķǳϵ亣ͻ鲼ءǹ˾չҪҪԴüŪùϵⷽкʡྫԴԹ˾չʮ࣬ϣ㲻Ҫ԰̬ȥüС˾
һ˵ǿЦáȲѵַһĸӣȴǰѾ̸õڻˡһ绰Ľ˵ԼŮ˰ȻС۾Ӷ࣬ﲻá
üȥʲô»ƻҾͲˡ̬ŹǷһϷҪҵĽڼա⼸ҿԼӰࡣǼ죬Ѿȥɹ̫Цڰ˿֮ǰͷ棬ôչ¾ͺԤˡȲ˵˿ѾһδˣǸƴ飬ʵʹŰ˵С۵ϰ»ͲöԸȲ˵ǹŰϼһûб°Լɵ˼һ쮣Լһݺһ˵ҪȥӴ˿ڵһʱ顣
ɹ̫Ľ类ýԼڸһϽĻᣬȴϱһĵ¿ηΡӿɶǣǶι˾æʱһﾹȻҪȥɹ̫˵һǹ˾Ĵɶš
ڳˣɺҲĿɿڴࡣⲻ֪ðļһﻹǵ죬ȻҵƵĽָѵ֪ĽӵĴºôǺˣڿĿⶼͬˣһˡָӰֵ࣬ûᰡ
˭ϵ˴۾ǣĽȴûࡣһ滺ԼƢԼŭæĿһ֯ȥɢġ࣬Һ֣صĸ㣬Ŀ롣
໺վɫƽſĽ磺ĽܣҲ֣صĸ㡣ĿҲ롣
Ľ类ɫף˵ɺæԲĽܣҿҲˡüóܿɲǼ򵥵ͬʱߵ飬ǻ鶼ҡ˵ţֶ༷˼۾ʾ˵Ľ硣ȻɺĽУʡԼķַֻʽճȴаٰ㲻Ը
࣬㣬ҡǰĽҪѾнؽͺøУҲͬϹˡȻʱȴɵԹһĻ䡣
Ǽʧı飬ҲƵһۡҲǶһЩʱ˼ȻԼȴǸûа취ѵȥð˿²뵽ԼȻٰԼ⽥ϲ˵İһ⣿
࣬һ¡˫ֲ֮࣬ưſڴһȴԴ˻ƵŮ
һ£ǸͬʱĿͶưſڡĿɿڴ£ֻһĸ񻣬һɫ˶µƯŮˣһ˫ϥĺɫƤѥ첽伡ʽȵɫ˿ûдֲڸУỬں㷢£γ˸β裬ȵĲҡڡǰͷӳг˳еĻߡѵһĸ˶Ůʹڳǰһڼ˸ƤOLŮէĽýŮˣŲ
ߵýںɵĴ۾УʱȴѪ˿֮ѾɺԵۡԭɫʱȴЩ㲡
ɺĽ磬ҲǳԾĶһͽֵŮˡɲĪǵŮˣ
ʣʲôˣɺǰһ´Ÿɫʵʲô飿
̾ӴӳһзϵŮˣǾһͬɻעԼĽ硣ͳ֤ǿºתһĿࣺ࣬ҳ
̾ӵģɺĽ绥һۣǴӶԷп˵ǡ


һ ڿʼǲ
עǶƣ۾֪Ůһҹû˯̾˿׼Ÿȥʱɺһǰ棬ɫӳ˾Ҫ֪Ϊʲô
൱гζŮˣЩɳƵïԶ³Ľ磿֮ǰϸĲĵȻŵֺïԶŵĶ³һ¡
ĽԿһüͷ˿࣬תǸľȻԼ߼ֵĸŮĽ磬ࡣϣǹ˾ķʦڳ½С
˵ʲôȴһֹˡĽܣܣǼᡣӣ롣
Ͷ˸οĽɺŸһͷĽպм罫ĽǱߵסð̨̲һЩȪˮȻİ뿿ɳϣŶȡȥƯĲҶһڡ
㵹ǺУոɱ˺ܱô򾲣µӣҺûк̲裬ֱȡƿȪˮһ˰ƿ漴ĿɫȻĶ࣬ƺϿЩʲô
˶ȣʼЦӹɱ彫ҴôƺϣѾûмΪһ˵ˣ
û˵ֱӶ࣬۹ƺ뿴͸ġ
Ȼ˿ûΪעӶơеƷŲ衣
ʱôһһĹȥ֮󣬸ų࣬Ҫ׿ʵʵĸҡǼıﵱģ
໺̧ͷؿĻУѾѾڻԼϸ顣°ͣЩȻЦȻݿҵĵд
Щʧ䣬ôЩʹӿڴͳһֽ̯ƽϣŲǰ
ֻɨһۣƳԼʱĵӡֶֻɲһ̾ӳŪֵġŪֵģѾ֪ԼˡͷӦ֪ȻǱȥġҲرܵļɡ˵ţͳ̣Լһ֧
⡣ûⷽùϵĴֽȼ̸վֱȫϨ󣬸̧ͷΪѪ˿ɺ˰ࣺǷԸҡ㱻ʧٵʲôطڸʲôЩʲô顣Ҫڽϵ񹤵ĹǴǸгˣиҲܻ֡
̣Цӳ㻹ڻĳŻĳԱ㾿ں˼Щʲôҿطֵַĺù񡣡
𣬷ŭһѾסǰ½󣺡࣬ٸҴۡʲôطĺù񣿡
ǿΥ¶ѡûж֣ϾĿҪ˵Ҳȥû˵
΢΢һ㵣ȻΪĻ뵽˺ʶͻڷôһϵе飬ֱաǸΥͣɵġЩڣնΥͣһ۱һۣ˵͡ɫ粻ʱŭʱ滺ſ½󣬼˻ȥȻ࣬ɳƵȻ㲻ԸѵķʽҽôҾִйˡǼſ£ҸոսӵǱߴϢǰһһһŮѾȷΪïԶŵĸ֣ܲ˳
˵˴ȴ¶ȻԾɫվӽ֣ܳˣ
ûĻ˵ŮҲǹ˾һְͨԱ⣬ϵ߼ʱȴķ֣˳СҲѾʧ졣У죬ǹ˾ѧˣҲڵպǰһշֱɱһʧ٣㲻Ҫ˵ɺϡࡣ
֣̫ܵˡüУҵ֪ͨĽܡǱƺʩĻ˾ֻҡ
վסۺס࣬ͳ࣬㲻ҪҶĽǴȻȥʽ֪ͨڣһЩҪ㡣˵˵ѧ˽
Ѿ֪˸ԼˡŮˣȻ˵ܲԼǾ˵Ѿ˺ЩѰ԰참һס⣬Ȼ͸Ӵʱ仹Ҳ֪ŮĳЩرִšǲСӦԣһֱҧţ֪ᷢչʲôӡнȴɳڵĹü˽ţô˵ءǺܲѧǸϽˣȽϿҵĵɵĽҪҵĽ顣ƽ֮䣬Ҳǲô˵ϻ
˵ͷ㻹ʵ֮ͬǰĲ޳롣һ£ɫʮ磬Ҳѧǰһ糿ͨһ绰¼ǸСһϾƺΨһһ绰࣬㲻Ҫ㲻֪绰˭
ҲʮֵơЦʼ޹ѧǲòᣬͻȻҽйȥ󣬾Ȼڹ˾УΨһŵҡҪƼҵʲô鳤ְλҪҰ鹫˾һʲô̰۵İӡǿɱΪΪʵ̫Ͻѹ֣Ϻ˵ϻҲûС
Ϊʲô˵Ψһε㣿ǽʵ
ȻҲЩĪϸϸӦΪǼ顣˵ţѧǰµĹϸ˵һ顣漴ȴǵЦ֮ǰѾҵһЩˡұĽɷҲïԶŵĹɶӵаٷ֮ʮһĹɷݡԸ⣬ٿԵܾϡʲô鳤УСҲ֪ҵƢԣЩ߰¡һϲÿ°࣬ȵĵҵСְԱƽƽĹӡȻ˼ǣϤ¹˾ĸţӱȽϵ͵ĽǶȹ۲칫˾ڲƶȵסȻ˵ѧ˵̰ۣҲǮںֻҪ˺ںˣ˭̰۾̰ȥ⻹б˻ȥܵġ
˵оݣҼûаѣ͸ͬµϼȫǺϡΪҲĵ̬Ȳࡣ˰˾ŷ֣ɢ̩롣಻Сһʱ䣬Żı飬̲裬һڣƣЩ룬㲵ḡһĨΡȻǾֻҪ˺ںˣ뵽첻ϧ¶Լɱֶκ֣ϧΣͷըĴþԼϧͯըʱ򣬽Լѹ£ÿ彫Լȫڵס뵽ԥİԼסǿӵ뵽ҴһҹӺһҹ
ţ۽ֹסӿˮ˫һƬãȻ
֪һ뵽Щͬ¡ָоԼҲйһֱգδָνͬȻֽݵǰ
ЩҵĽӹֽɿز˲ᡣֹס˿ָܿ˹״̬ɫࣺ࣬ѧޣԼ֣˳൱ΡڻǲïԶº֡Ȼ̾ӻġϣҲʲôʱͨǧ˽½֮ǰǸݣҲᰴձ׼͸¶ȥµľӵǿɱֶεˣͨУһЩʲô飬ֱԼ˽¾ͽˡ鷳ˡȻҲû뵽жѸ٣ڵգѾ˽°˽ˡ
˽⡣鱨ڵһʱ֪ͨ㡣൭ĳ˵
½ˣһЩ˽¡ӿڴͳһѳԿףԼһڱĳѾ޺ˡҰ㿪˹Уõ»ڱѾȫŪˡ
΢΢Ȼ̾ӴӳЧʼֱδšӹ˳Կ׺ͻڱתĦгԿ׻
ӹԿףֵѧУǱߣ֮ǰҹҼҵڽֹƼʮУѧУʦۺӦÿõҪˡ
ʮУ΢΢ȻЦôʲô鶼һȥˣʮУüǸѧУϿΣվ浶ѧУʦȥѧУѧԼʵ̫Եˡ
⣿΢֣ΪѧУã͵ĺˣѧѧʮָߡȥһ¼ȡʴﵽٷ֮ʮһȥʱֻҪ˵ѧþСǲѾźˡ
ǣлˡŲ豭ЦԲƾһ£ͷúԶٷ
˭ϵûиžٱԭ͵ɫǽӲ˺Ѱɳˣ֮¶Ѿˡ֪ǷһӦñԸ顣ǣǱҪġ࣬˽㡣ң֮ǰ˵ЩʲôУƺ֪ҡ˭߻ֲϮ
һ֪׼ᣬ¶ʱһݡȻʵ⡣һ̾ҡҡͷСɡ˵Ҳ֪֪ҲģЩֲӵʵҲˡĻָʹصĺҲǿԶԶܹҵлᱨġ
ҲܣֻҪҡҵĺǣȥԼҲҪ𡣡һӼȻվߵߣһ㲻˵ҾҪֵļơ
ѾٽͣɫȻĳ̡
˵˵ȫ˫ȭһһͷ˶ɵĸʨӡ
СĲ֪Щ꣬İģ֪Ĳ֪ģҪ˶֮𡣺Ķͷʼð亹ͷĸֿʼˣµûǹû̧ȵġǾһɳĿŭĶࡣ
Ĩ˰亹ǽ죬ĿӭŻ
ιιʲôԶӦһĳ˾ȻɳˣæкһУҲǰڿеĽҲˡ׷
~࣡ɺ˸ΣյĶһɫɷ׵ĳȥſǰ棬ŵĶŸ߳ȵ㣬Ǿ컹åʲô飬ҲҪԺߣԺСֵˣ
ĽҲɫ΢Ŷ䣵Ŀ첽ߵǰӳ侲ɳЩʲôǵ飬ҽߵס
վĽɺ󣬵ߵǰ˫ֲŶɫ֮һƬͣͳ㾭飬ǰҲʱңһģŭһɳ಻ǵΪ
࣬㲻ף׵ġɳ۾ˣˡǿӵǴҵġǣȴˡֹ£ҵʦ磬ѣֵܡԴŮԴһңǫҡ࣬㲻ףİסȥɩұɥʱ֪ʲô飿࣬ԸңҲ뿴ɩǿն԰׵ҲԸٿֶŮ޵ᶼˡ~~
飡ɳصڵϣˤ顣ŴһѾסؽ˻е࣬Ǹ쵰֪ôΪʲôңΪʲô
~һסظһˤһٰٺüʮֱˤ÷˳ȥüףһϣ޴ĳײ÷顣֫ľм·ɽ
~ࡣɺĽ羪˹ȥʱ࣬ȴվֹס绰б߱Ĵ㡣ɫµļϵľмŲȵļߵǰͳϸɾˮϲȥôһܣĻ㡭
Ȼץס֣ϥǶһ£ǿѹס̧Դĳ嶯ע۾֮󣬷ˤֳһƬȻȻѸתΪ֮ɫתȥķһ仰࣬ڿʼǲѡǷĶһỹ㡣Уһ죬ΪΪڵġ
ԭųʱȴһƬĸ񻱳ӰǹһĨįĿɬѵԸʣҰҺ޵ĸҪԼͬĵ·ô


һʮ ְ
࣬û°ɣɺŵץסĸ첲ͬŸԶȥıӰüɻô£ǸŮѣôô㡭
ĽҲǽӸ˻˫֣ЩɫƵĶࡣ˵ȣҲ˽˽ô󣬳˵Ӱ⣬ǵһμˤܰ˶ôԶ
ëϯ֤Ҿûжʲô캦顣һɺĻԼĽ񣬾֪Ȼ˸Ƿ˵ĻԾǲǶ˸ʲô¡һɲǳس֡
Ǽȥû£ĽԲٸʲôɫȻɨһڵ۲ϢְԱǣһ£ǹ˾ǲгǶѻȸ󣬲޵ࣺȻ㲻ԸƻôҲûҪٿˡڣ뿪ȥ
°Ľŭ˰ɣɺ·ʱߵЦ㣬Ҿٸˡ
ûĵһۣͷ֧̣٩˵ж˵ôˣͷҸҼ
ᡣɺһ£תĿתЩСٵ࣬ӦòüӰˡһؼҸȥ˵꣬˫һƬ糺죬һ¡ͷתС첽׷˿
ЩСɧĳζֱǵͷһԼȥԼȥ
ȵߺǳ鴤۵ĺ󱳡ֻǰ̵װʲôᰡѾͷһǿˤûɢܣȴƫƫҪװһµģСӣҲ̫̫ЩһƣͣϾδǰˡ
Ľ˵ôôȥȥ˵²㳵Уһ۾ҵԼɫײĲִʱѾ޵ĸµһҲǸĹͣ档ǸƤ˸Ҳúޡ˳źüûԼĳͺһĦгˬˬģǹġֻǱϾԼҲСˣܲԼѾ𱬣𽥿ʼԸ·һץһѵĳӣ·ܽ׵ᣬΪеһССˮΡ
ƵĿųǻ˼ңĶĻ·ҵĺѵõĴһͷҳһɫ۾ϡǰʮӣһ̶̺ģͷҶǷϢһ̣ȴǱһʱĳɹʿģɫĽͱľƬ󺣰صĸԭǷ۾ĳ¶һ˹ϢɫȻɫװǰ£ȴ˷ůɫܽ΢ڵķɫкࡣģٿܳһ
¥ֻǣո˻̻ǵһμݴ硣£Ѹµİ˸顣¶ͣ쿩Цǵһμ㴩ô룬ϻȻû˵𿿽װ˿װôˣȻô˧ȵ˹ˡ
ﲻ֪ڵ٩ԼȴǿЦűӣǾôˣʵ̫ˡ
ЦЦģһ粻ڼҳ԰ɣǶˣҸЩԵĲˡͷ͵˾ȥ˵գ̲ס࿴ۣЦ˵˻Ŀ·ӡҪʮ꣬˵Ҫ׷ˡû뵽۾ӣԵô˹ġ
ΪԸ۾Цժ۾ָԼһƬ۾ǲѶΪ֮һҪȥء۾ĻЦˣ
һ㶣еô£˴˰ɣ
ʲôܣⰤѡǡæʼЦ⻹ǺŸɵĺ¡˵ţͼӴ׵ôһ˵ֱЦǰϣᶼЦ˳ðκ󣬲źԾɳЦֹã˭ƽϲġˣǻáϧҲȻĻһݡһֻ۾Ҳһ¡˵ţЦסȭͷ
Ǽæ˳ȥ˳ʱѾʮһˣֱȥüóɱһַһθӣЩⲻȥǸԼҪġ
ͣ˳ֱ˾ǲ¥档
ʣ˭Ǹǰ̨ʱһ죬ϲˡյഩͨȴǸǰ̨С˫ɬէ֡
ǰ̨С͸¶ܻڰ칫Ȼ绰ϵز١һͨ绰СǸȻࣺǸ˵ڡ
ʲô˵ڣűֱЦװһģһſǰ̨Сڨ˵˸ЦǵСߺͷֱЦǳô˻ᣬһ̵ȥСںлҲһȺӰ׼ȥԷüԱĿɿڴע¡һֱ¥Ҳţһֱšİ칫š
һϴһѡǳɫ³ȹڵǰ˲žֱš˰칫š΢ŭ̧ͷʱȴ˵û뵽һﻹǵӴԼѾ˵ˣȴһ˽ϵǰ̨СﱻƵͽˡĴ絹۾һɫĶеĸо
ܣͻȻʹˡǰ̨СҲǷɿظϵ칫齹ĿǻĶࡣֻҪһ£ȡж
΢һԥǼ˻˻ֵȳȥɣʶ
ǰ̨СŬŬ죬Цһ¡̶Źغãⲽɳԣ൱ʵķʽ뿿ɳϣǺЦû뵽ô飬Ȼƭ˵ס˾
࣬¾ֱ˵û¿ˣûﳶƤӡժ˷۾Ŀϰɳϣȡ˫ֶͷ϶࿴һۡ
㡣ôд˵İˣ˶ЦôҲҪϱɣ˵ɣ
ڲ̬֮ͣȡ̲סҪѵԴĳ嶯ͣǵһ˷ŸӣһžΡһﲻԼĵĺǣΪһŮˣȻԼֱӲˡ
Լ֣ʳƤ֮ôںĻӲ輸Ū˲Ҷӣֱӵ˾ˮԸԼһƷë⡣һ£һڣĿκ޵ò谡ò裬Ʒζǲһϲë⡣
ԴһΣһƤȻͬѰˡ⻰ڿԼƷζ⻹ڹĨǵĿԼƷζԼôôˣײôƷļһЦҲˣ뿪ˡ˵ţȵúһģҲЩˡԼ˻Ĳ豭Сں
ְġµ˵һ䣬û˰ĺŲ衣
ۣһڲ絽ʾϡǳ˺ðκ󣬲źվŭָ࣬ļ˵㣬㡣࣬Ǹå
⵽칫ǰ˲豭ɫδץסֱ˵ֱۡͷ۱Сһڣ΢΢һЦ˺ˣˡⲻǿսӲ˵Цô
ǵĽһһɵֱֱܵȫʱһƬ룬뵽ǰЩڳе׿һеļ顣Լɷʮ󣬻ǵһ˵ķԼ˺ҹ£ÿÿ뵽ǽ׳ӲϢ֪䣬ܻԼɷȽϡȻԽǱȽϣȴԽʧ롣Ǽⵯʮ㣬űը壬ԶԶǰɷǲԱġο߳Ҳܲ߳ϣһƬį뵽ǿ׳ֱۣԼͷСһ¥ڻ̤ʵȫĸо
࣬ҡ˦֣߳ŭΪ֮䷢ʲôͿҡҹýסɪɪкһһԼʲôˣԼ˾ɷĵôΪڲͬڿͨԼʲôǿѹֿס˵Ҫ
صһû뵽ôСԼǿЦӦȻ֮ע۾ԸܵʱģܣֻţŭŨŨʧ
ջЩӲЦݣһ̡֧һڡԥһ£ǳЦӺСʱҾǸҪǿˡǿĿ£ܵ˵İۺӡԣʱҡÿһ飬ᾡҵȫáеʱ򣬱ϲҷӡŷһԭǾֻԼǿˣƿԼˡΪϲ޾κ˹ơϲԼ˽ǣЩҲŽסǿʮٱվһˡֻҪһˣԶԼ˵ġͻȻоۣԭһҪ̫ҪǿˣĻԼۡ
ǷŭƽĿࡣȻ˵ԼȴǸо˵ԼԼҪǿƴŬȡóɹϣ˵ӺͰۡƴԼˣͷȴƣ
Ǵİơעزƶ䣬Ȼ૵ȥܴ࣬ߡ
ȷܴ࣬ҲߡҺĽѡأԸһơɫЩãĿŴȻƮĶơ
ĽƵ࣬еͬʱҲĽǣڣȥӷָӡΪƵңɼĹ°̾ͬʱҲΪ޷ǵĻֶˡ
˶ĽƵƵС˭˽ļį¶ǿǾӨ͸ϣǴһĨ˶įĹ¶
ͷص㣬лл㡣Ȼദʱ䲻ҵĻáһҸоģܰҲܱǸһЩõĸо΢΢ǸȻһЦЩεĲŶȥ
ֱߵ칫ſʱųԽסɫѾû֮ǰŭʧȡ֮ǣеЩ˸Ĺʡ֣ࡣ
عͷЩĿ
ôһ֮ôɫƽͷԵģȴһĨܰЦݣѵˣ㻹Ƿһٷء
ȻŹӣʼЦǺãͰˡߣʱҲˡҿ¥һ⽵겻
ôС˰칫룬һļУµⲽļ֣ЦŻһεͺͺͬ⽺ͷѡһԼɡ
æֳһıģã;ʹ͡ûάּӣȴȡ˵绰Цȴ绰ع˾ʾ£Դܱܲ
ʾͷûĽͬӶԴˣûˡĽά£ĸ
⻰ҪǸĽˣֱ֤˹ȥһһڵʮ¼ŵһı֤Ļ쵰Ϲ
ЦĽӹͬӣ˸ƣ۾˰ɣûԩͷͣչ۵ĽҪԩͷΪ׷ԴͣǧƴǣҲǧҪҡˣóԻˡ
ԩͷֺЦֺĵһۡһĳ׷ԼԼƴǡŰۣ˫ߵԣ뵽ʲô۾һϴڳϣ˵ԼġӦʱҳԡ㲻˰ɣ˸˸ȭ°ָͣͷԸе̴ϹšµĿҵԣڱŴ°ļһʲôóԵ
ְģġЦУҲ̫ԩˡҿɲڱźڲģǴ°ġ
ڲ°࣬һﶮԺν
ôһأɴ۾һЦû˵°ġڱŴ°ģǴñźڹ˼Ҵڣ



һ Ҫְ
ñڹ˴򡭡ĿɿڴĿһԼôʶôƷһö˶˵飬ͱ˸ζɶ鶼Ƿ泶Ǻݺ첲ϣЦٺתƻ⣬Ƿһٷ˵˰ɣ¹ܴͻСԣҶȥҲǲǴ°ġ
ɡְҲҲΣֱۣпһ䣺ȫεǿһѡ
ǿźһٵĳ嶯ݺݰһۡٺⷽϹȥĻ֪ðЩʲô˻¥ȥ
һı˳ָ㣬ȥ˸ĳˡΪĿƽһֱʮ־нʱĿʡͬСԣһ·ѡʳġʮһڼ䣬ѵͬʱڼҵķޣŮǣ׷ѡһӪһԶԵ·򸾣ǿһڸѡʳĵࡣոһĨĺΣӽҲһִСƳϡЩ΢΢ܵСҸ
һȦѾһЩʳġȻȴǽʲôҶק˺üȦ󡣲Щĺ뿪˳Сص˳ϣԾеܰҸĺΡϲЩԼҲϲںԼ˵ôѡʳĵĹؼڡôһ˶ˡʱˣ¶ľˣÿμЩ·۵һˡǻһطĸоڵ뵽ʱʲôһ˾ܡѾˣûкúϾһطˡ
ⳬļҲԶʮӺ󡣾͵ִڵǸߵԢСļҸպ˶¥һİƽ׵Ծסլϸ¥Ѱϲ١װ޵Ŷ߹󣬵ɫ࿴ЩЩů
һסô׷ô໷ܣȻʵ
Ůһס˺ðκҲûҵഩʿЬǸȻһ㲻ˣЬˡ
ƺûдԼŮҲûʣȻһЦʳȥ˳УʱǻʵЬ¶˾Ө͸СѾӣ˳һŸɻڲ˳ԣֻ΢ѡЩҳˡһϴףһǳеĺܣ˵˵ЦЦҲڡ
ÿö󹦷С˾Ͱ档źò;ߣȡصĺƣ˱жϡºȡƿۣЦҽٷǻƾ͵Ұٱ˽ˡ֪кþƣҪ
ľưɡһۣٱԵ࣬ллĿĻҵ˼ˡ
û뵽һʤˡȥ֤ƭƭȥЦӺһھƣһڲ˷ŽǰСУ㳢ҵա
ҲŵһСھƣ˫΢΢죬лһڡ۾ϸƷζ֮󣬲۾޵Ǵ°೤˹Ȼж֮
ǺڲƵĻһ䡣
ڲͺڲɡڴĳˣԵͷû뵽ôáͨͨļҳˣҲܸζʮ㡣ϲ޵ձרҵҪ࣬ƾһͶ㲻ܺ˵˵˵ľôҲöˣȴôҲãŮĲˡⲻ˼ҲԸڼҴţֲ֪Ұȥˡ
ֻҪԴʳһϵģǾ͹ˡǱߺžƣߵȻش𣺡ʳϵۣеʱϵۿɰˡһ£źʵŮ˰ôһ棿
ڲ̽ҵࡡЦȻһۣɷ磬ŮһġһֱæҵҲûʱܽڵŮôġ
Ȼһֱδ뵽ȻǸѸҲԼ⣬ղŽûʿЬӦòµˡɫЩٱӣڰ˳䡣
ûʲôôЩˣҶѾϰˡǿһЦ±ӡչյ˵Щˣ˵Щĵ顣
ȻЦЦʵǣǿ֪ǿջЦһԥҡҡͷȻôˣӦøҸסȻĻȱ˸ɲáУһ˹Ӻܿô
Ĭİϵĸ߽űӣ˸ʲôֲЩƣ˵ģֺγסֻǣ˺ܶࡣǵڣȴһҲûǿǰȻȴѾˡ
ô˵˼ŵĸһܺðɣбб࣬ʵ
ӣЦٱεȾƣȾơ
ĵΣ¡ЦʵһǸ˶ԼҼһ¡
ųúͨͲó׳ˡЦæתƻЦżڼ䣬Ҳȥ˾ֵࡣҵæ˾Ч治ร
ҲΪһҲ㴼ƵԵʣ˫΢΢죬΢΢̺Ŵ⣬ЦЦôǸǮĹѸļְͻ
Ѱ~ǵǵͷһЦۿԺöŵˡ忪ˣʱҶܼǮĽáȻͷĻֱӰҰˡܳԹܺȾͳɡ
˳ĻǵЦͣˮ˫һ۵ïԶŵĵɽС𡣡
ˣǵĶŮ˿ԳòƯǧûʡŮˣչֳеŮζȴǡǡǳŮеļƷ߹ţȴʧƤׯȴֲʧġһŮּƷŮҲǾࡣţĵһҹ֮ͲϵԷֻ죬ܽԼڴϷƸһҹŮһɶֳҲǵáŮ˵绰ƬҲڰСʱڴʧģҲϾȥϸϸƷζκŮˡʱͬһٻеĹͣǳֹûǷݾȥԼ̫ǣҡУǣҶˡĴ
ȻڣȥЩΣնѾһȥҲΪʱܡԺУͬƷϸϸһУֹ壬ϲŭ֣˻䡣Ů˵һЦһ򭣬Ҳܺദʱ⣬¶Щ˴š
һƿ˵˵ЦЦзֶ֮ʱѾȵ΢ͷļѵļӨ͸źңؽȫϣƻǴᳩдЩ˹սУƿƣЩ滺ϵȣٱľƣҲֻԽԽȡ
һ뿿ɳϣɣ˹ӡһа뿿úűơɣʱÿĵĿֱЦبŲ෱ܵıܡһģǿҵŮˡ࣬һ彡ǿ׳ˡأһʼܿƵסӴȻûöãԵͽһ
˿ſļͷϢ೤ѵô
˵꣬Ǹܵʱ鶯ǹһĨааЦݡ衣Уĵƻ֮СֻǾ߹̶ʮĽڲֹǿֽסʣصĽԼϡһֻ֣ǿʼַϸеĵطšһδ꣬Ļϣԡԥһ£ϽϢҧԸ촽૲೤˵ǳְģ
ﲻ֪˼ЦĽӵססĶֹаЦҪְôҪĻֱԡ
ֱ˵콿ֹȻȴԽԽ¶Ǻ;ҡôܵסֵֻȫûƬֹ̣ȫšҧϣߵĲ೤Ҫְ񡣡


һʮ Ѹ
Ҳ֮˶㣬ֻǿסҪ󻶲ſɿڡһҲѹֲס˫һһգһġ˼ϣֱת¥¥ȥְԵҰĶû㲻죬̼ǳо˳Ժָ㣬ҵķ䣬һס콿ĵĽʮĴϡ
ٵĸӣ̰㷢ɢĳŮζһԴֹ߲ǶԿƲԵأԼԵΣչ֮Ͷ糺죬ԣһܵĽֱסԴԸ̴Ử࣬Ķ䣬ֱߡţҧµһŦۣ˳׳ظһһ磬¡
һԳŮ֮䣬ԲŮɬɬŤŤ˾ֵļɣȡøԡ޹Ƕ΢΢ټҰĴаָ·֮С޵òÿһ֮ǵѹֲסľεͺ֮ʱʱһѡذɫȹϰ롣ѵ˿ѾйӡѷɫŮˮϸ壬ϳŮеϢɫοԸ£ɫ˿ࡣκѪڵ塣Ǿ࣬һҲ̲ס΢΢ʧϴϣ༸ûʱͿռϸ塣Σƹ㣬ĺԼǰ̺죬ϥ΢飬գһƬǵ̬
ֹס˶·һ߾ƷģĿƵĴɨ¡òϣ˵У˼ƷҲǵҲָЦ޵ϴιпҴһƳʵû뵽ľȻ֮
ɬ⻰յһɨȥЦһסС磬ϲİӨ͸㡣ſֺаָۣ׸Ϳһ͸ͣԵþ¿ɰ
˴պڣġǵֱֹ̣ȴסϷšǺŷֹࡣٲţңҾҪˡ
ŨвǹһĨаЦͷ𪻬壬ʯɵĽűϣͷתһ£ֱܾϺһ㣬࣬պסͦʣ⿪ݺݵѹȥ
һʱ䣬ݡϢһ˸߹һˡƬ֮ǽʮָٴνסǿļͷһĽצסĽǺһ͸ļҲǳ˵ķۺɫ˫̹ͲŤ£ҲҲǿסǿ˫۽סĲӣͷϣ˶Ұްĵͺ
ϢУһƺػع鵽ƽ˷ֱڷԡ󣬻صͷͷס˺󱳣İ뿿˴ͷϣǹԡһҸؿڡȴֻҵ˸̿ǡյһţ˳ȥ
̹űһ漴ڳ﷭һл˸Ӹ̻Ҹסһ̴֧̣ϵȼ󣬲żŷŽ
Ǻǣ˼Ӻ̣Ȼ˼һܰĶЦˬһڡлζȻЩȴܱû̺á
װ⡣ЦİһۣȴǼΪܵ῿ϡ˴ںڵĳǿ뵽ʲô̧ͷЦ۾ץȥ˵쿴ôԽԽ˳ۣԭǴ˸ɫ۾װҲװİɣ
ҲûԼ۾ժ£¶Ǳۿһ㶣Ѹ̲ס쿩Цһ󣬲ֹסЦ۾ֱĶ಻ţ˵òΪЩ͵顣ڱ˰ɣ˵ģǴŸ۾ɶ
ЦҲǣûĵۣ̾ϢĿЦʲôҼҺġ
ѽ治ֹЦòʲô£ŷ˰ɣ㣬˵ֻҪЩǡ
ǰǰΪüܹɼˣ԰ˡ
㡭˵һ죬Ѹݺšһѣһɱɶ¶ͷƣҲŲǺηŮԤ֪δ¶ǴӱŮǻģƫƫͷϿۡ
ҡͷ̾ϢҶ˳ˣ㲻úðο䣬ȴƫƫҪֻġ
ߣ˵ֻ¡Ҳ˵顣ſؿϣЦֹ㵹˵˵ַôô϶йŮ˰ɣ
仰ʵʱЦģֲ֪Ů˶С۵ĶҪ˵ʵһ϶ҲҪ졣Ҳܲʵ޵ĶԼ۾ء콫۾һУ˫ְϣ˳˯»ȥٺЦֹһţйٸŮأһ£ڤ˼󣬲ͻȻһһƣ۵þ֮࣬װģЦŮʵ̫ˡж٣ﻹ尡
ǴʵȴǲһˡҪ˵ʮšҪ˵壬ֱڹԼءĹĵץסֻԼȥ֣ʹɣģйŮߡ
ιιʲôоģһǺûزԵ֣ոձԼ̽òȥŪǻոջŶ㿪ɧţһһŮڴϾֲֹ
󱳿֮£ʲôӲһ¡䣬ȴǱΪʤЦָҸ¡סһŤȻһĵ綯˶˾ֹͣ˶ЩŹֵĿʱͻȻĽΣסŹ֣Դ֮С׼ֽ̽ȥץɶȴקס֣е࣬ȳȥ
˵֮ʣȴǱקס첲йŹ֣һæװͶúãͳȥȥȷſҵ֡һ΢ɿֱ۵ʱȴͻȻתӣֶ̽ץסǼȸϢ⡣ǷɿȡһƣǺЦȻԼϣֶһ߰㲻Ťŵ԰ߡ
ϵ˵㣬ȻԼ֮ʱֱץǶԼĵױôܣȻչǰʱ־ǻʧɫ˻ȴƳǵЦֹĿɶûɬΪߣͷͷ϶ȥ߳ŭ޽࣬쵰ƭˣҹȥ
ǱͷܴӴ϶£ЦýŽͰοҲǹĺòá˵ˣϹˡ㻹֪
ͷ˻ǳЩʵղſڴĵؿԽԽģʶĵһͺ˴ѾԽ͵ˡں󣬱ǶһѾ֡¿ɺãУԼּɵŮˡԽԽܣʢ
Ĩ˰亹ŵ԰ϣֶڴϡҲſڴϣסͷ֪Ϊ˽ܱ֪ͷһʱŲ¡ɿοҲûɶ˵ģԵ鱨棬Ůοı߳ϡҪҲΧ
㻹˵Թ㡣ѧŪԼֺЦǺᡣݺݵһҧϡظͣ
˺ˣԹҡЦһ˵ЦɣҪ˵ЦˣͲԹң
ҲЩˣһ¾Ȼ˵Ц
ȿȡЦ˹һҲǸѸһȥƹϣҪƬƹϵˣƬЦɻ󲻽ʱʱ˳˵׼̶һ˵ǹѸˣͿˣ㵱ǴǮͰ


һʮ 
ǮͰ΢΢һ㵣šԴϸ˰κŻȻ뵽Ц˼ۻǵͨ죬һȭݺݵȥЦֹ࣬㾹ȻôЦң
׼ᷢ쭣ЦŤȭͷסյϴЦ˵㣬´ȥƹϵʱǧҪ鰡
Ťͷϰһҧȥȴš͹ҲǶʱǺһࡣ
㣬ԻƹˡЦĽԸĵĽѹӵ£΢΢̧ͷ°͵Ϸ
࣬ǸһˮŨüҪγˮŭһҧסָͷ紺ң˿ཫʳָס
౻ڵǣ׼ͦʱȴ⴫һĽл裬һˡǲ˰漴һ󿩿š
һһŮ˵һӲǻΪСɫһƬţۺѸ԰ѹңŮô죿
ϵҲǴľ˵üеɤֱܹģϣôɵ顣üȻŮһͨ亹ðԼü֮䣬ҲǲʲôԼҲǵֶŮĺӿһ˼ҪЩʲô֪ɳЩʲôŵ顣
裬˯üߵ·šɫ֮ЩǣԼǴ˯ġңδʰꡣĿ˺ܿԣδù̻Ҹ̵١صĺƶóһˡüô󣬳СʱЩп⡣ģǴκ͵ġѵüеĲ²һĨ֪ǻϲǵǵ
üں˼ʱѾĴߴ£ɿĽ·롣Ҳ¿㶼ûֱ˰ɫȹҴææĽ̺ãҪֱ˱С̧ͷ׼֮꣬࣬ǺЦǺ׷ȥšһѣ۵ʲô㣿ǸѸܴѰֲʲô˵顣
ⲻǵεĸЦֱʲô͵͵飬͵͵ģȻ͵üˡҪҲʵ̫ᣬҿῴûһóѾиʮŮˡ
ߣҿϰԷӦġ·жࡣͷһ۵ǲ״Ķˣ·֮£һӦ㣿
ЦԼıӣ¿ܴˡŮӣƭЩǸüȴǸ龫ֵѾͷƬӣӴҲǱͬ˺ӶĶࡣҪƭ롣
ֽͷ࣬ҲǾûɶˣȥšЦһüü첻˵ȥôôôͻؼˣ
Ǽ棬һ˼ҲûС̫ˡüЩмߣһȺСëӡһ£Ц裬ǲˣ˵ţСԴԽĸ̽ȥҲΪڿϽѶˣСʱ򻹲֪Ž󣬶ù۲˼ˡҲ֪ԼΪԼһֱڡûԼƿʲôҲ
ʲôأ΢΢һ죬СԴһ£װһҲûУȷˡ˶٣Ǻ˼֣ŵЩŤֻǸͨѰˡ
ͨѣüס˶ͷĵЦѹͨѵдҲδ̫ر˰ɣȻˣüҲǺĴӺСʱ򣬾һֱŮǿ̬״μСŮ̬Ҳ֪ʲôˣĶǺЩǻЩԼ˱Ƚͷת˲֮˾ϣӦòԼҴõġõˡٺ٣Լİְ֡üС΢΢ʪ壬ԼƯ裬֪᲻̼Ѫ
˵Щʲôأѹֹǵͨ죺ңֻǴιҶѡգպòι۵ҵķ䣬һҪȥķءιιʲôǲƨˣ
˽⣬˽⡣ü̺Ц⣬˵˽⣬ü֮ıȴǽ׳ЦҪҪŮȥһϣǼúòι۲ιۣ
ѾͷƬӡߵһ£µȥҲûˡȻԼ࣬ǹϹϵԼŮҲ֪ˡ׵ġҸһ£ɵùԵ㣬ЩҪ塣
İɣ裬һġü۾ЦúǿġԼʮˣǾʼˣǸõĿʼ
üüࡣԼŮС֣ɬɬܡǶ࣬ҵŮüʮ꣬ϸ߶ˡ
һ£˶ûа㷴ӦȻЩŹ֣Ϊǵһμ棬ڷȽ¡üһ£𱸵üüŸʲô塣
üķС˸ոЦϡһУûκξȣɣֻһƬնͲ԰סСʧȴѪɫС֣ס΢΢š
ҲΣԼҲ벻⻪ô󣬾ȻüҸʵ޷ǣԼûõüȻŮϾǱ࣬ټ֮ǰôҲ׼ӲǿԳһĨЦݣǰȥ֣üüãҽࡣ
üһƬնɵĿࡣ
üüüüôˣ£ҲֵԼŮĲԾոջúõģôͻȻаһ㣬һҲ
ԼĽüһ飬ϡһԺɫʵĲãĶס࣬׵촽޺޵ؽе壬~仰·ǴУһ֣һֵļһ㡣з


һʮһ ɱ
ãáʵԲɵøһ󺮲Ҳ֣һաԸоǱС֣ǰҲûСЦ֡
˱ʮֹŹ֣ȴû롣ֻΪԼŮΣЩϲСŮҼңͨϲĶЩƤ׾˹˹ĵ˧磬ֻ˶к߽Էǣ֮䱻ۿǼ˲ֵ࣬Ҳھ֮Уû뵽ԼѾôһŮˡ
սӲæЦŰæΧüü࣬ҿﲻ˵ĵطȥĻ˵գǣŮС¥¿첽ȥ
֪м仰Ҫһ¥ʱĸŮѾһɳϡüң࣬仰˵к˵ɳϣóˮдһûһĺгţͼַʽŮ಻Į
ðκһֱδ˵ü㿪˿ڡЩɳƵ裬ϡҿˡ
һ㶣ɫ΢֪ԼŮԼ֧л뵥˵ĮɫǾ˵ʲôûȻʱȴֲòôᡣվһۣʹ˱Ǹɫ࣬Ͷһĵһͷȥ
ԶԶóüȻͷʮס࣬һһֵ壬Ǹ尡
ΨпЦԶԣԼ͡üڵ״̬Ϊ˼άҲû취͵塣ҡҡͷžһ֧̣üͷ̡
ƭӣûʲô˵ôüĬǺ׷š
ƭӣȻʧЦʵ˵üüô˸ƭˣ
ҪüüûʸüüüȻŭѪɫеǸƭӣ㣬㾹Ȼ衭
˵ղŵģЩˡڿ˵ٺЩЦҡͷҲ֪裬ȴڿ̵̾Ľʲôаˣ賿֮ʱԵ޹ʵıĽɺһͨĿᣬֺĽìܡ漴ֱˤ˸󱳰ⲻúõ飬ȴɱüҲ벻ǣüȻĸŮϵü˾ѹֽü˾
һüɱ˰ֱ࣬Сȭͷýֹ࣬ǿ͸Ϊˡ㣬ˡȻҪҵ衣
൹Ǻһ䣬Ҳ֪ˡôҪңȻ⻰ֱ˵ĻüߡԶԣɳϣͷס̡
Ϊ㲻˵ͻȥôü˿̶Ǻ޵ˣɷһĿҲƭġüԼ棬ȴ֪ԼǸʮִͳŮˡعôֻԼСʱ̸ѣȴܿͷ֡һֱ񣬴κĽ˿̣ܹؼУ˴һ̬İ˵˲ٺûƢԣȻǶʮ⣬϶ǱŴ˼ˡһҲӦ÷ϡƫƫѾˣü϶һƭӣƭĸ顣
ȻüҲֻǸԼԸƶϣȴû뵽Լ֮䣬ϵҲǸӵĽϴμŷ֮ʱ͸ԼѾŵʵ뵽˴̾һԻ˳ȥüͷ鵽һҰ̯˵˰ɡ֮䲻ͨѵĹϵ
㡭üƱν˻һʲСظţࣺͨѣãҳץסҵߡǿҲ˺裬Բô˵ôüֱҪˣȴƫƫû취֪ڡƭԼ衣ȴĽҴԼ̸¼ܹⷽ˺ǼɵĴʮδĨȥΣò׹ϽһˣѾչ˺ϴĵزǲΣֱӸǸŵĴƭӡ֪ĴжһһӶָأ
üš˵ҲǽɫŵԳҺ֮䣬ôӡҿԺĸ㣬Ҳûдƭ˵Ѿ֪Լŵʱȴ뵽ʲô漴졣Ӹղ˫̬ܵȺͷʽӦǲԼŮ֪ѾˡԼŮѾ飬һŮʲôõ뷨ҲǲƻԼŮô꣬ȴһŵ˹ɼ飬һֱԼŮʲô뷨Ȼڶ˼ʱһ߲Ϻͽҿȫ
⸴ӵǸ쳣ĸŮŲԷҴŵ˵ʵ࣬Ҳǲȥͱݰƽ򡣸һҶҴˣȻϺüûʲô˯һ𣬲й컹ϵʵȴ޷ϣҪǸ֪˶Ů㡣ټüԵͼӴף֪᲻ðϵɵԼ
뵽ϵȴŰλεϵӳ˳Ȼлһϴɾ˵ıϡԶԶؼԼŮڴ۵СۣղǢҲǲڳ
æ֮ʱȴüһ첽ǰӹ̡ص̨ǰǿЦݣǽӹϵ裬ɡϡ
֣аɡŮߣжŵĽе
վ׼ȥõʱȴüõĻһ£ǿˣôءɡ˵գϵݺݵȥһдڳ룬֭˰ӡ
ˢˢˢǼܿŵпϣǲ֭ĵ࣬ͷڵֵɱ
಻ڵɳϵˣͷҿ̵ģСѾͷƬӻڡö˶˵ͻȻԼɶղǶǳԣʮ㡣ȻǵԼСһȣʲŸǿŻȥ
üЩС⣬һԼȻܲµ룬Լֳɱʮ㣬ȴΪ֪᲻İϵԴȥ


һʮ ĸŮ
壬ϡüһִϵһ˿ϵǰ
ӹʱȴüݵǰͻȻһš밥ѽһлԼǲСĵģҿʼͺɫװϵģȻûڣȴǿȥ׵ıץУںĳһڣЦϲлˣüü˵գ¶˼۾ʾıûóѡ
üһһŭðֱץϵЦųԣ̫ˣ¿ڡٰһ¡Ҳ̫һģȻ˴໳ȥŵǵʧɫȴҲðѵҪײʵϵպÿļϡ
СģҲǺɫףսȴѾæˡ
࿴Ͼ̽һ֡һסһ˰ʡһҲ¡üˤµĳҲС࣬պ໳С˱š
崿ζСͬǷĵĽഺڵüһոտʼŵĵӺݻ㣬ȴǱһɬɬζֻǣβֹ΢ǡüոµʱһָֻպôĿ¡ֽ֮࣬ʶһץšҲûʲôƫɵǣոһ֮ǰձüһѣûɢԼҶܻڿ״̬
üһ㵼䣬΢΢Ǻ죬̧ͷݺݵصһۡʪʪ壬龳£Ȼᴺ鲪ֱǵĿԲһϵǻеĳ嶯߳ŭ޳ܡ˳嶯ΪԼ嶯ΪԼ߶ܹܵġ
ﲻ֪ԼŮƢ϶Ƕ༫⡣ûŻǳ΢΢˿æεϵǽ𱸵üüǸʲôһòҲ˵գǿ࣬ǸȻ࣬ҼüüСæƽڹ̣ܽҪﲻԣҹܽһ¡
裬޳ܼһ˵ЩôƾʲôҪ̣ܽüŭδ˵
üü㡭ԼŮͻȻˣüͷֱüüôôûò
üһֱѹ֮СͻȻŹ֮Ƿޱȡĸôһ֮߳ԼǱԩġСŮҼңﻹƵסɫɷףˮỨָ裬˾ʲôõġֵôάŶʲôˣϹɡ
žü߷߽ӵһ⡣ȻֹഹͷĬºҲǺڲԼʵ̫æʱչ˺ŮԶݵúܡС󣬶ûôһ¡ǽȴǱĴ˼ǽҿ˲߲һʱ嶯Ͳסôһ¡ŮųĬĿ£ʱֱǴġ
ðκüŻ̧ͷݺݵؿһۡתɿܳ˼š
üüȥ׷ȴǲϱץסֱۡͷŭ࣬Ǹʲô
ȥɡһ֣࣬صĿһۡôһҲǺܿȻǣȴ˳ӵĵ˵ͷ΢üͷС࣬üüСɲ
ͷ첽šȴǹһĨЦ֪üԶŵĸôˡôһæҪȴʮڡܰڲʲô⣬Ѿǰݹչˡ֪ŮǰԼֶŮˡһĹϵôҲҪһ£ٰǹΪǵëĵ

üӰȫ¥ݿֱ嵽˶¥̨ϡʱɥңǰһƬɵĺɫʡС󣬼еͬѧǸĸ˫ȫļͥҲżְܼ֡ǣȴôһ·ĽĽͬѧһְ֡ڣεʱ򣬶ᾭεģİְ֡һֱǱǿУһݿһ죬ڰְֵĻܹŮһԼԵʱİְֻԼüѾǲöٴˣԼԵʱ򣬱ְִƨɡȻۣȴҸʱԽãüǷݴûкĿҲԽԽʢĻϲʹԼ𽥹˼һеİְ֡Ҫ̫ӢǲʵҪ̫ߴ̫еİְģҪζ̫࣬δȤҲ̫˰ְֵζԼʱԼ棬ʱҪ
ֱĳ֣£պüеǸհסʲô棬ĺܺá˵Цʱ˵ЦöԼϸʱȴϸֻǣԼеǸְЩͬǡְ֮֡͡䣬ЩܵϵЩСĸǶپüֻֿ̡̼޷ֱ澿鰮ǾĸоüͬʳѻƬһĲ԰Ρڣ̬ȣŮԸװ˰İʶ
Ժ뵽ϴھƵʱݺһͨСƨɵ顣üԭɷ׵ϣػָЩѪɫ˫΢΢죬˫롣Щʱգÿÿһ뵽Լ۵Сƨɡü̲סһ£̡Ȼ뵽Լ˴ͷһӣֱߵ۾һɬӿ
СѾͷ˼Щʲôأɫһףһ졣ȻЦһִԴϣ㷢۾ȴǴⶥ¥ֱ̨ԶĶУ¥۴αȣһƬֺ
üûϵͻȻ󣬾ëһȻסɫȸӵɨ֣޳ܵļһҡ
ӴӴССѾͷƬƢˡЦһѸ̱ͦӣôǲǴԺôһֱˣ
üŭĿſ˵ǡǣʵɤôҲԲһ죬һף壬ĴأĸŮͨô
Ȼ


һʮ ̥
˵ʵڵģ౾Ǳû롣ôһ˵ȴһʱðǶׯ߹ĵĽһʱ뵽ü崿˵Լĳ㱼䣬Ʋס뵽ĸŮͬһŴϵѪ컻档ǰȻԣȴûиɹӪ̼Ȼס˸ȴǴü˪
ü۾ɫ㱣٣һƬ̵ı顣ʱֺЦֺԼ˵ϵ޳ܵļһﾹȻ档޳ܵģûôƷļһЦֱһŰа̨ȥ޺޵ļ壬㿴ҪҪؼҡһѹڴź㰡
æɫεĿüͷüü˵ЩʲôأȻʲô˾ӣ黹ǲȥġ
֪֪治֪ģԭҲΪǲġü˫֣б۾˭֪ȴϴ㡣㲻ҵĶȻȻ
Ƶĵһ֧̣ϾȥⱲҲˡһˣ¶Ҳԡɱ˲ͷأüü㾿ôšһ޵ģֻҪһ仰ĸŮԶԶġܳ˰ɣ
壬ĵüֱݺݵضԸ龻ֲʵ飬ȴôֱ׳Һ˵ûô򵥡
ĻҲͷֻÿЦС˵仰ɡԲ⣬ըı㡣
ߣ˭Ҫը˵ģҪġô˵üҲ֡ĻҲûȻѾչزˣҲãҲաǽİ취°̨ͣȥ۾һҿˣͷȥ˻顣Ȣˣ´ˡ
ûĽǵ˹ȥűӿЦ⣬С̵´ˡҼһҪַȥȲ˵ĽɺɳЩʲô顣Ϊ˱ŮˣĽˡ֪ԼǸԼԼǹִϵ᲻һ˿Ѳ˵Լˡӣ˶û˵üü˵Щʲôأ飬ΪǹҼأźǰɣ
ǲǺƯüҲûɵָڴӦĻһҲˡǶ̽
аɡ಻֪ڴʲô⣬ϸӦš
üͻȻյԣˮ˿࣬ѧŵӰУ촽ɶ˵~ƯҲֻһǼҿS飬ҿԡ˵ţа׷۵ָͷŽĶ࿴
Ĺ˸˵ǺЦֺæ˰Դ˦ֳջ󡣺ݺݵԴһ£˵ССͣں˼Щʲôأ
壬ʲô˼룿£Ҳֻü˼άʮŮӻ뷨˵˳ίԴС壬ֺҰһһһһСŮS
ʲôһһ߰ġһšĶ䣬ЦҪûˣͺúѧϰȥɡ˵飬СҼٹܡУǲһһ⻹һӲƿྲ˾˼ԺֻüСҪٺ壬齫ԽԽӡ
壬㾹Ȼ˵ƿü죬һίģҳôɰƿˣ
ʲô壿Ҫ塣üþˣ⻹᲻֪Ⱑװ࣬ӵ۵Խѵһ˰ǲסǴһ£þôӵ꣬ǸĲҰһ£ͰҵôֵĹӳ顣࿪ʼģתעϾݡ
ѹƤôԭôġüֺĺһ۵
ߣüüѾͷƤǰɣԣ۾ͭŻղ˵ˣнѵȨŲҰһ٣
ûҰأôŻңüǲĺ۵С۵ҪҾԣһŹġ
һշǢࡣڰɹתעüڰжԽʪǳӲӲ϶ɡŪػزԲųɡЩ༱˻Щ˻˼ķ²ǡССԴʼϲħޣƽڼҲúͱ֮ĹϵһܺгĻŽεεŲȥ㣬ȴڵԸPK˵ʵڵģħPKˮƽðԼˮƽøһȼĽɫ㱼ðװܺϰĸɵ
һһСһһŮǿʼԽһǸĿתƣ֮ơһػսַǴʱƽ⡣üĻԹԵĺص˼С£Ǹ˽ȴŵһСľϲû뵽ȻܰԼŮ㶨ȻԾЩ鲻ԸģҲ֪һʱԼǰŲӡ̬ȣѾȸղź˲֪ٱʱǺ̸ϼ䣬ѯôܽԼŮġȻô̵ʱڰ˵ؼҡ
裬ԭҲǸħ簮߇Sü׳һʮֿܣɣ˷ܵ˵Ҫһħޡ裬ڶˡҪȥ˸ͣҺһħȥ
һһ壬ǽеʮȡȻ˵ԼҲΪѾŵղֹȻǷſ˼ֻ֮ˮ֮Ͼдһ˿˿룬һ˿˿ҡŮܺദǢԼĵľٵһ롣̳Ӣʱ˿Ҳû뵽ԼĸŮ˵ĹϵȻ˵ĸӡ
֮ʣüȥ䡣һȥǱЦͨŮܰɰϢͬǡüķԵЩңǽûһЩǺһЩ˹ŵ˶Աĺ⣬һЩħеĺˡ
ҵķ䣬ȻǺϣڴͷĵԡڴϵȥȴȻϹüͻȻһ˹


һ Ů黳
㿴ϹҵʲôˣһۺɫӡkettyèСڿ㡣ЩЦãСѾͷƬӣȻڿҶڴϡӿŵǣڽбҵСӿԼȴǻֿͨͼڿ㡣׼ʱȴü绤еСĸϻ㣬˹ײһ£ѹ¡̽ڿ㼱ȥ
౾׽Ūһ£Ǻ뵽ڵĹϵǰڿ˻ȥֻɫ֮һһţ󡣷۵һƬཿۺߵߣʪʪ壬Ůӵڿ㶼Ҫ͵
ֺЦֺѾͷԼҽڿ㶪ڴϡƫƫȸ״˵Լ͵ڿ㡣ǵǶ򵨱һƳƨȥСѾͷǿɶ񡣡
žһ죬üӴһ˫շɺ죬ˮһˮࡣȻûװãȴͻȻԼۺڿǳССֶĪһȴ˸գæֺץȥ壬ҡ
ҲҲԩˣƹˤԵˡǺЦţʩչֿտնģϾô
üᣬǱһһҧСҸȥСߺ壬ɫ壬ʪ塣౻ӵọ̃æ˫ץȥü׼ĿЦſӺŤһšһЦֺüĽЦȴȻֹϵĽһӲϢ΢΢ˮһ㵭ˮ۵ʮͿһĨÿĺΡʱ˫ۣǶ˱Ķϡ
ҲβֹüЦ֮ʱǳŮഺϢĺζıӣò顣ŮʮĻϲŤŤȥεκһ˶԰ѳ֡οֻϣʵԾǴ۷״̬ı仯һü֪ο෢״Ҳǵһˡ
üҧ촽Ĳϣ䴵Ϣ͵૵壬ȻǸһ˵ɣȻһ۵ķģ˿ȴǻҾϢƫɵģպõĳЩҪط뵽ϴ˱ļ֮ǰ컵Ϸü̲סţʶģˮ߰Ť
ֻö䱻һŮеֱ֥顣ƴεǵһؼ֮΢裬ȴʮĦŤֱջǿѹţǵ÷죬üѵüüǻǰ൹龳£һʵĽӴǣѾ֪Ů£ȴôҲŲ顣
Ҳü⻰һź۽סĲӡŽͷһһδϣȥ
𣡡౻õ𲪷Ȼһҧͷ׳˫ֱסʣԼΪѵƽԱһ˦˴ϡᵯ˼¡
ü첱Ӵ֣ĶԼֱΪԼôʱ¹ײѡ壬۵һԥı۾ǼԼЩڴĽëѡȻţȴͻȻУˮͷ
ˣüﻹ֪Ĵ㡣ԭ糺ķĲ԰ӣϥȣһƬãȻ֮ŴͷһƬʪЦ˵ѾͷƬӣٸҳɲɣ⡣˵ţ˴ϣ㿪ħޣһ֧̣ͷüüø̻ҡɣתע
üĬĬ˸ձͲ˵ϡǴӴͷСȡƿȪˮϥԣؿ½ϷѡǸţĸϻʼ
üüȼȥȽϺãߣҲֻùûһʵˮ
üûлش𣬶ú󣬲ĵĵʵ~֮ĹϵǲǲָܻǰˣǲǲԸļʱˣ
һᵽļ飬һˮǺ˺˼ͷЦǸ֮䣬ȴǿЦţȻǲôˡԼһȣǰ֪ã֪üŮ¡ôţǡ
壬ǲΪԵʣüУʱû˹ʣʵ
ˮƿص˿̣һԥȴǵ˵ͷ֣صüüȻʲôˡЩȴִ֪ġ˵ʵҺϲһ棬һһȾơоܣ̬ҲࡣֻǣȴҲֻܽˡ
ü࣬޹⣬ϣʵ˵ˣ㻹ᡭ
ǸܡԽ˵ԽˣæԴ˸ЦԴں˼Щʲôأĺ飬ҵŮˡͷ붼ȥ롣˺ˣǷ㡣仹СӦðѾѧϰϡֲʲôˣ㽫Һüˡ
ȻѾ׼ȻüͷȴɸһĨʹˡٿ֮һ㵭ˮഺȶһĶͰĽˣȻֽӨ飬˳۰ջ䡣
ɵѾͷҡͷ̾Ϣһֲڵḧ㷢գĴָ۽ǵˮοǸƯɰŮӣôһް۾ˡͲÿˡ
סüɵĻֹסһʪ۾գգ͵֮࣬󣬲壬ֻҪһǡһǣܰҵӡӽһԹԵŮٺ
⡭ԥȻüȴסĲӣ̴ס͡۵ͷĵֿأڽȥ۽ǵˮϣʵЩɬһ̾ƿʩչ
Ŷ룬ȴǼԼŵĳ档ԭϲõı飬ȴ׻˵


һ һ
һֱü˶˹ĿɿڴĿ죬˫Բǲɫȥ¥£ȴǷֽĳӻģûԿס׼Ҫһ£˳ŮЩʲôȴϣϲ飬ȴڼһĻ⵽ĴɫްѪɫ԰׵Ŀ¡ôҲţྐྵȻڷԼŮǡ
衭üȿỽ
ȴĴˮĺúõġΪĹϵԺԲܶüʲô뷨ͲٶüǿӲǱȴûʲôǿҿ֮ġҲ뵽ͻȻ֣ҽץС£ǳ죬ҲԽ͵Ŵ̾һ
࣬쵰ɫɷתֹ࣬סĻ˹ҽеҺƴˡ
裡ü˻æǰⲻ顭
üüÿûһ̣о˷ŭýüĻɱ˰ֱ࣬Ż࣬㲻ˡҲ㣬ҪҵŮ
죬˿̻û취ͣΨпЦԶԡ
裬Ĳ顣üᶼҪ˳קס֣ġ
ֱ࣬ԼСʱһСʱģǽԼʲô״һؿڣŭܣץüϵһƿȥ
æסǻƿνе㣬侲Щûô⡣
࣬ǸޡҼüüʮ갡ôһ뵽ԼϲеˣȻ޵ԼŮ֡ŵǿһʱԻתһȥ
裬衣üÿֻסֱҡΡ
üüһ֪һʱҲǼæ˹ȥ˻СסУȴؿһһ°šεļʱûüӣãȻĿԼ໳Сת뵽ʲôɫ䣬Ȼ࣬ƴ࣬ޡſҡ̲סа˲ѡԼôžô࣬ɷ磬¹¶ŮĶ뽻ѣипȴֱ衣ò׵ŮˣҵҲǿˡҲЩӵĿˡҲǵˣȴ˲ţƫƫԼûʱȻԼŮ⡣
ϷſؽӵڻУͺȵ㣬鲻е
࣬쵰Īңҳ˻þôģǲֹſҡ
㣬˵ɫˮصرסšһ࣬ȵٻ쵰Ҳȥüüġᡣ
ı飬бһ˿ϣʹȴ纮ɷ綾߰Ķס۾˵ѣͬھҲҪƴˡ
֪ǸԼһ͵Ļᣬ΢΢һĨһͷϵ亹Ц㡣ʵҺüüʶ֮ǰ
üŤͷüȥüҲɫȻĵͷһ⣬˲õԤСָоԼ࣬Ů֮䣬ԲԼô򵥡
ε̾һ㽫üôʶģڼ䷢ЩʲôĴ˵һ顣
ǽӲĽɳôҲû뵽ϵ飬ʱôĴɡڶ̶̵ʱԼŮԼֱͬһ˲Ȼ뵽ʲôɫֳҧűݣסࣺ˵üü˾ƣ˷䡣㣬ʱЩʲôôǿ־ϣǲ࣬תɫκŮȥüü˵쵰ʲôûġ£Ƕƴˡ
üŤŤ󣬱һ¡Ȼȴ۾һ뵽ЩʲôԥǼ˵ӡ̣ǵԭԭһֲĺ˵һ顣
̣ɫһһסңŭ쳣ҵǣûгûԵԼŮŭǣȻûԣȴǷ컵ܹϵ
ȴǱüųһ亹Ȼ˵ʵȴĽǶ˵ģæûԼĽǶȲ˼䣬ҺܳϿҵĿЦ㣬ҶüüûŮ֮ĸ顣ֻǾУֶŮһ
ֶŮȻԼЩԭȻ⻰ȴǶݺݵصһۣôֶŮģ
ԶԡȻǾ仰ҲǵüЩŭûŮ֮ĸ飿Ȼ˵ʵôֱӺƲϵֱü򵨱ڱļʱ飬ҲһԶ˳
˵ǻɫϸŵĽʱĳһһεչ¶ɫ׽ӣߵԼŮȻȥ࣬ǳȷ֮ŭǣྐྵȻҪĹ̹赭дĴ˹ȥȻԼŮûǵ£ȴҲû˵ǰɸɾԼԺκദԼദʱŮ߷߽ӣһںݺҧϡ
ӴЦ֪ԼֲúȥԼüЩ£ôҧԼһڣġҲҧ̹ðκŻɿ֡¶ʲôûġҡͷ˳˼֮УҲǴĵһȻ൱⣬ȴҲûԼǰ⡣ԼŮȻһЩԼŭӵ飬Ȼ˸ղŵĽһǴڱ״̬ÿζԼŮ˵ҲȷǰԼƤŮСʱȻȰúѧӿΡҲѹ֣ǲԼŮһݾȻôɣѧؼҺҲǿʼҵ͸ϰˡΪĶˣԭ⻹Ĺ͡
龹ȻѾֵزҲĴֻ˵ŪˣͻȻ̾Ϣţ˸Ŷ࣬ĵĸŮ࣬һˡ
Ŀɿڴ


һ ϲϲ
࿴˿гĵٿ崿˵ü̲ס¿ˮɱҲ뵽Ȼ˵Ľ顣һĸŮиŵ㡣ŵҲҲȻȴǿų嶯ӲҧͷҡͷЦ㣬˵Цˡ
࣬Ĳ˵Ц໳еĿ࣬ϸֻŪˣ˭üüҲôϲ㡣Ϊĸףô˽ء˵գϣĿ࣬Щ̵ֻǣࡣӦһ飬ֻҪáԲܹĸŮˡ˵գ῿ţһ
˵Уһʱ֮䣬Ŵ֪ͣ˵ЩʲôáüȴǴӺסʣ壬ҲԸ⣡
þԣȴҲδ̡һʱ֮䣬ѪڣԴԺţųŮϢζüഺãŮ㡣һ飬񾭵ļޡ԰ѳֵǣžȻһĸŮĸŮ
Ȼĵδһ˿֪ðͷȴӲĴ˸һʱ˹¶˾ģȻݺҡҡͷüſ˱ŵǳ䣬ˮͷһ飬ʪĴڶ߳ʱĿĶüͷ㣬ô˵ֻأüüСǰ;ôܺһ˵Һһ֣ҲԵ֡ȻҲϲüüֻһְŮȥǣҪֻ֣ˡұǸû취
۾һȴϸ۾ȴĻȷǷķθûаɫŽɳصһİһۣࡣˡһ£ֺŴͳԾ쳣ؾԺҪٸҴüü⣬ҾҪҪƴˡǻ˵ɷֱųһ亹
裬ԭǹƭҿءü飬Щϲͷˡ˭ϵ˰죬ȻַֻʽڲղŵĻǲģǲĶüֶֻŮ֡üģ
üüһû˵ءֱšĶ䣺ƽ̫㣬ССͣȻȥϲˡ˵ϲϲ£ȴƫƫҪȥϲˡ
ϣˡԼǽס鴤һ£űӿЦϡ
裬˵ôϰüĺ
⻰ҰవŵͷͷʼˬЩüüԼ
ü۾ֱ׳Ĳֻˣ
ոĺʧӰ٣Ǹ˵ĳƺһصĿϡˤ˸ЦѾôôʮ겻ͱ˳֮Ϊˡ
ߣȼ¡ͷҶϸˡϾô߲ķſ䣺УҾ㡣ӽԶЩ׼ദȻҲԹˣѱʲôʱ޷ơҪǳ飬ͻ֮ӡ
裬⻰Ҳ̫˰ɡüգۼͰ൥ദȨɫʱű粵ŮĻ㣬ղŻȰȢ㡣ȴҺʹ嵥ദȨûˡ
΢΢һ㣬ЩΡû뵽˰죬ԼŮ֪ѻˡȻµԼԲҪԲԼŮǳЩʲô¶񣬱˫ŭüü˵ʲô⻹ΪãҪĺɳЩʲôôˣ
޲޾ǲޡüŲѷɫĹִῴһۣС쳣ѵΪŮǸŮôϲϲˣϲ˴壬һϲ塣
üü㡭ûԼŮҲ֪ԼŮԼһ϶˵飬ֱǰڡԼŮû취ȴǽתƵϣŽź޵࣬㵹׸Ůʲôħ䣿
һεĿЦиʲôħ䰡ڵСڣԼźá
衣ҿ㻹ȱҵˡüԼһۣҵǺ㣬Ϊʲô֪ѾˡȴƫƫҪ
ϴû˵װףҲ˽˼ɫΣһۡԼŮʣҲһʱͷ˵
裬ҿڻǿЩʵʵɡüʼߥ֣ĸŮչһˣڵɲڧĸŮ˵һ¶⣬ѳȡʱٷߺˡ
⻰ֱۣ˹ȥʲôڧֶ⣿Ȼᵽ˷ߣ߻أߣôڳԺڰ
һ˵ЩĶѡȻ˺ɫЩĳЩ滹֣ܲؼԼѾӸˡѵ˵ԼܽƲпôŮĻȻ֮ĳЩرһ¶ĵ飬;ͷţҲ
⶯˸ﲻ֪ҲġæһԣЦ㣬ɱüüϹ⺢ӣ˼ά̫ԾƽҾܲ˼ά仯֮졣
šüͷϸ˼Լ¶ҪһȲӮӮһ̤˳ȥԳˣҲٻߣϹҪǲֻˣùҹνԼģҲνŮȷԼһʱ֮䣬ȴԾ
裬ɲûļһĻļơüȴǴһߣסֱۣдʵҿѽǼ첻ƮƮ
˼ãŻҡҡͷЩʧ䣺üüȻ˵ûЩ飬ûдͿȥġ˵Ƕ˵ȴǲüü㻹СЩ㲻ҪҲֻ࣬¿һӣȴϲ˸οĸп˵ģϲϲˡ
ȻĿû뵽Ϊ̳Ůǿˡ˵ⷬԵĻ


һ ̻
ҲǶŮɷ磬ƴŮˡЩҲ֪ôġĬȻǰȥ΢ĽڻС΢ɢҵںڳ۵˶ֲ֣ڵӨ涡͵עЩ̵㣬˵ĶԡҵȷǸοĸ塣ˣ޶ԡ֪εͣǶǴ
һ˲ŵעǶЩҵһ£࣬ã
ҺãɫЩȻεҡҡͷҺ⣬ҲڵİǣҵĶƯγɵϰߣȴ谭Һںϡһ֧̣пЦǰࡣȻһȴǲģǾǳ˼״ĳ̶ŮͣĶˣ⶯ˡҲԶܹԼĶŮˡǸʱһͷβӣȴΪ򵥡ֳ֪Ϧκ£ܣǽͨĹƨֻ֪ӻŽչȴӲΪԴӻصںѾǰıࡣȴԾǺƽ룬ìء
ƺ΢ӿ˫зЩʲôһͷӱܵ࣬Ҳ֪ЩʲôҲ֪˵գʾ⣬Щ鲻Ըü˳ȥ󡣲Ż̧ͷ૵˽Խ࣬ҾݵԽ࣬¡ԽԽͷŶ˽ȥ޹غϲϲ飬̫Ρеʱ򣬼ϲˣҲֻܲϲ࣬ҵĻô˵ԽԽͣ޷ƵģۼʳоӨˮϲһӵȷΣȻܸ̼䣬ĵַܸ಻ĸ߳Ȼģȴֻ˺ݵԽ˵Խء
һȻȴЦ£ʼ΢΢ͷ°ͣĶͷһǣ˼סȻǸˣԲǸôһԶʧֻϣӴ֮󣬴иõĻ䡣ȵݶ죬ٷ
˾֮еĲᡣתӣȥЩįȴ˿ֲҪĲһܸ̼οįӰˡģ׷ܸȶͥӴ˻пһֱϵˡһϣ޷֤ѾԼӵĽȥˡ
࣡ỽһ䣬ɫЩ
վסӣȴûлͷļЩʶ
һһ˫۴󣬽סСĺϣţߺ૵࣬˽ҹߺôֻƷһ£һͥζֻһ졣
ĬȻԥǲԸֻԹֺ
Ϊ಻ϣæֵֻ࣬һΣһζѡҪȻҸǮ͵һϷ
ȻȻʧЦȥģͷҪְִɫĸ߼ְɵûͷЦ°ͣЦǲ֪ͻǰҹ
һ㶣뵽ڹ嵭Щ˸еաҲǺϷһۣ´ô㣿ҹʲôۣ⻰˵꣬ԼУҲð̼ĸо·һͻƽɵĿС
ЦסѵϸϷʵѾˣɡҸۣʮ򣬰ҹʮ򡣡
಻ֹ̲סšһѣ۵Ķǰɣʮ򣿻Ǵ۵ģȥ̻ԻͿһźˡ
١û뵽㻹˽ô࿪ĵЦ˫ỷסϸ¸ȥǹааЦݣȥ̻ԻôңҲҲɲŶɾӡ˭Ǹء
Ѿãﾭסַû¾ͱ˫糺죬ⰻȻգҧͶʮʮ򣬲ҪǴﲻߴΡСЭȥ
˫ֹס˶ͷʼð亹ߣߴΡǳ鴤űЦֹЭᡭǺҪҪŷƱȥ˰

ŵ㡣ƣ˱У˼ʻϡ۾ź֮һĻĻǰˣһҹ֮䣬˾ǷŰҲ֪˶ٴΣ˵Ůʮǣʮ绢ʮ꣬ǹѸþˡʢĻ֮ꡣǿ׳ߣҲгԲ֮⡣һҹû˸ȥ̿ǣģĿʮֽ֧ƱֱǵĿ֪࣬׬Ǯֱֵܾ¹㶫չˡﻹҪܵ⣬ȥַ˵Ŀͷ
̯֣һöӲңһöͨһԲӲҡϵĺЦ⣬ǹһĨɬЦݡԵ־ˣȻȻȥҲˣȻۣȻ롣֮ĵεΣջϵöӲҡ
ɫ֣صĽöӲҷŽؿڳ¿ڴУĲغá˳ӣС⿪ȥ
ʮĲ㶥¥ϣһԸ˯µ˫֣վ͸ز⡣ؿʻСĺɫװƽķлУһӣһͷǶһӵͷϵӵͷȻ֪ӵͷȻǴ˸Уȴ֣쳣ɫȴ֪һΪĶÿ㷢Ӵ˲ϣӵͷպϡȻȴǸе쳣ů·Զһ
ķű˴򿪡üˮĳ˽סֹ裬Ϊʲôôģ
㶼֪ˣɫȻʵ
üסŵ˵ͷʵҵķ䣬Ȼû˵ʲôҡüԼ֮ǣͺ֮ǰԼһ£ü裬ѵǾͲܺʹһôͣҳԵĵһΡ
ɵѾͷϧĸ㷢̾һȻϲϲˣϲԶһġֺγҹǸ֮ܰҹȻǵȴֻ֪̻ãѤȴֽһ˲


һ 
ſСſڣհѹһҹֻ򿪡ͽӵӵĵ绰ͻȻ˵Ѿ˹㶫ЩҪҲ˳㰴Ľ飬˽һЩ̫⡣ûôڣཱུ˵绰ﲻ֪СǶ˸Ů߶һǵֱЦҡͷԼת۹յ㡣Сƺûӻͷ
СЩãȻȻʱѾˣȥĵطȴࡣҲ֪Ľ磬ɺڹ˾ڼһ뵽ɺ󱳾Ϳʼð亹ڹ˾ʱɺɺԼȥҳˮġ磬Ϊ˺úȹһ죬˫ǰֻˣʲô
϶Ǵ绰ȻһԴæĵ绰һͨ˹ȥͨͨˣȴǱˡٴ֮ʱȴѾֱֻӹصˡҡͷЦţȻ̫⡣һ⣬鷳ͽˡ֮ʣȻֱУúðοһˡֻǣൣǲֹǡҹһ춼֪Լܲ
ȻûӣֻһƣȴǼüͷʱ˽ťιһ
ٰ̡΢Щǵӵ绰ͷ
Ǻǣ̰Цһʲôôͷء
٣ôֻػһҹڵ绰ͷ̾һڣЩٸתƻ⣬ҵȻ֪ͷ㣬Ȼһ˰ɡ
΢΢һ㵣ڹ˾Ľ糳һܺؼҺ϶ֲϳԶˡŰ̼ˣæҪԼȥҲû뵽ԼȻһҹδ飬Ұֻˡ˵绰ΪѲѡһԼţһǶԼصˡһԥȴתпȥȲɺɺһСʲãӹɺɺϾҪһЩҲࡣҵࡣ
ǽһԣɺ˸ȥԺ˼䡣漴һ·˼Сһſڣһ⣬ЦԼͣſڡЪó˶ӲͷƤ˼
ЦӭȴǶ಻ϼ۾
൱Ȼ֪ԼˣȻʱˣҲûáһ۾ͿĽïԶ˶˿ɳϣڶԼǡáĽѵʲôĽϵ棬ͷЩˮӯӯ裬ĸж࣬ŭĿԡһˣǽĿ
Ǻ̴˸кЦ˹ȥк֣衣˰
ǺǣĸպáĽïԶЦݣվĵֵЩǲǺࣿɵҺúúϼ׼
ߣĸǵİһۣȻŮԵʡЩŭô£岻ҲڼȻҹ
ĽïԶüͷһšͷӵ۵ү˵Ů˼Ҳʲô죿ҿǸ߻ģΪ˸ҲûС˵Ǻݺݵһۣȴٶ໰תֶȥڴ᲻ѵĽࡣĽڿһۺǴͷġôȰҲǲϳԶ
ôˣЦ˹ȥʵ岻
ĸŮȻ꣬ĽïԶԾάһɾ硣ͦߵԭһúõŮӣǸ߻ˡƣѾˣСһƢƨ飬ǱǲϳԶ˵㣬Լ롣ڶѾΪ˸ˣЪԼҪˡͲܸĸЩСŮƢߣ˵ƲμǸʲôƼƻҪ뿪˾Һ˵˵ˣŶûСȸɷͬ¡Ҫ벻ףҹȥĽïԶԽ˵Խǻ󣬵󼸺úġ
֮ǰĽͱѵ˺þáǱϵһͨίһ۵һæԼŮ§ڻУο˼䣬ͷĽïԶŭȵͷӣܲ䣿ŮǰЩʲôܲ߶ûû˰ɡ㿴޳ʲôˣ㲻ۣһءôžϹۣˡ
㡭ĽïԶ۾һɣ˵ЩʲôȴæһקסЦ֣ⲻô岻ãɱӡ˵ҲûʲôΪ˾һԱָܲӣȷдǿҲӦõġ
࣬ҲǹѾͷԽ߾׹߳ëĽïԶŭδͷĸŮһۣߵˡ
ͷʼðԼԼϵǺ񡣶ֳ塣Ȼо仰˵ĺãζͶѹܳΪֵܡԼͬԧ찡Сڸѹ֮¡СѾǵñٴˡ
ҲԼЩëæֻЦšɳϣ˳˵Ůȷܹߣһ߾ͳëˡһڵŮˣˢˢĵࡣĽ磬ʿ޸ͣɱ˰ȥҪ¼һ˵ҪڵԼļƻǳҹδ飬ôԼĸǺԼݺݳ˰졣
ŮָٸоϺವģëЦҡͷվôòԶôܵˣ֣ҲЪͷ˵ɡ˵գĽȥ
ţĽïԶ֣صĵ˵ͷǾٺú˵
Ľ˹ȥһѵ󣬻ΪѾˡ˭ϵֺܡġİԤԼһ衣һԭӵ϶ԥû˰ͬھ
裬ɡ൭ЦȽҵĻ
һԥŰɵİλøĽǱ߲ͣţǰЦĻߣһȥˣҲĻҡͷû꣬ȴͻȻоһᣬƮƮı޳ܵļһﱧСһ˲䣬ɳϺǽĽϣ§˻С
ģĿɿڴĿСˡ࣬˹Ȼˣš


һ ѽ~ϻź
Ľ΢΢һ㶣ѸȴδɣӨշۺ־Ľе࣬㣬ʲô
ֶΣݵԼѡȲã͵ԼĻСȻѲȴԲе⡣ĳ˿Ц˺ˣԹ硣ȱˣҪϽЩɡһжҵĴܳ˰ɣ
ëĽïԶ⻰üͷһ˵˰䣬ȴǱһס۽΢Ц˼С޵飬ͷϹʲôѽ⻰ãղŶĶɢ̩롣
ĽïԶҲεİĽôţҲΨһıŮ˵ȴýҲ֪Ƣһô죿
ߣࡣװˡĽһһҹټϱϵѵôġȻ޷໳ѿȴǲ˵ҧгݺ޵ĥƤӣҲһڳࡣ
ĽĽïԶһ⻹ˣ඼˵ӳϴˡ˭ϵȴվȴǱѹȥ˻۾ЦѹĽͷһİɡСڹˡٺ˵ֶζأɡĽһ֣֪ǺȶˡҲģɳϣŹӣϷ
ĽïԶ൱̣ҲǶ񡣵Ϊ˼һĿϷأһԻǵǼװǰȴƵġҲȤԼŮкѵһԵҲµĿڽϾŵСڡ
ŤŤӣĽԼеƸΪ̹ЩһϷĳЦ˰ۣȴĹĵĽıӣ˵ףϹˡԹһࡣ˵գҨһ׷̨ϵ࣬͵ߡ
ףĽ缦ƤҪð»бëȻǳôƫƫ쵰޳ļһҪװôװһ㡣ͷβЦݣ͸һϷζĽ޲ýһҧȫ֪һƽϷıж߳ٷǻԼĽ鼫Ƶǣƫƫȴǲ֪һЩ˼ĺԼءζҪըˣһһֵ࣬Һ㡣
žĽïԶص̨ϴһƣŭվĽ磬̫ˡȻȴǱŮ˻ȥ
Ľޱ飬ˮ̲סк޵ֱļһԼǰװˣȴԼˡҪǲϺ࣬ԼǵˡҪǺ࣬ĹƣԽԽǺޣԽԽջĿֱ켴ˣҲļơȣȾͲȡ죬ǲϺǵࡣ
ɫ²Щʲôǹ⣬ŭı顣ܼ򵥣ڲɼ߶ʱͨȽ߶ŭܲɼĶҺ޿Ȼںܶʱȴǻл档
˵飬ǵͷյϡ˵ԹԺţĸڿءԺô̧ͷҪԺôô
Ľ类촽˽ǺԼһж۵Ķĺһ̡Ȼ˵ĻȴĽ̹˲١Цǭ¿ˡ˳㲻ǺôܰСǲһףQ㻹ôQҪ㶪ˣαװĿ¶ĽУಪȻŭαӵԼժһڶɢ
Ľ翪ʼܿĵYYΪƵαװĿӶԩԼʱĽȴһ𣬷·һĨԼĶ˲ӵȫ¡Ȼȴȫģ
ЩоĽԴУȻðһɺëĸоһŷ֮УַߡѣһȻͷһԼĶģô飿ڴ֮ͥ£ȻһֻܹΪڵԼ˵Լء˭뵽ˡ
Ľ绹ûŭϣһĵǿʼ˿ȭһ𣬽ţֻ֪βһ£촽סԼĶ޼ɵƷšĽʱһƬհףʵĸоһ˽һϮǷĻУȴΪڶǿѹšȻⶫɽкԽѹ֣Խӿһʱ䣬ĽֱоԼƮƮģƼ㡣
~~ûֶãĽѾײص۶Ө͸նǵİ͸졣ҧס·סĹͷǾǲԼ˵ֻ֣һֻʣһֻץĺ󱳡ȻԽô࣬ϾԽ͡ԼԸ⣬Ҳ޿ɵĸǽ׳ļ⣬Ƿ̵£ǵЩϲܵζ
䣡Ľ缸Ҫ̲ס֮ʱڷſ˫۽ŵĽصرסڳһֻ˳΢΢ʪ㷢գӨ뺬δɣ̶ֱֻǵͷԼţҲ̫ˡĶܽڳӡʵ˼ѵõļƷӦ˵ֹ壬顣Ͽǿʵϣȴͬж
̲ס˫гӣϾư㺨һƬһڡˮζζֱ굽оŻˣһ۾ס࣬ҧ࣬İɡǰˡҲһࡣ
øΪɰ⻰̲סȻʧЦ⻰ЩζơҺΪɣǲǷɽɫͷ˵գüͷһͷ˵~~~С~С~Ѿͷʵúܡ~~ѽ~~~~~ϻź~
ݵȤ̲סЦҪҪٸ׼ˮǩӰ


һ Ӳһ
ǸҪãʲôľˡ¶ڻȥѰŴֱȽϺá
ݵ̫棬Ȼڳ˶֪ڹ⿪Цءȴ̲סðһ⣬˸ĽܸǿңǶۣĿʵʰ㣬ɨδδһСĿƵͷһǿֻţȻʱĽȴôҲͶǿı飬ӲôţҾǲȡȻǶˮѵȴǽس
治ԣɫ࣬
ĽҧסأļȥѪɫǼᶨƵҡͷǴ⣬¹ƭӲթǰ˵ĿҲǲԡ
ҪʵڲԣˡǱŭı飬˲ɢӰ١ȡ֮ʧ˫֮УһĨ˵ƣĻ䡣˵ľҲһ˲յûɺէ֮£Ҳת˲ࡣ
Ȼı仯ֹĽ磬˵ҲǿĿɿڴԡȻƵʧǣҲЩ̺ۡҲüͷЩĽ硣ղ˽˰Σ˵˺ûǷ
ģĽҲһǻɶɫʵı飬ƣ㲵ֱľȻЩۡظоǰģƽʲô鶼νʲô鶼Ӳʵ̫ǲԼʵ̫ˡĶԼ̫ʧˣǲһװȡͬɣ
ĬȻŵעšֱѾɿʱĽĻܴȻһʼǱǿп˻СúǱһͨϹϷҲϰеĸоǲǴʱ˾Ľǿ׳еʰȫоʧǵı£ȴһŷ֮УҲȻĪ⻵һﱾĵ飿ȻĻٱҲݲ˳档ЩڣӦ˶ԴġٲãҲԼϹ
һ£ཫͽһࡣüͷһ޵࣬ζǲҪԵĻԵˡ˵գһһڵҨԵζ
ת֮죬ֱǵ˶ŴĿɿڴ⵱洨ذһգ۾ͻһסĽǸðոնİ֮ɢӰ٣ԼԥǲǰҪˡӿɶǣһǳԵüɫ裬ζһѣڳԵҺô̻ʵĳ࣬ĽǱûɶθڵĶӣɵÿʼеЩȻԭǼһﻹûءղŲǹ⽵ԼľģֿŵĳԼʳߣһһ׵ģĵ
Ľ˼䣬һָͷԼԵ֫ϡĽһʱһŴ졣ţ׻鷢ˡⲻ£Ѿ¹ס壬á촽Ҳһ˲䣬סϸ̴Ŵδػ֮࣬ͷԵĵסأһ࣬ͽ
ĿԲǴɫֱྐྵȻ飿㵣ɬŭָһӿһʱ˿ܣʳէһڣȥ֪ܵԶͷһ¡
̣ĽһƬհ׵ǣʱȴǱһӴס΢ȥӿҵıкʮֳض٣񴽸ԼĳоͷǰԵȥǻϸĶ㡣Ľ˽ǹȲ˵ЩͷԻңϵĴ̼ҲӦƽʮࡣС໹ûü㿪ͱһһʣ˫ס̰ѡְԵķʽι࣬ȻССӾȻͷòԼⲻڹԼôѾ̴ഹߵ࣬ϷŹ᣿
Ǳԩˣеıһ£ȴԩǹҪĻ϶ᾪѹҪƴݺݺҧͷ˵ȻǡǡʱһƬʡ紥ӱȫԺһƬҵ¡ﻹ֪ηӦһʱ䣬ƾຬסķ࣬ͣʣʱʱŪòһĽֻëһƮƮתһʱ׹֮С
ĿҪĽïԶˣһ˵ıʹͳôҲ޷ڱǰɳ顣ȻԼҵŮŮȴĿ֮¾ôˡƫƫԼŮȴǷҺ죬һܵģȫ˸ղεĵࡣĽïԶűӣЦ˻ˡС޴ͷܴβϡ˵˻ԼŮƤǲϴ󲻽ľȽ˲֪ٱĽïԶڼںԼŮһȣҲ硣
ͷӣ۾ôǲߣǺæקסĽïԶĸ첲¥קȥѹʲôСĳۡ
ιιȥ¥ϸôҪܵĻȥɢɢˡĽïԶüͷЩ
ĽïԶ̬ʮü˱ļѣȴʮ߰ģ˵Ƿ̴棬ʼѡĽïԶ˲Ļݺһţס̵֡һͨ¥ȥҪ˵̣ͱСһꡣڹҪѷ֣ȴǳŶŮ˵Ĺŵ˳Ϣϱõȥʮӡһͨ¥ʱ̲סϺէ֣ĻͷĽïԶһۡ
ĽïԶŻȻԴЦƨƨ߸ȥ
˵ĽߡֱһŴʱĽŻһǰհѹȻĿǰڸɵ顣յĿʱûԲ࣬Ҳķſһ۾֮УǳһƬ
ûĽ練ӦȻѹӡ
ء


һһ 
ĽһСִӱ۷д˹ƴƿϮֻ޳ȣҲǲסڶȻƾô·һԼԶҲ޷ƶʯһ㡣οСʱ޼ɵʹʱĽ磬֮ղŸߵ֡ղһʱǱᣬԺСȻʱ˿̣ޱȵѡĸܵŰֱײͷϵĵζ١̲ζҰް׳ĺУֱǻķԼ࣬޷档֣޲ҸضȥǡʱԼƫƫʮԴֱǣƫƫϲǴ̲ζԼÿһʣҪԼĻҲһ㣬ȫƮƮ̴ɾ
ǽǵζôĽ룬νķཥʽ΢öýԵţַʽԼԾδȻ࣬ȴѾɿƵĴЩЩܵϲʣÿΰŤȥӭԣȴ΢ȻȴûüӣȴǿʼɬӭϡǲƵķ˵֮ԭôһ飬Ľֻôһͷ֮ǰڵϿЩĽ綼Һ֮Ľ˫ͷĽǶôһĵ顣
Ȼʱ˿̣Ϊġ飬Լȴִ˲ˡԼѧ࣬ͷסʵͷ֪᲻ԼһȻϾĳЩ΢дսʤͷôˡԺôǰ̧ͷںôҲϣһֱɷϹҲһΨһˡһУȻڿʼʱȴҲʲô޷ܣʮֿܵ顣
Ľ罿糺죬գķſĻʪǵʱȴͻȻ̧ͷ̴֡ʱĽͷûɵĺԹһʧ䣬Ժģǰͦ˼֣ͼ̴ӡȻĽȴǴ˸գ΢΢ɻİתȴǼǶ㿪Ųʮ֣ŻЦЦ
Ľжʱ䡯һɫ׶ȫڽǵĹУ͵͵ӭϮѾˡʱ˿̣ԼȴǲҪȥƫƫ˴˸šֹˣǿɶЦݣܵĻϽһ͡һʱ䣬Ľ߷޲һ֮ԼҵģԺôˣĽԼ֪Ϊʲô֪ܵǰǡѵԼһŮô촽԰ףӨ۽
΢һ붺Ūһ£˳ߺģȻû뵽ƤᱡģյѪɫһ޲Ѱٻı飬֪ԹЩæǹŹֶŪıһգװһģһѾӨϸ°͡ɫ֮гϧͷ۽ǵˮƷζϵĺ磬ҷԽԽϲˡ̫ˣľһ˿û۵İֽ
ĽԲֹסˮ԰׶ʧȻɵ仰ʲô˼ǴԼҵģʱȴ˵ֻѵǹôҲԣǷ̵Ļ顣ʲô˼գգˮĴ۾ЩĪ
˲ۻ࣬ԲŴࡣҲûϸͣգЦתƻ׺ţȹԹ԰ô
ĽҲϸֱӦòڳŪԼȻиңȴǱȸղźࡣһǺ࣬ող԰׵ķʱһĨҺ졣¹ײмǿֻţڴɬɬɬɬɪɪ֮ãǶԴֻң߷ڴڻȥ㾱ᴽ΢΢޳ĽëסĲšһξߢĽ߿ģ
ȴĿ࣬˿иĵĽķĨ˰ͷϵ亹Լѣڳ⸱˵ƸɶѲΪÿһ඼Ҫ͸ղһĺȷôҪôɣһҪȵϡ
Ľоϰû΢΢۾ɻȥ˵ҪôôȻȴǸպƳһѵԼۣЦԼµĽһ˼ʲô˼νĺ࣬ԭĺȷȻԼȴƫƫĽֱоӻģ˹ȥսӵĽֱĻУҲҿһԷȭֱ󱳣ࡣǸǹңҳܡңҲˡ
ǿЦãԼ˼룬ԲԼ󵼣ԩɷˡȻµ񣬲ԼɵģҲֻôݣѪˡ˭ԼǰƣԼҺŵƤʵ̫أǺĴ򣬶ڻĽЦ˺ˣҵĴ˰ɣ㶼һһҹûԶˣϽȺȵӡ˵ţǽ𣬷ŻɳϡԼѾ΢໻ࡣ
ҼҹԹԺǰķࡣΪϹңҲֻˡɫÿ̲࣬סϷ
ɳϵĽһԾϵ࣬һۣ˭Ҫˣ춼ǳζߡԼȡ˵գҲƺ֮ǰƴֿĲ뷨
ǹȻǼΪķ飬Ľ粻֪θڴ󿪣һࡣòҲûͣȴǳ֮һӸɵ롣ȴԾδͷ۰Ͱ͵ѾɸɾĺҡֱĽĿɿڴһȻǷͬѰˣԼһ룬ѾŵˡǺֱС׼ס
ҪȻȥЩԾһδԱĲ࣬ĽĽšȴǷǶˡüͷʵ裬̶ȥˣղǱǵԺ涫ﻹ֪Ƕȥģ
һʵʱһӣꡣһЦĽ繴˹ָͷʾЩ
Ľԥ£ȴĴ˹ȥǿ˵ĺȻﻰеݺȴʱǵýΣֵķȭֱкȥߵ˵


һ߶ һɵ㻵°
۲Ĵº󣬲ץס裬˳һͽԼСЩ̰ɢ嵭˵Ϣ۾Цֹ㻹ţҿ¥˵Ҫ׼ȥɵ㻵£ôģ
Ľ粻ݱסɫԵĺԼϵζʱߵý΢졣ȥŹأ軹ǿ϶¥ȥˡ
ɱȲĽ㵥۾ǺεȵĶǻ̺Լʲô岻ĹϵÿδҾһʱƼһ޵ĹĽïԶϡ˵ԺʱͺһҴһҲδˡҪ˵֮ûа˽飬Ǵ඼šĽ¶ģѹзž⣬ߥ޵Ҫ͵͵ȥʲôһˣҲˡ
Ľ飬Ǿɬ̲סһˮգŲţôⶼĳüͷ𱸵࣬㣬ôܸ顣ǣǿǳ
Сں鳤롣˵ˣǸղſȴ򲨣ҲǿĽζֻȥ͵͵ѡȻ̫Կ
ףȴ򲨣Ľִʻ㣬ֱҪ˹ȥôö˶˵Ļͱ˸ζֺ̣ӹҲļҪվסˡ֮УȴԼЩɧò˵˱ĲУջСɻ»һ׵ģֻǴĽϣջѵʹûлɹ̺֮Ĺϵ뿴û˽顣ô磬ֵƯŮˡܻķϴഺҲޣʮһյĴĽô
ȴҲɵø๴˻֮ġС̾һֱĽҡȵľͺһ˰㣬޼ҲΪˣĽҲϰĴڣǱʶҲǰ˼ˡδ롣ⱻһһͺ֮پ˵ɵء
ʱ࣬ͺһ˷ħ㣬ЦڹĽĶѣһǰȥ̽ȷ棬˶¥۳û˿ĽȻƽڹ˾ϵӣɽ˶ܲáʱȴһ֣ţĽģ̲סǹһĨЦ⡣ߵʵ̫Ա¥ȥһѽڼϣ¥ȥЦԼɶôͷԵģҲ¶డ
ϵ¥ŽĽ߳ӲͷԵءңҡȻһ뵽ղԼĶҲȷΪŶ̫СĽˡ֧֧ᣬһʱ˵ֻץסﲡߣ㵹Ǿ㡣Ī͵ġ
ӣ⻰ǽӲò硣ĻǿǾҲֻԽԽڣ˭Լⷽаѱ˺֮£ֻתƻ˵Ľ磬㻹벻뿴ˣģǰºɶҲ
åĽ˵Ĵֱɣ̲סĵһۡȻ£ȴǲʹ̷Ųȥǽ
һ׼ɻµСޣǽһ·˵ͷǼбû˱ˣҲĽȵСڻͻȻܹȻСûŹʵ뻣šֱĽ硣˼һǸŶšûôɹµĽ磬ʱЩ˷ܵĶͷð㺹ֽֿܵĽɪɪ
üͷԼһСİѹϡҪһͷײ˽ȥεҪֻҪ֣סͲùڿģǳЩµ顣ǸģǺЦҡҡͷȻɻҲҪ츳ġĿԼʣ治ǸɻµϡǸܲõϡ
Ľ类§סһĲСֲҲǺ±Լ跢֡
Ŷ䣬úһȴǲ㶯ȻԽû֪Խ⡣ȻĻҪǴͬһ䣬ҲҪ˵ĲǣȻûöáɰӴһ̹Ľ𣺡ƶЩϹͷɱȲЩʱˡסôڡӴӴͷӿʼнĶ϶Զԣơ΢Щޡδϣ޵ᴭϢҲǲס
Ľϸ࣬кٺЦͣԼɣǻܵȻŮλȻûôţͷӺǽеҲԱ߿šһɡ
ɵۣЦԼɣҲ̫뺷˰ɡ̺ԼĸɶǷֵƻ֮ꡣȻҪһδҲ̫뺷˰ɣ˫ɣ൹ǿʼĽ˵޸
ߣһ˷㻹㰡΢΢ЩĽߵҪһԵ
⻰ɣˣǲҪ̫ѶȵĶ˫ɣ̲ס¿ˮƻĺţǺ뵽ɺһʱ䣬Դпʼ˼
ٺ١ĽïԶЦ˵㶼ˣСŮԴذƣѾˡûöãҪˡ
˽һʼ֪⻰ǳ˼ḧ㷢ʾοֻҪԸ⣬ǾԲġ
ïԶ¶ҲԣҲѹһֱҵ̴ϢᣬЩȻ˵
ãֱ֪ڿ졣Ҳֻ߶ѣǧȥôһˡæοţ὿ЦãȻҪһһúõϹͷ
Ӵɣʹ࣬ʵȴǺܿĵĽлǵĽѣǵĿڷУҲԼ͸¶ЩĻ࣬Ȼ뵽ɺ
ǲ뵽ɺɺĽͷ۹
Ǳһһʱʧ˻ǡԺǵ˵ͷپԣԺ֮ࡣȴǴһĵʹ۵ǿѹֵƺһĽȻɷȻȥȻȴͣĵײŵķţһͷ˽ȥ


һ ĸ
ȻƽʱϲŪĽ磬ȴôÿˤҲû룬ֱʶĸǰ㣬Աʳ֮ǰס׳Բ˼ķʽһŤڵ֮ǰĽ廻˸λϺװ㹭ײ˵ذϡĽǰȻĵźȻ˫ԾĻС
ղŵһϵǷڵʯ֮䡣ȵĽعȴǷԼδˣֱĻ䲻྿ģ뵽ײذʱĽæɫ仯е࣬û°ɣɫ֮УȴԹζһֱΪǸʲôĵˣɢ֯޼ɣûаϽġɶǣ׽ŪԼΪΣÿζҪԼðɣŻῪġȻʱ˿̣ԼΣ֮ʣȴǺԥͦΪֹԼˤˡȫǳԱܵķӦĽת˲ŵ״£üס֪䣬ĽͷһɰȫɿĸоȻƽʱһɵģڹؼʱȴסġ
ӴӴղŻµ࣬ȴͻȻʹ¿ǰˤˣҵĹͷˤɢˡ
ϵǷµĽ磬ʱﻹֱܷǼ١ɫɷףҴ绰оȻ
δ䣬ȴͻȻеһĽֻԼصذϣֻʹֹͷʼðźˮ¶ˣšϧһиź˵գȴͻȻЦյϵǾǻûҵŶء
ĽٵʱҲǷӦ˹һͰ鶼ûСڵϷˣŪԼء͸죬Ө͸ɷҲ̫ˣҲҿЦ˵գŭҪ
ιι༷۾ٺֱЦţϹ˵ķϡôҲҪһࣰɣ
ߣ۸˵ĻˡĽǸˣԸ촽κֹ߲ˡԼΪĵҪ˭֪ȴװģ׽ŪԼ
ȿȣ
մЦļϷţȴصؿ𡣿ԸոͶޱȵСޣƺʱˣղŲ֮ǰ͵šʶģԴȥ
ֻĽïԶˣ㵣ľСȻС˵ĺ˼ҲµģĽïԶſ̵Ĵϣʣһ޳ִϡĸĶͣڰĦȵģϡ˵ɫҪྫʾжྫʡ
ĽïԶֱŻͻȻǰһĻӦ¥ºŮŵŮͻȻĵĳ˽Ů档ĿɿڴǣСڸӪ飬ȴڣ˵Ĵ˰Ρ
˫ǼžĽïԶˣȴΪСײĳЩβءĽ磬ҲΪúõȴǱ¶ĿβϢ˾Ǳ֮ǰĶ۾
Щ֮УҪŸƤһǷĪֻȷӦµıԼڳһֻڵƨɣԼɵЦż˼۾ϰ֣λƯĸǼǽ··ѡ˵գͺδʲôһ㣬Լδžȥ
ǾǣֱĽ˴˸ϣ̴棬ֵĸʱߵͨ죬ŻŵĴĽԶԶءƺȻûаϵƵġ
СվסĽïԶݺ̳֮ƤҲεĺϵ׳һµӴ߳ŭĵ۵ղŶ⾿ڸЩʲô
ǺǡЦͷ۾֣ڸʲôҺڸɶ
ڡĽïԶ֧֧˵
ڰĦĸӦ죬æ˵һ䡣ʵϣղҲȷڰĦѡĽïԶæӿüëӲࣺԣڰĦΪʲôͻȻ
⻰ǰԼҺѵŷŵ˴ϡȻһ֧̣Ͼס˵ļЦֹ˵ϰ֣Ҷˣʲôڵġ˵ˣôƯƯСĸҲʲô˵顣ĦðҳڰĦбҪǸٺ١˵գˣ̼˼۾еĽһС裬˵ǲǰ
һС֣ͺɫߵøǽΡۺݺݵ¡
ĽƺʱŻع仰æҳ࣬˵ЩʲôءȻղʱѾءǽ֮ȴǼ״Լ
ĽïԶˣȴǶ˵Ĺû֮ǰơ뵽ˣղŵĻǺ۸۸ⷽȽϵĽ硣ȻȴôùԼǸɢʵȴǾޱȵŮأ˵ͻˣԼڷ죬Ҳƭ˵һŴϰĦˡ
ĽⷽȽϵѣȴǸŮˡ˳ƶεգʱǻ죬ԾͲŵĿŰ裬ķ衣ðκĽƺȷȷ˵ĶԡŷཱུʱǺ˪סĲֹǣôССγɵļͥϵһɲǣȴǺȻڣĽԽܡ
ĽïԶζεĽһۡ죬·ЩʲôѸǻҡҡͷ
֣衣ķ衣ĽɫȻĿ̫ʧˡ˵գӴתᱼȥ⻰һ˺̵ȶ֡·ĺöԲĽһ㡣
æקס첲һѽ˻Уĸ㷢Цţʧʲô
ңҡĽˮȴ֧֧˵ȻҲֻǳ϶ʵһӱһʱԽܶѡ


һ 
˵ɫ𱸵С󣬸֮󻹸չ㡣˵һĺͺȫϡҲףʧʲôң˵̲Զɣ˵գˮӯӯɫȻ˲ѵ̣̾һȻղĽĻʮġ
ңҡĽĻ齥滺ࡣ˵ΪСһĳ軹ҪࡣССŮ˼δ֪ȴ϶֪ղҲֻǾĹģһʱѡۼԼķɫ̣֡Ųǰȥϣķ裬ղҵĲԡңֻǸоܳԾУķһˡ
עĽ磬Щʣ졣ƺ˵ʲôȻȴֽ˫޳а֣ϧĽں㷢
˺ˣҲˡĴԲ̫˸УЦұһˣǸˡԺҪĿڽСˡ
ķڷﱾ˼㲻Ҫ˵ʲôССģҲ̫ˡĽԲĵ࣬ŭһˮɨɨȥ·Ҫ˼ȴǱЩëȻ֪Լﲻԡ
ȿȣһֱδ˵ĽïԶ˼ε˵飬ǰְֲԡеĹҲ൱ӡǰ㣬Ϊ㻹СӰ㡣ѾǴˣԼҲҪˣҲʱˡʵ飬ҲҪҡ
Ľ뽫ĿĽïԶƾǵĸоϰֵĹŹеƺǽ˼򵥡
ŮŮĿ⣬ĽïԶǴսϳģݺ̳ʮҲЩԲ˼ԽΣɫɫЩȻʵ飬ҲҪְְûġְǸ
ïԶҲ㡣ô˵ɫæ˵ҡ
ĽïԶɫصĻֹ̾һ̣Һƶһ£Ѿ̸ۼ޵ĵزˡϼСǹðȡȻǸʱȴǹ˸ĸ￪ŵķ硣ۼһЩ׬˴ǮĻ硣ҵǿҲǽذͲסԣƶķԣһ·´úúõģֻҪһתǮͷĻһӣĺƶ飬ֵַĹЩСӡ
Ľ粻ŵĿˮӯӯķ裬ǲԼףȻ˵Լǳѵ˵˵գԼĸȥֻҲɫͷ
࣬ʵ飬ҲӦöܲ³һЩˡĽïԶ̾ϢֵĿ̣Ǹʱ򣬸ĸ￪ţֻҪеӡȷǱػƽ׬ƾͷΪʽ𣬴ڵصڵʼѣȷ׬˲ǮҲǸʱʶֻǸʱҰе˼ϣֻŵ׬ǮͿЩؼҺƶˡǣǮöˣҲҰҰԽԽԽǵԽԽҴһʼСĽԴصͶʣ˽һ꣬裬Լı𡣴һ׬һƱġ˵˴ĽïԶŲϵ¶˿⣬Ǽ飬һȫȻ⵽˸ı䡣Ҳ겻ѡ˶󣬲ֳνвƣһ򱾽˽õڽȫ˽ûա·Ҳȫ𡣵ʱҺܺ£ҹӻ˻Уʱңľһɥ֮Ȯ֮һϼȥƶ¡ҵᡣңǶԲƶ˵գ
̣ǰȥıסͷҲŴ᲻ѣ˸еïԶҲ㣬һҲ㡣֪һУ㣬ֻҺһϺӶѡ㵱ʱҲû취ôȻĻǮˣ϶Źġ
ĽĬȻδĽïԶ˵ķʷû뵽һιȥʱһ򣬵ȷСĿνԪѾǴ֮ˡο֮ޡȷӦʮִġ
黹˵ɡ̾һһ΢˼ĿĽһۣʡǰְ˵ȥұʲôҪĺ꾫ʱѧУ⹫Ĺϵ£˵ʱȽϺİٻ˾Ӫ⡣ҲΪʶǰְ֡ʱҵȷкøУΪӢܸɣǸĵˡ˵˴Ҳ΢΢һĽïԶͷϵһЩϵһЩǵʱĹϵ˶ѡ˭뵽һͻȻҵң˵ˡղ˵ǵ顣ΪҶϴССӺкøУҼլʱ־߶ƶƶġأȻҲ쿪ʱһáŵͲСӽˡúŽָ̬˵ţҼլ˰ķͷɡȴϱҰְַˡƳ֮䷢顣ʱ⹫ֱҪƴ󣬲ı⡣ǣȢΪޡңڽԴְһʽɽ۷硣
ʱң˼ڰºڴӦְֵҪ󡣡ĽïԶЩеļ˵ǣʱңһ硣ҲҸƶдšһѰǮ˶Ǽˡɴ֪ҵ٣ծҪ֪ǱǮԶԶծȻծһгͷ֮ˡǱǮҵǰһЩϵӲپҵСĽ˼⡣ǰڵѰҳǮ죬꣬ҲǮȫ̻أǶ׬˲١Ҳ¾ݣϴֲɡһʽص˻УְֵԴ˳а̵ĹҵʱҲûϵʱɽУǮ֮쾹Ȼѷɫ˽Ȼ˽ºĻҲѷɫ˽һʱ䣬ҾͽͷʽȻҴǮΪͦŻ绹Ǯˡ
˵˴ĽïԶ̿ƶҶԲ㡣ԲĸŮ
ĸŮĽ羪


һ Ľ
̵Ůɣ̲סĽҲǲֹƺ˵ģæ͵˵Ĳʱδء
Ҳڿޣ޵֮
ķ裡Ľ޵ʵģ̲סס첲ˣķ衣
ңֻǼܡֹ̳ʲͣ˵꣬ïԶǮʱǣ֮˼֮ס˵ֻҪ£ͻȢҡ˭֪һȣͽꡣ
࣬һ̡֧ĽïԶƺȲȶ뿿̲ȶ̸ϡֻصһڣûʱһȻƶȴǳ־ʱҵʲǻϢĽԾѾﵽϡǮҿԽκúȻû뵽ǣһǮ꣬ƶȴǻҵĺӡ
ȻԤϣĽ绹ǳԾľһǰȥסģ
ƶк󼸸£żˣһϡȴû뵽ȴбĸ֡ǸʱǸطδǼ䶪˵顣ԣӲҪѺӴΪ£ƶͼоѣϳ˼ţǱλǰЩкѶԶԶءȻȴһˣӲǰѺҲţѵǶȴȴĽïԶɳƶʹ˰ûڣ֪ˣԸԸҪ׬һ͵͵磬һ˴Զ߸߷ɡ
֣ȥչѾȥˡҲû뵽֮ôһĵĹȥԭΪٷǳծȻѣļͷһжѾȥˣ̣Ҳһֱһô̾һûô򵥡ȥһж˳˳ôǸŮӤ£ĸԴ
࣬ҲְĽïԶҪˮˣֲǸӺΪԼİŮ˹ϰӣȨҲϡأΪǮͱԼƶ
ķ裬ʱʱǸŮӤҵĽȥĽҲǷ⣬һ֪̻ܲиŮ
̱ʹػҡҡͷʲֹѾҲˣиĵġҲſ֮ʣЩǮЩǮȫ֡˭뵽һȥءĸ˷˵ֳ£һˡ
ҵ굱ѡ˭뵽ҳº󣬾Ȼ뵽ƶŮȥծĽïԶ˫۵ɵļɫɲ岻סĲţô
ïԶïԶ侲Щһʧأ䱧סһжѾȥˣû¾ͺáУǸѾǴүͷ
ǴôĽïԶɫ֮һƬãȻ⵽ǴģֹһˣŮ֪ǻҲ֪ںδҸĸ
æŰĽïԶȰϢ󣬲Ľȥһԣ˵˵ʱľɻȴ˵һŮǸȴĽïԶ׼̺Ůȥƭ˵ĽïԶ£ίĸŮһȥ̿ʼţʰ˶׼ߡȻƫҲǸϻۻ֮ˣɫ̽˼ΡǸŮˣҲûѻѻҵ̫ʵ̷˸˭ļ¶˺ģһѶŮӤܡһŮ˼ң׷ϲҲʹʱҲûŮӤɻȥ֮ǰ̷һԼӣĴ˾ûпԼŮ
һϯ˵Ľ᲻ѡ̣ڵȴɷʧȥŮǺΰ顣
ֻȥ󣬴ҵѾ˵ⲺúǲȻŭֱҳһʧ˵ġ˭뵽ҵˣȴѾʣ˰ѾóճմȻ֪ʲô£Ƿȴ⵽ǴѾմƾôʣҲʲٺֲ˰þæҡһİ򻨺ѰŮһ죬ֱõغúһ¡˿ǣʱõĸĸ˵ʲôӶ˲һˡֱӰǸ˳ȥ˵Ƕ£Ҳ᲻ѡ
ûҵôĽֵץסֱۣգ۾ʵ
ɵѾͷҪҵˣ㲻иˣϧĽף˵Ľ֪ˮУҲ̲סһĨȻСǼįһˣҪи㣬жá
һʱ䣬˶ǴĴᣬĬȻĬȻ
ʵ̫˸гˣһ̡֧ôɤص磬ʵҲһҪ˵
⻰һǵ˶Ŀעɻʲôܣǵüһǰ׺һʱ䣬ǵŲѡ
ʵעĽ磬ı˾ĻҾʧɢöĽ㣡
Ľ磺
̵Ⱦ޶ˣĿɿڴĿˣࡣ⵽һĽֱ˵
СԹԣҵá˵硣㻳ʹһ£ɫſ˫ۡ
ĽǱڵĲ˹ȥգȻˣֱ޲÷һŽһ˰ˡֱ̾СŮ࣬ôôһϹ
˵ġȴƫƫҪһ˵ǰЩ˱ҲϲĻȥˡǮĻȥҲǸ¡
̲꣡סЦ۷ɣԼôžͶ˸ôŮǻһʹе̣Ҳ̲סǱЦ룬ôˣҲѾ뿪ˡȻͷ˵ߡ廳ȥֻͽģ޲
ֹ֧࣬ʵ̣Щ껹ҽôˣǽʲôǵðɣͨѶýǰ˲֪ٱ˵ҵ
̵۾һȻ¸ôꡣĽïԶҲ˽ʮҲδֻǸŮѾˡȻôһᣬȼϣҼǵãǵƨϣһȽϴĺ롣
էΪȻȻͻȻ뵽ʲô˵ǹŵֱӵ


һ еǸBUG
۾ɵֻǰ⡣鲻ôɰɣƺɺƨϣҲһСĺ롣
һ˹ģĽ粻ɵȻ࣬û°ɣ
ĽôһУŻȻعæ˵ϵ̡Цûû£ֻĽǲǻʲôص˦˦ԴЦͷֱǰ⣬ղһ²ԼŻԼйʮ˿ڣôŮ˹ôҲǧƨкģȻù⣬ҲằĺҰϻƵġͻôˣ
ôһ˵̵˼֣ҡҡͷǺϸɾһ⣬ûʲô̥ǡҪ˵ƤȽϰ𪣬ӤʱܿǸ˶ӡ
ЩԱ˵ʲôǶȴǰпЦɺƤˮ۲˵ҲȷɸɾƨһȽϴĺ⣬Ҳģ̥໹ΪصشȤȡЦ˵ʲôҲ룬زλǽɧˡ⻰òƻһҴ
Ȼɡ¶ҲþôֱšֵĸĳĳŮƨϼһ롭֪Լĸ᲻ԼȺŹοǸŮˣһԼŵĽ㡭һҪĳʵֻǿ֪̾ôճźáԼϵ̾ʹ£ǵýΪֵܣ˵ݾͰַֽ£ǵŪʲôףĽ磬ӺӶǵʱ򣬾ͱִϼһǰ
ֱðҲǿʼð亹ɺɺҲŮʵ̫ˡѲɣ˵УͽΪֵܡŮͽΪޡڿBUGʵ̫һҲϽǵʱָ췢ĵʱ򣬾Ȼû˵װһЩĳŮһֻһզ죿ֻ෴С
͸ЩǴ˵¶ȵԼ³ȵȻЩԼȥ֪
͵һ˼ʱĽѾȰοĪҪġ㲻ˣҲķ迴ТҲһ
µˣĸ֮ĹϵҲЩ硣ȻԾ˸˸вɵðԴ⣬Īǻʲôû˵ôȻ˿ҲȥҴǡòƽͻϢѾĽһˡҪǾ̫֪࣬ܵܲˣ
ʵҲͽЩĵĹȥϰˡֻȻ𣬻ĶѡĽϸﰲο£˵ɫҲָԭȵʡٴƬ̣Ѿˣһͬ¥ŮǶѵ˳дæ׼šĄ̊́ϰ壬ƴɱ
İ£ʲô˲òĵĽïԶһУ·ɳϽһ㣬Ȼȴµһֿµĳ塣ǵవ˾ģӽҲǰᵽ֡壬ֱһĥµó㣬ҲɶµЩ͵㹷Ļʵ̫࡭
Ҳĸﶼǳո֣ǴĽﵹæʱѾ˺˼ˣæ²˲Ҳǽʵ̫ˣһͷǳԵһֱŵŷ¥ϢһͨźҲĽźˣ治Ǹʡ
طС˻ѾĵࡣĥǲҪȥɺһ£һǼգҪοôй¶簵´ɺ̽̽ڷ硣¶һһɺɺҪĺ̳˹ϵɾ͸ȥ
մӴ÷һ󿩿죬ȴĽ粻֪ʲôʱ˾Ӽ£ƽϰʱĺɫְҵŮװɫ΢΢ЩԥŶ롣
΢΢һ㵣¶ɻɫô㻹Ҫȥ˾أ
ѾȥˣϢҲûĽ΢΢죬ķҲȥסա
൱Ȼ֪νĻȥסʲô˼ɵ°ͣĵĺٺЦ
ࡣЦʲôĽЦʵɶ̲סۣɶļһǺö˶˵ЦҲ˲ͬ
ʲôҾЦʲôϷţƺԽԽĽǽ߿ˣĽģģŹֵǷۡ
Ľ罿һ糺졣ֱ̧Ⱥݺݽ߷ɣһҲʵɶЩҧԸе촽ǿ˵ĳ嶯صغ˼£תƻ࣬ǵǰЩҺ˵ǼôһãȻͷԵģĽ΢мɶļһ㲻ԼϡҪǵƻݶˡûĲ˵ǷϾٰǸͬѧۻᣬӦһȥġ
˺ð󣬲Դȷϵȷôһ顣ҪȥһɺأҪˡһεðɺðɣ㿪ʼȴڰǸ϶£Ҫٲȥһɺɺ֪ɳЩʲôõ
һ鲻ԸģĽֱͷһŭŶˮĿߵ࣬Ҫ治Ըȥһһȥˡ˵գתߡ
һȥǼһҰģԼĺŴѾáĽȻҵ͹һףУδ΢ЩæһקסǿЦȥȻȥ˵СԹԡò봩һȥɣüͷƽϰʱĴ·
ʲôԣĽûҲȴ棬ȥ߸ѡ
ɲУҵţҶˡ໹ûĽ翪ʼŭקȥ˷䡣
ʱšʱĽA8ͣλڽشжһ˽˻ǰһɫװŶī࣬ǰ򿪳ŵĴͯһ˳ţһκɫװĽ硣


һ ûJJ
ŮϸղѾ˰ԸʢװģˡںɫװµĽ޸߹ʣ̲ס¶͵ɫڼƽһĺɫְҵװٿӺݻģֱһܡ֮ͦϲ֣ȫ¶¶ļ˵ǾӨϸ壬⻬ˡ޷Ųǣ޳ķ۾УһȫȻɺɵâÿһԲĺ粣Сһ飬ǿȸӵȻɣɢĵĺɫ⻬γĶԱȣá
ɵһʿģץסŰɫοճ׵µóӡĽܵһ˲۹Լмʣͣг̰ɫ̲ס˸ɫ΢죬࣬Ҫģô
˵磬ڹϹѧģȻϴֶöˡ໷һܣŮĶǴĽʢ󣬱Цμӵ϶ҲҶ࣬˴ְҵװμģ
Ľɨһ£Ȼ˵еװͦŮǴʢ΢΢мüֻͬѧѣõôҿҲͦõģ࣬ʵ̫ˡǻȥ˵գתҪȥ
ôˣղһʱѾһɫβķվſӭ͡òҲǷĽ磬ȴԥԥĲҹæ˻ֵС룬
СС룡ôƺˤ˸·㿴˶Է˭ӵɵһסû˳ղէĽʱȴǲǰϡĽͬѧô꣬ȴʼûмӺݻڸղŻΪԼǲĽ̫࣬ڷ˴ĽԱߵˣһ籣ڰĺװһȻʶֱӹˡû뵽ôһʱ򣬲źȻǾȻϴκԼѪɫʱЩ԰ףǼȻϳĽ磬ҲҵæǿЦݣӭȥк˰ӭӭƯ˵֮ʱ۾ֱ⻰ǾԵĻֱǰ⣬Ľƽעش磬ѾǸѵõľɫ˶ˡȻȴǼгԵκо
Ľ籾ǺܴϴˣӪĹάҲֻñĵ˵ͷ
С룬⻰ɲˡǺЦһ§סصͷ£⻰˼˵ƽƯô
ûĽʾϾͶͷʼð亹æ͵磬Ҳ˼ң˵ƽ㲻硣˵ԽżԽ˵ףֱǰ࣬ƫƫһôһˣѲɣĽаˣ
Ľ״̲ס΢΢üɫȻ֪ˣ㲻ؽӴˡæģԼȥС˵գȥ
һһǣ˵൱˳ڣ̲סҪץȻ·Ĵȴǻһ˿̲סʵ磬첻˵Ҫаô˵ţʶһһ׼ڴࡣ
˵С롣۾°Լһֵ֪۾ҽûJJˣ
ĽͷϾһ㶹˺ͻ뵽е˼ĽǾӨ׵ϣʱһ㵭ĺΣһƬġԼôôϹѵͲ˵ʽô磬ѵҲаôֱһקسݺݱһٵĳ嶯
ҲǺΣȴҲֻϵùЦ࣬˭㴩һģ·ģˡû뵽㾹ȻѾ˵գɫǷϿƵ磬ף㡣࣬ãܵõĴࡣô˵ţҲΪһʧߵľɥȻȴƫƫװʵ̫ˡƭùֱ࣬ԣôܻưոݡȻ޵¶һ˿Թ޵ɫ
൹ǲں˶ԼԹޣǼֱǰоҲûСֻԼĽѾΪ£ǿɾ鷳ˡȲ˵Ժڹ˾ﻹûаȶƽˣĽĹϵع⣬ζԼƵ˼֮СҲѴԹߺȻ̬飬˶Լķ֮Ҳǿӣ붼˹ġǰĽԼҪعϵȻڣǽϲǲ˵Ĺϵ
űЦ˵С룬ȷûҾԱݸĽģҪ֪Ľ۲ơ˾ƺǶ֮֣̳ܺ¡һ˳Ҳδ̫Σˡֲʱץˣ˵ǲǰ
⻰÷ţκ˲ȤĽ磬ôͻȻϲûŵˣԭǿֲץڵġһʱ磬ǿĵЦȻûаʱʹһô
С룬ҿˡһϾȻЦЦĿȻĽץڵģЩǮʱҰ¡ʱڣҲʱа顣˵ţڶĶ£˿㶵һ֣ĽװģŬŬ۾
Ľﲻ֪˼΢΢һԥ΢΢ס֣а⣬ҲҲǹˡֶҲûʲô˵ġ˵գҲٹܷϣֱȥֻ¶ʧǶɫ֮гԹɫУĽھԲַŮҪַҲֻԼַȻʱ˿̣ĿеŮȴԵסһ˵ĸ첲
ߵýȥĽеǵĵ࣬ԸЩ˽⡣ô׽ŪСԹ㡣
ԹôֲŮˣѲܰȼɱںĺĽһͬװŸ߹ĴڣţһԶת˲˲ԼһʮĳŮЦŮԹңҲŻԷ㣬Ҳ˯š٣¸˼ټ鰡˵ɣȴǸоЩŹ֡ǸŮˣԼǴΪƫƫֺܡ顱۹⿴ԼѲɣ˧˼ֻ֣ǶЩʣ˹ɱ֣
ĽҲ˳һǸŮˣ̲סšһѣûĵ࣬Ͳ΢ЩŮͷĺܣҪԹ㣬ұĳԲ˯š


һ߰ ʮ
Ľôһ˵෴ЩȤɫϸΣŮԼĪʮ꣬һ¶ĺɫԼҲǹֻǰɫģͷҲĽǴô󡣻Ǳõ԰ۣЩʡֻǣ͵͵ʱȴǷ࣬һУ˸ŸĹâƤŵת˲˲ĶſҲЩΡջĿ⣬ĽתǴϢȥűӺ磬Ů˾Ǻͷ
ĽҲЩŮ˶۹ЩԾúһͬºɫвõŮ˽жƣǰ޹Ϲÿһͷʮִ󣬲۲ƣ⡣ֻǣһƲʧ٣һһǳⶭȴԽԽƾϹ۶ԽԽڻ˽˻Ĳҵ֮һ㣬֮ӣڰȫҪԹˣ֤պúܿġЩĽȴȴǸĿ˷⡣˽ǻҡԣĽ缴ںüθʽҲ޺йʲôӴ
ĽȻû˵ĿҲ֪Ů˼˳ҪƣݸһһڸЦҲϹģҿëϯ֤ûʧĻⱲӻǵһμơ֮Ҳûйκν
ⱾǸͬѧۻᣬĽ˺ðκҲûκкǿ˽ǽ۾ɨһ£΢ɻͽԴת˱𴦣ҵͬѧǼæӭȥ
ɫɻĽҲǲ³ʲôɫƽĺһھƣѧУʱȽûʲôѡ˵ôôʽġˡ
ȻʧЦԼȻЩ򣬵ʵȴǸȵŮˡ˼ЩƧȻʲôѡδѿȴЦܱҺЩţСǸħ¹ŮͬѧҶ¡㿴ôˣҲûμͬѧᡣ˵˻˰ԽԽζҵȻȲôӢҲǸ˧Сӡ˵жŮͬѧԾɰء
ĽͷһѾɢ˲ٵ࣬а⣬ô֪ܵļһƫƫԼϹûİ۵ڵӶզģ֪ˡ˵ȫˣѾôһˡ
ȻĽȴǹƤ̶֮ȣֻ˽ץסĽСֶһģȫµҶνֻҪҼСԹԼסҾͳɡ
Ľֻû׹ѣɵӨպͷ۵࣬鷳ԺĳƺҺòã
СԹʲôģһΪȻɫ޵еƤЦеȻ治ϲǸƺһƺˣС䣬С簥Ӵ
ĽֻͷƤ飬ȫëը𣬵ľѡʵܲˣźݺű϶һšҪɵôȥ⼸ͶĵٳԵκζˡȻʱȵһţɶ۵ɵûɵһڶ̹̹һˬû뵽ˣǲôĻԺ鲻õĻκˡ
̹ȣȻƷźƣװģĲȥűḻĿɶ
֪֪촩Ǹ߸ЬεĿԼװû˰㣬ºźƵĺţһƵʵ
Ȼ֪Ľ絭һԼ˫ˮ߸Ьɫƽѡġ֮⣬Ȼܡ
Ľ磬֪ҵŵʲôǳ鴤һ£ٺЦһԾ۹ȥѰҸֵĵط
˵ô֪ȴͷһëǿһЦŵ㵱ȻǿݴţŮһʶͽƽˡ˵ĶԲ԰
üͷһɫɲǡǡ෴ҵԸСرг𱨳ԹԹ˭ʮɣһ硣˭Ҫһţٺ١ǶԱͲ۾ʱгһ죬Ĺâ
ֱǷ飬ȻĽȴǿ񣬰ڴ֮ͥӦԸһͦ߳ҲһţģȻȴܿĲһ䣺㣬ҪǸҴ绰֡۸ҡΪŵĽ磬Ȼ֪İְֱԼҰְָǿӲ˲֪ٱҲȻ֪ΪСʱʵڵƤ֪ٶ١ʱ˼ҲΨˡһ۵ʱظ֤ԺҪǸ۸ʹ绰ǸС쵰
ɫһ䣬ͷһ𡣵ѸЦû뵽ҼҲˣСʱᰤˣûʲôӰ
ıȻûӹĽĹ۲죬Ҳ֪ʵЩͷӡ漴Ůǿ˵ĵˣñץ˸ơͦأǹ˰ɣ˾ͺãҰЩԺٸ۸ңҾͽӰְסʮġҳҲܾ
ֹںЦֹ˸˶࣬ҲúƽϡղŲҵһţѾסˡȥ͸ʮΪͷɡ
Ľԭⲻֹı飬ʱӲ˵ʮ䣿һѣֱ㵱Եڵءֻô˵óڣɫһһףǿŰԼеĺưϴĳ嶯Ҳ뵽лһŻƣգ۵㣬Ͳҵ绰ָ״Ͳ°ְһ٣
£ڣһνʼЦʲôһô󣬻û˵ΪԼϱ䣬һٵġ
ĽƿԣߵСͨ졣Ҹضȥʱȴһĵ˹ïԶŵĽܰɣСŮӶƣðǰһ¡
ĽȻֹ̧ͷǸվڼжһƣ˫֣ƽˡȻϸ۲죬ȴܷһ۾ûдŲ


һ߾ ԩɷҲ
ĽȻɻ֮ΪʲôƻͻȻȻԼϲΪŵŮˣȻϾôطԼܾδ̫飬ʧԣĽɿؽεһƽеϽ̬ȣվһԭǶС㣬ʧˣ
ǸƵȻһЦ̬ŵºžƣȻһЦʧŶԡĽǻ̳½ķͷһʱ޶СŮӿûлһֱδύĽܴݰٱ꣬ΪˣȴûеһʱȥӭĽܣʵʧ֮ԷһʾǸ⡣˵գ̴򣬽к
Ľ粻⣬Էһǲ˼ֻȡһƺ󣬲˫ƺСΪ΢糺ɫƽСǫˣ粻ѡȲöСң߳ơһŷȴǰԾⶭһ̣˵ʲô¡ȻԼʲôʱŮˣ̳ˣʱͻĪĵһЩ붼벻ˡ
Ľ練ĻϲķӦ˹Ͼƺ󣬶ƱϸĿһЦĽÿ紫һǸ˶ɫһ䣬תһˮ鵽ϣɫɷŭ࣬㻹װʲôʱѵⱲӣ뵱ǸİˣӴ˲ô
౾ſϷı飬ƷžƣϾĿŮڻవгȻû뵽ǣͻȻʧ꼰Լ㡣ûԼӡгֵŮˣͻȻԼ˵ôһĪĻҲɵöʱɵ˵
Ľͻһһ㶡ȻɫȻ԰ѹֲסתࡣȻ֪ԼϹóϷû뵽ȻóֵزղһţһݻԼȫûаϵȻʱ˿̣ȴǡ
Լ絶ӰԼֻÿЦҡҡͷĪĿǸͬɷĶƣ˵Ǹʲôϴ˰ɣ֣֮ĺŮôһȣʱ˿ﻹǾȡԹñˡȻƫƫԼǽʾ֭Ҳ벻ԼŮ˰ϵ
ϴˣǾӨϣ˪ҧ촽Ȼ࣬ǻ˻ңҲϵ㡣֮У޵ĺ⡣
Ǻ⣬ǵ̲ס˸һɷķθĸоֱɻͷⲻѣѵԼʧӶŮˣǣԼװ׵ļǵãòƴûйʧֹѪ顣
һʱ˵ĽмҪγѪˡɫ԰ƵվӼǴм࣬ɰɡʧˡ˵գλƵߡһƬɱԼò׽һȴȻðôһ
æסĽ첲Ц磬ܲŮ˳ðҵʲôˣ˰ɣҿëϯ֤ĺŮûйϸǱԩġ
ĽֱǷʱ򣬻ҪѼӲôⶭȻ⣬˵һһ˵Ƕ˵Ļۿۡ˵ʲôݣЩǮƣӻ޶ȣҲꡣҪȥƾǹԴڹٳҲܻ÷ˮԩôһ޹ϸƽôⶭӳ⣬ֻʵڳԱ˳ûɡ
̫࣬ʧˡĽĶ࣬ص˦첲ŭֱȥ
ô뿪ʧǵ״̬ҪǿĻͳʲôˡɫһݣֱץס֣ѹ磬˵һ䡣ҾǺһŮйϵҲûжơ
Ľ΢΢һ㵣ȻһŮˣ
ֻǴȷȷЦЦ˼ҿŮģƻ֮Ĺϵɱĵ
ôЦվࡣ֮ȷǳҡȲǵĺˡϣܲҪˡټ
˵ţȻȥĪĪȥֱǵɴӣŹֵĶӰǴʱ˿̣ȴǼƽݵʱ򡣶ȺԼŵһæͷȰ˵ʹ˻㽫Ľ
ʱĽȻȴǸҲûСĿΣغźơ·ϹǸ͸һ㣬Ĵڡ
ҲǺܿƵĺžƣ֮֡һֱⶭƾʲôˣӣǺԼѪһ㡣ȻƫƫԼȴǰҲ벻ԼȫȷŮ˴ûйҪ֪ԶֳɫʵŮˣйһҹ顣ҲټʱӡҲûС
һ൯ָȻ磬˵ƻ᲻ǰʶˣȴҸûϵó
Ľ羲Ŀ࣬ٱࡣĽ絹뿴㣬ܸұʲôľʾ׹£ⶭѾʮ֮ˣû˵ʮǰҿ㻹ǸѧͷɡֱЦŰԻɣĪ࣬ҲǶƵĻ֮
ʮꣿ΢΢һ㵣ųԼ˼롣ʮǰȻûǿԣòʱԼѧҲǺͳվҪҪֵòҲȷǸͷ࣬УԣʱҲŲǮôܺͶаϵ
ǻ᲻Ƿϣǣһָ׳һԣ϶ҰģáƻǣҲȻ顣
Ľʵûĵһۣŭ࣬㻹ûˣʲôˣȫҼҲȲһʸָʾƲҪƤƻǣ
˵Ȼʵ벻ԼǵˣС˸Ժ˼֮࣬ȴһ֣΢ƤλïԶŵĽôǵ˭ô
⻰ڵͷͳ̵һͻ͸ղŶƼĿףðԼǰŮѣԼ˰ɣ


һ ù˸
æ̧ͷˣֻһĽ£ĻŮӣվĽǰһɫʱбƤװ۾ϴһɫīµĴĽ硣౾ǴⱲӴûŮˡȻ˸ղŵǰƣоһԥĪԼʧ
ĽǾȵĿŮˣðκƺ˳ˡϲ˾죬Ȼ㣡
˵ô᲻ʶأߣղſҽҲкĽȻϳҲǲɵϲüңīժ󷽵ºЦǴû˰ɣȻŮʮ˱䣬ҪǸղŷָϣһһʱϲˡû뵽ҼСԹԽԽˮˣϹһȡ
ǰ䣬ҲΪǸԸŮˡȻһҲպںžơ۵һһھƾôֱ˳Ӳ˳Īǰ椶ǸаŮװðƻɣֱѾҪĽϹ˭
Ľ类Ϸ಻ѣæС֣ռˡп̵ֻһۣתŭ죬ôˣôôϲҿЦ
Ǹ˾Ůˣƺʱ⵽ࡣб۾һۣŹֵλ˧Ǵðģ˵˧磬ü֮ȴûа˧˼
ֱЦѾһֱòãȻŮ˱ϾĽͬѧҲ̫񡣺ôҲҪչĽ⣬첻ɫֵ࣬ͬ¡
˭ϵǸ˾˿ûдֵͷһۺĮмͬ£ҿ°ɣ˵գǽĿ׼Ľ磬Ц磬㻹ǺǰһûȤôô޳Ȼ˸ôͨĻɫƣ
ǿǵǰŮͬ˵ͽеĺƷõԴȥˣʲôͨĻɫɶʱӻ䵽ɫֳνˣֲúƽϣöԼŵֻεűӰԿЦ
ĽҲ֪ǲ֮ıԣڲ˾ƽϣչԼӡ찵¶ͶȥһЩм񣬸ղŶŭȻûȫɢȴҲȥ̩롣תȴɫ΢΢תؿ˾죬죬ҹ˾ܸɵְԱҲϣĲأѺۡȻ֮Ĺϵع⣬ϵҲʮǢЩĽ齾ܹ˶Լɷ衣˾ԼѣǡԼҲ࣬ҲǲС
Ǹ˾΢΢һ㶣û뵽ǰ˴ûкøкεĽ硣ʱȻΪһ˺ԼεЦҲٺǰɣЦѣ档бҪҿǸ˵գתʱкɷЩޡ
˰ɣ΢ﲻ𡣡ޱҡҡ֡ȴڰ⣬֪ˣӦÿġ϶ԼĵùӣϡŹ֣붼벻Ůһһð˳ǸĪԼ޵ҪĶƣǹŹ֮˾졣֪滹Щʲô
˾кỵ̂һ䣬վ쭡Ȼȴһ࿴һ۵ҲûУĽ磬ȻԼͬѧǾͺúİɡȥȦ̡֧ٺӴȥҪ̲סϵҩˡھǵĸɰö࣬ŮζĶࡣһ뵽ɫ΢΢һЩѹʧȥսѻʹ࣬Ѿ֪еζ޷飬»ھһ
ĽҲ֪ƢѾ˺þˡҲں˾ദȥ̲ס쭡æͷţȥɡҺ;ҲȷþûҪ˵Ļ
뿪˾쵹ûٺΪѡֻĶһۣΪĲֱӴһ˳ȥµһ¥ƣй䡣һ·߹հ䣬ת˽˻ĺͥԺСǰȻʵǣʽ˽˻Сͥ԰ȴǳԭ֭ԭζʽ԰ַζ
ܴһССͥԺУɽңȻϸ֮ȴΪȻɣһ¡һ峺СϪ۴Сɽ买Сš˴ȦעͥһСУرһŵСͤͥԺ֮䣬Ϧб£·һ˲Զֽ񷱻ĶУڹŴȻ崿Ļ֮С
һ֧̣ʵĿ̤ʯСƽ̤Ѱ̽һƵľСͤڴ徻һȻûϵ߽֮ȴǷͥѾһˡ
ͥԺİɫ顣ղźйͻĶƣȻڴˡ΢΢һ㵣űӿЦȻùǸգΪҵһľطһЩġû뵽ȴƫƫԼϲˡһӦҡͷתߡ
ࡣƱȻͤںעų߮ѲصýŲ̧ͷʱȻ־ȻͻȻ֡ȻûԼӦͼҡͷٲߡ²һɺòѹŭ⣬һֺ󡣲ҳþô᣿һҾܣ
ֹס˽ŲͷûС㣬Ƿߴ·׼ͷѡʵ˵ҶʵûаøСʵڲ֪ʲôطС㡣ˣҾͺްɡϺҵǵءһࡣ˵գһ̣΢΢о仰뾯㡣ҹңʲôֶεĻԶʹǣ˺һЩˣߣĺ
౾ΪԼвĻȻȴû뵽ȻΪԼ⻰һɫЩ԰׵̧ͷ֮󣬲Žߵû뵽˻Ǹӣиӳ֪ǻŲĽŮǿˡģвֻģҶг𱨳ԹԹҺ㣬ֻһ˱֮һƬɫ
⻰Ȼֹʵô֪飿ҲȷЩԾԼ͸飬Ȼ㲻ʲôص顣Ҳﲻ·˽֪ĵز


һһ Ƶ
뵽ʲôʱԴȻ¶˹Źֵ񣬺ЦͻȻΪʲôˣ
ô˵ҲЩֵô֪ģ
´ŶƣֱǷëɫЩϽС㣬ȻҲκ˼ҡʵȫûҪΪӳҡϸڿǺҺ޵ҪŮ˽ͣȻϸ롣ŮƺҲġˣȴⲻ⡣һʱһ
£ȴĪѡ˫ֺЦֺʲôͣʲôϵ
˰֣ڳһ˽ģȻС㣬ҳʱڹšЩȽĶЩҲȽͬ顣ҲΪһŮˣɴ˲ʧҲġ
˵ʵֿͳϿңڶ˫ɷ۾ڻа⣬࣬ǲԼкеǰ㲻顣ͼ޵ůЩҪ֪ЩԼһֱ֮Уʵʧĺܡϣ൹ЩԼ֪ζǲûϸΪʲô֪Լ顣ԼҲǻһˣЩǷǷǣԶԴȦͲʲôˡ
Ȼ˵̾һЩȻͬЩʱҪúõĻţһʮ׵顣˻ţΪԼһЩ붭Сڵľɡ
ô˪飬ûɵһաȻȴѸɫЩȻͲʵˣȻ˱Ͼ֮Уأ˿أ࣬˶ԹôңһҪлл㡣
ںԼĿȻںĻֵС㣬׼ôԸҡһҪףԸ档ȻкšǾ˽⣬ǲһϽʵĹϵ
ЩĪüӿ׷ʵʲôʵĹϵȻϾҲǽʶղģûзֱ塣Ȼһ뵽ЩʲôǰĻһʱ˸ģ˫֣ɫȻ࣬ղǻʲô˼
ȻȴֱԲһûдһͬԵҲûдɷϣȷǸΪɫŮˡҪɫеɫҪҪǸŮˣ˵Ҳᱻ
Ǳ˵ΣɫһһסһǺðû֮󣬲֮ɱĹâ类ŭ˸ϻһ㣬һһʵ࣬㣬˵ͬ
ѵ˵һѵôȻȴǼöɫʵѿЩΪԼ˵еܶΣʶЩ󲻶⣬Ȼ̽벻ҲûٹϵɣòҲöϡ
ϡϡͷɱ˵ĳ嶯ղź೶˰죬ΪڿԼϵ顣ЩССĸж˭ϵ޳ܻ˵ĶȻԼŮͬͬء
౻ͻȻһæ˺úⲻ⡣Ļˣ˰죬ԭԼȡ򡣲˼ЦʵСѵΪҵ̬ȶ򰮳ɺô
ԴһģʹȥģԴôģȻΪԼ˵дһ丵뵽ô۸ӣΪһˣôḻʲôֱȥд׬Ǯˡ֤ϡúһƲЩҡҡ׹Ű۵ûٿ˷ûҪҲûĵҪȥϲһŮ˵ĵز
ĺ󱳿ʼð亹ǳ鴤ǿͷЦţǺǡǸСòڴ·˼һΪǸʮĴءôûҪأǺǡԶԣö˶˵ԩһŮǸͬòƻ˭ҲʲôƢ֮£ֻƨ档㺬ءŹǸĽܻڵһȥбְأ˾ǣǡ˵գֻתܡֱ⣬ȻùǸգ²˳
վסƺסɫ˸ӵĿıӰֹס˲ӣغһ£࣬ѵ㲻֪Һǰʲôطô
ǹȻôͷ֮ʣֶϸţΪʲôҵļУû㣿
㲻ǵһҲ֣ôԵһˡôǵֿ⣬صŮأǶˮ֮Уʵһˮɫ֮УЩǱСԹһ㡣Թޣǽۡ
ԵһˣⱲӻ״˶ԼۣȫëƤðƺԼħĳνȽ϶һЩЩŹֵ㾹Ȼ֪ҵݣʲôطңˣǷޣԼڻеʽû˻ݴ˵ԼǰԼɺҲǲ˵ԼһˡֻսԼˣŻƵ˵ԼֱɻѵƣǰҲʲôԼȥսôУԼڵģʹ̵ʱģźܴĲͬȲ˵̵ʱͿĨԲʡ˵е֮ȻС˵ǰ񡣵ڴ岻ϳԼ൱ֶοȥ⵱Ӷ֮ǰѾ뵽˽һһ·ԣ׽֮ˣϵóԼӵĿ
ɱսмԼһ˳ǾͱԼǰݺڵʱᱻغϡԺӾ밲ˡһԻ޵ס˶ƣһԼ֪ΪܹвԼĵжԷӡô³ֻһ
Ƶĸ֪ƺһҪǿһЩûоѵ;顣ҲǸоΧĿƺһ䣬ɵô˸һɱҰ޶סһĸܣ̶ֻȫ£һ˿֪Լɱġȴǲʾ̧ӭǿ࣬㾡ɱںˡ֪˵ֻ΢ϡҾͻҾͻ˵ģˣ


һ˶ Ĳһ
˶ƵǾ仰һ¡ȻѸ뵽òǰЩ˵⻰ԣ⵽Ϸߴͽըܵ¼СǸͺͷԼŸ뿪֮ʱҪԼһͬߡȻȴ˵ôһ仰Ǹʱ򣬼Ҳ²ⲻЩըǼ١ԻΪ߼࣬ӴŸǾԲðȥЩ޹ؽҪˡû뵽ƾȻȺЮֵ֮С
Ҳǣܹϵж¥칫ֱӰҵˣȷһЩϲ֪ʿԶƵۣҲϡ档
΢΢չüͷзЦ࣬޹ؽҪô
žеɱ⡣ȻƲԼеǰ㣬ĳ֪Լǰ;вԼĸǾ͸ɱ֮ࡣһ̣ȻŶƵȻнٰ֮һҲӦԼܹȫҡȻˣЩףΪʲôңǶԴ˵̬ô
ˣôΪôƱҧֱ졣಻Щãһᷴ⡣һ಻ţ֮󡣲ڻʱ龰סЩ૵ȷ⵽ܵʱΪѾ군ˡЩͽҴϸܵ˿־壬ɱ¾ǷǺ֮ĵɱеһЩԱ֪ǲͬͬһЩ洦ɼĻåĴͽǸʱ¼ˡһУûйָо쬵ģһֻ֩˳ҵĺġ£֪࣬ʱءЩͽôײк顣ܸоֻҪԸ⣬ʱһֻһҡ
üͷ΢΢ŶƼڶԼߡڲȷԣЩԳΪϷߵĿֲԼȻ㲻ʲôǶͨѾ൱µĶħˡȻȴûһԼ˵൱İŮʲôֻǱ̣߳ߵؿ
ԣǸʱ롣ʱ˰ҾȳȥҾͻлһӡҲǼȻԽԽǷţһֱûҲԽԽʧڣЩؾͻӶԱ˽һҵķ·ҪƮЩǹʵؾǵġһѴͽ𡣵û뵽ͽĳȵȥģȴǡǡЩΪпͻԱǲʹͽ˰첻ЩͽĵУǳ˺ܴĿպյĸӳҲЩͽĶ֡ҵһֿ־嵽˼£Ǹʱ룬˭ҪܰҾȳȥ԰вƲԼܻյ뵽ͯеŮǣʱ᲻ҵİڽҪͷ־ңǸʱѾʧȥ߼˼ά־ֻûοԼ
ܶǮˣǸʱ򶼻ô롣൭ȻЦֹĵһνĳ̣ǵԺ󣬾ͻʱеԡĻѾӦõеĲƲȻ塣ǡ
ʱЦڵ٩Լ̲ס΢죬ŭ࣬ҡ֪˵ʲôҲ֪ӦЩʲôŭй󣬲΢̹ЩԾЩвʵĺݺݵһۣ˵Ҫͷһ˳ˡȻǸʱ˿֪ʵǸˡ
ŶʱҲЩˣⶭƿڿ˵ԼʵԼ˵ǰ㡣Ҳɵ࣬٩ЦôĪ㵱ʱ룬Ӻܺãǿ׳
һ£Ȼͨ졣ĿݺһۣʵЩĵĺߺ߶˭뵽ֵĸǸӣһ쵰Ļ쵰ϣȴֽҵȫ顣֪࣬ô㿸ŸǰĿ£˵Ǿ仰֪ʱô࣬ԶҲᶮҺ㣬ĺ㡣
ֱޡǰˣƻԼĿеǸΡȷŸΪǳǿĴͽʬŶְԵŵƣ֪Ϊ֮ǰں˼Ļ룬ŮеֱֱöƵһʱͷӦ˹ʮֵǿҲѣʵ֣ҲĳˣġǸʱȽͨ˵Ŀɰ絶ʮϹŵǷݵνĹỤ̋˵籩еһ޷ΡɽȴôĹ°ںɨȫʱ˲˲˸߸޷ʵǵĵСȫģ׻ƸϷߣҲ¶˽š
ǸʱĶƣҸ޷ɨҶ㣬ɵĽƽǸʱȴ룬˲ԼİӣԼһڴ֮ǰ֪ϻ˲ΪԼ֪һ档ϷߵĴԵضǿһеһУȾ˷ܴ̼ǿ־塣һ̣ϴδˣԼϹԼȴǴðһɹĸоԼ飬ԼꡣѾȫȫرͻȻðǿص˸ˡǡǡǸʱǸϷߵĶԻӡ֤Լ뷨һܹԼôֻǰˡƲܹӢ˵Ļȫǵ÷˵Ļ
޷һ˾Ҫʲô̶ȡŻϷǿĴͽķڷΪŵԣΪ˰ݶ¥һеһУе˺쳣ǶԻУ֪ЩϷ߱ǳǲ֪һ̩֡ϻһǿ׳ϣ߹ˡһ̣ĶҪˡȻ˵ȴһֱĬֽ֡⿪ԼҿԼϵķʱ᲻һеһжˡһӣһ޷ܵİӡڴ֮ǰƴţϻܹԼȻЩ˱ǳǶȴǰ㲻ԹࡣΪû飬ԼʹˣҪĶЩϷߣû˰㺦£ôһЩм
ȻһУȴڸո϶ʱ򣬱ΪԼӵˣˤñˡ


һ ǳ
̣ĬȻǸͥԺ˻ȷɡȴûΪԼ˿ı⡣ھĥ֮࣬Ѿû˵ʱǻѪϣҲΨһЩֵܹԼĶŻĻԡҲãЩܵи߲Ҳա·ߵһһľһݣ޶𡣻ߵ֮Уеֻ޾ĮȻ
ܿص֮УʱĽͬѧǸģģѾˡϸԴŵаŮ飬ԼĪʮҡǷɢڸٿĽԭλϣѾΧʮ˾ŸŮŮеüɫ˵ʲôеĬȻ
ղǸ˾죬ȡԭԼλãĽԡԵǲĵЦţЩͬѧǴһƬҲѹ֣ԸڶࡣĽǹ°ԸԺûȡĿǰ˴ȻҲ֮ĶʮӸġ
Ľ磬ϲաһֱδԵЩȺĲɡѧУʱ򣬾ûкйʲô˵ڣѾ޷Щ˭ˡͼİг죬ȻԸϲ
ȻĽԼȺȴ˲ܻӭ߹Ĵ磬˪ɵʡڳԵĿ⣬͵͵ģ߹עӡҲͬʱӮЩŮʿǵļʡڷԼаĲɣһֱ͵͵ĽʱôһŮȷˣмĽ硣ŪָͷϴŵشҼǵĽʲôɣҼˣǸ˵ŮɣڴĻ֦չģ﹤
ոߵĽ࣬΢΢ЩȻǶ˶ĽѸе֡û뵽˾ȻùֶĽ緢ѡѵ֪ĽǸïԶŶ³ְλ˵ǧĽײ㡣ͨҵܣҺĽʱȰɣ˵ΪĽͬѧȻ֪ĽļҲʱڣïԶԻ֮ʱڿɷĶࡣûҲڽһʮŲİ칫ýԼá
Ȼһ룬ԼϿǸȽϵ͵ŮˡڸʱڣҲǲûԼļԼȣᴩϰʱ·硣ȻϾֻ²⣬ȴû뵽Լڸʱڵĵ͵̶ȡ͵ûͼͬѧ˵仰ҲΪͨڴ˶ӡ󣬲һԭȳòҪŮߣʱڣȻ䶼ഺȶǽѧϰϣһЩйҲ൱ϸڣ˳ɫĽ磬ǵӰ쾹Ȼ
Ů˵Ľ绨֦չȻԼĴȴǱ֮Ľй֮޲ŵǣĽıʩױȡǸŮ˵Ϳ֮֬Ũզ಻ѡ
Ľ籾ͱɫһ䣬ïԶϰࡣȻŮ˹⽫֦չϰЩŭ˵ǲϻش𣬶ץסѱ޶衣
ïԶţŮôһ˵΢ЩʧǹüƵïԶţû˵ǸûļŰɣḡˣƨĹ˾ҲҼŵ̨ͷˡ
ЩȻˣ֪ïԶһҲϡ档ȻïԶڷزҵҵСҲҵڻͬһײѡ˵ȫˣͨв֪û˵ïԶŵҲȥϾּţ֮ȲƷҵô󡣵ǣĿȴǰԼ˵ĺһ㣬ȴïԶͷҲûǾӦˡ˵ͬʿĶƣһ۾ϳĽ硣ʵǺЦǸŮ˻֪η
ԵǸʮ꣬ŴܽʿЩεĸϵïԶſɲǸСţزҵʲѾ˰ڡУǸרиߵƷƵïԶãҲǸµĲҵ֮һ㲻Ǿȥ̳ôôͻȻˣ
е˵ȻСǶ඼Լˡ˵Եļˡپ̲סЦ͵͵ûᴫŸŮˡ
Ůк֬ڣҲ֪ûСǺݺݵصһۣ߳ŭѵΪĲ֪ôһڵļţɲСô⻰һ˶ĿɿڴʲļҲСţʲôļŲֱۣǺЦŰ⣬Ů˿ǼƷԼţơ˴࣬òϣïԶѾСˡ
ЦŮǸ߷ߡվĽߵïԶǿǸţǸĽʲôʲô㲻ϰѣֲҿģ
⻰˵ĽǺĪǲԼˣڹеĽ硣ȴϲִȻïԶŵȷԼģʱĽѾްʵŮͬѧ˵仰
űӣ˵ĳ嶯ǻһˣҶԼ˵˵͸ϵҩˡҪ˵ˣ󷽵ʱΪ󷽡ΪѣǧɢҲνСʱȴΪСݲñ˷̺Լˡǻϣ඼ȻԼŵͬѧᣬҪǺĳŮ˽ƽϣҪĽӡҲܹ̩ţһܺö˶˵վšҲ˸㡣
Ľ类ԼƵ޻˵ŮΪԼռϷ硣֣һΪĸŮأԭǰһǸ۵ĻҹﰡΪǸˡ飬Ҿûôĺ顣ŮкԭΪͬѧᣬƾԼڵļò϶ҷԴҵЩȻû뵽ǰ۵Ľ磬һ仰˵ȴǽķͷˡ
Ľ΢ʣɫ΢΢԰סȴǾǿĲŮ˵ĽƺЩվ࣬ЦļʾοһĿɿڴģ£ƹ۲ĺɫ顣мǸŮ˵ֻ˵ªţмͺ飬ֽAzuraԲ˹ʮʱɳҹãƳ˻շתΣ䵽ĳʸУAzura£ǧؽ𹺵ʮС飬һµֺôáϴΪĳЩ¼ԺȽϷСǴСǾȻ֪鶼ġ꣬ͻ᷺ɫԣǲAzuraдȨһѷɫAzura飬ôЦЦĿǸŮˣмǲAzuraļֵҵĻڡ


һ 
һӣǸŮ˵þ֡ǲţȣǳ˼ʡˣҲǳԾĵһǸ˾죬Ҳ¶Źֵɫѧͺ飬Ľɻʵ⴮飬Ǵģڻ⴮٣ĽҵĲ⴮ǣҲʮ˽ĽԲݻŮˡ˵⴮ҲҪڡ
ĽҲдųԾɫͷӵһۣҲһ˼ѧҵҵϣһЩݳƷоԭ⴮ʮƯˣеĹҲͼʮҲȽŮѣȢţһǡȴôҲ뵽⴮Ȼ˼ֵ⻹㣬ֵȴǣֵӣô˲ŪֵּټڵĶ͸Լʱ۾գһµġʲô̬ȣԲԼֵܸǣĳСϵ񹤡ۣȺ֡οӵӣ̬ʮֵľغ
ټЩദżҲչ¶ĲŻʡԲһڽϴŵӵеġȲ˵ԺƭŮϴķǮƣͬ񣬳Ϊ࣬Ϊٵ۵߰˰˹⡣ΪҪһǮȻСȴǹɫֱһȱ·ҲǼֵơĽ޷ǣǴһ˿ڲͬļµĶһ˿޷⣬޷ܵĶЩһֱڻԼԼ˱Щԡǽ죬ȴǳ׵Ĵĵ״Ǹԡ
ܶԼȱһԣܱԡһʱ䣬ĽǶԭˮ۾ɵһƬоһж˵١һˣһΪԼɷˡ鼸ˣȴǷԼҲ˽⡣سԼǰһЩ龭ȵȡ
ЩͷֻĽԺ΢תʱ˿̡ЩʱδĹѵѯʡĽǿһĨ΢Ц޵һ۵ѵĺø͵ġ
ѵĺøǶֶ˾첻ŵҲǿһۣתŹӣҪʵӡ̾ôûôõѣĸǶֹصĶҲԼ˻ʲô֮ģһɽ
⻰ֹĽЩȻԼǰȷͣڶǾ쳳ܡǣüˡĽﶼûյĽָԼϵԤõġЩԹһۣתȴЩߵҲǲ֪ⶫôֵǮȻҿǲյġ
ǱЩ쬵ģЩͷԣ֪ĽôˣͻȻȻĿҲǲƭЦ磬ﲻڼֵֻ⡣
˾ӸղͿ಻˳ۣĽ䡣Ǻءղȥ֮Ľ˻ûбģϹʵ˵˸ûԾ󣬴СͲϽӽκ˵Ľ磬Ȼ֮ͽ˻顣һôһòͨôʵˡŰۣЩĽļġֻҪ΢¶ķЩҪзȣҪǮǮƵˡԿûƤװֱ̾һʻţϡ
Ľ˵ѵʱɫȴϹǸѣ˵¶û˵ǸʲôۣﵱȻҪֵȻĻûô⣿ߣû͹ʲôǵ˰ɣ
ĽͻȻս𳶵ϣҲ֪Լֱڿ졣һ֮£Ѿ˵˵˳æקס첲תƻ죬ϧӸոȥˡҪʱȻĻҵǿԽܸʶ˺ܺã˵ǻᡭ
ֹ˾죬ҲǸŴ˸ԼžȻǣˣԼǸֵܣҲġֻǼһھƥֵҰҪúõȢţȵ컹ѡ
Ǹ˾ҲҡͷֹЦͷŹҰɣţһȥˣˡ
һЩŮˣĽĻȴЩĶһֶͳֵˣʲôˣһʱ䣬ٿԱԼҵʱôЩ˳ˡ
ǰǸŮˣҲһֱĿһС˴ȴǲǴģںŪ˭أǮ׸Ҳ˵;͵İߣ϶Ǽٵġ
౾˵ЩʲôĽȴ˽һֹ֡ס˵ĽѾʵڲŮ˾ȥˡվ嵭࣬Щˡ߰ɡ̬⣬Ȼȴ˵Ľĸ߹СǸ߸ϵŮһ㡣
ղѾ޵ˣôվ󡣱нӽһߵĸģ߰˹ֵĸ߸Ь޳ӨСȣһӯյϸͦεءӯ΢̵ΡκˣŮһͣ¶ĽԵɫ
ȿȣüͷصĿҲ΢ЩմҲǰŴʵڹЩ
ˡǸΪĽŮԵˣͻȻһԴý˶ĿȥʱǸ˲εվЩɲĽĽС㣬ƺïԶŵĶ³ҲĽɣ֪ǸĽʲôϵ
ЩͬѧһЩŮͬѧа顣Ϊ⣬¶˼ȤЩڴò˳ɫĽ磬ܺǸĽմһ˿߶ǾͺȤˡ˳ɫмŮˣǿǱҰϻҪϡǰǴ߻ǾӶࡣ
Ľеһ˸˸Ŀ⣬֮ղŸʢ֡Ǹ˵ʳ⣬ֱĽЩáǣϾҲǵ³ˡͳһֵڵļŹ˾漰ïԶ˾⣬ĽҲֻýشǱˡ
˶ഫŲŵͱ顣ԭΪĽӦܺïԶ³մϵ߶ǲˡû뵽˾Ȼһ˴ŵĶ³


һ ֮
һʱ䣬˵жų˹ʡǸղŶĽ粻ŮͬѧǣҲôϤͬѧ׸ᣬݣʱҴҼǶʮĳˡѧʱһЩǷâĥµĶƽЩԾһĳ̬׷׶ЦݣյĽ缸һЩѧʱľ£ҵϤС
Ľ䲻ϲ֣ϾҲ̳˻һʱˡɫ̲ĺһûһĺšϾЩȻ²㣬ȴࡣܲˣǲҪҵĺáˣСȦӵˣҲŵ˷ߴ
һʱ䣬Ľ翿ü˾죬˼˳ǵ˾ЩƽĵߣһСˡ
ΪΪȥ൹ǶЩ˵̬ת䲻Ϊ⣬̬Ȼ˵һ䡣к·ķԱȡ˱һڡȴǰ⣬ĽȻʴϻۣȻ´ȴԸӲЩνۣѧЩίߵıҲǺõġ˵֮ءЩͬѧ֮У˵þôЩ˶áֽᣬͬѧһѵÿɹԴһ𿸹ǹһͬһι潡еĹϵܱһͨҪĽЩ
п롣˾ҲҪ˱ƣ´࣬ǹ˿мɫ벻ͨô޸пʮˡǼ޸ӵܣҪЩ˵գ˫֣һСơ
΢΢ЩԾû뵽Ľ˾Ĺϵ֮áôδһûãͰ˽˳ǹҲ˵˽飬ȻĻ˵ֻవв²⣬ĽҲﻹָΪĻʵΪˣԺ
ЩЦǲŮֲִŶžƣȻĿԼǸɫţЩͬѧ֮ԽӦȻ˵֮УǷģʹ޷ӽ֮ڡǣǡǡʺ磬Ⱥ˸֮ͣ˫۷Ź⡣Ҳָ߹峺͸ѹͳҫ£ɣԾǡ˵ΧţȴҲһߣҿ̫м˵ǣԼʱĽദ֮ʱ峺ˮȳĵԲĻࡣһЩʥַ
ǹ°ĳ棬ΪԸ˾죬ҲЩССĳζղĽǴ䣬ȫԼһգۣȴǷԼҲ̫ٻһ˵ġ˾뼰˴ɵʶͷһࡣһڵģҪ˵űôΧţַĹơһҲô
൭ȻһۣƽЦҵʲôܸһŪĲ涫⡣ţҪҲá˵գڸǼƣĽһʱҲӦ겻ꡣĽ磬ȻһֱŤءȴҲǶŰ㲻˽⡣ˣ˼Ȼˮȴǹ°Ⱥͷתģ
Ȼ˵Ǹ˾챾ͶƫһҲڴһĿȴǼûдĽŲ֮УԼЩζ
졣˶޻˵֮ʱϵЦǺǵ㲻ǺþûȥôôһԵ
ϣҵҪô˾챾Ͳã̧ͷûĵһۣȻǸ˴´£̬ǧŮʿʱҲǲɵ΢΢һ㶡ôгζ߸߹ŵŮ飿
˵󣬲Ž۾ŲϣҲڰôȥˣȴһƾơ˵罻ϣְͨԱ̧һ³ΪҲƽ֮¡ʱ˿ȴЩ̵ζˡ
ɨһ۷ϣԼվ࣬ûԼһµĶơ۾еŶȣҪҪʼˣҵĶͶùֱˡ֪ġôÿʹ󷽵СӣǲʧġϴǷζڻšҲ²¿ǲǰĴ˹ǺǣҿҪ󱥿ڸˡ
ϵһ鴤಻ǷáһеѻðϴεǶٴͣǽ۲ѡȻۣҲۿԼĿеŮĽΣȵġЩףĽۼôǺС˻һ𡣵ǣжԹʮʱҲܷϣοһԼͬ׷δֵĶڳǲʧ˷ȣЦô˵ĻأС˽˻У㼯ȫأϸĶʳʦҰǷĻҳӵɣңԶСĳʦʵһ飬װ׶档ҪǶԷжӵĻ´ٵˡ
ǮӵܣǮ档Ȼ޵ҪƯҪ˵ġοȻĽȷʵһѡû뵽ʧ֮磬֮ɣܡ÷δйֵĶƣһ˿⣬ûŮ顣ȻĵҪŮ顣ֱ÷ϲЩ֮СⶭƳ㣬޹Ϲ⡣Ľѷɫ١ҪҪġȻҪǮǮʲôã˰޹ϹҲûʲôź˰ǲϵİϲκͶƣͻԵķչ
һһԼʱˡ𣬵ǲٺݺݵһ١۾ȴɵЩĿ۶ơ֪ƣͷʲôϵ
˾ȥЩĽܵλǶС㣬ҾֲӵˣȻҲҵŮ顣˵գЩƵࡣ
ôһ˵ʶĽעϡ밵й۲ķӦЩСĵķϣ֪֮ŮԭʵϵĻ֪᲻ĿѪ


һ 
ǰҲգҲáȻһŷģȴʼչϡһЩм֤ԼںȻ˽ʱʱӹȴǽµǷ˼¶ĳ׵סڵⲻϢķϲԾ˿˾ǸŮˣŮܱҪϸܵЩοǸΪɫŮˡڳɫŮˣ˾۲һҲûʲôֻ֡ŹֵǣϵƯŮ飬ô͵͵ࡣɻĲǣǸ쳣ӡ֮ĹϵΪ򵥡Ȼ˺ܲôҲԼкѵϹôҲҪ࿴
࣬Ʒϡ䲻ɷϣǸ൱ζŮˡ֮ǰԼ˵ҲҪҸὫϴ˵Ȼڹôһʱ䣬Ҳǽظо˹ȻǰŶˡ˵ϣȴɱȲ濪šټһ̯ӵ鷳󲻵òʹѡҲЩĻ䣬޼ûȤ
ȻԽںԽǵöŭԹŭĵһۺתŷϵϣʱˣÿʼˡ
ϴн첻֪ʲôʺˣԼȽϵĮĶơȻԼĸ첲Ҫ˵ٿᣬΪ׷Ľ硣ȻĽ˸ȴ˶Ƶͷϲ̵һ۷ǧĶƣ͵͵һ۲ԶӦͬѧǵĽ硣ֱǿʼYYŮһƯܸɣҼҲֻǿϧáõĽȻȢĽţƵˡ
¶ɳĳմģٲСڲ⡣ȻථöСЩʲô̾ȻĽԴ֮һСӻʲôţ
˾¶ı飬Ҳǲɵһٺ˵תĽǱ߼ȥҲǾջ˼Ҫˮ񣬸ЦǸÿʼˡ
ĳһʲô£νͬѧ㿪ʼˡĽҪͬáԽԽӦֳϣҲϴ߷˵ôϰ죬ڶ˵ˣͶˡ£ȡһʳáԼֲãԱһȥ˽һ˿ĵĳ˶׼񣬺ƶʮµһ㡣ڶžƱŵĺ˾С˵Ľ硣ƳһĻ㵵Ŀɿڴ⵽׻
Ե˾ҲŴͣŵĿǶСɽʳһϺӡĽ磺ϹǶͶ̥ڼˣ
ѣ⻰ĽΣ˵ú޲ҸضȥղŵŴʧӰ١ȻҲ֪ԼϹʳܴ󣬳Զ̻ʵզֹڳϣԼΨһҪ˽ǰôǻ׵飿Ŀ֮£ֲ˵ʲôֻĶͷȥһʶĳ嶯
ǡԶԶ˵̻ʣڶһʳ˾ʶ¿ˮɫЩ԰׶ЦϹŵġҪͨ˼ң𡣡
ôһ̨ϹĽҲǾίʵЩۡٺôҲԼϹںýǰôҲҪάӡŵŵȻܳЩҲܸɵġĽ仰˵Ϻܸɡǣ͵ͣߴ˵⻰ȴǡ
ϹҪš˾ľ˵䡮ʵ̾ϢȻСϱʹĲܴġ䣬ߵ֪ʧԵĽǱܽϴּ䡣
Ȼܱô˵ȴǲںЩ񡣳Լķñ˵ȥɡһȻŶȡźƣЩζķʢȡϣûƭˡȷƵĳʦһ׵ġСЩǸ⣬Ӵ١Ǹʲôھͺȵþ⡣ͷȻСһôԵñǸϺôأʮֻϺǿǡνһֻϺҲû⡣Լһ˰ֻӶǡӽҲУϴεǰ˼ӽǼԵġȴֱҨųԡ
ܿ죬ǰʣһӺҡְǸɫ԰׵ŮԱ˹۵ιι˵ķôôһ㶫ҪôװôŪǰɣٸȥһЩҪôˡ
ǷԱ͵սľ˰죬˻᲻ΪԵ̫ҪǷ飬ȥЦ˴Ƕ˽˻ðִŵĻԼͲҪˡȻһȴŮԱ㵱˹ȥֱǰ⣬ƷˡⱲӣܳԵģûôܳԵġֵطĶЩǮݵˡǱҲעЩ⡣ƽᣬȻ˲ûǮûƵˡҲӹţûҲҪװзȣЩ˵ʳǳֹˣΪ˽ԵģλܳԵղһѾԵ߰˸˷ݵĶˣȴ
ͶǰͶġԱΣĽšǮѾ̶ˡôʳ˭Ҫȥ˵Եö࣬ĳԡԸ£ղôЩѾԵͨһнˮˡ
ҲܣȻͣܵóԱɣƤԶȥǸ͵ϰ˵һ£ˣ˳㷴Ӧ¡ǸҲ̫Сˣ˫ͷҪֻ԰ͷˣûУһԱܺƣһֻ֭һֻ±֭ասԷ൱򵥣㲻YYôҾͳ㣬㻹Ǯ椣
˫ͷСԱʣͷǵöǮܵƣȻЩͲԼˣֻҪһ·Сҵ˷ϣ⻰ԭԭĺһ˵ںͶгķ϶ɫ̡̻ͷɴ۾ֱ࣬ǿѾСӣҰ
νʿŮǰҪЩȵġκͶһͬ˹ȥЦûаͷУǷġ˵գͷƼ۾
ϣûû¡սһʵı㣬ԳƵϰͷУƵĻԲáǻǽȥԺˡƺǡġİΧӵˣﻹһϼޡǷʡԱ׵ġΪ˸ӣһóˡ
ϵһͷԵ


һ ۰
ȶ⣬ȴˡͷûжٱ²˵ȴû¾ԼƼһ԰ף۵ɫߣСĵԼ˵˾ɷˣӬһճţ˵ᡣСӼЩ˵͸ɫˡ
ͷţЦƽ㣬ǶˣԱɲðɣ磬ϼֻϺˡȻϺ˽˻۸ҲǲƣٱЩ˵̫ˡϴһ;ͳԵԼʽʧ̩룬֪ҪǮ
ĺˣǸǶ˹Ǳ͵˹ġڻޣֲǻϻġϣλȥˣǰҵĴ͹⡣ҲҪӣﻹһ׳Ϻʮ๫ĵз˵գֱó˵绰ͨ׼һж㶨󣬲΢ЦĿŷϵĺˡƾҺ㸸ĸĽ飬Բնεġɱۡ
ϼѾ޿أǳɱۣҲЩɫ԰׵ͷӦ֮ʱȴվֵĻֵϰ壬ôԡ࿪ģôܳɱأҲ֪ΥʳģҪܴյġͨǼǮ򡣶ϰ壬ҪǿүأǧܳɱˡɣɱһأҲԿأǷүԺգҲȱСǮ
òץ̵ģ˵úúֻճɱǮСͻȻһӸԼĻȱСǮѾ˭ѺüʮСǮİϵͷʼڵѪֹһǹ˵ûӵ͸ࡣҲǵŮߡȻ۵ҪԾǿűŭ⣬װһģײ԰ףͷȴǲð亹۰Ͱ͵Ŷ˵һ俴С볤òⵥˡ
⸱ģﲻ֪뷨ɵúٺЦмòС˰ɣֻûǮˣģҪ벻𡣽еʶҵϺˡ
ϵǺ˳ڴӦΪǰԼһڴӦԺǰ̧ͷѾ󣬵ʱƿ϶ĶԼ˵ٷ벻ˣ椣룬ԼֻҪѶƹ£ԺǮҪж٣αںʮأһҧһݣǿЦݣ˵ʲôҷôͬѧᣬ롣ģÿ˳Բƽ㣬ҲøҴۡôϣԶٳԶ١ȴڰ⣬ˣٴЩҲøӡ󡣵Ǵ˿УȴǺ޲ýƤ̵ģٷҪԼһ
䣬ȴǺλλֵܽáǷ˵ˣ쿪ǧҪ˼ɡһԱѲ˵˭ɶ͵ɶԲԴȥТ衣
һѾʼ۾ҷԱҪ˵ˡȻͬѧͥȴݬ롣һӶûнֵطĲ˺óǺóԣ˵ʵ̫ˡôһ˵ﻹȷԲؼТĸҲǺõġǸϿᣬһü򡣲ںСǮġͬѧǴŰʼˣһЩͬѧҲסˡȻеСǮݳҲǺѵõ顣ôõı˲ռֱ̫ԲԼˡţҲǰѷԱ˹Ǹݡ֪ϡŹֵĶϲ˲˵ģҲЩ󣬶
ԴһƬհףֽŲţﲻסðź˵һϴּ䣬˵˿ȥ֪ϴּأǮȥˣ
ĵݵġƼСˣɵðһۣԼһ˽һϡҿٷҾٸţҲ²ЩЦ⣬»ЩæʳŮŮǡ
һ۲ܲܺ͡˱˰ɣӰͬѧǸġһνҪ˱еغţĵһһ룬ҹҡؿۿɲҵġ
ؿۣĿɿڴࡣڣҪؿ۵֪ж١ǣһμҪؿҪô޼ɵֱ׳ġοǶһʳҪؿۡǿɼƷˡ
ƵƯǴһ鴤һԼǰ㣬ûǮҲװǮһЩһЩҲǶôԽԽķ֮һ룬ҲǵȷһﲻһˡȲ˵Ƥһ˺ϲ֪ٱԼòҲһֱûзһˣھ˵ʱǰᣬ顣
Īı顣಻ɵúǺһЦһεҡͷģš취׬ǮôҺڰ
Һڣʵûİһۣ˻ᴦҺڽ׶ôʱ࣬͵࣬ȴȫģʱ࣬壬ᡣɽһΡ롣ʱȴЩĬȤЩƽ׽ˡദ紺ϸһĴĸеʡ
ƽ׽ˣִʻֻͨ˫ݵλʵ̫¡ԶڵʵȴǲҪ˸д뵱ʱռݵλ֮ߡһ࣬ƿ˵һ㡣ǰԼǺεȵС
ûнĻ磬࿴ĽӶ¥ְ˹ĽԼұϹѰˣյδ¡Ǹĵվ˵ЦġЩĲʣ鲻ԸŲȥ
ȥһԵ˾죬Ҳ΢΢һԥ˹ȥ
ҲǸպãҪıѾֱĽ˾һҲ̫ö˰ɣôĴöǮĽǮǮԶ滹صġôݳ޵ģ
ݳ޹ݳޣȻˣвԵĵȻţ֪θڲáһһͷԽϧֻݰͷ˾ڳԷ˫ͷ˷̵ĳűԼüı㣬ֱ̾׻Ǽ޸ƤϹȽϺá
ͷʲôϺǾͿСĵзֱŮľûݱɫθڴ󿪡ĽۣⶫҲԾԵġԼǮ۰


һ˰ ޸
ȻոջķϣûԼЩȥ̩롣ͷһ鴤ȻĽ˾춼ڳᣬҲֻܴʡֿʼ⣬ɶǻ˴ǮģԼû̫˷ˡԸЦ˵һ䣬ҶӶˣһ԰ɡ˵ţֱ˸зǯǸģֱһĶƺֱǰЦѪɳôˡ
Ůں껩ĳŸնŨģ·ζʳղźʳԵͦ࣬ʣµĵзʲôҲǲٳԡθ˲ٺԣҲһҨ̵ȸֻĽָŵᴵӨӣСһ̰Ũ΢΢ĿƷζˮһ̴޵ĲŨζǳ˺ʺȥƷ
Ҫ˵μһŮǾǿԶģĽⷽȼѣݣĿɰ浾֮Ǹ̻Ͷ̥ĳֱ࣬ϵ£֮
˵úȣ˾ҲǽסĳɲĽϸ£񷴶Щƫࡣھ͸ɵһӣûԳʲôζҨһѡȻҰҰȴΪƤƯŮ˵ķ䲻ĽĿҲбһķζ
Ľ籴ҧһСһСĶ΢΢ЩüڸеǲֻζͽͷȴвСĲ𣬸һЩ΢΢ζԵü̲סʵ࣬ʲôʳģҺûԹ
ŶǺöһϡЦһޣƽɲңҲųԹΡٺ٣ǶС㿴ڷϣſóġ
ǡҲЦŰǻҪǷϣٶǮҲóڲǰˣֶԽԽѵˡ
϶ٸӡ˵ǮʵԩҲЩӡö˸ӵˣɲ֮Щ۵İǾǻްԼôûأôҲԼǮġܲһڲɡ˸Сӣ׼ɫȥҨһʱȴĽһĽ̫߳࣬ˡ
⻰е÷һæ˻˶ĿעĽϣֻɫ԰ѿǿŶĸУӵĴаɪɪ಻ǺŻ޸¶ɻʵôˣǵ㣿
ưưԾɳԵýζģĽһθʹȥԼôôϹֶĶһ£ζģҪ֪Ľ͸ףС˿뿿һµġܹԼֶҪǣԼҲ˴ӡ
ģҲǲ³˼֣ЦȰοʦѾɾˣʲôġ˵ǻôҪǳԵЫӰ򼰡֮࣬򾰡񡭡
žĽصĽϣ죬ɫ԰ףֱȥ˻һݺݵİۣǵһƣԻ޶ѣô˵ȷŪһЫӣ˷޲ԭЩзСζЫӡֻҪõ͹һãЩϸΣʲôζסջ󣬻ͷʵСзЫôеĻ̡
£һֱû˾죬Ҳ챼䡣ֱǰ⣬ģĽ˸ʲôϹôɶԣ񡭡
ëë棬зëҲЩëȻһϣģæҡֵû˵ֶҲ׼С
̫ϧˣ̾һǰע˻޸ϡҪ֪ⶫڼΪѵãʵڲ˷ѡǷϼĽѾܿһʱҲֿʼϧСֱǷЦ֮࣬һĽɰסɫ⻢ȻǴ֮Ҳϻ㻹ǸСûأɲϹԡ˻𣬿Ҫµġ
һֶСӣһŵͰ͵ֹ˵һû˳˻ֱУѾĸģûûкôɶۣȻжڳûӽ˵ӵкĵطֻ۰Ͱ͵Ŀ࣬һ̵ĺŻ޸ŻޡֱṆ̀ѾĲ㡣кܱ뵽ǲԼеĿǡΪʲôÿû·
Ƭ̣Ľ˾Ѿ̬ˡһ˶һˬˮԶԶġڱ˵ǻ޸ˣһ¶öġ
ܿ죬ͽһӻ޳ԵøɸɾȴЩδģְĽʣµİ˹һڳļˣĿⶼ˸˸ϡ൹ǲΪ⣬ǺЦⶫϽģ˷ˡ˵գֺĿɿڴУĽǰӸһɨա
˾һ鴤µϹĺܺãǿ󡣡⻰˵Ľֱ࣬Ҹضȥڼ鵹Ҳˡڴ֮ͥ£ȴδ̫ƤˡֻŵŵǸ˾ǲϲ˷ʳȻ˵ǴʵȴԼЩšֱú޲ܼǰһšסקؼȥ˵
ȻĽе˵黹ںͷءɰĽǰӣ촽ֽĿ˾ӡǵĽ罿Ȼɫţ˫ֽסҪǸҳ˾ӡԼȥקؼҡ¶ģⱲӲٺһκιڳϳԷˡĽҺôҲǻеһԱȥ̨Ҫˡ
˾ҲǷĴ㣬Сϡɴ۾ţһѵǴʮôһ뵽ϻԼĿˮ˾̲סպ졣
£ҲЩˡЦ½ǣࡣҪʵϲԵĻ´ٸһ
൹Ļ죬ϧһ˾ʣµǰӡĲʣ鲻Ը̾ϢԱˡ˵ʱĶСӡ
Ҳ绰ˣעתƿȻֻʲôڰӳԵü绰Ů˾̲סһĽ磬ȴǷӵ绰ʱǺܳԾǳãϹһʱ䣬ǵĽЩԼϹƤЦӣټı顣


һ˾ 
ǣǷûάֶáʱ˳֮࣬ԸԱոãûƴԼֻ˼ֻзȵֻзһߡҪ֪ﻹиСڴءĽͶƾڳͷڵѪֹķҪߡ
С밡ʵ̫ˡллˡűãǩŷϵ֣ǸмĻ
ڷƤȴЦţ´лپۣپۡȴźţӽ󣬾ǹԴҲٺһԷˡ
һһ´л롣Ǵ󷽵ؿڣһģˣܴδ밡
۾һͷϲЦĻˣͣٺ٣һҪݺһ١СեˣӾͲշ롣أղһ˶绰Ǯ̫ˡһҪСҲζȴǹźͰЦݵ̫ˣǾڡ
¥¥˿治ûڣɿؽӲǾеľ䰡֤˻롣Ҫǣ۸񹫵ԶپͳԶãҰˣ·˼ҳһô˲飬ظĵ졣
ϼѪѾٷԵԼҪǷծϡ˭뾹Ȼ¡ͻȻʶุĸĳ嶯Ĥµ·ɣȻΰ࣡ת뼷ʱȴѾĽһͬȥһ·˳ͬѧǴк˳¶һЩʾϸոĽ絥һЩرóԵĶ
ղǴ쳣ȷǵע⡣ôһ˵˵˸˾ŷ֡ϲ˵ȴǶԷϹģС߯ҶͬѧһԷƾʲôҪֱԴⲻôѵĽǮǽ࣬ǾͲôС룬˴ѴѵǮͣû̵ȴƨɵİҿʱл֪ĻᱻֱȥҽԺ
Ľһſڣ˳˼ʻλϺĽŻȻЩյĶ࣬һҪߣԼԺһ߸ôⲻ˸ԵҲ̫˰ɣ
óƤЦģɫЩƣĿ˼ʻϣһ֧̣һں󡣳үүˡ
ĽСǰ涼ˡǰ´⣬ʲôԼ˵ڣ̴һţȻүү֣ȴǰԼ˵Ļʻ˶ӡ̴ŴĿԲԾүү㻹үү
ϻҵȻүүˡඪһԼǳԾ쳣ĺţûϵ㹫˼ţƣҲѧմʯͷĳҲǵģΪʲôͲүү
ΪүүһͨףĽҲǲʾĻ졣ȴԣæʻأЩ˼ĸĿڵ˼ǼͥûҵȻ֪ˡ
ϵڡ໰˵һ룬ֹסֱǿЦԼϵүү֮ĹϵǿͬˮһĳƢǹִҪҲ֪Ϊʲô£ϵһֱ֮ӺһڵǸСйСȥһֱڣҲûлؼһˡ⵹ǺԼϵĹϵЩ񣬲вͬǣԼվӻͷһգϵعںáȻǺԼڼ̳˸̳Ƣıɫ⣬Ҳ̳ĸһ֮Եʡ
үУȻòȥοôһͣܵԼҪǸҷӣģһүë治ġ˵ү粻ƫƫʱ˵ʲôҪ顣
ţǿųһԵĽЩȻϱȥ̫үȻ쾭顣ǣϾǵһμ档ЩֻŲס࣬˵·ȥүүǲе̫٬ˣУҵĴǲ̫ˣ࣬Ȼȥһ·ȥðɣ࣬Щ¡
һͷײڷϣûĵ۵ɶأүֲˣ˵ϱϲ㻹ءĽȷЩ£ɫЩŤ󣬳ŻοˣСԹԡҿ㱣֤˵ȥˡƤȥүһϲ㡣
Ƥءôһ֣ͷЩЦ⡣ĽĵҲǷ˲٣һӣСүҪǲϲңʡȻü࣬˵үΪʲôͻȻʱ
ġһǺЦ
࣬ܲԳĻĽ类ߵ÷ۼ糺죬ӨһĨĺΣ߳ŭ߳
ѵŮǲô¶Źֵٺ٣˵ǽüˣû㶯صʲôƫǾͻȥԡһ仰ĽߵСèϣӹģ仰˵ȴҲȷЩõ뷨Ҫ֪ҪһԼϵִ˳ǾԼүүˡ²οЩҴҵġ
һ·ȥߡʮӺ󣬾ʹﵽ˱زһڲ߼д⡣ĽĳƺҲǹ˺ŵģƽֱӿίԺҲû⡣ǣ˼ȴǲϡϽѭŸƶȡ绰ȷϺǰŷŵȥ
ͣ˳µóдھ߳һʮУջʱȥ̽үʱһءүߵˣߵԣĽһۺЦСþûһɣڷء
Уһͬ¥֮ʱķߴ׮ԼҲûڶһ˵£ȫϢͻЩɫ¥ÿšһЩӳĽ磬ֱ˽ȥ
ֻһǼµˣ˫֣һͦı˫ֶͷֻдȴѾǻһƬĿ⿴Ŵ棬ԶǷ޺硣֮󣬲Żһడҿǹ˾Ѽ̽۹ʱ֪ҵʱʲôô


һ ұô
еƣʹĽһиǾȡڴ֮ǰǴ֪ྐྵȻиүүû뵽үүȻǸϽźĽӴԽǾЩ򵥣ںԼ׵ʱ˵ڹ㶫ĳСﵱСǸԭԼƽͨϹĪ񣬸ͻȻðһϽүүȻĽԾƶ˽ⲻ࣬Ҳ֪йܹ࣬ϽģȴһȨУֻǵеȨ
ĽľнȴڵĶˡҲүӵȨʲôģקĽһƨɳϣȡ˷̨ϵӰųԵүӣĻǳʲôֱ˵ɣҿЩ
˻عͷԭϵӹһĨЦ⣺Сӣôүү˵ô˵ţֽŵŰСϱ㣬˫־ɳϵĽ磬ЦݺͰɣ˱ƬϻҪƯ֣ģܽïԶôļŹľѵãѵá
Ľ˻Լæվպ죬ͷүүˣ磬粻˸˳ƶΪѡһʼЩԼƬΪʲô䵽үȥȻһݣҲȻˡ
ǺǣǸǫѷĺӡǶĽ⣬¿ڴͳСӣݸĽүүеܱǸǵǼǽ춼ûүүǵĺȻЩҪߵġ
Ľ籾ƴǣȴһѽȽ˹ȥ²𿪣ȴһͨị̄ʵһ˿覴õıЦүӳֻ󷽵Сϵöˡ˵ţӸĽ硣
һϵ˵ɫ΢΢һ䡣ѸظǺЦǼҵĴұʱھһֱȻڼҵһֱδˣôǣ⴫ұȴһֱδ
Ľһӻæֻȴүү絣̫ˡ
磬ҵϱ⴫ұӦϧѾȥûˣţܼôϱһܿġү˵ţ֮ЩȻȻѾʮˣүȴʼյûȢʱʱĻỳޡ
үôһ˵Ľ粻ЩܳˡЩԥǷҪô
Űɣұֶʵƭϱһ಻ү˵Цŵ뿴椲ʱͻȻ˴ұ˵ҼҴ˶ʮĴұڸˡɱͷҶϱȥϱϱٺϱ˵ȥǴұôÿõұϱܳʵǰôû̵ҪϱԿ˲ġ
⻰ȴǰүӶֺֺЦӵ۵СӡúõĴұôͱζˣתĽţӱӦõġǼҵĳϱ
ˣĽʵȴˡɵмлүү⣬һúñġ
ĽӣүӺܿͰѺβ͸¶˳Це࣬šǼﱲУҲǽ硣ʲôʱ׼Ҹӱ
⻰˵ĽǺ棬ӵĻͷ͵͵һۣǶЩмܲסȥˡ
үӣ˿ˡٵȵȰϺ˵ţȴڰ⣬أ˽鵽ڣûϹء
ͷĵ˵ͷƴԶΪ˸ұһΧһûһţĲƴڻĽүӵľҲɢ˲١̬֮˲٣ԾɺܹǫĻشÿһ⡣ȻϵүӣǴ飬ͰȻ뷨ҪǸүӵЩ֪ˣǻѪ֡ɶʱŻ֮ƵĽȻܺʹ飬ͰϽ磿
ǸúӰүһԴǰ¶༷˼۾
簡Щ˽µĻүү˵ȥϢһ¡ﲻ֪үӵ˼ֱӿڴĽȥĽڰ˳ϱɫȻ˵̬Ⱥܲ⣬ȴҲֻúĳţ˽ӵ˸ȥ
ĽߺүӵɫЩɵŵ۵СӣǸúӡԺЩҪǸ۸Сҳ㡣
ιιүӣˣ൱ȻˣӲ
ߣʹ˶䱳۾˱ʲôˡүüߵɵЩ£Ҷٻ֪ЩġСҪǸʵ̫ˣСͷĹͷ
Цһ˹ȥͷӴƨǣǡүͨ죬ССϷôӵù۾Ǻǣ
ҼٲФӵܣҲԺãȲ˵һֻһ̡ǲФףôҡһҲֻĸһ˵ϵүɫЩÿŭôô˶Ҫ˳ȥһӢһСѾˣˡȻ˶ǸϲԼӣϸҪ󣬶ӵ飬ǱȽϹݡ
ǼǼǺǸЦ֪ϳȥүӲҪһ֮ºԼһ١ǿɽˣæתƻүӣϴݹ٣òֻһٰɣٲФҲô
үӿԼƤЦӣ飬Լ֪Ĳһǰ㡣֪˵ͬʱҲ֪Ŀÿһ˶֮ˣԼֺγˣֻΪһЩԱߵֵزǶʮߵѾĥµͬĺ˰̬һܣ֮ˣôԱҲ֪һʱ޷ȫģҲٶ˵ֻɫȴϴнٰѾ֪ˣЩˣǳİɣ
ûԼɵЩϣ˼ҡڻع֮ʱͽϵүӽˡһԥĿɫŵĵ˵ͷ


һһ ѵƻ
ôһ˵үüְȨĵҲ㵵֮ˣӦö㲢ûʲô⡣ԷһĵѾҷˡѾûҵκ˶ĲĵҲҪٵ͵ЩϾЩ꣬ڹ˺Ҫˣ֮𡣼㲻ΪԼ룬ҲҪΪ롣
үүģһҶưŵġɫȻĻشԼĽԼκˣԼүүԼҲ֪ԼڹɵЩ顣֪Լ͵ɳȥүһģ˰иţ쵽һЩˣֻǰ󣬾ȫˡү֪Щ飬޷һЩףټԸߵǲ֡үӵͨ죬಻֪֪ܵˣ
үЩ۵Ŀ࣬ļͷ㶮ͺá࣬ѵôһȶôҺ˾һѼ̽ʱˡػƬػôϰǲǶܳϱůˣȻҪﵽ˲ܶⲻʮܹﵽġϾѾǸʱࡣҲҶЩοսѪûаȥֵҲûа˶ѡϧүүѾˣнľˡҵӣȻСгϢȲԶ
ﲻ֪үӵ˼¶ЦæֵүӣٿЦˣȵùܶгϢˣѾɢˣҲ߲еˡ˵Щˡֻ룬ĵүǧƣ
үǱ˵ֺЦֺӵ۵Сӣʲôлӣ˵үô꣬һֱڻôŶͣ˵ˡǻ˸ףҪ˼֡
¶һװί˵үӣǸһӣһӣǸٺ١֮⣬˼ĶǻˣҲǻˣԼأ
࣬Ҫκһˣôү˵ǿɾҪ֮ŭˣɴ۾ֲٷҪȥԼҲɻˡֻ֮߱ͷûֲФӡ˵ҲǱӲФΪ˻¶ǰ̣Ų˵ģͷӰ㿪ʼˡԽԽίôôһԶӣ߷ȻߣǲФӰ̻ˡȰԼ洫Ƣǹִ˼ˡҲǲٶǿֻ࣬ɺ˶εҪÿ֮ʱȥʱ̹١Ͼô꣬ȫҲʵսḻˡһ¾ôãʵ̫˷ˡҲ˵ٻˣҲеġ⻼ʵڽ˵ǰ
һ£˵ͷãҾʹӦ㣬㲻Щҽ̻˵ĻȻ׶οûգһûϢءү˵Ʊ̫̫ƽƽʵǰӿԲӡ༴ٶٱҲԸԼ߰ǰľ·һ΢֮Ҫġ˵һ嵽˽ҪͷԸԥһߡ
ľͺáүɫһɣǺЦɣΪ˱ȥһڽ齨һرѵ࣬ǴӸѡľӢоӢڻмϣǽ̺þͳɡЩӣЩԼԵĲС
ɵˣָϸһģ˭뵽ү硣˵ʲô齨ѵ࣬Ѿõˡ͵ԼأȻѾ˵˳ôܷڣҲֻεĵ˵ͷΪԼȡһЩҿɲܱ֤ÿ춼ȥ̵
㲻õģְ𲻹пյʱȥָһ¶ѡ屾˴ӣУЩ˱ǸеٮٮߡѵҪĿģڸеĽ࣬Щɲʲô㵽ʱ﷭źáү¶˽񣬵ȷ롣үӸûָܹӦ»صӡҪۣػǮĵǶġøȽϸߵһ£׽Ǹ൱Ľ顣
үӵļһҲûϡ۵ģҪЩСӶʰˡһôЩŰˡɲҪԹҡһֺٺЦҪҲŪ̹٣кüĿϣҶȲСӡ磬ѶƵȵȣɶ綥ˮ׼үӣɲܲӦһֵܲһܰɣȻ˵ȴ뵽һ㡣ЩЩ£˵Ѿ˵УֻһʱûץסѱͻᡣμӽѵƻҲƯһЩүڣԺҶ˾ˡνɷѿġ
ϳɾүô᲻뷨üͷҲ֪Ǹ´ԼһӦҪԺԼҪˡСӣЩ˳̶ȱй֮޲Լ᲻ӹһɽأһ£ϾҪ󣬲ӦҲֻӲͷƤãԼȥĹҪ̺ܽСӡݵ鷳
ϲԼһֱӵšСӷ¶ǹиʮذ˴εǴᴦáºãүӣǰֻҪĨɾһЩû˸ûɵĽԸҪ֪үӵƢǻĴºţɲǰ׽еġ
һЩϸڣʱѾ硣ȥڽĽ磬үӸǡµ¥ҶȥüУȴѾˣɳ϶顣һĽӭ磬㣬ǻ
˵ȥˣЩʲô鰡ЦǺǵɰŮСԴɳϡ˷ڲ輸ϵһ飬־Щѧϰ飬޵ϽиҪ㡣ĻѾںˣѧУҲѾźˡһʱУ̸̸8žѧѾϹһˣϣͬѧơúøɣҵ㿼ƴѧء
¶˾ϲɫѸȻЩûɵ֪ˣ硣Ķࡣ


һŶ ҩ
ιιȥѧѣõôûôûССԴôһ£۵ѵ㻹ѧˣ
С۵ͷһί࣬磬ҲŲǲȥѧءֻǣֻȥѧסѧУǼˣ
һ㵣һ֧̣һڡֲ㷢ЦסУҲӦõģڿȥϸӦöעѧϰϡĩҲܻؼңƽȥѧУ࿴ˡҲ֪öԼжأȻҲСǸʮֶ֮ˡȻ֮ĳ̶ֳǹ¶ġ
Ǿûˡþһ˰ѧУˣ˵ĩԻؼҡƽҲȥ̽ࡣһӣһɨգȵסĸ첲ϲõ磬á
һԵĽøĺã˵ǣ΢΢ЩԴסϾõҲ֪Щ΢ܣҲڿڡֻЩƲֵĴͷһԡģﲻ֪˼ǺһЦæתƻʮһأҶӶЩ˰ɣȥѴĶһ£͵ҹˡ
ȴæɿ࣬һ˷̨ϵʳУ磬ȥɡĵ˵ţŲЩȥ˵ȻСǶڸּ൱֡еĸǱʡΪŵһҪλã֮ʣȻǸҲʡˡ
⻰ȻģĽӨȴЩաҲòŪȥ˵գҲתȥ
Ȼ֪ȥֻǰﵹæķݣȴҲֹֹܲ˼ҵϽǰɣеİɳϳ˻̣˻裬˻ֽҲûƬ֮һһСŮǽƺ͵з˳Ľǹڳû֣ҲЩ˼ȥϴδӷǶĺȥȡˮӡ˾ϣãҺЩȽæҲûʱΪٰףˡԣͽ軨׷𣬴һЩƵףˡ
ҼܵҶˣʮпǸøСñξͲϰһһῼϸƴѧǺЦžٱһȡ
һں¶ǣĽźȻ뵽òư˶쳺ƶǷϳǮ²ɵֺֺЦһҲ̫ˡû˵ģͰõôҡȻϼһǮ˵ÿȴޡӣ߰ø˽ȥȴ˵࣬ɱôѹһ˳ȻС
ҲЩ㱣Ĳ֪Ϲƣȴ֪ġҲֻ֪ܹܹںССʱ򣬸һԵһֻϹӣֻƾûóԣ˳ȥĽôһ˵㼱æ㣬ûϵġô˵ãҲΪúá˵ԼҲ뿼ôѧ
˼öгϢܹԼ֪ҲǷͷϵһ顣¾⺢ǰ⵽ί˼룬һҪ·˵£Ҳûӡ
Ҳ²һҹ˸СʱһƿƱʳ㷹󣬼Ѿʱ൱˵࣬øȥ˯ʰº󣬱¥˸衣£ܾһ̻ѡƽһҪûĥĥȥҲûĥʲô顣ʵˣЩ⡣ţԺ˯˹ȥٴſʱѾǴˣ󱳴ϣǳʪһƬڴţҪ˵جεϰߣҲ֪һʱԸˡӰ֮ϵļѲ֢״˿ᣬԽԽصơ
ѵԼԽԽϲڵԣĵʼôˮüͷЩڴ̡֮󣬲̾Ϣһԡˮ˸󣬲ŻָЩ¥
һ¥£ͼɳϿòԼɫһûֱô¡ܿ죬ȴüƤһ԰ףǿʼ鴤ֻһΧȹĽ磬ǰʽĲ˵ܴӳ߳ǰǿĵĻŶະ࣬ϾҪˣȱ𼱣ȿֽ
ͷʼð亹ϴƤζǰ֪ǲǳԴҩȻֻ뵽ˡ֪Щʲôҩ
࣬ɫ̫ãǲˣĽɫЩףðɵùеʵйУȴŰѲ˵Դ
ಱһ󷢺æ˿ȥ˲ͷĺЦ磬ôͻȻԳôȤˣ͵һԴҲ׼²Ļش𣬽л⣬̫ˡְѺüĺԼˡ˾ƺҲЩҪˣˡ˵գһһķɿ챼˳ȥȴͣץİȫЩ
࣬һƭӡĽźλεĲ˵һ·ں׷ţ߳ŭԼѾ㳵ˣУ˾Ͼͱ̫֮Զ׷ϡֻһֱţתȴЦãã˺óԵࡣӵĺܡ
СԴһæͷҡø˹Ĳࣺ㣬ҼˣһѧûҵøϽȥ¸ˡҲӦ˿ѷɫٵٶȣ˼šȴֱ̭ߣҲǲҲԼ
ĽĹĵĻ˳һӰ˶һ࣬ͷһֱһҲӣѣҲԲһЩôһԼһ˳̫˷ˡĥţǴ˾ȥͬһ԰ɡǶ֪ʶмʶľӢӣȻҪƷζĶࡣһԼġ
ɿĽСſʱĨ˰亹һʱ䣬Ű˵벻࣬еĴˡԴһ뵽ʲôĥ˰飬ڸͷȻԴһƣӴɺɺˡòƴǰģɺԼȥԼӣڶ쾹ȻҲûȥҺһ¡
ϣЩǵɣ˰οԼȴްաɺƢԣЩ˽ġƽȷ磬ǹȴǽĽôưոݣԼYYţ


һ ֮
뼰˴ӲͷƤ˵绰ɺĵ绰ͨͨˣüɺ˵绰ոձӻûйֱһơҲ֪ɺƢʱȻػȴԲϽԼ绰ɱȥֱֻ˸طЩСࡣȻȥù˾¥
ɺѾۺϲܾˣһ൱Ķ칫ҡǰɫ˼š
ɺЩƣɳơ
⻰൱ȻǺŶ롣˳ɫһĨЦݡɺڰ칫ǰڵǰôʲôɿؽŹغãֱŤɺüͷ̧ŷ۾ףʱȴǼһżӶͷԵڳԼЦ
ʱһ֮ʹĵһﲻԵ޹ʵķԼӣûиԼͣɺʱ˿к޵ֱ޲ýǰƤը˲Žͷ֮աο飬һֺӦûɳЩƭĹǿͷֹԼʮ߰СŮôһˣƭ䣬ܹԹôԲԲʹ𣿵оʹ⣬˵컨׹ٲɺҲ
ȻɺһҲࡣ߳࣬ﲻӭ㣬뿪
಻ΪвЦŴȥͷ˰칫ϡǰſţ´ɺ¶Ц˵ɺɺ۾ӣ֪Եʡˡ
ȥɺΪ䣬ָ
ٺ٣ҪôƤ֮ôΪʵʰȵĿɨɨȥ޵ɺɺҪǴְҵOLװٴ⸱۾һĻֱҪˡ
仰˵ɺǴ΢΢һ죬ŭ޳ܵļһȻĿԼ΢΢죬߳ŭӶ𣺡࣬ˣåҾ㣬ҪٲȥҾͽбˡȻҾͽбˡᶨ쳣ǽְ˵绰ϡ
űӿЦȻ֪ɺξԲưոݡµͷȴԾֹסһͷƤ顣Ůţʵ鷳ĴʡҲ֪βˡǿӰ˵ĸ飬οǸ⡣Ȼ
˺ˣɺɺ¶Ҵ˳ɲǿЦƤĴϣȸ磬½ǣ˳
ƽԼ磬ǿһҸ顣ֻǣһ˳Ҫ磬Ի󵽱ĵطȥֵļɺҧ࣬ôʹԼ¶ģԲһĵ¶ûô򵥾ꡣ
žɺĿ֣˪ĸ˵ȴһһ˫۲֪ʲôʱѾסСаһ⣬֮ơȴǱ׳˫۹ð㶯áϤ˷ܵϢ˿˿òһ飬ǴСɢʶģһӹ
వһıóѣ븩ĶٽʱȴͻȻоɺĴһ³鶯֮ǽűһۡ
ӴϵɺͻȻϮø߸Ьһ˫һɷ˿ȣĴšһƨİ칫ϣֱǹֹ
ɺӣ̲סһۡղŲʶΪҴߺĽͻȻ߲һšͷðź飬ɺҲ֪ԼȵˡտȥһĽʱȴֹס˲ӣɶļһթ䣬óϷһ˫ƤЬټԼôƤزǡԼͶ̫ǾǰˡôţҲҪ¿˵ȻЩǣȴǲ˵ߣܡ˭ýȥϳȥġ
Ȼһ˵ȻǷ˽ţϵʹɫȫʧЦɺɺ㻹ݶûù㡣ˣϵùɡ˵ţЩϧɺһۣȥš칫ţͷҲصȥ
žŹϡɺֱҪˣһղŹȻϷ·ӣ˻Ҫ֣ȫûн۵ĸоҲԼǰԼԤ룬ȻҪĵľôˣȴЩʧܣĵϡûĻ칫Ϸŵͣ˷ݵġԼһ͡
죬ĹĵҪͰȥȻ׼֮ʱȴ뵽ݣԼ϶Ҳûԡһԥ˲ŮˣͲסġǸθڼѵˣƸסҪԶ磬θô죿ȻҪôȥȴδ⡣ԺԼԲ⣿һĥǾͽڲĳͣߡӣֲŪθ뼰˴ɺ⽫һȥ˭ϵȴ칫˸ա
칫ҳ֮ȴҲͲסϵʹĴȥ¥ݼЬһѣЦɺеһţȵÿ湻صģűһ顣ַ˼£һû˵ͷˣö˶˵ӣҪǽ˹ͷֲ㣿һ֧̣СˣԼʮָģ˵ĽҲ൱֮߸Ь£һʱǱȱӵл۵öࡣղ֮ɺǰװ£ҲۺھΡ˵˳ڣĲ£ԼŮԼǰޡ
࣬ҲҪġɺò˴¥ݼˣȻ֪ΪʲôҪø֡ȴѰ˹ν˵һľôŹˡȻ¥ϣ˵˰Ѿǫ̃ʡȴһֻŹţһ顣ּɫŵڴЬӡ΢΢һ£׷ʲô顣ɫ԰ףɿȥץסĽţùȻءɫ࣬ҸղĲˣ
ȻʼڿдתˣɵÿЦ֪Ҫ޵ġ


һ ԸΪһӵˮ
࣬󱿵ղΪʲôҪװûһ㡣ұȥҽԺɺʱ˼˵Ц̲ס˲ᣬĿԲɫȻۣ˵գת½ڱϡ
󺹣ԼϲȽ׶ѡʵԼľ飬ȴ֪û˵ǡ˵ˡҲ᲻ɺɺֽεεĴ˶ԿԼ뽫Լִͷʱǹ˿΢Ц˫ۻ˸ߣһӴӺסϸһɺʧ£὿һȴպ˸Сڰ˵ĻһȻ⡣
ȱ𶯡ЩͳĴɤʹɺʱĴϡֻЩԹĻͷü࣬㶼˳ˡ˺òãȥҽԺ
˺ˣʲô˰һŲȵˮ׼ʮ㣬ҳԵ˿ͷȴû˵ͷյﰲοţԣõƻͿͿͺˡҪȥҽԺ˵ڸսдɱ¾׵ĶǽűϱŮ˲ôһţҪŵҽԺҪǴ˳ȥȦгݶǸĴҲЩǵĵǿĵľٰƻףΪ˱ʹ߿鷢ȥҽԺֿͲˡ
û£ɺŷţĵЩɵࡣ
ȻûˣҪҪһQ¸ƣ֤Щյĺȫʧҵ˵ףҲֻɺɺôңҡ˵źûˮ׼Ļͼתע
ͷɺĵ׵û£ϵ˰ڶ࣬Ҳ֪Լȴգ֮ܽԼĻŭŵĻ˶ⷽ滹ǺȨԵġǻص֮ǰ˪ҹȥȥ࣬֡Һûаϵ㱧ʲô
ɺɺˡ֪¿ԼģϾ׷֡ƤЦļƣ㶼ôˣСŮţ
˭ˣ࣬ſңˣɺ˫ǹöãòԼĻСǴ⣬һµġϾôЭ
ˣҾ׺ˡڳһ˭ڳһֻ˳»΢ЩĺɫȹӰ£γ˵Ļߡһֻֽʮǵʮķ֮
ӣɺȻ֪Ƣû뵽ˣ컯գǬ֮¸ɳӪȻ֮ȴ嵽ʶģ̲סһȻƲסĲȴǲĻͷŭ࣬ˣ
ҪͷĻᣬһַϣסķ򦡣ǰסԸнһеĿɺԾֹȻȴܿǳȵڻһֻ֣ǽŷǳϤɺĸеشʵʩɧšɺܿǿӲ£Ťֿཥڡ
ɺɺҲǸˣǸ쵰ҵĳˡǳصĺ𣬰ǵͳЩɳƵɤϵǣȴں㣬ĺں㡣Һһʱоʮֵİġϲˮ㣬ŨŨů⣬Ʒ˼ҵζ
ɺһĻУס鶯ദڣԼ״¶⡣ģɵˣȴĳءɺѾֹһΣϸܵ͸¶Σɬɺ֪ǰʲôӵģϣʲô飿ϵЩɲĴˣǴʲôطģУұǸƷϻôһ£һеһУеʮֺ档µЩһʮԸȥԵĶȻµɺȴʼûпʹĹȥ´ЩʹһֱڵȣһԼ
࣬ҲںҲֹں㣬һ㡣Ҳĳˣҵ㣬ȫȫ㡣ɺӵסĲӣ࣬ҿԵȵġⱲӵȲǾ±Ӽȡһ죬һȵ㰮ҡ
˺ˣɺɺֿˣǺǸЦŸ㷢Ц֮Щܣ֪ҲǸˣ޷㰲ʵ޻ɺɺЩ飬޷
ֻɺѾֹһˡÿΣģӴ˺ѡȻʵϣȴͬɶ˻𣬲һеˡĶѾʵ̫ɺѾԼ̶ܴúõĳҲһطһ˭ҲʶԼĵطԶ࣬¿ʼĻôϸƶȴǷôĻκ⡣ΨһܹģֻǺһȹÿһ졣о仰˵ʮֶԣǿ飬Ȼ޷Ǿֻܡ
࣬˵Ļ±ôɺͣס˳̧ͷһˮ࣬ʵ
ɵϣû±ӡ㶼ӦúúϧⱲӡǺһЦĴָ۽ǵˮǶᣬŴѵܡȻûа취ҪĶҿ㱣֤һһӱ㣬ػ㡣һѾֿҲҵŵԡУֻҪһÿһ죬Ҷᾡ㻶ֱ֡ҵһ쵽
ɺ̧ͷճգࡣ֮󣬲ĻУֹ࣬һԶᵽ˵ֻ㡣㣬һҡ˵һ䣬һ᲻Ĵʧ࣬ҲٺˡѾۣۡҪĺܼ򵥣ֻܹڿеʱһ£ֻҪ㲻ԸΪһӵˮ㣬ҲԸһӵĸ壬ˣˣܷɡֱˣʱ뿪ֻҪңżǹҡҾˡ
žһϴ˵ϣһءȻͷȴһɫŮְҵװĽ磬ɫ԰ף޴վ¥Ϲսǿڣ


һ ȭȭŮ
ɺĺ󱳣ɺ޵һͿ˫ۣ˲֪ʲôʱͻȻֵĽ磬Ҳ΢΢һ㵡Ȼʱ飬ȴԶԶøǽΪĽԼһжѡĽһδڹ˾Ҳʧһ졣ɺЩ²⣬һ죬ǲǺһ𡣵ΣĽʱɫ֮԰ף֮ãκ˶ܿ
ȻУ˹ദɺҲǽЩ˽֮ΪӵŮܲãȫƽֳǰʢֻҪһദˣȴᷢƯʵŮܲʵǸܺദˡںĹϵУҲ˱˴˵˽⣬ǷֶԷѵõǿˣ۵֮ıϣˮɺҲΪĽ粻ǿżԳɹҲЩءԣǷĳЩطŵжԹϵڵɺķſ࣬˲ᣬĽܣԲǲӦڹʱ򡭡
˵ţȻȴǲԸһ
ɺ仰һӰ̴𾪺ͳմ״̬еĽ羪ѻɢ˫ϴѾʶɺĳ飬֪ҲɺΡҪϣɵһԺ˪˫Ŀࡣڵһ֮ͫУ˵ĮȻԼĹϵѾԶԶͬǰദĽҲѾؽɷ򡣴ϣûųԼϹʵֻ󣬺ԼСĿеǸʵ̫󡣲һʱ֮䣬̬ʮֿܡʵϣ֮ʣǱǿȥЩǿȻĽھʼĵֿҲЩ֮¡Щڴ
ҹμǸͬѧᣬ൲ԷϵɧšǴϣȴǲ֪䣬ѾȫԼϹˡĻҲԼΨһҪֱ˵˺顣ΪЩ˵ΪеŭܹȫǸİˣĽıƢںЩ
˾ôĬĬԣǻȻͬ˼֮̾һ磬Ҳһɷ򣬿£ԶҲɲĿϹ
ɷϹɺͻһʱЩõԤСȻȴǺܿԼҵ໰еɡĽӦԼԭһǱ˻飬Ȼ顣˵ھܾء
Ľ絭ɺһۣ΢΢촽תࡣ֪ʵӦ֪㲻һɷ򡣵ǣҪ֪Ů˶ǻεġҲͨŮһεʱ򣬻ε񶯵İӡϧ֪ҵӦȫˡ
ʲôɺһ˫֮¶˲ŵɫղǻѾԼЩоˡֻˣԼţ˸ԶѡȻʱ˿̣ĽǼװ׵Ļȴͬ¶ϸ׹˱һ㣬һŻȵı˵סŤͷĿ࣬źࡣţţ
ɺ˷Ӧֻǿ˼ϴεʱ򣬾׼ɺʵʱȴΪĽ罾Ըԭɺߵ͡ȴǹûнʵǸʱѽ͡ҡͷǹ˿ЦɺɺΪʲôһֱϸŵ˭ԭҺ磬ǰѾ˻顣
еĴ𰸣ɺĵһ˿ϣǼɫһ죬һף٣һͷһƬγԺ뼰ЩԼĽ磬ǰı֡ԼһϹĺ꾫ȴ֪ܵǰҪأ˽աһжǰĿЦ˼Ľ֪ôЦԼ˵ͲҪƫƫ޵࣬ոջںԼԼءԼ޾㽡Ȼȴû뵽֮󣬾Լ˹ȵס뵽һԽԽĿԲĵ࣬㣬ܺáĺܺáŮˣɺԼĵó衣ƫƫԷĽ磬Ǹ䣬òѧԼһĽ硣
ɺɺû°ɣɫѿ˳֪˼æǰȥ˳ȻɺȴȻ˦˦֣žһִ򿪡һʱ䣬ŭġɫʱɲ԰׷תһĨΣ̴̲סһţһɺѪȻ˳
ɺɺͻȻ֮ѪæǰҲ˲ʲôһѱסһְ֮һƬʲôҪ룬Һ֮飬Բеǰ򵥡
ɺͻˣĽɫҲһ䣬ӭȥʱȴǷѾԼһͣס˽ŲȻɺ漰ԼϹ¼ϾԼҲ֪顣ԹҲԹϣһ˲ûдֻǰһðˡ
һѪ³ɺ̾᲻ȥһɢ࣬ɫǰδеĲ԰ס̧ףԭˮʱһƬնûյİֽģƽ࣬ſҰɡ֮УһƬ˵⾡·Ҳڡ
Įֱͷһ󷢺׺ݲ̵ĵˣҲδеĸоæɺɺ
࣡ſңɺץס֣ص˦ѶɳƵĴ˻еǲңɲǼ䣬ۿӿתɿ¥汼ȥŲһģˤȻȴƺѾǰӡӲҪֱȥ
ɺɺͷһۣһ׷ȥ
࣡Ľȴǽסŭɵı飬Ľ˿ΪǺޱ㲻£ȥɡϾŮˣ˵
üͷ˿ɫµ磬ǾͰˡ飬һһĽ͵ġ
࣬ҲҪٺκν͡ӽ쿪ʼҲκν͡ɺɺ飬һƽĽƽ˵仰ʱ߸Ь¥ϣžણžડ·ľ룬ԽԽңԶ


һ Ů
̾һߵ¥ݼеĴڴصһֲ֧̣ڿڴ˫Ŵ۴αȵĸ¥áĶУ̲޵Ļΰ֮ǰȥٷͬĶУȻٻŽأ޺˸áȴûһԼ·ЩУͬԼЩŮһ㡣ĻòȴֻԼеĹͣҴҶȥ
УȴԼ˱ĸоȻ˶̶̼£ȴϲųЩĶС֮УԼġҡԼںŵˣ͹ԼˡԼ̲һһհڴ֮ǰѾ޷ԼѾûںһЩŮˡÿһΣԼĶ֮ʱͻԼʧ
ǴְҵҲãǴľʱ࣬ԸԼⷽκǣʱͬӣڰٻ裬ȴӲΪκ羰ͣǰ˿ּɫŮˣҲδЩͣ
ĽĽ飬಻ԴϵԸеҲԼһγݼٺ͵ԼǸӢѧȨҽ̡ҲǴΪԼܹǰ飬Ӵ̤ƽȵ֮Сȫ֪˰Լ˵һݳޡĵһֱΪһ죬Լݳ޵׿һ»صǸԼĵطǸ̺ͼ飬ʹĵطΪֻսϣҵܹԼȥɺͶ
Ȼʱ˿̣ȴ֪Լˡڲ֪䣬ԼоȻѾǣҡɺһŨŨ꣬Ľϸ㵭ܰڲ֪䣬ͻȻ֣ѾҲ޷ǰǰ㣬һ䣬߰ƲʡŮˣԼصķ뷽ʽ²ࡣȻڲ֪䣬ԼǼӲ龹ʴȥȻϢϹһ߾߼Ҳ޷ݶݶȥ
ǹһĨɬЦݣԼҲ⾿ǶԻǴԼʬˣʲôʸɺɺ˶ԴԼ磬ȻһֱӲȴҲĸܵԼһоҲûСصغһΪεԵʣŮ˶ԼѣֱԼ˵δزһ¡һУɵȥɡˣǾͰԼǵںǹңĽĬĬıǺˡãûԼҲɡ
˰洰Ǹ߿ҷ紵Լָһ̵ŷ磬Ļ𻨣ֱ⡣Ȼܿ죬ò֪ȥ

ʮ¥ڼռӰԱǣͻȻɺͻȻűԼ칫ڡһʱЩԣ˽в²ͷܾʲô飿Ȼȴܿ죬ѻȸû˰ͶճСӳƺŵĽۺϲУ˲ƽ׽ˣ̬ȺͰͬϺ˰ǮȴЩ²ܲĽ硣ҲĽִƼСһе·͵
ЩŵԱɺڡĽߵİ칫ţû㺰ɺɺңĽ硣Щ飬̸̸ûзӦûĽ̾Ϣɺɺѵһֻӱôģ㲻뿴Ǹ˲ûи
һСһ죬򿪡Ľһ٣ŤŰŶ롣һۣ۾ͨ죬ɫ԰ףʧǵɺ΢΢ϧ̾һţؿ
ĽܣŪʧߵġĿѾﵽˡɺ̧ͷǿն¶˲ź뼵ʡǰŮˣ֮ŮԼ󼰵ļڸʤԼȻһУʵԭ࣬ҲϹͲˣΪʲôĽ˵ܳ裿ԼǸϵ۵ࡣ
Ľʣûش𡣷ǵ̾ɺɺҲǸִŮԣܹߵȽйĶֺαΪһԼ
Ľ磬ҼʵĽɺô˵Ũɫ԰ף˻ƺֱ˵ɣЦҵʧܡʧܺıģһЦЦɵһǰСľٶⲻţȴҪһǰࡣҺÿôڵĿѾﵽˡҳˣҶˡˣ
ɺɺȻȷǵķ޹ϵû˵˼档Ľɺᣬæ͵ɺɺˡ
ˡɺŬŲԼ٣ԸĽǰ¡˻Ľ磬㲻ҪٽɺɺɺҾǸ׳һˣתҽύҵְܾλ㲻뿴øߣøҰɣǣҲԣҷԸʶ䡣ҹࡣôҲȻ顣ǣĿѾﵽˣԷŹ˰ɣҴְҴְô
ɺɺְĽ籾Ϸ̣Ҳǲɺ롣ȻԼΪԵʣַʽѹɺַʽȷЩ⡣˵ְɵһ㶡Ȩ
ô㻹ûҶǲǻȫ˾ǰҶһΣɺ˵Ҫҿ㡣ѾˡǸ֮Ů˼ʵѧʶᡣϲˣҲϹңһСˡΪִһҲ쾭顣
Ľ֪ʱʵ̫ƽתֻۡԽԽ⡣ɺԼ͵һ˲šȴǶһͬ顣ΣŮֻǰһˡͬΪŮ˵Ľ磬Ȼܹ⡣΢΢̣ҧ˺ĵɺңҺ֮䣬ֻУֻз֮ûУûз֮ʵ
ʲôȻɺһľȻ˵


һ ƯŮҲǿµ
֮£ɺ¶˲ŵɫյĽ磬㻹û湻ôǲϣˣһΣֻֻ˵˭ţɺУɲֳسô绨ţûз֮ʵֱЦȻȴû뵽Ľ֮飬Ȼ˵Ĵ۸ӡ
ɺɺ˵ġĽһңڻǣǸŮ˵ԽԽСֱӰ
ɺȻĽ磬ŮһĬĽЩɬҡҡͷ˽֣֮Щ˵һ顣ɺԼ½¶ŵɫһ̾ɺɺŲţǼʵȻе飬ʵ̫ĵˡ
ɺ鷳ڷⲽⲽȥ˸һˮһһüͷչ˿ƽ˵ЩǣĽܡ˵ЩҲûãûз֮ʵЩѾҪˡллչˣ׼Ҵְɡ
ĽɺְҲ֪Ϊϵȴȥѡһ䣬˫ɫɺҾֻ൱ΡѾһˣӦöù˽ȷ˽˷档Ҳϲ㣬㡣磬㹴ҵϹǣڹϣȴʮֵ㡣ų󼰵Ķ۹⣬һ˿ȸɽۺϲܾ㣬㡣ΪǸʵʵڵ˲ţųΪïԶŶǱʡ
˵ģһ죬һסɺĻҲ˵ȷԼ⣬֪Ѿţȴͬ˰㣬ԽԽ˵ԼǺ꾫ҲѹĽô˵
Ȼ㹴Ϲ˵ЩȴҶŭ֮Щ塣ΪҵĸоһҰҺޣһеĳŮˡڣȴҿˡԭɺҲһƽӹŮˡֻӱܣһϸµҲûСĽ֮ģǳȴļƵɺѵˣԼ˵ˣ涼ҡѵ㻹Ϊǳֵҵ츳棬Ҳô
Ľ磬ˡɺһϯ˵ļ鼤֣ңҵȷЩ˽ˡĽĻȻȴǺ޵Լ࣬Ľ֮˵ײ˽¾ѡҪ˽ףǵȷδ̫Щ˵ĽĻҲĶչԼŻĳ嶯ȷѵԼڼѷ֮󣬻ƫƫҪ滹ôԼһͿأ
ɺ˽£ҡȫԲҪκ˽˽ϵĽɫЩ߷ߣҲ֪Լ֮ãּȰοǣϣڹϡ׿˴˵ĳɼͨһïԶŴµĻԻ͡ɺɺ㲻һżΪɫ˲ţѾïԶ˲ͷҲïԶԱˣŷḻĹ顣ţЩҲһֱǽïԶԼһ㡣Ҳ֪ڵïԶʲôĽҪͷֹͷôһֲʬλزͣ˼άسɾ͡һʲôв̤˵þͻᵹɺɺѵģԼļҾôɢô
Ľ˵ȻЩɺȴҲȷïԶȷȷʵʵǴڸĸѰ³·Ҫͷ˾¹ʲϣѧһҺⲻ⡣ȴ˵֣֣˳Ҳ顣齭Ҳǲ֪ȥ򣬺˼һ㡣ּïԶŲеǰƽ˾ȻȻֱ׶ˣȴԶԶûдﵽĽ˵ʱĵزϾïԶ϶³ľӪʮ£Ҳ˵͵
ǣˣĽҲǰ⻰˵ַˡɺټְִԵ̫ˡһԥüȻĽܿңҾջشְĴ㡣ȻԼΪҵĴܸ˾áǣĽܣһССҪ㽫࣬ȥ
Ľⲽɺıڳǰȡܿȣһԥ뻻׿ˮȴǱ΢΢һ壬һ¡ȡ˿ȣһɺɫȻ˵˵ʲôطȥ
ʲôطˣҲã۲ҲãǺڱȥҲá֮ѾҹϽΧڼǰεɺӹȣһڣЩ޺Ȼ˵Լ̸϶ĽʲôøУһͺҲ̸Ϻ⡣ֻǣȴȫΣɺԭࡣ
~ȻôԵȥŮºˣⷽóúܡң˵£Ů¸ƣĽ絥ֱһ־ٱſɬĿȣȻԵõ˵šһ˫ǵȴ޵Ķɺÿһ顣
ɺ˵Ůƣȥˮ漴뵽ԼѾЩĻˣɵһǻҿôãֵɵԸڵ鲻ҲǻԵʵѡžķȥҲãõһ档
ȷˣۺϲ飬ֱ˷ʳȥЩܱȹĲǿֶɶ鶼ںĵɵģĽҲǼǺáɺôһ˵ǺЩɡһʱ֮䣬Щͬĸо˳Щ߷ߵ˵
һʱ䣬Ů˿ʼ̭ȱ˵Խ˵Խǿţ󣬲˵ƻƽĳ󻵵࣬ոջصԼ칫ǰ׼µħʱȴⲻ֪λڱ˵ԼǿǣԼ֪£λŮǿ쵼ֱεïԶõӪҵԱȥˡ
¼֮СԣͻȻûĳǰſǰװģƣѹɫ֣صǹ˾ˣ


һŰ Ϻ
ôǲɨĴ跢˾أ鰡ֵа֮ƺŵСԣôСֵģЩıӵ۵ǲáڼƨ룬һŮڱԼ̭ء
٣¶Ǵ顣ҾϢڡС˿Ϊקתιһƨԡ
еİԼһǰë⣬ʵؽ󱳿תϣŶȡ±ϵĲҶ۾ƷŲ˵СԣżٵģͻȻ˾ϰࡣ԰ɣ
ɲô˵Ӱ࣬ӰġСԺٺٸЦ漴ѹյϣһ֣صĵи̾ӹģ˵ƺѾȷˣǹ˾ĸ֣ܲ˳Ȼˡ
ϣ뿴ྪȲı飬Сȴûзɫа仯һӣĮĵĺŲ衣ֻǸЦɻ˵Ī֪ͨϢˣ
Һ֣˳죬ƨ£൱Ȼܸʵ֣˳ǳԼ˸ɵġһνĵСһۣ㲻˵԰ɣ
Ȼô򵥵ġСԷ·Լְҵ۾ظ˵֣˳ʱ򣬻веһƯ椶֣˳޸ġˣ˵Ҳʧˡһ£˵ѵһҲûıҿ֣˳ûô򵥡˵ǣ˹˾еȨ뿴֣˳ˣ˭ܵ棿ȻǮ
࣬Ҳ˾ˣǮƽСԱԶֻСԼæصĻ˻ȥεĻͷǮ˸к󣬼æ蹤Ϊڣɿߡ
ǮܺáЦеһϺ꣬С˵֣˳ˣлĵȻҪǮˡĻ֣˳ǮС䡣ǮҪǸλϣѶʵ̫ˡȻʱ˿̣ȻԾڷżڼ䣬ڴ֮ͥ£ԾɻкЩͬڼӰࡣ
СܵǮźǺЦడҸŪЩƷ֪ϲȲ裬Ұ칫ҳǮϵȽϺãڲҲͲʲôˡȻǮֵЩңҲûʲôע⡣
Ҳ֪ǮлԼ˵ҲǱЦţһ˰칫ҡǮС۸òҲǹɵߡ椶߸٬٬ģЩ˼ۣ°Ц˵ǮŸôƯС顣ţ۲ݰɣ
Ȼˣôɵˡôһ˵ǮĵһҲǺŲܵĽѵ̣ҿɲصޡʱνǴ⡣ԼԾѧ谭Լչ֣˳Ҳǿ硣ƣֱһׯǰȻΨһѹſʯͷһﲻĻĺ֮ҪǣƺһɼΪǿİҲʮСʱ֮䣬׼ȷҵ֣˳쳵ɵٶȺʵǮⴺ֮ʣȴҹ£ڿ־֮У൱µĽЩֶΣȾͺСѧһ㡣֣˳Ū˵ԼˡԣǮòӲͷƤ̸̸
һСģʲôʱŭɷǣԼ͵˴ùˡԭ£뷨ͱצ۹ȥˡҪǮܹյ˵ģǮڻïԶܾô
ọ֧́ǮžһԼһ֧һڡµĿͷðŵ麹ˮǺЦһǮôŸʲôֲ㣿
Ǯֱ̵мҵģɷǣܲôͳ˲ͷĺҲǽ̸ϣεЦʲôŰֻʵ̫ȣ̫ˡˣϲղǸ鰡ͷҰԼԳԷЩ顭
˰ɡ¶˿ЦԼѾͷöˡǮѾĻԼңò˻ˣǮҲ൱ȻֻΪ˺Լύſ£Ҳǵȷܿ͹ԼҲƵĪ֮Ҳڿ־֮Уһɵ˵Ǯô
ѣǮ΢΢һ㵣ϸǶ̿ɲ⣬ȴ͸¶ϵ۾Ҳǲɵദӡò˵˺رദ֮ʱ൱Ȥӿʼ£ύҲĵǸĪ֮ġɵýŵǺЦҵȻǵˡ˵ʵЩһֱǺ˶թġǺһȻķαҲ߷ϡ
ˣԵĺϾɱǶѣȴ߲嵶ǮԺʲô½˵ģԴ绰ֻҪ˵ҵѣκġңһ˲Ҳ۲ͷȥ۾һƨ칫ϣֽͷд˸绰漴ѹҶΨһҪ󣬾ǲܳҡ
ǮѹֲסĿϲû뵽ʱ˿̣಻ѣǰԼáǸҪ󣬼ֱҪ󡣼˵˭ٽԼӵҲҳడ
డԺõϹͷĵط㾡˵ǮʱǷһʯͷ·ˣ˺üꡣֺǺǵļ쵽ҼȥȾƣǲ顣ܹ£ύֱ࣬ǮΪԼ۹ĸͶ֮һһ罻ϣٻԷһȥǾȫԼ˿ˡ
Ҳȷ룬Ҫ֪֣˳һƸܲõλüʴҲǺǺǮļĺ£Ҫ͵ĻһĲˡǮһǾͷԼҲʵǮλܱ˺ࡣϺԲȻЩҰģ󡣾ְλ֮㣬ŪЩˮҲǲӰ֡ïԶҺԴïԶȶ𵽲á
ǺǮӪг˼˼Ļ⣬һһٻõԼҪġֺǺǵķֿǻصԼλϣѹֵ̬˲١
ડһϤƤѥûŲ豭ͷȥȴԼĽ磬ɺɷЩڵԼ


һž ֪˶
ЩȻɺȻԾɱ䣬ȴǿԺ׵Ŀ̺ŵԹŭ⡣ȸղŵľѾ˲֪ٱߣɺʱûа־˫֮У·˶־Ҳ֪ԼǸŵˣʲôֶΣȻô̵ʱڣȫ˹
ͬĽҲǶԼûаɫ·ص֮ǰǸŮģĳҲҲû˰ϸȻ֮УҲǺɺһ־
ȴ΢΢һϾղżԼҲûаٴȰסɺȲĽõʲô취ǽ̩롣Ŷȣɫ䣬Ʒŵڶݵǰë⡣һڵĿ߲ƵŮˡ
ǰЩʱɺȻҲΪ˶˸ȵ⣬˵òҪѷ˾еһЩΪŮҲû˰ĽᲢۡһУҪ鹦͵硣磬û¶Ÿڿ۾Լĳɫ̩롣ȻԴǰЩʱĽ˾ȴǽطſֽšԼòע
˳㷢𣬼㷢׹£ӵߵƯաǶҶ״ˮûʽڿ۾谭£ɢ峺˵Ĺǡô͸߸ЬǶԽ׷۵ϸ㻥УáϸСȣа޳Ʒ㡣ڵϥϵĺڻɫְҵŮխȹνסƵ󷽵İɫŮʿ£Խĵׯγ˸תۡ
һ磬Ůȫչ˳ׯ󷽣ȴֲʧġһֻεĳˮҰ㣬˴Σ̲סҧһڡȻʣȴʹʶȴ࣬ԱֻԶۣɽ
ߵĽ磬Ǹ֣ĻǲѷɫɺʤΨһԲģ仹δ¡˷ɬ˷ݽġ
ϸϸɺɺȷô˼֮ǰӾԲǷ涯ȻΪĳ¶ɵɺɺǲԼ˺̵ʧɢĴŮǲߣ಻ɵʶԱȹ۲ԽԽô£˲۴ģǳУôЩ񡣳֮⣬˵ԸƢҲôЩơȲ˵Ƕһ˿·ҵŮԡ˵Ϊ˴ϣͬ棬ִŵŮˡԶޣĻȡ
ԴһϹһĨЦҪǽãɾʹˡ֪ԼȢСŮȴƫƫŮһȡ֪ͷһŭ֮»ɳЩʲôǰƤɵãǿʼ鴤ֱǰ죬ĶȤζҲ̫ŨˣϱǸŻ谡ⱲҪôӣ
ѾˣŮ˿϶ԼЩѵ඼ѾܺǵȻŮһԼ·ûа˿ͣ٣Ҳûа䶯ԼλԲ·Ǹڵһ㣬ֻ㡣
˷ֱЩɶͷԡֱû¥ݼ䣬વ¥ȥʱŴ׷ȥ
ιιɱ˲ͷأʲô˼Ҫҽװװɣʮ˲ʱ׷ŮˣǲߣЩЦ
ȻŮǰ൱˿۽ҲûУš
ɺɺ֪ҵĴһֱûаŵ㡣ε°ͼ׷ȥɺǰǣԺ׼ˣpassˡҲҪ˵һɣ
ɺһۣĿеֻ˵Įƽ࣬˵ĲҵȷӦðҵ뷨˵һ䡣ᡣڿʼ֮Ĺϵͨͬ¹ϵԺ󣬳˹⣬ٺаǣУԺҲҪɧˡЩƤôֶΣҲ㲻ҪóˡЩ˵ϣҪƻˣô
൹һ֮ǰɺΪԼսͬԼȫȫĴ۾￴ѣʵʵ뷨
Щóһ̵֧ϣصһڡǿĸЦһǰ˵ģɺɺ뿪ңǾԲŵġԱ˼Ų˵סӣ죬ȴֽ˻ȥκղͬɺǽԼԣԼȥġЩԼı֡ȻĻ˼Լ֡ıˣپȥҲֻ˿ͽˡ֪˵ˣͨˡ磬ϡӦ˵ϣӦ֪ʲôʱôˣҲɡҲӦ֪ʲôʱˣ˵㲻ᡣ
ǷЩǿջЦȴ̵ֻܲı顣ɺһۣȴûа飬˵ͷлл˵գһ٣ȴ˾ģĽ粢һͬ¥ȥûлͷûڹսǴ
໺ߵʮ¥룬̣Ŵ⣬ЩɬΡˡԶԲԲԼȻ޷ҸĽ֣ҲʧΪһֺõĽֻ֡ǣɺɺͲֱӴϵˡ飬ȴҪġһ˼ͨһ绰˼䡣
ùϣոճ̣׼¥֮ʱֻһƣȴǸİ̻硣˺üŰ˽ťιһȻ绰ͷȴûаһ˿˿ٵĺֱΪֻ˹ϡ
ĵʮת˭ٲ˵ҾҪҶˡ
˭ϵ绰˻û˵绰ͷˣȴиϵӰӰ´µĴСûͨĵ绰𣿡
仰һõ绰ͷ˽ŵ绰Ͳæ򣬴ͨˣ֣
С֣ȻŻͲЩʧ໹ڵһʱ䷴Ӧ˹绰ˣȻǸԼôôͻȻ֮䣬ֻԼ绰


 Сļ
ϿɣĥĥģʮˡڸϹãĻ鿴ܺãԵʮֻϲá
รͷȴΪʱ䣬Ҷϵ绰ͳɡ˭뵽ԼϵȻӳܳôһ䡣ѵ֪ԼɤжôЩƲֵȻŻͲȴôҲ˵Ȳ˵ǰԼˤ˸౳˾ĺݻûʹ绰ԷֺƤˡοûǼ顣ԼһŮӼҼҵģԵ޹ʽ˵ԼԷңԼϵԻ⡣һʱ䣬Сɫǵͨ죬֧֧˵
⸵Ҳֱ̫ˣ༴ڵ绰ͷҲܲ³ǱϵŴ绰ԼԷʵԼǰҲĲ鲻Ըɵøղɢ˲٣Ц׽ŪСԭҳԷ
ǣǵġֱ죬ﲻ֪Լϵǻʲô˼ԷȻƾԼôͣ˵ƤӣǲԼûֹϵˣǸӽͲ뼰˴æһ䣺ҪæԲع
æҲæԷܺãܺáҶӸպöˡ緹ûء׽Ūһ£ҲתעʡǼǹͬ飬Ӷ߻ħ
뵽Ƥô˼ԷƴǿһµĹҲûСа֮࣬ȴǱֵһʧģȻæǾ´Σ´ΰɡ˵ţȲİѵ绰ϡ
ЩЦõŶཱུ죬ұȫҲҳ֡ĳ⡯ԷķʽԼ˵ĺȫȥġȴƫƫֱӸһƹҡҡͷЩЦ¥¼ȥûߵ칫ǰ绰ȴǸ̶绰ģΣֻý𣺡˵С
డǸǺǡǻЦǺǵܲ˼ôæӦ㣬˳ٸС˵㲻ϲЩģЩæԣҾðڼ˶ټҳ͹ⰡڼӰ飬ֱӸǹ˾쵼绰ˡأᲵҸӡ
鸵ƵԼͷˣ˵ԼڼӰࣿӰ൹ǵȷڼӰࡣҪø绰Ľ磬ҪñҳһƬľƸôæȻ̸ͣӰɼӰĸɶѵַңϿ
úãˬ졣ǿģֱӰѵַࡣŹ˵绰
ڹ˾Ҳ£ĽԭȸԼŵǸʲôڰ˿г̵ĹҲΪԼܾμļƻȥˡӣȡ޻ûǰë⣬µ¥жȥ;˳ƿþƺ̡鵢飬Ҳʮ͸ϵС
׼ҵض֮ͣʱȴòɿ˼ͷһȴǴīĸɫƵĸԼ
С۾ǺЦ˲һִ棺ôһӶôã¥ң
࣬ƤôôԷƵİԼϵΰŵʲôԷϴһ˫ԷĸĹ̡ԼǸɶףԼ޲ȥ㣬ææİæг˸վͰʵǣȻ׼ˡ
йֳҳԷСҲǺЦֱ˳Կ׶Ȳ˵ˣҸطͣ˵ţԹԵţȡ˲̡
һǼƣҲǲɵøЩκġһҲǵԼŮŰȻ̾Ʋ·ȫɵɫ죬ҧ촽࣬Ҳ׼ȥҪҪ˵˾ʱȥˡ
ֻ̣ѻ˵ȥ˭ŰϵǾֳôӡͷҴСЬզ죿е̾ƣ˵һǮҪԻЩôģ˵ţƿ˸ֱ¥ȥղŸҲǸԼַ
һǼƣҲ֪ʵû취ˡԼȥҲҪǱ²а֮£Ҳֻðѳãֱǰ쵰࣬ȻԼͯˡ֮һ·׷ȥƿŵʱȴǼȴǹԹɵɳϣһĺѧѧ㣬Լ޵̲顣ģƸͷ࣬һνŮѼŰһЩ󣬾н졣Щҡҡ׹Ƥ֮ѾʶòҪټʶˡȫֿԴŴúЬȥμﻹн鰡οǴֲںͺ񵽼Ȼ죿ֱţǰл˶Լġ
ĸղſǰһıֱһĺһ
Ŷ˵˵ôһˣѦµĿԼ˵УȻܽԼŮˡȷŮЩ۹ģЩͷСѦ㻹ǱȽϲսӲʵŮ
СǴûк˵ﻹи㡣û뵽ĸȻôƯεĺǺЦղŽʱϴˡΪС֪ʲôʱ˸㡣
Ůĸ˿ԼƯһʱ䣬ѦüЦС˿ģˡȵСôŮӰ
ԲԣڿȥҲʮͷӡŮ˵Ļƽ䰡ҿСǱԶˡ̿Ҫҽ±ؼͷҲһѡ죬ƨ˿ûа߳ܵľֱøŰۣðɡ˭һ仰ȴͷûֱðԼ˵Ҫÿÿˡ
ɲô˵ĻѦЩƮƮȻ̹ҲܵԼǻŮˡæתƻⶼҪǼϸСȥʲô찡˵ƢģƤҲɹ˲١
һ˵ƤڣҲЩԲλࡣԼƤȻЩ̳ϵСɫҲǲעر紵ܵġϴδһȥŮˣˮۣϾһʱ䣬ͷЩĲ


ڶһ Ұ
裬㲻˵ҵôôʱ¶죬ɳקȵİģְһæ
Ѧ㿴˿ԼŮࡣʱǺЦȻŮúãȥ˵գȥ
ߺ󣬸ûĲŭĳЩƤ񰡣û¾̶ˣøаյǣһﾹȻԼԼƯѵԼ泤ôĿô
̽ʲôƿɳϣеĵһ֧̣üͷѵ㻹ҽ谡
һ仰ʱѸ˻ȥĿԲɫһһף˺ðκ󡣲ű˫ֱͷȥߵåõ
ʲôҪȢţҰҹجαء۾´ŸҡͷҲ֪˭СȢš
䣬ɫ÷ףֻƨɵĸϻĿѹϣ˫һšס½ɷŶĿ࣬ѾܾˡǲϱӰȼɱˣⱲҪô
ţӶڲְȰҷſſĻҾҪû뵽ڼ˵ıϵ軹ڳæءͺͿ˸ˣҲúӲһһڴˡȫʮڽ䡣
־Ͷ֣ѵһ㣿ʱ䱾һҩͰȴµĽ˰صͷ˽ȥ£㱬˳޳˫ȽһУصؼסʣԷԼƷ˫۸ǽ첲سѹɳϣ͵Ϯ֣΢е⣬ҧ࣬Ǹ
˭룬ȴǰûзûаǸĻֻһӿЩͣĿЩɢҡвɵһţ಻ʲôڷɣæڳһֻ֣һѣеιιû°ɣ
̲ס¿ˮ૵ô󡣡
ʲôô󣿸һʼЩĪȻȻһɫ̲סͷһ㷢Ǵ͵ĿʲôطڼУûȥϰ࣬ЩȣȻú١ƽϲ˶ϲЩ·ôɳϣǽǶƽһ۾ܿͨ͸Ŀֱܴ죬ֱԼ⻬С˵һԸͦεˡŵǣ𴲸˶ֲϲĸоڼBRAҲûдϡһ۸۾һͨ衣
øԴл˻ֻԴκģ˫պһƬô󣬳Լ⣬ûиκƼԼİأһﲻڿҿûܿģ˿ûΪֲµΪе߷ߡһʱ䣬Ľһҧÿֱ죬ֱɱ࣬åҪɱˡδ˵꣬ȴǸеһ󲻶Ծ
ǹʣ˫Ƚôһֱ壬ǸպñĳЩӲĶεסֱһһĸоֱӱȫʩչϡԴһͷ޳åļһԴﵹЩʲôȻʱ˿̣ȴսӣӲҧͷԼһ߷Դײȥ裬ƴһҲʹ졣
ҲǸոմʧлعֱǸпѣʱүƫġǻõĶһ϶ȴǼԴͻȻԼײ˾أҲǱһʱǯסֻڼ˵ʱڣͨӵŤͼ׵ܡҲ෴Ӧ屶Ҫͷ˸ϮȻ󱳺ˮǡͬھûɳɺĻȥŤһҧ
൱Ȼ֪ǸֲӣҪǸ˲ӣ˵ĸҧȥæҲѸٽͷŤ˹ȥһ͹ӴһܰĿƣ޷ҧࡣΪ˷ֹҶҲһţҧľϡ
ҧֶʵս֮ҪϼЩսϣɱ󣬻Ұް˺ҧûٸɹ۾飬ʤһȻû㱾£ͱҧսˡ
ȻûʧȥǡԲһҧϸ޳ĲӡֻҧסҪٺҶͬʱڳ˫֣Ҹ²סףʧȥָɳʲôµ顣
ֻòһ飬һ˲鲼ȫһҪҧʵˣֻеʹҧˣо򲻻ǿҡƫƫһҧǲ᲻أŮ൱еĲλ֮һһӣøȫļ⣬ȫȻɳֽҲ۲˰ĵϡ
ͦأǺޱѹϡǵҲͷһ㡣һʱ䣬·ȴͨһ㣬еĶȫֹͣʱһһţ͸ĺҲǽبŲ˵΢ŸоŮ
ûùκˮĸɢ嵭˵Ů㡣ݾ֮УԵøˡеɿҧòݣ̽Եһڡ
̡һһ޵֮ԭ˸š׹⡯ʱˮһƬ̺ŵʺʹ⡣ſǽ׳ĻУһֺůܰģĸоΨһеʮǣ޼ɵĵסԼ֮ǵԼȫ᲻
ȻڲϵһǣȴǴеøǡԴ󷢡Լıҧ֮ޡĿƣҲѧ˺ҧȥݣ࣬һҧۺǼǵͳĺɳƵһֱס˵ķĸް㡣ǴҰֶζ໻ɫ
΢΢ʹȴĸо֮ʱȴЩЦĸĸֶζ˿Ұ


ڶ ŮҲֱ
𣡡ѧ࣬ݲ᲻ص˺ҧಱʱ̲סҰްͺһԭԴ˫˳»ȥһصذסʡһȴ˳ƸǷΡ
˶ʹļϸҲ׸⡣ȴֱʮ㣬ָмѡЩˣⱲΨһ漰ŮӴĶࡣȻ֮䣬йӵͽǶѡִĻӴ״Ρ֮УһƬҡеβץ£Ǵĸоƽˮ浴ĲƣһһòͣϢȫɢȥ
ǲԺްͳšŤΣ㿪ɧšȻһѹš˽µļ׵ŤȴĳЩ˷쳣˼ɣҲֻĳЩרҵѧ赸Ůˣܹóʦͨ
ʱŮ飬ȫûеԡصĴڣʹ͵͵ŮǴжȿ֮Сɫ㾧ӨļɢŵĺԼеŤȴĦǰйĸоһһϮŵĿԭΪ˶ɧŵŤʱʶȦ
ǼٵĺУһͳܵĽжӨͨĶ֪ʲôʱĳЩ쵰סˡһǼøڱ֮вͣشءĸƽŴ˶йľÿطҲͷ˯µ˽̶ʮüҲԶԶ硣ܾܵסֵֻ
׹֮䣬ֱŷԭʼ˫ֱִץס½һûپأðһ졣ǼµŦۣȻ̵ĸⶤܵסĳЩŮ˵һӱķ˳ȥĸ·뱨ղŪɵ顣һɢӯӯ׹⡱۾·ֻͬĸϻסһ㡣
˰Ȼɫӽȴǽסϸ˹֮¡ĿϺԵһǹ˺һЩ˿˸С緢˱һ㣬¶˾ȣ˷ܡһˮУ׹˸ֱǷëƨҲˣǿһ鴤ЦЩвУ
仰󣬻֣쳣ֻǶڸȻҲһ¡ȻȴǼҰֶΡץסֻ֣֮ǰһ㣬صѹɳϡ
ͷӨĺˮ㷢ʪһһճϡ٣ͳûôţͺӣѧĶϣϡһ·񱩵¡ȻЩ裬ƫƫѧղŵֶμɡû£õǵ첱Ӵ֣Ѫڣ֪͡ǱܣǸߣܿѧ˼ͬʱϣǰĦΣ֮ǰһ㣬ǰ趯׶ɲκŮ˶óҲֻиԺ͵ԼѵŮˣʩչ
ܿ죬Ĺƾ͵ؿϵǿӵ˰ϡƺＫΪȤ۶ϸͷ˱вתΡֱȫҲܲסˡͳһ˫Ŀƣסϸ׼ѹʱȴֹؼʱε
ԼʧȥƵŮԴϽˮһ飬˵ĶȫȻֹͣԺҲΪ֮һѡ
ϸѦոնŲ˴ӳгʱɵۡƽУȻñЩŮ֮ȴһֱ¶Ҳ֪ԼŮⷽ뵱ĵڳ˽࣬ȻҲƵó˾ԲɬëͷСӡǳԷŵʣԼ䲻ɲ񡣾֪һӦǾþ¹ʵСҿŴ磬Ҳ֪Ӧòʲôˡһ໹ԣӲʣζЩǮĳˣ϶Ůˡ˵˵ĳ죬ǽŮϵġ
ԣϷˣЩԼŮԲסǸࡣ⵽۸ȻһŲ˳ʱȴǼĿɿڴŵһĻԼĿǵıŮʱȴҰſϡһ׵ĶɧҰԵǸԭΪ۸˵࣬ȴǱѹöãı۸š
ҲǼʶҲ֪ڵ˱ʱ򿪷ࡣǰ̸СֶҪȻЩԽǵĽչȴҲЩ޿κΡ˵ȥС¡ȻԽԽԾĶƺҪˡԣһعѦ㣬ҲֻεĿǱ̫ˡ
ĿǰͽһæϷղ㣬һʱ侹ȻԼеĴԼĵ裬ڳæءʱϵԼſϡ鼱֮£ֵֻĺһ۸ҡ
ϸѦŮƵͷϵһţЩüοҲ֪Լʱ򣬾ٳʮͣҲ˵֮£ֻŮһ㣬ڳϴּʱܡ
ҲΣĺ͸¡ҲǴֻǣԼĿǰ͸״ȴ⸴ӻˡЦһɳϸЩ鴤ǣཫһգӲ֪ҰıĵʲôطȥֻΪεĿЦ
Ѧ㰵ԾԼŮĴҰȴҲЩЦʱΡЩ౻ŮԵܱԼŮúöˣҼǵϸһûĳ£ȥø㻻һ¡°һ䣬ѾͷЩԼķ񰡡ϲõȥȻѦȴû뵽ղֻԼŮ۸ľˣżʱıѡƽദǿǱ۸Ҫжҡ


ڶ ˭۸˭
Ůˣ൹ͷӵϸһһ֧̳ãղǱѹ۸ϸɵЩͬԼŮѡԼҲԼŮЩƺգԼϾͷ˺üĴ˼¼ˡЩǰЩսպѵøҺԼŮѵļһˡЩ˼򣺡СǼСǸǺǣƢҲ֪ҹܽ޷
СԸֱˬǿЩаһǫţ̾ǸŮӡȻĻƽﳣ۸Ըѡ
һµĸ׼ߵſʱǡԼۡǼƨ·ӵĿϵһ㡣̹Ȼú䣬ȴŲһĵ⣬ˤ÷ףԼô͵˰˱ӵù޳ܵļһƽԼ۸ĲģȴԼ۸ˣǵߵڰףڣ
ߣѾͷͷһúýѵѵһԼŮ۸ࡣɵŭСҲ̫ˣԼܴ򣬾Щֶŵ顣֪࣬ҲǲҲҪЩӺšóʱͳ֡Ů첻Ϸߡÿ
ѪɶÿǼһԴʶʲôʱԼˣǸʲôŮǰȴһĶţʱӡԼһʱȴֻδҰޡа˵ˣֱһɣҶŮˣΪʲô˲ôصĻо
˳³Ѧ㣬ȴǶϸüͷһֱӺݺݵšһѣϸ˵ʲôŮ˼Ҿ۸ôֱϸϵѹȥЩΡǿףԭûй־ֳҲǸŵ
裬˵Ķԡðһ˳Ļˡһ·Сܹȥס֣ɷĵһۣߣŮӼҼǸ۸ô
ĴһϵԼ࣬ǵ˿ŮӼҼң⻰ðôž˺ëֱأֱ࣬ģ˳Ů⣬ҲŮӵζһƬ֮ɫ
ιι࣬ʲô񣿡ίŭزĿԲɽ߳ǲܰ
˵Ů˼ңɲ㡣ѦΪԼˮ׼е죬ΪʲôԼͬµЩŮôôᡣƫƫԼŮСϲȭŵǹһԲͣȭأЩŭšһѣ߳Ѿͷܱܲ𶯲ʹܣ˵ţֶεϸ˵ĶԣѾͷҪǲԵǼԡԺöôžôţǧҲΪԼŮĻµǣԼŮʮüˣ֪һû̸ϴκò׸˸ѣ˭뾹ȻŪýҽԺһίԼԺ˲֪պա֪ӵȦʿ˭ΪѣھԽãԽԺաǰЩӣȻһǿɷ߱ˡԴֱ֮øϵ裬ΪĻǲֹ˵мˣ֪ԼŮЩṦΰ󻹸Ȣģԣĳ֣ƸǴһǿļֻҪףǼЩݵЩҲνˡǿ¸ĸġ
һӵίʵʵ˵裬ƽ۸ҵġ
Ȼ˵öʵȻϸѦ㣬ȴǰҲţԼŮı֪۸Ѿˣ˭ȫϲ㶼֪ĸûйֳŮǸºʱҲ̲סǳ鴤
ԸĸǸŵ񣬸һ𲻹ǿǵմ˵ĵ֮ǲһƢԣǺȥһ٣Цôаֻǣ뵽ԼԶԶĶ֡һ䣬Ǳ뵽ѵ޳ܼһԼעĿôƫƫԼĸԼ۸šԩǱԩ
Ѧ·΢е˸۸ȥֱǰѸòĻֱðȴƫֶ޿κΣֻĹĵİŶ˲˷롣ֱ̭˸
ȵϸк¡һ˾ƣԳԺȺƹΣսǢƫǸ˵֮ˣϸûЦֻȴЩǣˣĸоأúɾľ۹⿴࣬Ҳǲܽͨ͸Щǡ
Ѧ㣬Ҳĸ￴ŮԽԽǻϲǺ޲͸ܹЩѻ¶ҲҪǵһ׮Ը
ȴ֪Ȼ濪ġԼп˵֮Իϸ룬ĿġһͨЩƴڻ¶ĽᡣϾԼ͸ҲѣΪĸΪȻҲ֪ԼֱֱȥˬʶŵŮһЩһĸоԣԼһ㣬һֱǼСħϣһҲͷ޵ĵԼŵ顣ٺϸһ£ϴΪ˾ȸѲŻѳˡ
Ȼڶ飬ʱҪˡղһʱģ͸ɳϸɵЩ¿ǱĸȫСȻԼҪûöãԼѾŵˣ͸ҲͨѵĹϵ֪Ǹ־ֳ᲻߳ŭǹԼɵԼҲѾ˵ھɵЩ£ɲȸ١ҲƢ꣬ԸӲơ֮ʣҲֻ΢ϣʲô취Խ
ʵҲѰ죬Ҳ֪ԼŵʵԼҲ̫롣˹ʱ䣬һ£һϷơСŮƢͷֵĶȥֻҪ˦ԼҲʲô˵顣
ǳ˰Ŀûطйֱ֪ӵķʽϵǼһʵżƤǡװֵĺžƣСԴȴǷɿؿϸţҪʲôķʽԼѺβ¶˳
һʱ䣬ĸ˵Ǹи˼ȴάֵͬ绯㣬Ҷ͡ȴǸ̥


ڶ ƺԣ
ԽԽ࣬ĸѾһƿę́˸׳졣Ҳ뵽İ취Ǿѧġһʱ䣬ԭƢӲѧתʱʱСϱһ㣬Թɵĸơ࿴ľ֮࣬ȴϸϲ˳⣬ȻΰġԼŮȻҲῪʼźˡղŵ𱸣˽ȥ
࣬ȴ֪ûô򵥻ԼưոݡԼϰڰϻĹڳһʱﲻ֪ڴʲô˼˵⸵ҲʵڲǸıƵϡϺΪϵǻмƣ֮УȴǺ˸̻һ㡣࣬ԽԽ⡣ԴʶԼ⾡۸ƫƫˣԼĸǰƫҪװøһֻ޹СһôҴĿȻȴû뵽Լ㣬ȴ˼һ¡һʱ䵹ʹͷաһ˼ǻ۵ɢ̩롣
డйҲû°ɣϰ𣿡ϸŶЩ⣬ЦǺǵĿʼĻС˵ïԶŹǿǸҵ˵ϸǰЩæͷתҲûʱȥ顣˵ƣȴһԼȨ޾ȻĲˣԣ׼ЩֶεصʱȴǱ֪ĵΪһܡٸҶе飬һɰдá¿ɰϸŵòᣬҲǼææԷԭھϣԼŮʼ䣬ܲǼɣԣ˽⣬Ϊ㡣ҲԼŮ֪Ѿ˻飬ŻïԶŵĶ³
⻰һǰ͸Ǵ˸ûûĥţʵԸ棬᲻ϸͻȻ쭣ϵôһѣҲǺȻǸŵˡоȻûɵģЩƺܡɫЩ챾ŵ߸ĸǣȴҲ֪ԼĸƢ֪ѾˡǾԲԼκνģԼ֮䣬ҲΪİ·ˡ
Լ֮Ȼÿμ治ǳܾǴܣȻһֿˣȴǷԼġȻʱʱĻԼðȴҲֺһʱ졣ûôֻǲƻڻЩȤĹϵܵ˾£һʱ嶯ǷҲԲ㣬Ҳ˯áڡֱܹƤкǿĵġȻΪŮ˵֣ҪάЩϵĹ
Ǻǣϰ߰ɡ൭ȻԶԣǹ˾ǲģȸҲ㡣
ϸǺг˼䣬û¾ǰϴȥֻҲǸ˵Щ̲飬Һİѻ⳶˱𴦡һʱ䣬þɳϸоһһ㣬סҲֻ÷Ͼж︣ȵŪ˹һܵļһǹ൱Ҫ
Ҳ֪ôˡ֪䣬ЩϷˣҲǹʵ̫æ״˵ݵˡ԰ʱͿռ͸ɻûöãһȥӰˡҲȷλϣﻹʲôڲڵġ˻᲻ɳЩʲôõ顣ϸҲţղſɳ顣֮ҲͲôװˡȻѾˣҲȥˡڵ飬Ҳöˡж︣Ĳٵ̫࣬δһ¡
ϸߺҲ緢˸ѡΪٺЦתע˵ƽǿ㷢ɧһ׵ֻ˻һ϶ᲪȻŭԼֻҪһʱ䣬ηйͷǱʹҲʧࡣЩˣֻøɹĸӰ졣ԼǹˣνΪѾ˼ԸԼɫ
ȻһʼȷϣžһӶüɫһһ׵ĵࣺŷɧأ˵һ룬֪뵽ʲôϵŭݽɢȥЩС뱭Ӱ׾һϸ˵˵ĺΡ
ַӦȫƽЩɶͷԡֲ飬´¡һûһòȴõɮһ㣬ŲʡקһȾơ
ԽԽԽԽƲסղһȵƿڣ֪䣬һһƿ˶ӡ˵ľⶼͷ½žһཫձϣӣǸһ㡣ĺҴţҲѹ࣬ˡ֪ͲŮ˿ˣǼĵͬҲˡƽȾƴţܣֻ쵼͸ǿ
ţҲǺ㴵иºŽбܵļһ˵ͽһͷıܡһֹס˸ļһظžõСǰԼ޵Уһʵڿˣͺ˭˭ѧСУºôţʶҲ֪֪Լ飬֪ԼǴĸгˡҲܺţ
ȻƽǺơơһƿ׾˶ƤҲǺܿܺԺˡവţҲ൱˷ܡƽϲľЩȽϺĹ¡ҲԼ֪ܵˣϻҲȻͽܡⰻȻҡͷЦһѧˡ
ô֪㵵ȻʵϣǸȴֱϴµʱȴǹ¶ԡ
ȻˣȻôܣһȻԼжȷǿģ˰뱭ƣôѧеζòð
ãȻˡԸķͷǺЦһӣû뵽㻹ġûϵ
ߣ浱شû԰ȻҲǺȵøˣпܵĿûһ뵽Լ˵Ǿ䡮ԺץදӣЩ鲻شƨ̾ܽġʱֱ޲ҧڲŹ񫡣
˵˻Ǽһ˵ӦǶԼĻ͵ģŸղɳϵ飬ȻΪһԼ൱ҲǾƹͷƽЩ붼һӾ˳ͦͦ˶ʵأ˸ۣȥǳŴԵͳɤ࣬ϺȣҰ·˰ɣǰٶľƣС椶ҲڵⷽȻɳϺһ´棬ǰδųһ롣ζڻЩζ
ŨʱʱƫӷſֽŹֶȻɬЩɷϣԼһһʱ䣬ڵȫð𣬿ڸ̲ס¿ˮһЩͷȥЦö˶˵ĺʲôأȾƺȾơ
ȻѾ߰˳ɣм˷Ժ̬ȴûӹ۾֪ԼĻʮϲġнסһϲáӻãһӾ˾ͷıӣһĽ͸ѧŸղɳһ㡣׷ȥͷȺҲ·˰ɣ
౻ڵͣͷҧһڣûͷ˸Դҩ˰ûôңһ̲סİˡʱɱڣӿɲʲôض
Ͼϣģôˮ˿ƣص಻ϵĻѧкˡ
ͷð̵仰ҲȷԸ񡣲ҲǾƾʵڹˣӰ쵽ȷжϡһʱ䣬򵨱ѾһŮ˶£Ǹ˻ô˵ţֱӺܰԵס˸һѽ˼ϣֱȥ
˷ţҰĽ˵ʮĴϡĽѵͻ˸ѹ˹ȥȻûԼӦһ֧Ĺӵֵ˶ͷϣһʱ䣬ǻɢӰ١


ڶ ˭Ƶ˭
֧ʽǹͷϵ亹һһεµšڱ˵ˣⶼʤ¼֡Ǹԭɫļһ㵭֬Σӻɫ紺ˮ
ʲôˣЩǱü֮䲻ɵ΢С⡣ƤĽ۾һ£㲻ô˵ţİӡͦʮƴǴǰϣȦĦš
һʱ䣬ְõЩԳֻ֧ڶǹܣȴ²˼а춯Ҳ֪һƺȶˣܻúܳ嶯ƽԼ۸۸˳֣֪ںһƺ󣬻᲻ܳ嶯ĸɳЩǵǺǿһЦһС̣Ҫô̼ôʹˣܲϷ
ΪĽĺһۣý޳˫̽ҹסһʣƷ˹ɳһ㣬ϡųضʽǹģļӶͷ»ӺֱػС֮¡ֻۼҺ죬ҧԸ촽ˮ۾бб࣬ģ˵Ļ˳
Ը˵϶ֱΣգƲסļٳԸкΣսʣƽǶˡȻԾɴΣյУԾѪʱȴǲа춯ͷϵĺҲҲһ¡Ϊһ¾ͺˣƺͷȻǹõ֮ȥˡҪһǹͷ˵һҪһǹԵСJJǱܣ
ǿִ̼ǹһĨЦ˫Ͷ״˵С̣;ôšž仰ɲɣôȥҪˡ
ƽ۸۸ĿĲĵĸӣһɢĵŮ㣬ϴ̼񾭡Ϣͳô۸ˣ
ֲԴѾǹСܵܣٸҲ۸㰡ȴǺǺЦǲô֮䣬żЦҲӦõİɣ
żЦ˵Ķԣ֮俪Цνԣھں㿪Цѽʲô飿ǰɣ
ţţĵ˵ͷͬ⣺Ҳˡ绹Ҫϰءֱǿʼë̵ģ͸Сһʵ̫ΣˡȻ鴫Ҳѹ֣˳ڵòģƾ֮ȴûа˸ȥ׷ҲûеġȺڵ۾Ȼѩġ
㲻˵Ҫôôôˣ˵ţþӨݣҧ°ϣǹֻһǲҳòƯ᲻
Ѿٴ鲪ˣһǹŮˣҲǺпЦŰȴǺ˵ʲôأ˭Ҫ˵С㳤òƯһƴȥôƯƤϸ壬ĸŮˡŵҲҲֻǣҵĸоʵ̫ˡС·Ůһ㣬ʥַǳƮݵʣصԸҲɵԲλ࣬о䲻㰡ϸ߸߹ŵө漶ı΢ڣѾǰ˱ĸˡ
˵˵ȥ㻹ǲҡȻ֪ƨԼƳĻԡЩġ٣ʶǵһμԼءҧ촽о˸¶ʲôһ㣬Ȼ㲻ңˡ
⻰һ˹ȥѵѭӦ֮£ԼһӵŮˣѵҪŮôû෴ӦһһĳŦ۽⿪㴽˳ӣһһεȥȻ裬ȴǺܶࡣȫǿղɳֶΡ
ʱϸ壬ʱҰǣһɴ̼쳣ĸоֱ˳β׵ǣֱԴŵǣôڡһֻ֣ȴץǹסؼ֮д֮࣬ȴĵ׺ëëһȥð亹̵ֱģ󸵾ֻǧ𷢶ҲΪ̫˷ܶһС
Ȼּ˷ֵĸоһƿİ׾ƣֱ׹Ʋ㡣ºϴɣóˮһˬëϸһһȫɡ
֪ʲôʱ򣬸ѾõֺѵĽĿӡ˿ϸִҰĶſˮЩɳƺͼѣĿСǹÿúһ¡
ƫȴּᶨĵһۣղ㲻ϣѾûлˡУҾ㣬ɱҶȻһĻ
ˣȴѾ޻˵ҲȷʵҶΪ˽һЩƢһҪͷŭ˵ĸԼһǹȻⱲӻҲû˼ֻܿŷԼΣնѵֶν⿪ԼӡǺܿԼĿáʱѾǵͨ죬Ծɻҧϡһˮһ㣬ŤĦšʱǹѾΣյĵطȴָҪ
ʱ࣬Ҳڸ£ʧȥǡҪǻɺѾ͸㶨ˡȻƫƫǸ֣˰Ҳû׼λáĦ˾겻ѡҲ֪˶ãڣһͬʱһƢת䡣·һʧȥȫſϣɫסĲ
Ҳȫһ飬пЦǰƵŮˣȴǱŮƵˡɫЩ԰ףҲð亹ֹ֪ղһʵ̫ˣһ۹ͷЩ۵ͷһǡɫ΢һһͦһӽ˵Ʒת˹ѹӵ¡
һֱɣ࣬ʲô
˺ˣЦҲЦˡ۸Ҳ۸˰ɣǹ˿аЦӣϣϣϢۻ˸ɵġСֻܱ۾ǡ


ڶ ŮҲ
һʱ䣬ɫݡУ״ѱŮˡΪһŮˣʵʵܾǡȴƫƫͲסӣĵһΡҲǲԸ۸ûöãӲǽƷ˹ҧȥҲǸʾһŮϣˣһһŮϸڴһ㣬˵ķƸꡣ
֮󣬿籩ڹȥˣִҲǽͣһͳĽ䣬·ʧȥȫϽѡߵĹϣһ㱡ĺ˫ۺ죬ա
һʱǿſҵҲǽƽ˾ЩĬȻʰһǽۻ࣬ǺĬһĺû˵
ȫһƬɺˬȴǸоЩƣ⸵Ǹ̫öŮˣһΡķѵѷڴһֲսľһĺҲԺи˳ƲһԵĿ㶵ͳ̻𣬸ʱȴһѶȥ֧̣žһ֧̺
̣ԼĳƺһСͻָЩ־ȵֵָᴥұֻµĻͷⷽ棬ɺö˶ࡣҲ֪ⲿӵĳԱһЩдͳͼ
֮󣬸ֻעϣȴǼüͷЩ١ҲǸģһת뵽Ϊʲôաɹ°ͣ΢дԵɤ׽ŪĺˣһḺġģͺĳЩɫǸոճԵСͯǸЩ
ǵһֺЦֺһͦһУķѹϣûιιǾ̨ʺӦ˵İɣ
˵̨ʣƲƲ죬ͷȥ˵ЦˣŵˡߣĽ硣Ǹ൱ɫŮ˰ҾЩףĽּƷŮˣô޸ˣ൵ûǰͲ鿴ˡžïԶŵܲúʹ³ϴΪĳЩɱ˾ʱҲǺĽҴҴ档Ȼʱ൱ãȴҲΪĽǳɫòʶ̾
ʲôˣӶҪ˳ûӣ˵ĺ·߿ССһûҪɲɣ
ιι˵˵ֶŵġ˰Դ֣۵˵ǺˣôţѲ໹Ǹصĺ˲ɣҪûȣˣåüۣ
òѪ˫ֱļͦʵأӾϲֶţĿУǰҲûеġ
ιιٶֶŵҾͲˣǱȫ飬
Цʲôʱҿ෭۾åԸַŪһå˭
ν˲̡ͷҧһڣǡ˫ִʣһУһ޳ӨĽѾѸ缲װʵСȻһһֱӽǸûƤһȵŵ󵹷ɶȥ
⻹㣬һѸݵĸӰ㣬ϥһţŴĵԷֱ컨ĸ߶ббδµȥ
Ȼϵưոݣû뵽Ȼ˱뺷ͣаոϹܸУƶԲĳһ㡣Ҫһϥײʵˣǵöɡһӿһ亹Ȼ̶ֳȵĹַܻţëڵ֮ǰڳڴһšһᣬպö˸ϥײǹ˿ЦǺåһѣڣǲ
һգȻ֪ԼڴܲԲĶ֡òɶļһҲ̫Ʋ˰ɣȻʱϷԼѵΪԼô۸ڴϵһԾ׺ҧأ޳ֱɨȥ֮󣬾Ȼƿ֮
ιι㲻Ҫҵɣ˵ÿţ̬ȴ֮Ȼ̽һ֣žһдյľס覴õСȡǰһһ̧߰㽫Ľ˼ϣžһ죬һƴʮϣͶͶ
ͶͷԼĶ˰ģʧֱܡҲѹ֣ոʧȥ˴֮жǲô㣬ƽһˮ׼ҲӲ࣬Ͼôˣ߳ʱһŤ˫߰㣬סĲӣֱǿס˫ۡ˵Ҷ¡
౻סһϢͷð亹СѧǺӰ˳һЩ񶷳ҲǳƵʱȽϸߵһּɣǵط߼ࡣѧϰݻһּɡ˵ףһ֣һİ˲ҲǱȽʹõһַʽҲһӣϢԣұסˣҲѷ
ԸķǼ֡Ҫѳȭͻͷֱ޷ʩѡҪƽ⡣ܵءһأ군ļʾ͸ˡصĻܴˣȫȥײǽײء
ȻڲأҲַʽȥԸȻúܺãʹðĽлᣬҲܶԼ֡ǣȴ©һ㡣˸ոֻ΢¡趼ûϴ£ûƬ
ôһȥպö׼ĳЩεĲλ촽ƫɵģֱӴŨŨζֱ˱ӡֲɾֻҪһɣˮƽܿѿֻǿ֮Сǲ˴̼͵ԼϹȥ
ŵǣֶҲȫԼ˽ĲλȫչǰǵһͷתѾͷҲǴ⣬һ뵹˴ϡȻҧĴȣͷȴǿܹȲַʽƽǰôҲûСʱ˶ǹ״̬£ȴǱſԭӵҪЧֻһΣǵøȫ²ѡһŰ޳ʱҲѸ뵽Լƣʲôˣһʱ䣬С˼֡
û˫֣ҲûȥšĴȡЦһȻǺö˵ţһԴֱֽʵķΡ


ڶ ĸķ
̣αϮ紥ȫԸ̴һţᴽ³һĽȻ׻Ҳʱˡ컳£Ҳһ͵˼¡ԭȵϵ£һӵ߰С
˳ǸĿԲɵ˵ʼٸ࣬ҲǴľû뵽˴ܣȻЧɵСκ󣬸߷߽ӵĺݺšһѣҲ˲ðԸˡʹ֮˫ȷſ˫һţ˸Ǳץ̺ӹס˳㽿
糺죬˫ݺݵĿյå˵ʱȴƳǸս㣬Σ͵ɵֽ߳ιιѵΪԼĺܺÿ·ϣ˵ţװͷȥװ֡ǶˮĿȴʱʱĻͷ͵͵ࡣ
СùࡣҲ⣬ٺһЦֱ֪ܵӳŵ̺ӣһµ˽ȥӳЩˡǵϢٴ·ɡ
һ̺ӹסˣ廥༷ѹĦšҲ֪ƤѾ˼෶ĵزҲû뵽ƤȻ̶ֳȡ߷ߵͨ죬ȴǶ޼ƿʩִ򲻹ҧҲҧôѲɻϮɣ˼䣬Ľ׳˫۽ӵסĽϢ񾭡һʱ䣬һİȫݵĸоϮȫڽŵĽ֪仺
Ժв֪䣬͸ǰЩʱԼʱ򣬱ӵסĸоָоͺССʱڸ׻ĸоǿ˫ۣļһɽһ˸е̤ʵġָķգģʹ࣬ҲһʧӰ١
޳ߵ壬СèһС֮ѵõİꡣǿ籩İ
ҲǸпļ޷ԤõһƽԼһκƽΥ֮ͣȻǣôԼ޷ǣͽԹͬһˮݵĸʱ˿̾ȻԼһŴϡȥĸһֻɰСԼС
ڲܵŸ˳೤ĺ֮󡣲յϣʵ
΢΢һͣ˫ϡһź󣬽عסӡ˵Щҡףʵ᲻Һܷŵ
ȻᡣᣬôƯɫŮӣͻŴŮ֮ôŵأ˵ȻﻰȴҲ֡ĸǰкܴı仯ȷе˵ΪǸŮ໹ĻΪǸŵŮˡȻԼҲһΣҪǸûܺչһ
лл㣬ࡣһ䡣
лңɫЩŹ֣ЩͷԵлʲô
лл㼸ľҡллҵĹġ̵ϡ̾ҲǸ֪ôˡ֪ܹ࣬ҡǣϣЩ飬Ӧȥ߲ӦȥġЩ飬ӦòӦãȥȻĻһǻţҲһʬѡ
Щ࣬ȫָָʲô顣ȻԼУ㲻ԸȥǼ顣ǣϸԼ겻ҲǺ͸һöԴһ顣ĳЩԼ񣬷ǳ񡣸죬׼˵֮ʣȴǱַס촽
֪࣬ΪѡҲ֪㲻ԸңΪңȥðǶˮӨҹзǰ˸һ˿飬һĨᶨ࣬ҲΪѡԼķʽһ׷鵽ࡣ
ȰĴ㣬΢΢Ƭ̡ŻС׼ôһϣһ£ûа֮ǰǧ嶯Ҫӳ飬ȫһҪŻ
΢΢һԥ˳ӵĵ˵ͷģӱʮ겻Ҳ֪˵ǿԣһ׷ʱŬʵҲûԼȴˡЩûи࣬ԼѾҵһѸʵĵ·ǣҲʮֵԼʵʮԼܹɹļҲǲܸߡңܹɹҲܹ
Ȼľ˹ͲȤϣҲǶԼĻûҲͨŮһ㣬Լɷ򾿾ôֻǷæĹĸ£ĻƮңңЩСˣԼһָֻͷǡˣʵ᲻¡ĳ֣ԭû֮ⷽ˲ȻЩʱʮջʱ޲ҧؽʬβŽͷ֮ޡǣЩʱȴʱʱϷһЩ֮Ҳôᡣ
˵ԩҲͷŴγͻ¡ְֺ޵ӰӣͬӡĿԺУ֮ȥ޷ĥкüεʱ򣬶εӡ̵ļһȻЩΣѹجΡȴɷӰռסķ¼˽⵽һ档ԵŲһϸ顣ֻԼֲ֩Ŷʱ𺳵Ըӵĵزһ̣߸ϵһ㣬ƿڳ˵һ̣ǸǸŰ費һУǰҲò׳Ƴ
Ҳ֪Բ˵Į̬ȣ֮ԻȫΪԼԵʡǾٵҰ֮䣬ԼйʿӢ۾ĳ֡޷ϣһ̣ȻĶˡ֪ѾӣǲֹΪֻ֮ǣΪദ꣬ϵѵͬΪ¡ǱʶУȴǺĶΪĳЩ෢˾ҵĳͻ֮޷صľѡ


ڶ ߷Ԥıֳ嶯
Ȼһ˼ϸ롣ȴᵽǷݼµĹػֻǹػҲգҲգһѵôҪôԼ˵Щ飬ܶԴȥġǸϢʹϣõ˼ˣھĺ֮£ҲǾһҲԼ̤һԼ࣬޼֮ˡһ磬һֻѪɱ¾硣ڼҲһС졣ԺҲغϡ
һеļ֣֡ʲô壿ԭЩδ㽵İҲʵ֧顣
ǱҪģǸȫΪҲνԼµġʧȥҲǸպûǣǷ˵Ķ飬ѵͲҪô࣬Ǽ临ӵġһԸǾԲи֮νӴϲʮҲϴĵزȻˣȴǼľԼƽһӵʱҲǿԵġ
˵ٽԼҲǼпܲǷĶǸˣԭ򣬼ϸǸĸо¡žͳ嶯Ż᳹׷ݵһĻԼ޷ס̸ʲôס٣Ȼ޷סǻ統Լ˶ʮٸ£ܱȱ˱˺áҲһ׮Ľᡣһμ棬ҲΪΥͣɫԵĶԼǳôһϵе顣˵ӲﻹӦñȽϲԼġ˵ԼҲЩԸ԰û档ЩԾԾԺೢһ飬ҲǴ˴¼Դ֮һϸҲ߷Ԥıֳ嶯
һŷ֮У˼ǰٰշתȴĻУ೤֮
һ̾û˵ڼԼǸǣҲԼԼ³˸Ϊʲô仯ôٴνŮ˽§סͷһǡ鱾ΪԼЩͬ£ҲǱԼǣ˶ѡǴӵǸ˸ȥðաǣ׷ĻıĻƺҲǼ׵顣⽫ʱУĳҺ͵ˡԼʬεˣ֮𡣶ʱϣǿҲδ֪ǶеĹϵڰ֮Ų鵽ĳϣҲǼѵ顣
ǸڿֲϮһ¼Ҳս飬º󣬾ͻȻܹҵԼʾЩɡΪϷڻеȫûԷѵص㣬϶ڻСһԼȥ˸ɶֱþͺá
ˣһס˸һʱ䣬Լٽ͸¶һĽҲܳ׻ˡ
һŮǻŲͬ˼ѵõľ׳档Ȼ龿᲻ԼԤзչ࣬ҲûȫİգʱȸᵽŮǸ൱Ȥζı̬ŮˣǻڳһЩ벻ĹŪ˶ﵽȤζı̬

࣬ҺĽ˱ȽϣȽϲ˭С˵αװģûάֶáܿͱ¶˳צıɫԺתŸͷԼҲǶ̶̼ദʱˡԺټϣҲ൱ã侲ʱɿţץʱúദǡж͵Ůˣǻ뵽жⲻ뵽ͷͺܰԵķſϡ°ͣ΢΢ϸĿҲ΢΢ЩʵĸоĽܹƽƽĺӡȻһƽɷϺһĸоȤ
էǾ仰ͷɵһͷ⸵ҲɺʼһĽλսɣҪɾ鷳ˡ˺󣬲ɵôĵĨ˰亹ŮģǺ롣ö˶˵ͻȻð仰ȻູյǣԼûʸش⡣ԼĽˣչĳ̶׸Сѣ⻹ԼҪðǿȵֶβŰ쵽ŵǣڹСȨҲˡĽԼڵ̬֮ĮǿСĺ󡣽ԼŵòļֽƱس
Ȼǲֶܽ۵͸˵ġԸҪԼ˵ŻûϹҪЦԼӢҲȫˡӻôֻӲͷƤǿЦǸǴգ
Ĵ𰸣ҲûйĽ黳ϾĽȷǸܼƷŮˣҪģҪòòвʡ˵ԼźãôԼ֮䣬վԵ޷ܹ֡ദʱ䣬ҲͶ̶̼նѡ̬£ûŵ飬һҲҪҪǣôȹļ졣ҲϣܸԼ¸õĻ䣬ʱԼҲ᲻Ŀ
΢΢һѸȴֱ˿ſϵĽˮ߰ŤĦɤõͳɳƣϢջιåҽżڼҲǷż١ҪȫȫúҼвУ
౻һԳ⸵û˷ǻĵ츳ȻгΪŮǱʡ컹ĵһΣͱֵ˳ջôˣͷ֮࣬ȴҲǶĪҪЩɡҪ˵ÿЩʱҲǲԡȴǺѰ쵽ЩֵҡͷǿɲУ⼸ҲҪġ
ɫһѸŪüġһָԸ촽ţ˿ۼ죬὿ֻ࣬ҪӦҪΪҲԴӦһҪҪ󲻸ߣֻҪ㵽ҼڽС
ǳջĶֱͷһͷȣ뵽˸ͷʲôҪ󶼿ԣ
΢΢һԥȴǵͷʲôҪ󶼿ԡ
ǡ˷ܵĴյϵ˼䡣ɷŭǸ쵰Ҳó
Լ˵ʲôҪ󶼿ԵģڣӴͷ̵֧ϡһ㲻ӦҪҾͶҪ֮޳ܱ顣
ԥãںݺݵ˵ͷεİһۡյãȹȥϴ衣û֮ǰ㲻׼


ڶ Ʒջ
ϲԭȱֻǼ˵̫뼷ҵϷ߳ŭӶѡû뵽֪Դʲôҩ׵һ̶ȵҪҲӦ
ڸҪɱ˰£ƨƨߵܽԡڣͷǴſڣѾʼYY𸵴ӳ˵ľԼXXOOĳɷϣȻһֱӰġϧǣûкʹžƯŮݹ
֮вʧԸеŮƷϸǿġ룬ҲʼѪʱʮӣֳϴġȻǱ߻ûа˵˼²ɵֹǱ˸ӰɣҲǣкθжǿŮˡҪԼƷջ˵Ϊ
ȻƵΪѾûϷ˵ʱ򣬸ԸдԵѾ࣬Գˡ
ټͷһϹԡԲӺ󡣾ЩȲĴԡ˳۾һһڵĴסˡɫϽŮףñɫĳϥȹ£һԺɫ˿ࡣƤϹʹȨϥȹ£޳һ˿࣬߸ЬȻƶȣ˿̴ȴһӢˬмĺԸС
Ȼӵ̶ѷĽǽСɫԼģȴһҲ鹦ڸǳǿ˶ȫҲ׸⡣ƺƽľֳ£⵽֡Ǿ£Ȼͱ΢ϹŵĵΣʹη£˰㽿
ཡֱӺ޳ܵ¿ˮһ۾Ҳ᲻ôŲƽľ˿ڲסǼ֮ıغͷΡͱĽ߳Ĺֵߣټϸ߸Ь߰˹ֵĸ߸ЬߡŮеߣԵøȡ
˾£ʿˮĴ̶ǵñЩ˼ĸüһһۺݺݵȥֱǰåǳåԼʱ򣬾֪Ǹ۲۵ĳåΥͣԼظƨͿ֮࣬ǳһĿɿڴ͵ͺƸǸƵġʮ޳ܵģԼϾ͡
ȻǱʶȴҲоЩС⡣٣ԼĻǺåġĿתССմģɵҲΪԼĲЩ
ԹСƺЩˡүðκŴǼԵֵл˹ڹЩģĵŮҲöˡǼħڶķϣȵأҲǼ亱ĵĻɺĽ綼ҪѷСȻϵǷС⣬Χԡһƨ˵ʮĴϡ
һûԼôҲǸ졣һ̾ӵĴӳ޳ܵļһԸԼǹŴԸСѾһ㡣ȻѾӦҲһҲǳȫ˵ദҲǲˡԼƽھдᴩľȹԼ˿߸ҲĴ˼Ҫ֪˫߸ЬԸ˿࣬ԴҲڼдһζѡ൹ǺøȫΨ˿͸߸
ˣȻвǻ˹ȥڸ߸£ÿһҡҷ̬ǧθڸ߸Ь£á΢΢˴ϣһ޳ֱ֣ȥ
˻ڸȫסѨλʱ򣬼Ƥڹ֮ˡҲ̲ס˻һغһͷϸðһ亹Ȼʹȴһӱȫˬоһ޵ˬ󡣡ǰǮȥʲôɣ֮࣬ЩܹרҵѵİĦŮӣ־Ҳȸֹÿζ۲飬һ㡣
ҲǺȻѣ°ͷʲôֽġƤȻ̶ֳȡ˵ѨλˣԼ־һڴľܸ÷顣ȻûۣˬأȻŰĦ֮ʸѵĸĴ⬣޴ĸоһϮ֮£ҲֻѾ֮¡
ȻŰţ˳ƿ˸ĻУͷϡֱò˹ȥѾĵԼϴͷСðȻһûֶܹôգȴδ䣬ϵĶҲ΢΢һͺֿ
̲ס˿ǸƷŮˡҪģҪʡǶأǷͦΡ˶£ʹȫûһ˿һĶ֬ŵԡϣܼУҲѵáԽԽ˳ֱ֣ʵ۾ߺ߲ѡȻڸǵԺ˯ʱȴȻеֻѹ۶΢΢һһʱȻû뵽Ԥı꣬¡Ƕ̶̲ʱڣǾþɳ࣬Ҳ޷ȫɺܵ״̬ս״̬
Ӧ֮ʱԤıĸѾֿϡָ˲ִϡһּ㸵ۣ֣ԼﻹǹԼĻȫԽԼסҪסֻɫҪǴȥЦԣҲñ𷴿ٶĽһֿ˶Ĵϣ˫޶ȵſ뿴ȵŮˣЩʲô
ǵԼġơһӴԾ£Ÿ߸Ь˵ǰ΢΢ҵľñִʳƽõľ˦°һžһ̶һƳ˦ȫչ޳ָһ˦Ǿһ㣬ˢˢˢת
žת˦Ȼͣ£ͷպ°ʹֻù°ͣ࣬˱̵죬Ҫг𱨳ԹԹ
ЩȻҿ˿λεûаƶסԼˣƺµģҲáװһЦ˵ԹСôźô
㡣Ȼɫһݣ¶˱ϵʣһ䣬شһ䡣ش
Ʒջġ˭뵽Ȼչ˴SMĽɫݡ࣬ҲɵпŮҪǷɱˡƷջӽɫݣƺҲȤģ


ڶһʮ ɫ
ࡣЩĻش⣬Ȼ澯뷸˵ĽɫݣбҪô
һ㡣ӳһӣɫһ䣬߳һֽ˦ȥм࣬ôΪʲôå
ò˵һֶ԰װɣû뵽ܼסǴε̵Ӱ졣ô£಻ɵţ޳ĽɨɨȥâҪһӣҿ϶ȡâ
ϴ߳ŭķӦЩͬһЩճաɫҲԻһ£ϸĨĺΡҲ֪Щʲô֮ԻЩɫЩӵĿࡣ
౻ͷһͻͻ¸쭣Ĭ㿴ԼѵҲɺһ㣬Լ԰εҪĽϹĵز
ȻĻȴЩͷ֮ǡȻںĽ֮ìأѵ⡣ʱ۳ĲٸоҲڽ¼ʧӰ١иоĽ֮һʼҪԼ䵭ĮȻȻˣ֮ҲǽšԲܳ׵ķ֡۴ԼĸǴϣԼĽ鲻Ͷ顣
ͷһգɷһšסؽЩʵ֪࣬㷸ʲôô
ǸطĹ񣬶ΥͣѡһĻشӳҿǱԩġϷԲʲôˣʵͽһͨϰհ
ٺǻˣƤӣҼˡɷĿԲǲУٲʵ㷸ʲô£Ҿͳͷˡ
ͷЩʲôĿ˿ûоɫĽɨɨȥ֮ɫ
ʵʵĿ⿴ͷһ̡ǰǲôӰͷǳ꣬ղǰζ̴ǰͷЩǻ£Ҳӿɽ΢΢һϡ۶ӿһ˿˿ӨҧԸз촽ˡеĺܺãǸåɫǲܾԼġ
ϵȴͻȻȫһɫЩ԰׵һ˺á
һĲˤֹȻҲ֪ɶһڹԼɫЩףֻǰĿǰɫϷ޷ֻûİŹ߳Ŷ˵˵׷ʲô£˵ĲԣҪ
Ϸ㲻㣿Щ٣ӷ졣ôľ飬ô᲻֪С椶ʱ״̬Ҳǹⶺô׵óѡ
㵹ǻЩ֪֮ϷɲǸСЩĵĴ࣬ղ굴ǵζЩʳ֪ζˡһʱ䣬ԡһ࣬㷸˵ϷУ˵ţǱͦεĽϣ
µֵɵۣʲô߼Ϸ죬ȴҪ;ûˡ
ιιӳϷвУûǳ鴤澯ͷ˵RPGǷ˺ŮٵϷOKֻȨʣûȨС
һ߳ŭ࣬ʲô˼ղ˵һȴĵģǲҸ
˵ҲֻһεĽͷһЩ׳ɣŮɫǾѾˡȻͨǿȵֶεõҵ壬ȴԶҲòҵġ
Ȼ֪Ǿ仰ǹ˵̨ʣǰ仰һĴġȷǼһһôɫţôܻԼϡԼҲǼԵֹϵȻϸϸȴȻˡҲǸŮˣֲͷҲһšԼѾ¶˾ģҪټƽЩʲô壿һǲĻԼϣѾҪˡֻ൱һЩˣ֮ǰҸ˳׷¶ѡ
ǣҪôԼסҾơҲЩ鲻ԸһҪ취ͶһβźáĻԼⱲҲ̫źˡභ죬ûúӮһء
СԴзɿػⱲӿĵӰ֮࣬ŬЩƯԸеŮǣڼϷôɣͶġö໭ۺ󣬸ʼжˡҪ˵ж£һ¶˾ģϾͻȥˣ̬һ䣬ĽĸϣȴǱ˿Ťһ֣ǺӴϣЮȹӣ¶Ǻɫ˿ֵصشһ֣Ĵӱǰ
ʣж츳ŮܼùȻǰûƤֹ֮ࡣǴͲǾʮЩѶȵŤз·ͻһ㣬ֻǿʼʱΪɬ衣ʮӺȴǺܿ״̬
ƷӢˬдĵģǶһֱǿ־ǿסයѡȻȴûϵȻһģžԼǰˮ߰ŤϸΣǶѷɫרҵֳ֡һĲϳǴ񾭡첱Ӵ֣٣һ˲˲Ķ
Ч·עһ֧ǿļ˷趯Ǵ趯ţؽǰӣǶԱأ֮޳ָϣϣǰ޵Ļǹյϣӯӯ
Ժ䣬ʶ뱧ʱȻȴǱֹסһѣЩմĿŸ⣬ԼѾʼ㣬ǲӦñϷˡ
һҪܣģ˸̳֮ģø˾ȻһȴһԻදеŮͷһݣſڿȥһʱҡҡ׹ֻԼѦ㣬վԼſڣ첻ŵһĻ


ڶһʮһ 
ѦոܵλʱȴǷߵ̫æ翪õļûֻؼļȻüУȴǷŮûйʵЩ˳ЩŮǲǺ෢չ̫ˣţǲԾȥһۡ
˭뵽͸ŷ죬ȴǼ˾һĻͷһƬģȻһֲСĵƵš
˾˵Ǹʱ뿪䶯ҲպͣĳϡǶҪжҲù˼ŮɫϷʱζɲ档ǳ鴤ĸЦһ̣ǸôͻȻˣǲʲôˣ°⣬ҲԼƤˣҪһ£֪ĸŮҪ㶵ʲôʱ
ĻȴǰѴľѦ㾪ЩæŻţεǰǰÿļˡǼ˵⻰ͻȻ⻰ʵڱŤɵöŮüȵСôһòҲûУ⿪Ϊί칫εʶеġ⻰ֻǸڳ̨¡Ѳɻֱ˵ι氡ɱsmͷҲЩκģôҲû뵽ԼǸоƺܵδ漰Ů֮µŮȻôš
žѦЩ̵ֻ˳˷䣬˳㽫Ŵϡʱ˿̣Կֹ²ѡһ̾ŮѾˣҲǵǸʲôСŮˡ
㣡Դֱհ˺ðΣԼӸ迴׻ʲô뷨ðκŻЩŭĵࣺ㣬㻹ߣʱ˿̣޲ðʬ𼣲źá
˵ӳϰţô߰һΣղŵȷЩΡƤĸŮܹȵġܿͻָ
ƺ磬ǶݺݵصһۺԿסȻȥ˰ҲûҵԿס֮£ֻ÷䵹񣬴ӳڳһЩͷ־⣬ϻǯʲôġֱͷ󺹣̻иԣ˼ҹ뷿ŵĶǻױƷ·֮ࡣ̣뷿ȴһѵΣƷ
ֱһ֮°ЩõԼϲźáһѹߵǰʱѾ籪Ӱվսһ㣬ٴ·ڸûع֮ʣһƣһ̵˷šԾڴлѦĴк̣ҹ˾ﻹЩҪ
Ժ氡Ѧ˵⻰ҲЩڡǻǰΪôѾһҲ޿ˣֻǶȥ

Ӹҳ֮౻һͷԵЩҡͷЦҵԼĳ˽ȥһ̡֧سԼ֮ǰǾû뵽͸֮ĹϵôͻͽȻոսûãʱȴЩವġһжǾƺ嶯ǵûЩһֱ˵ھưŪЩŮϴѾϰߡ֮ȴǻϰѸġȻŴζѹԼڹڲͬ档һ󣬾׳⡭
Լ͸ߵһӾᷢЩʲô˭Ҳ벻һʱ䣬뵽ɺͷǷţҪǷһծǾͻһֱšҪǷöˣҲͲˡҲǰ׳ֺαط
ͷ˴⣬˳С⿪ȥûöãֻһ𶯡һȴϺǮĵ绰
˵ǮţҺ˵ˣҿûȥɣáԤȴҪ֪ǮÿȥɣãŪûûйǰЩɺЩɺԼ˵֮ǰɣȴҲԲкɫԼĽ磬ǸǲܣĿǰ״С춼Լһ¡ϴɣñһŻѲɻؼҴɻ
˭ȥϴɣˣǮڵ绰ͷЦѵ˰쵽ҼȥѾڼˣСҪû£ҲЩɡ
ȻһԴȴд¡ⷴҲû£ֱȥҰɡ˵ַЩȥǺǮɱ˰壬˻˾顣ϼһǳһͨǺȵûڵء
ǮҲķźǮǲģҲ׷˳ǮСȵòˡɲԼҪߣҪһ¡
ǮԺ䣬ҲԼ֪ѾġԼ˰˾ŷ֣ȴǱԼø򳵻ȥ̫ġԼҲֻֽ͡ŻȥɳϡֻԷһ£ֱȥ绰ҵ˱ĵ绰κ䣬Ҳû룬ֱӲ˳ȥ
һûӣǮΪԷ£ٴ˰ȴ绰洫һЩϤ࣬£
ǻֱǮһ࣬ͷԾЩãôȴǰ⣬ŵôô䣿ƺرϤ
绰ͷĽ΢΢һͣ˺ðκ󣬽Ż˲٣ǵģǣ
รġ๫˾쵼ǮǮŬװһϵӣΪڹ˾ּΪãҼҳԷһСľͺˡϣȥ
ǮĽһǮ쵼ʮϤ뵽ǺϵۺϲܾǮѿڶʵһ˵ǮĽͷһջһһһ־ͬϣǱΪ顣û¾ȥܹ졣ϴΣȻ쵽˴ҹŻؼңԼڿ˺üСʱ£š
ǮôҲû뵽ϴԵ޹ʵĵơ˸ĺڹеŮ˾
˵ҰǺǣྭǰҡǮͷɵЩοһﻹǰԼȻİԼˡ˵䣬ȴöһߣҺȾưɣϹ
ǮЩĪŶҶ˵绰Ҳʵںȵ̫ˣʹˣһ׾ȥѾԲˣҲ˸ҵסַԺɳϣǮŪѾƲ衣
ҲͰСʱǮһµſǲܵȻԼſŰ˷Žʱȴɵ˵ֻԼҹ˾ܲã³Ľ磬ʱվſڡϱһƬ


һʮ 
áĽ¶ŮӰı飬ǮЦŴкǵô硣
Ǯһ֮䣬ǰȷʵĽСʱӡҲ뵽ĽԼϹ˾쵼æѳһеЦݣĽСֺѵԭ簡ǺþûˣԴȥһֱûм㡣һζЩˡ
Ľź˰󣬱㲽ĿɿڴδӾлعǮǰ΢΢˸ǮáȻڹ˾֮УĽǮ˾ȨǣǮϾĽïԶн顣һ¶ڹ˾Ҫ£˽ȴҪһġ
ǮԺԻЩ񣬴˸˲١ЩͷԣĽôͻȻԼУЩͷĪǡǣȴǹжͰЦݣƳһ崺簡ʲô㴵ǺЩûǮˡȻĽ˽ִ֮ǮҲǴϡϾⲻڹ˾ûְλߵ֮֡ô˵ȴЩдĦĽԼУΪʲô顣Ľڹ˾֮УУǮΪɵĿǰյĹɷݣȫȨƶ»ᣬԼ
Ľ絭һۣɳϣǰ˯ѵࡣüͷתǮǮѵˣղſҵĵ绰Ϲؼҡ
ŶԭϹؼҵġǮҲǺȵøˣԺ˳Ľڷ˵ȥȻ£ȴȻеĲԾƤðȻ䤱ӵɵɳϵ࣬ǿĮȻĽ磬ԾĽͰ͵㣬˵ʲôӣϹϹ
Ȼ֮ΪͣҶһĮĽϣԼϹǣϹϹٷһ򱶵顣໹ܵɳϺͱϹü֮Ϊת䣬˯úһۡתǮ̾ϢǮµòҵϹ
һˮͷһ㣬Ǯܵ͸ս֮ʱԼΪ಻һмӵܱǿаŽġԣһֱ£˼ͨĳ֪Բеô򵥣ǿֲµµһˡЩʱǮ¹麦¡ǽ൱Լѣ֮ǰǽཻǣԭΪԼѾЩ˽ˡȴǲǱϡԭ࣬ȻĽϹ
ǮͷһƬ䣬ϸһҲǷǰȷЩ˿ΪʲôԸôϧԼ¶Ϊ֪һҲҪױ˾ԼЩ档ԭȻԼϸǵŮǮմ㽩ӲʮӺ󣬲ǻع񣬸Цô˵أǰ֪ϹҲǵģȻѾ˻飬ȻûҺϲơ
ǮˣҺȻ˻顣ǻûаϲˡһҰְЩ˵ʱû졣Ľﲻ֪Ǯ˼ҲɫȻĻش
Ǻǣûû¡ǻͷϲʱǧҾͺáǮһ⣬ϺǺЦȴڰ⣬¿Ǽ񵽱ˡҪ֪ǰȻٴ󡣱ϾЩԼҲԶԶԼֻҪ࣬ǱȽעˣǲвԼġǣͻȻ֪ݣȴǲ¹Ŀеλãֱ˼һλϡۣȻŨʱҲѾ³ΪԼϸĽïԶŮȴۺϲһСС֧ԮҲԼ³еĹؼء
ΪҺڻ빫Ѿ飬ԣ绹Ǯұһ¡Ľ̬ЩĶǮ˵ǮĽҲԼһ⡣Ǯڹ˾УԪϼԡθڶ԰»ŵĺУһ䱣ϳɵϰߣͦԼסԣȻǮ˽࣬Ľʵеջ𡣵ȴҲΪǮĲ֣֮˳ˣɷȻֶܹΪ֣˳ųĳЩȨաǮȴԼʮֹע֮һĽΪǮ˾ʺϲˡȵȣķ
ʱ˿̵ǮҲ̲סΪԼеҡԼȻһ棬ȴѣûӲקԼһ֡
Ľ翴Ǯ粻ı飬ҲǶĸоЩȻ鹤ȴǰҲϲǮǣΪһ˴˾ܲãǵĶͨԱ϶һϴ̳ǹٳһƽΪǶΪȥȾƶЩ⡣ȴûԼܰί
Ǯ壬ҿҲƺˡȲˣͷʱ䣬͡ĽĶŵĵȻ˵˵ţǰȥࡣֻأ˯úֱĽҵֱðֱǰ⣬ԼϹǼƷȻǮ߻ܰѾƺֵǮ壬ϣܰһæҺ֮Ѿ˵飬Ǳһ¡
ڶͷ˾ּƿغвǮҽֻϣæЦȻֶŮô˵ǮȻǻˡģҿԶ췢ģ˵飬ǾԲ˵ȥġ
Ľ΢΢˵ͷȥࡣȽСǺôҲû취ԼǺƵϹҲǮΣæŹһѾ˯˹ȥһ·ĽµA8ϡ
ò׸սలŵλϣĽҲ̲ס㺹޳ܵļһƽƺҲôءȻʱһƺ󣬾ͬ㣬̧̧
һͷ޳ܵĽǺǮ򸾺ѹ󣬻ص˼ʻλϣòʡµģ̲סпʼôãҲϹˣԼŵģȻڻȥ
ȥ֮ʱȴΪղŵں罥ЩԺ˯ѣ۾ʰŶ޺ɹɵÿڸ૵ǮǲȥɣðҲãһȥۺȾơ


ڶһʮ °
ȻĽĳЩȽϵϾҲ̳ϻСһˡ̳֮Уӣڴֻ¡ôۺֵطǸʲôĶ֪Ƿһ㵭ĺ˪ֻ𡣰Լ˸ʲôϹȵˣȥۺֵط졣ǿüʡ£Ľ絹Ǻ뽫ֱӶ·ϣ·߹ҹˡ
ǣôšҲԸȥͷѻ֮£Ľ綼֪ԼɳЩʲôų̽رʺݺšһѡ
ⱻ۵ǻһ顣ǻľС롣ӵԺ¹šʵģֱ֪ԼڳòǿķĽ硣̽ӣԼЩֻԼںǮϼһȾƣôһգ۾ͻԼųˣ
˲ȥҲ벻þҲˣĽԼȫƤϡһ֧̣̫Ѩ
ȻԵõģĽͷһ֮ðɶļһﵹģԼȵôҪõԼȥãư˹ǰͶǷһ˳̣ʲô鶼ûз
һ֧̳Ҳ˲١ǴӳСȡƿ֣ཹཱུĹȥĸоǽɢ˲٣ضǵԴҲࡣоԼҪ˵ԼţǸѵһĴ˶ǣӨ͸ӣСԸˡֻǣɫЩֿвƽ֮ɫ಻ɵ¶Źʵ磬ǲ۸ˣֻҪ˵˭ȥøͷƵģ趼ϲ
ĽͷûĵһۣǺ۸ң㵹ǰԼøͷһǣ뵽ǵ󡣶ѾĻ䡣ȻѾ䣬ֺαȥƽأֻԼϵϹԼҲֻҪ˫ĸϰݺýɫСЩʲô飬ֺԼйϵȥۺȾƣһŵŮƣǰЩʱЩνܺķޣԼһĳˡͨ˴˵㣬ǻָƽɫ
ŭһ˵ĮǿȻ֪뷨ǣȴǸоĽЩˡǰЩʱĽȻԼ֣ǣȴʼոܵǿŹעԼġ
ǣȴǲͬĸоǻָ˸սǶʱӣڵǿģʱҪԶԼѾôڵĺһ黯ıɽɫҲһΪƶЩǵ񣬽򳵴󵹷ɶȥҹҲˣǰţ·Щõľ
żĲͬͺһֻûнŵֻܲϵǰɡǾˣˡҲҲطԼͣԼǰѾ൱͸ԼΣԭҲûжٴܹԼͣ簲˵Լ̤սٹ꣬˾ͻȫٵҲĽ飬صԼԼĵطȥƽ˵ȻһأȻسЩëˡԼδϵԼȥûú󣬾ͻȻקסںԼֻţȴûмĽʶûú󣬾ĵǼǽ顣
飬ˣҲǸоЩֲȻⰲСȴԽԽζֻǣԼôɵ˵ϰߣȴǳԼƻסɺҲãҲգֻǸվ浡ЩŮˣһģΪԼɵһ֡ͺһԼֻͣ޽˽ȥǣңǻô
಻ɵÿЦûлع֮ǰΪŮͷۡǻع֮ȴһֱûΪŮͷ۹ڹ⣬ܰԼסŮʵͨһϺ󣬵ڶվ͸ҲûŮԸͣȴûǰ˼Щ˽ĵ绰ֽƬڶͻữΪҽ
ʱĽ磬ȴҲ˼תɷϣԼƽϹһ˵˵ĵطദǻᱻǲ¶ĴʣԼϢȻһЩȴȫܹԼ֮˼ʵ̫ԸֻΪ˴ϡǴǳͱĲ𡣸ݡǰЩɻ룬ѾԶͰȥˡǰָ뷨ҲȫԶצ۹ȥˡӣôôЩҲЩƣ
СˣǻŸ˼һ·ؼңȴ仰Ҳû˵ǼãĽ֮ǰ˵ȵࡣû֮ǰ˳ǰѾůθС࣬Щ泬̲եˡֱȻʱ伸ھȵθůģ
ǾЩƣˣ衣ʹҴ˯ȥˡ
賿һϴµ¥ǸЩС࣬ʵθ̹һǽøµĹĽԣȴӶҪ˳Ǹȥ˾ģĽȴԲӰ࣬ҪȥïԶñϴļƻȥµĺôȻҲǸһѡȥ£Ǿȥμʲô»ƻ
Ȩ֮£໹ǾȥºˡԼƤŮºûһϰѡȻڴ֮ǰȴӦȥʮаݷУһõѧ⡣Ȼ˵ȴԲܴϰΪɣԸԼһȥ͵Ƕˡ
ҲЩǴͨվ浵ĵ绰Уſڵһá
һа׵ųֱȥïԶáͣóֱ˶¥İ칫ïԶܾ칫ҡŶ룬ȴһŮˣһƯŮˣһϵƯŮˡŶȣĿдż޺ͳŪζ˫֣С࣬һͳٵ˶ʮӡ˵Ҹôͷźã
ôͻȻΪïԶõܾˣŮˣɵűӿЦаӹô


ڶһʮ һʢĵط
˾죬ҪСࡣྪȵĸоһţ·˾ܹͻȻïԶõܾһƽ顣Ų飬еקӣİ칫ǰ档Ŷȵ֧̣ס۾ĶɵҺô
һ˾ǰøûСȲ˵ɶļһﲻĳΪĽϹɶκ˷ʡֻһͨˣȴҪקøƵġһ£һ֮˭ϴͬѧ۲͵ʱ򣬰ԼһָɳԼ൱ĵĹȻòϣһĸǺݺݿͬϲķһҳԵƽԲĶǣͷϣǴĲһᡣֱȡĽ࣬ȷϸЩ
˭뵽һԿʮֵǿͻϢȴֻǱֵ΢ȣͻĿʼȻ˾ղŻһ£ССĿθ˶ѡһԼϰĵһ챻ԼĲţòĽʱȷǸĵĿ˶ô˵˼
࣬һںܾΪʲôͻȻΪïԶ̳ܾô˾ǵƤŮе޽йһĨòεаЦݣƫƫͲ㣬
У಻мЦһµ˾죬ˮ׼ƻͣСŮ以භĳ׶Ρ°ͣǺϡıûС㣬һܾƨĹϵôҲǸµġ
˾Сı飬Ȼ֮ɫɺת԰ףǻɪɪһؿǲûлǣʱȴʧ̬ҲǿˣԼԽʧ̬޷޷ƣһֻԽ⡣ҧű촽üģһһ˵࣬һ֪һҵܾ֮ĲġȻҪǸų˵ĻھͿȥܲȴǰģСһ³ף޷ȿԵĳ˴߸ߡ
Ǵ˵еļôεĶգգ۾С㣬ѾŵʮˡأֻǸͨСԱν˷Ѳ˷ʱ䡣㣬һõܾεĻôаɣ
˾챻ôһ˵ԼէȷһӵԼϤʹղΪ࣬ǰԼ鲻١ʱȴǰʾֻܶݺݵصһ۵ҵҪôڣȥ²һУǶ㰲źõġ˵ţǷݵǩֺͶࡣȴڰ룬ԼҲæһԼСȫʰȽʰ̹ˣٰ¶Щʹֱ˵ĽԶ׵뿪Ľ硣
ɫ粻Ȼܹ³϶ǶԼûת˼ȻŮˣǲ˼ܷȥ˿û⣬˵ԴЩʱкԸе˾촵˸åĿڡûü𣬾˰칫š
žһȽϺõİ칫ŹϺ洫һŮȵĽ˵Ǵݲȣ˵ȴ̡ǽʮһ㣬ŴһӪҵԱװƷ¥²
ïԶõģʽĿǰδֿʼĸԣеר꣬ïԶӪµ꣬²Ƚͨһ档λͨСͨӪҲŷһͨƷơĽֽඪȥ۲ĲҲ΢˵˼ġֻдͨĵ֣ܿЧ
Ϊ¹ھдԼ䣬Ž˵档˽ܺĿǰŮԱʶǿ¶ǰרѵЦ̬ڳļŮԱ۾΢΢һڰ⣬ȻòǺӢȴǱһζȻսòȴĶšЩʱ򣬾Ѿ˵ܹ˾˸Լʵϰ졣һ磬¿ʱŮ˾Ϳʼ۲õ׻ʲôˡõСӣǸĺϼһǻЩġ
Ȼںܺʽ£ıֵĺܺáԴϢΪֹҲŮԱкøСҲǺ⼸ôһʱҪϦദŮͬ£ʵڼܹ˾ϰǼϼˡȫ˾ŮеأһܲĹزһïԶáţҲɺ൱׵Ůȴ롣ΨطȴǼûгġ
ڿĿʱ򣬿˲ٹ򡣲ͬһ̳ͨơλиߵȺսǰ£ïԶÿһ̨涼ïԶԼľӪ㡣ÿһԱͱʱԱͬԱɶïԶŵʽԱŰ칤ʣԣѡԱϣϸѧʤΣʴʮĹȻ˴ӦƸԱԣòʣΪѡεӲָ֮һ೤಻ĸѧŮڱҵʱ޷ҵĹҲïԶȻӦƸǴϸѵҲǱز١ϴΪͿͻ󳳴ֵģϾֻǿԵġ
һïԴŮƵ״ȻԼǿֻ֮٣ȴʼհ¼ʵԼĺ󹬶ȤζĻͷ²һͨƷƵ棬ϰװŮԱٶǽͷϿǲ˻ŮˡǸҦޱĵ곤ʮĵӡΪȹ˾ܲǰ̨Ҫʤ
Ҧ곤ԺҾµıˣʲôԸĸ񻣬𪣬ЩСұʵŮӣ˵
ҦޱܲˣͷҲפ꿼졣Ȼ˵Ҫһ£ҦޱȴЩ벻ͨһô¡Ȼ˵ĺǳϿңҦޱ΢΢һԥ󣬱㵭ЦӦñԴЩҦ곤ʵ̫ӲˣܡǽСҦɡҲϤȸҿɡ
ӴСһͰ˧ռˣǲǿ˧簡Ů쿩Ц
ïԴùȻǸĵطŮ˿ͺŮԱʹطʢ˥Լͨˣ˧ˡС԰Ǽ϶ǼԼˡ಻űšһ֮ذ


ʮ µĻ
СӣֻǴϤ»ҪԸ⣬ֲøǺˡҦޱ΢΢Ůûİۡ
Ұͷ˽С϶СЬŮЦţɿܻԼĸλϣҲǸպй˿ˡæ¶һְҵ΢ЦǫĶԹ˿ͽƷˡ
࣬ǲ˼ƽҲЦˣЦˡҦޱܵÿ죬Ҳ׷ȥƽϡֻûͷЩǸȻĶ˵š
ղŵ࣬ʼû˵仰Ȼ΢ЦſЦҦޱô˵Ҳ⣬ǺһЦҡҡͷҿǸǢͯССҲǿɰŮӡ
ûô˵΢΢һ£Ҧޱգ΢ЦôǿͯԵˣҪҪҸǣǣߣ
һ㵣ĿǰȴűӿЦҲû뵽ô鷳Ҫǻǰ˵ʱ򣬱ûഺŮȺУѰһĿ¡ֻǣԼڵпԣԼͼŮ֮Ĺϵһ⣬ҪӼǴͷתˡïԶ躹ޣʵʵ˱ȽϺá
뼰˴ϵ΢ЦɵöЩȻЦҿ˰ɣһˣСͯСһţ۲ݣ
ҦޱǱƳһʱûҵʵĹǰͬѧ˵ôʼŲ´ѧƤֻ֡ҲԷˡֲԸѧԼƯഺֻӲͷƤˣϸѵϸڡ˼ºȴǽӦĹ⹤ֻҪˣɱͨİߵĶ࣬ҲǼͬҲͽɢߵ˼˵ڴѧһһĳҵѹʵ̫ȥͷú÷չءϾѧӢҲܹءиߵ̳У˼洦ɼ˲ţҲΪ㡣˾ɰģǵѧߡ
˾ãȻ಻¶ĵ⡣µ飬Ҳ΢΢һĽ΢Զٽ̸˽£ﾭӪƷƵʷԼ²Ʒص㣬۸ЩѾ˵ˣǶôһ˵൱εġ൹Ҳ棬ֻ˵һͼǸ˾ŲʮʱҲȽࡣҦޱΡ
Ǻ˵һЩŮ˿ʹ򽻵ķʽʲôĹ˿ͱȽѲҪʲôʽӦԡʲôĿͻȽϺ˵ô͹˿ͽѵȵȡһ׵Ķܽ˳Щޱ˵
ĽѧʣһʼҲֻһųУ԰ûѧֶöٺ˽֪ʶأû뵽һͨͣȴǶҦޱЩĿ࿴طҲǸ˵ĵطֻҪ˼͹۲죬ѧܶණԺҲһʲƸ
ʱ÷ɿ죬һգ۾͵ʮࡣԵͯѾȥԹ˿͡Ҧޱȥܹ˾ǿƹʳòֵͬطǿǴ칫ҲǼΪţôΪЩ·СڸרʳáֻרизȻڸЩӳԡ
˺зִȥ˸ҡ˸λºЩ˼Ķ࣬ԷĻªЩҲѹ֣þӪƣϱȽϳܲѹҲǲСԣҪһطרųԷĵطѡû˵ԭ¥иռ߰ƽԱʳáֻǷֹ˾ӪʵڲƣȥĽ˸ЩǮеŮǹˣиطȺȿ졣ӲҲǸ˾Ӳ档ǣȴǿЩԱЩĸĹ˾죬ҪǶڸԷƨˡ
ˣʲôͷûгԹѩ֮УɳĮ֮䡣һǿһˮѹɡɳĮк˴λһ¡ʲô߰ЫӰֻҪǻĶͳԡҪֵطԶ᲻ڣЩĨˡֻЦЦ˺зº򿪱ԡ
бҪڳԷʱǷǻǳԷʱ˵һĬ̻۾ȴϰԵΧţעΧһһҲڵӪµë˭ڳԷʱû¾ͷ񵯣߳һųǹɨĻ쵰ҲֳԷʽǾǾԵĿ;ԵСġ˵ڷ¿ڷûóˡ⣬ֻҪʳǲ˷Ѱ㡣ʱһʳʹһ
ûʼأͿƻһ롣Ҧޱɵ˵ղźԼһʱҲĶţˡ˭뵽һԷʱȴ¶ּ켸ҹûгԶһ㣬һ۾Ǿ˸»ˣ˭ķһ㡣
Ҧޱڰ룬ԷǸӣ˶ԭӵҲֹˡû뵽Լ뷨ոðͬʱȴǷȻͣĿЩŹֵſڡҦޱҲЩĻͷſڣȴŮվſڣһʱУĸĵƤŮʶǣǸӣȴϵǾ¥²ľԷڰ칫ҳԵģôͻȻ
쾭áۼһ󣬾վкҦޱȻܲϲӣҲֻôкôЩ꣬Ѿ͸ʲôɫȴʮֺɫְ֮ŮԱ͡ҦޱҲüΣȥ칫̸ȴɫԵӡһƽ˳͵¶һ档ٲҪմȥЩˡö֮ҲզŶҦޱ̸ֻǣˣҦޱȴֻɵ곤ְλϡ
ȴǿûж࿴һǸ麹ӣĿ˾ϡ̵ģ˴СôͻȻܵԱԷĸˣǺǣ¹ѻô
쾭ǲԱԷĵط˾ɫЩÿɨһȦȴⷢ࣬һ֮£Ҳû
ǣǵġ󲻶Ŷͷˮͷ˾ո֮ʱᵽε˴СڻľأղԼڻȥԴ͡ȴϱ
ȥһĺз緹Ǿˡ˾쵭ĿӣȻѾˡȴǱٱĿɿڴӣüͷһô㲻˵ҪҳԷôڲԸˣ˵ţʲȥպиλһƨ档


ڶһʮ кܶˮʳ
Ǹ˾־ΪȻΪΣȴתȥзˡǸ˾죬ߣͲƵҦޱתתȥڹ۲֮ǲʲô顣
ҦޱҲɻΪƯʮŮ˾ʲôˣȻ˷ȻѾ˵ˣܲïԶõܾ˾ʵ̫ˣһʱû롣ּϿ࣬԰в²ŮĪܲģϵࣿ
Ȼȴû㻥²¡˺зƵĳԽ
࣬㣬СҭšǸԶ̬ҦޱֱľæȰȻŸոտ˵껰Ѿ˳Ľʣµķˣ졣зǹӦŮ˳ԵģñĶӣԥǲҪȥݻʱҦޱȴǿ͸ûгԱӡҲΪĳһЦԼûüԵĺзݸࣺûԱɣҵĺˣҸպҪʡ
ô˼أҡͷվԼȥɣ绹ҪɻءԷû
䣬ǸзˣҦޱױǺǣС㣬պзҲǣҦޱѾԹˡ첻Ϊ̸̸Ϊ죬һʱ伸ʱ䣬ˡ
һһݺзѾڿʼǡǲԱ˵ǰʱ˼ʳҲͷᷢĹ¡̰ǰ˸ŹâǸźз󣬺еȫºವģͷֱǷëȻͷȴǷĵ׷Ŀֱ࣬ĶԼзɫЩԥ粻ʱЩЦãһǴðģԺзִȻôء
ǳĿҲŮ˵ע⣬˾ΪεԴֱ̾ԼǺýĽ羿Ǽ˸ʲôϹʳִţҲѾʶһˡһΣȴСǮƵķѪʮꡣ⣬ǸҦޱȴ˾ĺзԺǺģʱʱĸСЬͲˡæʶӦץס֣࣬Ҫʣô෹Բ¡һһˡ
ôһлعŹӣǹһĨЦͬʱĺһɳڣһ㱡ĺˮð˳ȴڰ⣬̵ģղԼôˣ㱼䣬ֻص֮ǰ֮СѵӣúٵôԺĻ棬ˮ㲻ֹһĻһĻӿǸƺѾǰˡڼ֮УңԶľϱӵһ㡣

磬ܡǽʳˮָǰӶ˹ܸˡȻѾǰˣȵϦɿǸߴ׳˶Сӣֻǣʱȴȫ˺ۡһȰţһֻȴǲȻ׹ѵĻ֮ϲšʵԲʷͬһȺҰ޲һ㣬˺ҲĲƥ촽ϣΪȱˮѾɺһƬ
ƬųɳĮĵشÿһֻӻһֱܴɻЩδŵӶʳǣÿδʳȴлŵ˵߳ʳҲ˵ƽĻÿһֻ߳ɱпˮǸ޷˲пѵݴַǿʳôһˣ˵ʳ
ƻվ֮һƬĮȻûԥģȲ˹סӪȥƺÿһѵӪУǻдĶ˹۾ˡȺ繷һǿ׳ļһȳۼһ۸һп۸ˡ̶̶ʮУѾΣֵ˵ʳߡȻǲͬһ죬ܼʱ⡣ֵ˳ƬɳĮ֮С
ǸɫСӽ̹˵ѵӪǱֻǿ˲ܻ߳ȥ
磬˻ûءӴʧɫĽ
ûһһǱȥˣԼʳ֮תĿ׼Сˡ磬һЩֻеˣһ˵ŶӡȴǲͬҪôҪĻǾ
ûĿᶨɫȣһһ󡣺ͮͮϦб֮£ͬӳս
飡һȺ˹ܵ޼ɵЦУһ⵽ͬĸߴӢСӱؿڣߵķһ׵ǽ¡һȺɳǰ˸˹δ룬ȴǶʮʳСɽ˴ߡ
СӣҪǰǼŪˬˡʳġΪ׵Ǹ˹׳߼ףɢű뺷ϢƾˡʱȴһװžһСǰ
ǸСӰȴӢ¶ɫڰӶУ鲢ټȻȥƴѾûгԹʳȴҪɼѵȴּƣ͡Ҳ֪˶ãǷŭɫڻʧֲţԥŴǷȡһƿˮšǲľڴɸӵ֣ƿˮŵߡ֮УһƬš֪ԼֻҪˮӴ֮ǾͳﰹĶ˹ܵǲȵĻȴǸ졣
˸˸˹δɵӪԺɨѵӪеκˡԣȺ˹˼ǸС׼ˮЩ̰˸Ҷ̵Ŀ⡣ů˼ŸʳǣѵϺȻоԷй
С׼ݺģƿˮ֮ʱȴǸоһ飬ƿˮ߸߷һƿˮһ֮£ʱѿˮ飬һ㣬ͷϡ
һţʹȫ˵Ŀ⣬ע⵽ϡҲˣΪˡǸŭСӣӡ
ҵˮСӱŭĺȵ
磬ˮôô˷ѣϽˮӣһۺͲᡣ
໺̧ŵȣһһǰţעȺ˹мѻСɽˮʳǰĮȻ˷ѵģӡǱкܶˮʳȥá
һЩǷϵĿҲ˸˿ȵսǹױı顣ɺԵ촽п磬˵ĲǻЩܵѪϴˮ衣


ڶһʮ ڴӸ
䣡Ӻһ˹׳Ľ·˳ȥ࣬ӣԼǸ֮սСӡ౳űҵĴϢšϦϣ˵Ӱںһ𡣼ʱѾһܴɢ纮ɷƣȴΧΧ۵ļʮˣûһ˸ҳûǰʳѵӪкаԵ˸ǵĶ˹ʱȫ˵ϣҲûˡ
໺վֱӣߵǶѻСɽʳһȡƿˮšֱӴͷȥˮһðһ޷ϨĻ棬֮һ绢Хһ㣬ֱ
Ĩ˰ϲ֪ǺˮҺ壬ֻȡʳµʮݣȹߺ󡣱ЩʵΧһա

࣬ԷʱЩʲôأҦޱɫŹ֣ʱʱ磬һѡСһ䡣
ǹ˿΢ЦȡҦޱָһзɿسԽ
ѳԵĺз˾ǳһڣ;ʡȴֺܾķ֣ȴڳᱫһ㣬ζɵаţԼĺýĽ磬Ǽ˸ˣͷ
ò׵˾ŷ˽˼ڵĺзͬüͷ쾭ҲѾˡͬǹ˾Աȴ֮ǷһͣǷïԶٶԱһ͡
ͷð亹ӲϲͷȺС㣬ǰµľȻҺܲ޳ɣȴûа취
ǺãҲһ޷ܾ񡣡˾ͳֽǣ֮ڣҪǵԱиĳԷط㲻ҪƴǣĻһὫԱŵ칫ȥ֮ǰҿǵõĽܵȫȨȨǽïԶȫҲ˵һ䡣֮⣬ǰˣҲ׾١漴ȥ
£ֹԵҦޱԱ߼ڳԷŮԱǡҲǷ׷¶ϲɫʵûа취˭ԸȣĸԷһʱ䣬Ƕ˾Ͷȥ˸мɫ
࿴ŮӦ£ĵİϷˡһȻҪһνïԶԭļײ㡣ïԶȴ˵ȺνĹҲʵõĺܡĵطӪһиߵãҵȻÿ£ҲǵıˡţԼǺŽ˾춪ҲѾǱŴĸĴˡĻҲ˵֡ǰïԶòҲν
Ȼ˾ҲòˡǺпܰ顣Ȼ˾Ӵʱ䲻ҲˣŮŲѷĽĸˮ
ǵһ֧ҡͷֱ̾ôڵŮˣһһ˾쵹ʵ֧̣ԼϣһڣǺᶼ˳ĿʲộôҲ£
ֻܳˡϾջԼ̣̿Ǯ˲Ūġĺܣø˷ѡ
Ѿˣ˾˳ѾĽ֪ӵŰٷ֮ʮĹɷݡ˻˵ĻҲǮˡ룬ԼǮˡûĵһۣһϰ࣬оô
л쵼ġĻشһ䣬ǻͷѾ˵ҦޱҦС㣬ѾԱˡ߰ɡڶԷԥŵͷͷҲص˳ȥȥλ¥ǸҪıȣµȥ
࣬ǸСϤɣҦޱͷԥһ£˳
Ҳ죬Ǻź졣಻䣬˵ôһ䡣
ţҦޱȵĿࣺѾ𣿡
ҲЩΣԼѾǷһƨɵķծˡïԶǺŮҪЩʲôȵӾûˡҦޱĳԾҲֻʼʾźιιʲôôˣȢһϡô
ǺǣֻǺܾȣӦûᣬôѾˣҦޱţҲǲɱЦ
ΰװģĸ̾û취ϵҳȢšԣһǿžӵʱ򣬾Ѿҵ¡
Ҧޱһ£ͨ죬翴㻹ĶŵģԭǸå˵ˡ˵ţЦſȿ첽߽˵ЦԵͯǺȿء
ʱֵʱ䣬¥Ĺ˿ҲǲࡣʵϣиߵãӪƷƼ۸ǲѡһЩͨãͷӿôһҵ棬һȥԱˡ
ࡺˣŮűǿĵһ˱ȣںֵ࣬㵹˼ģ뿿㶫ɽͷɲСϳȥԷųɡ
ιιɲҪô߰Ҧޱһ۵⿧һٶһҲԵˡ
ࡣС㣬ʶС죬ôм飬鰡˵˵Ǽӹϵġ
ޣССͣһѧˡҦޱ
ǺǣҸպʶѣǿġǿһԹȥúһ£֤ȫˣഺ簡Ǵ꣬Ǹоһ
áɫСǿĵס첲Ժǵϣ㡣
ûô˵ʹһֻøղű˸е˾죬ȴһվ󣺡࣬Һ֣صĸ㡣˾Ǯģ椵ġ
С㣬Ҳ֣صĸ㡣ֻݵʱͬЩ顣㿴òˬĻԿҰʵû겻ɢ˾һۣôߵͻȻ֣
һǷӡ˾ֱһŵĳ嶯ʱȴغ˼ڣƽŵͬ£Ҳͬ˰ɣôͲ¸飿
һ䣬ɢһ޵ǷϢ֧סۻҵ趯šžһµȼ̡֧һס˾°ͣ޼ɵŵеĵطɨɨȥ΢ͳɤǹ˿аЦȻôӸ飬ôϣǾڴϺú¸ɡ


ڶһʮ ССѵ
òϣŮйӺرϢµ٣һ˫еĵƤԵú¡⿪˫ƤͺԷһ򵥵ôһ˫۾ҲЩζ
˾ֱţԼýõϹȻڴ֮ͥ˶ԴԼڴ֮ǰһֱΪһﲻǸũʽļһͬѧۻʱȻݺݿϼ˾кˬǣֳӣȴԼΪԼĽеֵáǣôһ˽档
Ǵʱ˿̣ǼһʾȻͻȻ˱仯ȻģȴȻͬı仯ͺ񣬾ͺͻȻһꡣ̬Լǳʶȫͬĸо˵ģþ̣ǾԲʵġ΢΢һ죬ŭ֮ɫϣҧݺݵ࣬⻰ʲô˼
ʲô˼ǼԵĽһֻ޴ʣȥᴵ˿аа˵ܼ򵥰ҲԸЩ𣿡˵֮ʣֻ鸧ʵֻ»ȻûĴ˾ȴǸоĸûֵĶͺȥһ㡣
֣ǻ֡˾ֱΨһͷͨĽĵ绰Ȼݺһ¶αװʵͽһåȻȴģûȲ˵飬㶯ãԼֻܶҪ΢һǾʹյϣֱȥ
¶ӨıӺɢԵϢһ𣬶ܹʮĸܵɢ⼸ĹУеĸйٶǱŴеĶϣ쳣ĴϢŪ̡಻ɵüţһһĴš硣
ָоͺһͷСᱻһֻǿ׳ϻ§ڻУֻ̣֣ȴƫƫָо˾ԣȴǴ̼쳣ǿڿֺ࣬ȥĸо
åһġ˾챴ҧţŭ
㣬ҲõѾȻҡǹ˿Цݣǿʳ⶯ԼĿû˾췢ŭžһƣصĴϡ
˾챻ȫ£һʱ侹Ȼ˵ڴһºѾſҲһʱûзӦȷ飬һʱûվȣһӹǰ㵹˫ֲ嶵ԼϡԼǿ׳пµϷЦô˵ڹô㿴͵һˡ
࣬㡭˾ܻŭ֮ͥ£ûֺ񵽼µƤõļҽ̺ͽ£Ȼʱʮ棬ȴֵĺܡøΪһʱġȻʱǳ嶯ôһš
˺ˡˣŲŶЦ㿪ССЦɫȻһУԺھҡȻ֪㱧ʲô˼ǣղǲһССĽѵ´Σɾûôˡ״ıˣҲŲںЩУ뱨Ļ㡣
˵գתԼȥ˾˵뿪ڽվסôҲ˵ڡȷԼ֪ôģӼһ˾Ϳ˳ۡѵΪĽ̫ˣôһͨµСˣԼһʻţϵĸоֻǣԼСĽһ𣬴κһ档мָоԼһĽ类˵ĸоԭԼڳԴףĴףÿ뵽εΣˮ۵Ľֱִɵ̲ͬסͷðŭ
ô˵˾췢Լ֮ǰȷЩˡԼԼܲǣһдڿʼ˹ȥʽˡСԼƨɻûиءǣȴƫƫڴ֮ͥ´һơ裬ôܹܵˣʲô뱨Ļ㣿ֻʵ̫Ʋˡһʱ䣬˾˼ңԺԼĲĸָͷ
ֹ˾˵ڵŮͬҲƼһĻȻЩ룬û֮ĶԻǣǵϷ˵ĶȴǱƵһֱĿ࣬һǸʲôˣϻֵһĶŵģһգۣȴһͷǡ
ĿɿڴҦޱӹԼıȣһڣղǸаȵЦѾʧӰ١һĻһǸ˾һСС档֪ԼôǵġҲ⼸ڽʱᳯϦദŮͬԤಢʲôöЦЦ־ͺˡ氡ڽȥư֮棬ȻҲǱЩ˼
ĿѾﵽˡǸҦޱȡȵʱʶ˺Ŀ⣬ѾЩ衣Ȼ־ȴҪõĶɲĪĸԼһѵ鷳ĳҵŮԼ֡
˻Щ˵ƢԼ֪һȻûбֳҪԼλսĴ㡣Ǹ֪Լ⻹ĵģǿǻֳġɲ룬Լ˯ʱһȴԼûСJJ
֮䣬绰һȴǡøüͷһ绰ͷʹı֮࣬쵰˵⼸ҪҵģôڶѾˡϢҲûУ
˵еŮһղ͸ȻҲ˼ˡԼ֮࣬ߡͷԼ赹Ҳû˵ʲôһĽɳԭΪ绰ԼȴƫƫҵȣûеȵֻƬ֮£ֻԼ绰ȥȻ˵ֻ̳Ľֻ֮һȸһѣԼôԵò֡ȻڸǸ㡯ǻСЩ츳ġ
Ȼ츳￴ʮֵۺԣǶôһ̹˵Ůˣ໹ǱܲͲˡεģԼïԶù˵˳
ûðСʱĳȴǷɱ˹


ڶһʮ °סϹ
˵ڵľЧʲߡȴɲڸӳϣֻΪݼٶһбװûд߸ЬһʮֵȺԵúȺ̾ɫܿĳˡ
ҲպʱһˡǽڼյԵʣҲǲһ磬̳ʼЩ̴ŮˮԷٸһ̳֮Сһϰ࣬ǸʿûϤ֮ǰҦޱûд󣬵ǣƫɵҦޱҲǸպȥϴּ䡣ͯԵҲպӦſˡһ಻ˮ۵ٸйµȻȻӭȥ
ȻôӢӲһӸսζˡڿʼʱȷʵǻûعٸһǳȵ̸£Լͣܿٸĺܿ찲Ҳͬʱ࣬ҵеӪҵԱ
Щ֮࣬ѾǵͷէһԲʲôӡѰ˶˲֪ٱΪĶ¿ֳͣһֱζʡҲպʣЩѾȫģЩٸɱ
ЩѾʮٸ˵Щѿ˵СʽѾǶˡʮǣʮ绢Ů˷ս³ű˸лȤڱ뿪ҵٸ֪ͣ˵˵˻ԼһЩϲͷɧɧ޹أֻŮ˵ıܷӦѡ
ˡֱԣСƤҼŮõһϸ¶ˮۣ塣Ȼţ۽ȴ¶ôһ˿˿źʮ˾Ů񣬵ѾʮзϵŮˡѾ㹻;ȥжһ˺Եˡ
ԣٸȻΪĻЩմմϲΪԼÿ»ƤϵǮûа׶һŮ˶ʮͻ·ٸ֪֮ҲͬΪѾʮȴһȶʮСŮҪˮ۵ļеԺȻǺԵźɫûӵù۾ǾˡֱԣѾź˼΢΢һ±˫ʲô⡣
˱ɫ֪ѾϹˡ¶ЦĻҲҪҶȥУѵõĺͼѡ£ȻӰʡǣȴ޷ڹʵǹͬѰ˵֮䣬źһѾڱһòϣǸӱߵҪã۸ҲҪձĳɡǣȴҪͻ˵¡νһ൱Ѷȵ顣
Ŷ˵ѡ²УǲҵƷζٸȻЩСģûκһŮˣϲƷζġָôȱǮŮˡüͷһеĴӡ΢΢һ죬뽫Ǵͳ࿴ʱ
ȴЦֹˣֻһͨȤ¶ѣٸҿˡ
ô֪ٸԵıδ֪ССһѣ̽ӵͣ˵ԼһιȤ£˸ͨĴװšȴϱһۿ͸
ȻҲһ¡ٸǲȱǮעرŴ磬ȴЩЩء⻹ȵҲû¶ͳͳġȷæִŮԣûôྫʱȥЩΪķʱıӦǸɷȽǮļͥŮ
ŮˣµʲôȻǸǮɷƮƮ쵹ˡѾʮ·ȻôЩֻټҪʹ֤ԼƷζͻȻ죬˵Ӧòһͨ¡ôȤµļʾͺܴˡٸȤɷģŮභǼƽ顣
ȴû¶ֲ˵ԵֻΪźҡҡͷСôǺõġ룬ӦƼôġǡ˵˰䣬ֹθڡ
ٸҲΪɷЩ仯ƺѾԼȤˣ²ǲ˱ŮˡԣԥãŮߥ˼Ȥ¡ͼɷԼ¡ʱôһ˵һ㶣ͷʱ˰أ׷ʵʲôʱ࣬мǰˣȻܲ³£Ҳѽܵ顣
໹ҡҡͷ˵
ֻҪ˵Ҿ⡣ٸץס˸ݰģʼó֮ơ
Ƭ̣¶˾ģ˵ͷС㣬ǸˡôҾʹ˵ĽǶȸ˵״̬
ٸæͷĸСƵģĻеҲǸˣȻ֪ҪЩʲôһͲЩŮѿԱġ˵ˣЩһȲŮˣԼⶼûнء
ȲӦԼ˵ֻ˵ڵȫְ̫̫ǳǳ̸һ¡ɤӣԴɳƴԵɤţһˣһҵгɵˡ۹Ƕթ곡Ϸýƣ˻ؼҺҪЩʲô
ҪʲôٸһΪݷôԼȫְ̫̫ԼɷȽ඼֪æ׷ʡ
ңҾҪһܹȫķɣůļҡǼ£һ֮䣬ԸЩʴ̼ʱˣüûǸʱΣյġ൹Σȫְ̫̫ȫɷʮΣյʱ򡣼鱻ĥˣĥˡټϴʮָߡ
Ӧô죿ٸǼȤ´ӣǸɽһ㣬ɫ԰׵Ҫ
νƽƽ棬ӦøӪһʣȫͺ񱩷еİ꣬˵ţָһʴ󷽣ȴֲʧµҿǼͦʺķϺʵ·˸оܰЩνȤ£ǹӪ쳤õգ
ã򡣡ٸǼ·Զûһ£˵ӡɫ£ͯܿˢˡ
ȻżЩ̼ܸǸƼ˼£һ׺ɫ޵Ȥ¡Ǹٸ٩٩̸£һһȫ¡֮ǰҪһԷȻƴ֮ȴǸһҸ棺²ǵߣҪĿʼҪԼӪӪһɷԸ뿪ļң
ٸ˼뿪һ͵˰ĸڳǰ˫֣µôסһˣѡʲô£


ڶٶʮ ˣå
ˮ׼ôʱҪûָܷԼˣǾͿԲȥˡʱȡЦԼ̵ʪë֣ûĵһۣˣҪȥˡ㹴ָͷһ˸ƨɺ档
ֻӦŮ˿ĵġֻǼһʵǷᣬһµĿɶģһǰιιʲôǲ˵ˮˣѾ£ĸЩССĲͬǾ¶Ưϣһޣ˵Сġü֮䣬ҲǶ˷ƽûе顣ȷе˵ӦǶһЩŮζ
ôܣգ۾ǲľôùأӦвȣвȡڹָͷʱ򣬻ﴧŰģ˭Ҳƨɺͷ
һͷ˹ȥҾôû˰ҲȷԼǸȦԣĸԼǾηӵġҪùƺһڨ˵Ͱ˸˹ȥ˵ҲԼڹǰģ漸ҲɡĵһΣԼڽƷʱȷʽԴɵġ
ǣ⻰˵˳ЩСģŭ޳Ľɪɪŭָֻ࣬ѡ¶ѡ˵ɣԸⲻԸ⡣ȻֻǱѡȴڰ⣬ʶൽڣһССﶼûյѵԼԼĵһҲҪǹȥ
аЦ׽ŪʱոϴּҦޱȴһǸŮ˷ңҵ㣬֮ɱأ뻵ˣ˿ˡæǰм䣬һĨְҵЦݣǸǸλС㣬רĵ곤ΪԱĻǸǵһϰ࣬ػϣܹԭ¡СʲôҪɡ
˵ţҦޱǻͷһۣ߳࣬㻹λСǸ
ͻȻɱһŮм䣬΢΢һ㶡ǾȻ쵼Ļвֵÿ˶СƯŮ˾ȻԼɹ˿ˡΪǣŮ˾ȻԼǸ飬붼ƮƮɵġʶʱҲˣڼǾ档ÿΣǱðȴûԼǸ
ֺ£Ȼǻ⽫𣬻˫ͼӴǵ곤ǰɣҵ㣬ﶼЩʲôˣɶļһȻ˵ûҪ˵ǹˣû˻Ըҽûȷ˵һͶߵġ
ҦޱһӺˣ̳Ȼ˵·ĵõһҡǣҲϸһҡͶ֮ĶʮֵϽҷǳƫߡҪŪǸӻС£ҪֱӱˣǾͲˡǣŮ˵֮ƣ˵ѵӡ
ҦޱæЩûɳϣˮ˵˲ٺûƺŽŭ˲١ͷӣ࣬ô£˿ϵǳԵĵôܲһȥͶߣ鷳ˡȻǴˣҲҪߵĹذȥǸ
ӣЦſЩֺɳϵĸ޳ȣ̶ȵʱʮֺÿ˵˻ڵȷԼ˿͡䲻Ȼռ˸˵ҦޱС˻ɲˡ
ȻǸЩСǸҦޱʼ󣬹Щεĵ˵ͷȥС㣬ΪղŵǸ
ǳһٸ˲ιһˬڣëϸȫƮƮɡˬѹ۸ôãҵͷϴˡ֣۾ѵõĸо鶯ǵӰݵֻ̫ϷүȻƵ˿ڲ裬̵ţ̫Сˣ˵һ顣
˵ΪղŵǸҲӦ˵ǴӰѼģ˵شƨûӣӦ˵ҲˡԸ˵ȵΧһȺ˲ĵһĻʱȴѸʼźĲȻ˵ЩʵǣΪһְҵӪԱԹ˿˵ֻȷҵʧӦ˵ôòɣ磬󷽵Ů㹴һһ˸ƨɺ档ͲҪǹȥ
ǰ仰ȻЩŤȴȷǵǸĻĻ뵽ǰЩ飬ЩǸʱԼȻһֱԣͬˮ𡣵ǣҲǵȷڻҲЩζʱȻᣬԼԼΣպѵʱȴǻͻȻ˸ˣŴνԼΣյľؾȳͷɵðԼӽǸŮ곤ǸǲǹЩһôĿϸԼǸһҲƢ
ǣĻȴøɫһαһβ԰סĿɿڴȻ֪ƢԣǾԲ͵ϮղŻھأ˭֪һգۣǿɶļһ¶˱ĿŲԶһЦɫףʹȥʶȥѰǲֱӸôһǹýеһ˰ˣҲʡһֱٸ۸ȥ
ҦޱǱȴŵɫû뵽ྐྵȻַʽǸˣŮ˿ˡΪŮ˵Ȼ֪Ů˲˴ȡǻһЩСϽƽϣһҪסݹˡ
Ȼ飬ȴ۾ֻҲһƨɳϣһְסʡһֹ磬չȥ˽־ٶֱҦޱŵòεһҲ̫˰ɣŮˣȻ֪֡ǿòʣԲʲôǵŮˣըԵģʣǽЩСɫɫֱͬŮ˵һɴŮͬ죬վǰЩԱ
ǣ˿̵࣬飬ͺǸʪ壬§˸ҹܻСڳԶһģֱҦޱһʱãȻ֪룬ֱΪˡǸǵŮˣһưոݵġҦޱѾڿǣǲӦô绰оȻˣ


ٶʮһ ǰ
ҦޱܵĵʱȴͻȻǸŮһЦһʱ䣬ɽڣ绯꣬ǻҦޱһһ㶡Ҳ̫˰ɣԼ뷨åľٶǲƣǼֱûˡô뵽ǿйӱ뺷ϢŮˣûа㶯ֵ˼ȴµĺЦһʱ䣬Ҳ嵹׷ʲô顣
࣬ΪøĵɫЦͿ԰ҰƽˡЦ֮󣬲Ȼ뵽ԼںɶļһءһЦǴԭȻģǽ˫ֱͷҪûЩʵԵĲҾﲻˣôϰࡣ
Ҫ˵Ƥ֮Ѿܺȼ֮ˡĻҲΪ⡣µĹŸļƤЦСԹԣôˮ۵һ椶
ٺƤЦתƻ⣬һװɡѾЩ׵ƲƲ죺ղ˵ǸŮ˵ʱҲõˮš˵ôһֲڵŮˣôҲ㲻ˮɣ֪ôţÿ˵ƤǻϴγʱǸŮˡǸʸ߹ţ֪ԣЩŮˡǵú֡һ΢о֪֪ͷԼԼ֮䣬Ǿϵǳ
ǺһЦΪϲ˶Լ참һƤȻɺĽȳڴڰ칫Ů˰𪡣˹ˣϸļŵСɫӨ͸˵Ĺ˷ֽۣȴ˹ӽϢӢˬּ֮ŮļһڳʱҲ̲סʧһСɼɫ֮ڡ
һû͹ɣͿ͸˸˼վϸİѡ¡ȻҲʲôѡ£Լϲֿ͡ʽֻǿһۣ֪ǲ˼
ðκźø뿪ԼһͬȥưɱĵϺȾơ
ȸߺҦޱл൥˵εĵǸ࣬ղʵڲ˼Ҳ֪ѡڸոЩʱ򣬾ͯ˽¶Լ˵ˣ֮ǰྐྵȻһһµŮˣ¡ֳɼѾֵùƽһˡףԵͯȥס죬ɼѾơ
ҲĨһ亹С椶ƢԼ֪һǹ̴һѾҩͰһİĻ˳Լдһ£˵ҵҪֱӱˡ
ҦޱȻǸŮʱȴû˼ٶڡı룬ɺԼת䵭ټĽʱ˿̵̬ȡԭЩԶΪ˼ѾࡣҦޱǱһͬµĹϵ
̲ĺ˼ҦޱҲǸŮˡ֪಻ԼӴȥҲѹ֣ղǸòĶڶŮӦˡɴƶϣ۽ӦǺܸߵġҦޱȻΪ˶Ҳ֪֮ġԼ۴ϣ͸ղǸŮ˲˰Ҳ˼ֻͬʱҲǽЩЩ
ǳɫӪֶΣҦޱҲǷĵȥдۡȻѾЩ׼ǳҦޱϡƽ֮䣬߽ŵʮ˿ͣһΪѾǺܸˡҲ൱ЩŮ˿͵˼̳һĥʱĻѡö࣬١οһʮƷƵ꣬ǹϺպĴƷơҵӼ۸񣬱֮ҲûʲôԵĺľôѡأЩŮЩֵѵƷȻһʮ׵顣
ȴˣ磬ӴʮŮ˿͡λûй֮࣬ʮλȻܼƹ˶ʮײͬ¡ֳɼֱҦޱ˹ȥڻƽܣҲֲ̫ЩɣһѾƽһܵˡҦޱĿɿڴǣʮŮ˿Уλλ޵Լĵ绰롣
ֽ飬Ҧޱɵ´Ǹէһ̫˧ˡֻҪԸ⣬ƺ仰˵˼ҹ˿Ŀȥ˵Ĺ࣬ʲôˣҪ˵Ǹܲ־µСְɡȴǸ£۾գһ¾뵱ġҪ˵ǸĳĳĻôᱻԱ
Ѿĵˣպ൹ĽӰʱһʵҦޱںаŮԱ֮󡣾͸Ի·׼룬һСһ
սЩ˷ܵԵͯԼЩֵҦޱŽӺ׼ӵ³⵹ȥʱȴȻһɫϵ۵Ӻ
֨ѽһ׼ȷƱͣ˺౾Щŵüͷš˾죬˾졭
ʱ˾죬Ѿһ׻¶ǺɫĽ·൱׵չֵ쾡¡ɫԵʣе൱ԵЩӨ͸ԴΡС֬ϣһµī
˾бԴֹͬͣ˶˫ְڷϵࡣժīɫЩ
ܿϵһҲ⡣ĽСҾ൱ԽΪΨһܹѡ˾ӦҲǲۣܻûʲôͬԡ˵μ˾ʺͱ֣֪һŮ
࣬㲻˵ҪЩͬ¼ĸôôڱư˾챴ҧ촽΢΢졣ʱ쵰ĿŵĳԼ顣۾೵ɫŮɨһۣЦǣҵĳֵʲô£
䷹Ͳ䷹£бҪ˵ôû𣿡ֱ˵һطȻϳֱӲͣ⿪ȥ˾һ£¶ŭɫܿҲǲţӵǿıವ׷ȥ
ʮӺʹŮһеǲŸոߵſڡȴǼһԼôҲ벻ֵŮˡԷҲ΢΢һ㵣üͷЩԥȴǿ࣬ô
ȴǹһĨЦεʼ磬ȻҲ㡣ڴ֪ˡ
ҽйġһ£ӵƤ˾죬첽˹ЩǵĽֱۣƵĿࣺô㲻ͬһӸôҲͬ£


ٶʮ ĦҪ
һ£첽ǰһס˾ĸ첲ԱȥȻûϡʹ뷴ҲΪ鲻ѶֱһͷС㣬ʮ󣬲ŷӦ˹ŻŽ߳࣬ʲôţſҡ
Ľͻ״ҲǳһΪʲôͻȻ˾죬æ첽׷ȥôţϾҲԼϹ˾죬ԼΨһѡ֮ҪǷЩʲô飬ԲԸġ
࣬ʲôȷſ˵Ľ첽׷ϣ
Ҳ˳Ʒſղŵͦзִ硣ȻԵСͷԲŪĽǡҲûĽ磬ֻĿ˾ɨɨȥ´ֱֹûڣëݵʱЦЦǰʶ
˾΢΢һ㶣Ļʲô˼ȴһίĸ۵һʶ
ȻʶҲŪĿ˰ɣһ۾ɵøͭСԣ´Σҡ
˾Ǳ۾ɵһ飬ϾԲ϶κʾˡ־ٶĶԿ֮ġͬɴ߳Цˣҷˣƨˡ˵һ䣬ղɵ΢΢Ȼ˵ķгǰĿ޵ֱ޲ôҧ¼ġ
Ҳһ仰ǺһʱˣˣåԭΪܰסǣȴû뵽˾컹ǸƢֵŮˡڣȴûа취һΡԼŻڳءǶΨһѸɳӪ֪ԼĺŻЩʲôӦҪ֪ڼŹ˾֮УԼǸţӳν˵ӰɲΪĽǸԸŮˡ
౻Լ˵û˻˾ЩЦżĳЩˣΪҰˡ£Լģ磬ô޸ôһåϹ˵ţͷббЩСɫŮͬ£ģҪĽˣͻȥ4Pһ
ԶԣҾһå˯ʱСЩĳåҹϮҲЦŷ̵ţЦѡҿɶĳЩ仹ûҴƷûжȤ
ǰ˵˾һȴǰҵֱǣԴκġͦͦأ֤ԼȺҴˡͬʱܻסĽĸ첲磬ô˸ôûȵϹ
ĽҲΪĻ˺üͷ⾣Ȼô˵ҲȷʵЩåˣ˵֮ࡣȴ˾Ѿ෴༥ˣͬJJûָͷֵƷָȤ˵ţƤ۳°ȥ˲мɫ
໹ûӦĽȴˡԭΪѾåˣڿԼѸһֻǹָĽ磬Ҳ˵ġ˾˵ȴŹѣ˵༸ءڣ˰ɡ
ΪһˣԵĶνǣԲ˶JJɡңɵľȻǸСŮˡȻСŮ˳û㲻ڴ֮ͥ˵ֻɿʧȥڵĸо۾ɵøˮţߵĳЩ۾ûƨ۴Ҳ˵ĿŮˣӾøǩҲ߳𡣡
˾һˤʲô۾ûƨ۴ǽе֪ǴʱȴơѹǻǹҪըϢЦĳЩ˸òڰʾԼJJֻǩְɣ
ǩҲͱ㡣
㰡

ߣȥ̾Ͳǩͱˡ

ѾԶԶһȺΧˡԼϹԼԼΨһѡʱ˾ֻ첱ӴֵĶҧŲ죬ǻԽ˵Խסǹ˼ڴ֮ͥ£˵Ҫѹ˻ˡ
ԴһκģǱԼôˣô̯ôһϹѣ˵˻ôˣҲԼϹͽáöˣԼöء֮£Ľֻܿϼһӵ˵м䡣
࣬˰ɣҵĺýãôô˵Ľ纮ŭšֻͷ˾죬һŮӼҼңô˵ִֻУҵϹ
һʱ䣬Ҳ˸סˡ£ҲǾú˾쳳ȥʵʧȣ˻֣ˣСŮ˼ƽϡ
ǸС֣˾챾ոձĽ罽ȥһЩĻֲðкâֱѧ֣ҲС˼ƽϡ
ССͷʶ¡š
㰡磬ͷСϹʹһ£ҪʶʶŮ˵
Ľ籩Խ˵ԽûˣæקŻ˾ǰȥҶӶˣϽȳԶɡֱɻ˾쵽ʲôʱԹģôһ棬һԾ˰ģ
ԶĪĿɿڴҦޱŮǰĽ緢ܵıɫЩǸȻĶͬ°ɣǸǼЦˡҺܹ˾Ҳͬ¡˵Ҷͬ¡ϣһòͣŵǡ
ĽȻŹ˾ܣïԴƽǶϽܹ˾֮ǣࡣ˵ĵײԱܹ֪ľïԴõܾͲˣﻹ֪ܲ˭ҦޱĽʲȻ·ж󡣵صʳ£ȴֳһڲͬζ
°ôЩŮǸĸƯŮ˲㣬һգðһġղż״²⣬ʸ߹ŮˣϵҲǷǳѹ֣ƽԼ˵ĻЩ롣Ҧޱ¶ǳЦôأҶͬ£һ۾ҲӦõġܲģͷܺ˵ЩܲôҶǺǺ档ЩĽӦӸλŮˣ̬֮ȴЩ
ҶïԶҲǺܺ棬ͷһ¡ĽǵЦһȻк˽˲úǶһ㣬ǰһԡ
䣡һƬĦг֨ѽһֱͣƿĦгͷɢһͷٲ˳ĺڷ࣬ûʱոպá


ٶʮ £鷳
ŸֵĽĦгͣһԣֻͷҲѹ֣̾ӴӳѾݣĸ΢۵С͵Ůпߵĸϸ߸Ьվ༸ߡע⡣еֱëͷԷΡ˵ˣøһȻͷȥưɺȾƱĵϡǣǰ˾ûаԼ֮ǰĽɲشûԵŮˣƾڶ̶ʱ˳ïԶȫ֡Ҷһϵеķչ滮ܿǸѩŮˡڸո֮ǰ໹ڰ²ˡȻû뵽ˣʮ׼ʱ
࣬ôˣɫôѿɫЩ࣬ɵôȥϸţʵ
γˡøպãûŹ˵Ǻĳ˵ѾԹˣֻ˳·ߡ
ǸܿǳˣüԴһ£еȻγλͷ㲻Լһ극ô㼸ͬ¡
˵գͺֱȥͬ»ûɣʮİЩȵģǲȥ洵յǰɡ
ˣڴ֮ͥ±һĸĴ˶·ЩƮƮȻġǣЩĽʵʱȴͬһƬâһĲͣšǵһôǵ§һˣ˵ĳУδŵĹͷ˫ۼеýСҲǺ˵ġһ峺ƽ֮ʱȴЩߡ
ʣҲǾֱһ󷢽ۡ²ɵðԿЦҲԼҪӹЩˣ²Ҫֱ۸жϡ
ࡣңô㣬ǲΪģÿˣļ󣬸һˮǻ˵һ۾ضࡣ˵Ȼ
ʱһûʧŵģƽʱǴ֣Ӣ˺ˬģ𼫴ȻΪԼȻı֡˼ɵñ嵭࣬һˮ峺ĸоͷԴЦ򣺡ôܣµҲֻʵʵ˵ˣЦҲˡ
һ˹Ҳӡ֤ղΪʲôɫôѿԭǺˢһµİȻ˵Լֻܺദ죬ҲѹûдĽϹ˼ǣڱϾѾ֮ǰԴӺ෢ĳЩιϵĽֺЩ˼档˵ѹͲֻϷεŮˡ
ȻЩᣬȴǷɿطſ࣬Щ롣ɫ֮Щǣࡣңһ˰ɡ
뿪֮ʣȴһԸȻѾˣһԹ˵߰ɡ
ֱ͸˾һȥֻĽ粻֪ʲôʱѾվ˼׿⡣Ǻ覴õľӨϣƽȻϲŭֻ֡ǾشŸ
ãλǸӳɣŴĽ硣ϴڹ˾ǴҴҼһġĽ̤ȳƵĲǰݶŵһֻ֡ȻȸҪ԰һЩȴҲûа١ǣŮ˵ɲһϡһߵڴϺʵĸ߸ЬҲǸˡǣĽѰ󼰵ĸ߹Ϣƽ׽дЩŮϢȻ֪ǲǰαװı
ҲǡǸΪڶѵõĴ˶ƽѵһ˶վ֡һӰΧĽתƵϡ
Ȼʱ˿棬ϾҲǼΪɫŮˣй̾ӹĽǿѹ£ĺʤ֮ġڻôܹŴ⵽ܵ⡣ûܹԷһŮˡȷе˵һС
£ǽ֮ɫĺ֮УʧӰ١ȡ֮һƬͬĮȻһֻ֣ĽһգãĽܵҲʱϴΪԵʣûкĽܺúôкʵڱǸȻĳЩʵ̫󣬵̾Ѿ൱ɫˡ
Ů˴ʱľȫ˶ԷϣѵһԡȻʱǲҪ˵ñȽϺáʡõʱⲻˡű˺˰벽ܿ˴ʱķâԼ˸ˡʱŮԼķʽɱˡ
ʱ乫˾г˲飬ȫ̾ڰæ֧šæ󣬺úøл̾ӵλͬʡȻͣҾͽ軨׷Ⱥ͸ӳˡĽǹʽĮǹԸˡֻ֪Լţ޵ļǰٻ¶ЦԡĳЩҪ˿̸ʱҲˡ˵ÿһ緼ȴǲͣתŸıڻҲǹٻ¼ˡ丸й־ֳ䲻㳣ίȴҲʵȨ֮ˡĸѦ㣬ǹپί칫һְҪЩԸĸ
һŮˣܹΪĹٳ֮еΰ칫Ҫְɼһк̨ҰŮˡټҲ󣬼пٽһǾǸǸְλˣǽίҲϡ档
ʵļͥĽ絹Ҳ˵ƾżʵﲻ𡣵ֳֺõ飬һһΪ顣Ľּ嶼˵ˡȴڲͣԼǸɫå쵰ϹôŮˣȻʱѾʧˣǺԣŪĻһֺСססǾһˡĽҲŹһЩڸĳЩĴţ֪⸵ӳǸԸ䱩Ů
ԼϹôҲԼϹڰ಻ͬʱȴҲΪԴУĥţô鴦˵Ժ飬ҲֻһһˡиǰԼϹŮҲ۾պյĸӳֱֽݺŪô£鷳ˡ


ٶʮ һҶĿ
ǸȴûĽôࡣΪΪֻж̶̼ԵֶЩϡȻûпȥĽһҲ֮ǰ¸õӡ󡣱ϾԼһˣҲһԣŻһĸıԣʱʱ¶ѵõ
Ľ̫ˣЩΪ̾ı֡ڵѾ̾ӴְˡĽܲҪٽҸӳˡĽױȵѹһֵ̣ĸ㡣˶ʮ꣬ûмŮǣ״һŮ˴ѹ˵ƽ͸¶ţͬʱչ
Ľ΢΢һ㶣˿ûдеǰſ꣬һԲ;Ͷˡһźܺüҽ̵Ůв²ĪΪ࣬ʹ˷ı֣ͷƳһۣԼͨƫƫʮ˵ϹʲôֹɺŮΪ֮أŮҲΪ˸ı䣿
һЩС࣬Ȼڸı仯ԼԼɶЦһȻĽȴ˿飬˿ߺתֽע˸ϣȴ΢ЩůôҾðֱӽˡҲĽĽܽУʵ̫ˡǽɡȴǲԹĵǣ֣ѵԼϹԼáϹĽѾܷܷˡԼѾദˣǳżϷһЩȥ㡣Ȼģȴʮջȴ޿κεĴССë
ԼĻʵڷ˼ǣ̫࣬ĽѾͷ԰øɺˡɲɺǸΪûб´ϷԼȥԪءʱѾ䵽˹ȵס
Ů˲䲻ȵٺ˼󣬱㲢ʵƵ͹ݡΪ˱ֳĳ˵Ĳм˭Ҳûж࿴һֱۡӰ󡣺˭ҪǶ࿴һۣϻѷɫ˼Ƶġ
֮ǰĽѡһڵİᡣǳ͡ҦޱԼ˾ĸŮˣѾȿʼȥȡˡĽʱԸ̬ЩȻΪԷԼȡͬԴ̬Ⱥܸе⡣΢Щȵĺһ磬۲Ļ˵Ż
˿ûȥȡ˵Ĵ㣬Ҳ֪ŮѾڰнϾͷ൹Ǻүǰһƨ£ȻԸȥԼѡóԵġƽôɵĻǻЩԡǽ죬֪ĽԲԼӡȡ裬úáοԼȡ֮£ֻʼűӻֱȥȡˡ
ߺŮ˺Ȼֺ֮ĬĳĬȫǰֵ֮ǰ硣
֮󣬸ЩȻĽܡ飬ұҪ˵Ǹ˵֮䣬ҧ촽ס΢΢ȻƢ꣬ƽЩͷǣϾǸʵʵڵŮˡһһǶϲŪ١ղǰҪάԼһԱ㽫ΪûȻҲ֪ԼǷݻάֶáҲ֪Լ̤һͻ˽ղһյӡһеһУԶԶ뿪Լȥ
Ľޱ飬һںͨĴ衣˻ЩӳȻҲʶ㡣ǴĿڱӦǲİɣǰЩɻ󣬵仰ĽѾԿ϶Ѿ֪ԼŵʵҲѹ֣ҪѾǼǽ鲢ѡȻǸҲ֪ȥ֤࣬鲻Щʲô
ԸеĵεΣĽҲûжŹһԸҵһ̶ȵŮˡҵ׵ĶֻΪһ£ͽҽԺĵزƽ참ҲʹɫﷸǰһЩ˵Ϊ߱һϵмħ㱻˾顣ҪԼĽôҲ뵽һŮˣȻԼϹϣ˸ߣһڰ鴫˳ȥ֪Ů˵ˣųҲǲš
ĽҲ뵽˸ϴڹ˾֮ı֡ʱȺ̸ʲô̸֮˫˳ͻһĪĻѵ˵֮䷢һЩʲôرĹ£
Ľɻ󲻽ʱ򡣸ȴҧ¶˾ĿڵĽܣҳ϶ҵĴûжϵʵͲҪںһвʲô
仰Ľüͷһ壿ʲôвҪںʲôѵĪĺϹˣԭ䲻Ҫںʲôô
ĽɫЩ仯æ͵Ľܣҵ˼ˡ˵ʵҺ֮ѾֻԵˡ
Ľüͷ΢΢һ㶼䣬ɻֻԵ֣ѵ˾֢԰ɫˮ˿ûӡȥЩ벻ͨô£ֻɻʵӣԵ֣ʲô˼
Ľܣ㲻Ҫ׷ˡһЩźԼļ⻺ɳ֮󣬲ŵֻ˵֮һ뿪ࡣԶһ£ֽŵĽܣҲܹԭҡǣϣ㲻ҪࡣĻΪҵġˣƽȻЩɵһĵߣͻᱬǿҲЭһʱ䣬˼ƺָ˵дãѨǷݻֺȡڣȰοԼЩ˵ı飬Ҳǵεθͷ
࣬Բˣ£ҪһƬˡӵ£һֻȭͷţͷֻһͷʵ޷Į
ĵôĽҲΪ仰˳˼֮Сĵ߾֪ĽȴȻȻģ뵽ԼǴԼԶҲ޷̬ܵǿнԼȥҽԺǴӦԼҪ󣬳ԼǣĵôĽֻԼǰһŨŨһжȫƾԼôҲ޷


ڶٶʮ 
Ľ絹Ǻʸĵߵ׻ᱬЩʲô˼ĺǿȻʱѾٵлʻǰȥȡ˵ļŮˣ˾Ѿܸ԰Եʳˡ˾Ҳ֣ôԼȥȡһβˣĽ߾ͻȻһʷǷŮˡ
ϾҲǺͶԷ죬˾첢ûѯʶԷ˭ȻĽ磬ȴ֮һ˾Ȼһֱڹ⣬Ҳû졣ڶ̶̵罻УȻ˵֡Ͼϴֱ߱һѵ黹ûȥãȶδ֪ʿΪ̸ʶֵС
΢΢һº˾̲סҪŮӢ۱ʾЩ⡣Ůԣϵмħɫ֮ǡĳܹ壬ôܲ˾ԸŮԸе۷ȻЩĽô͸ྯʿϹϵⲢ븵̸ĻҦޱȼŮˣҲϡ󣬶Ըøд˾ظʾ飬Ҳһ߱ĳЩ˵ѵ
˵߱ĳЩѵ֮ʱȴӵĲ˻ˡǻ̲ס˸˵⻰ʱһ۾պ޵°ɨЦ׹¶
Լڳ൹ҲúƽϡֻںˡеĲºȡһСɲŵĽǰµĵЦɵĺܣպжŹǲ֪ζô
˲ǣð˳ЩƮȡ˸ں󣬲һƨȻ¡
ȻĽǾӨǰĹž̴³һллȴѾ֮ǰǰӲ䣬˰˿ů⡣֪֮ǰǷʱȴǻϲԵĶ
СǺơƿɲãƿ׾ơøûзԡһƽĽһƿҺ򿪣ֱӸһ༸λʹ֮ʾֻơƻϡҲûǿһҪȥưɱĵK裬ȾƵĵʱԡ
Ź̫ˡĽ˵һ䡣ƺֻص֮ǰĮ
൹Щ˼ֱȥȥĽŮƨɣҲǲܵģֻܵû
һŮеĳúƽŮˣഺͣǸ߹ͣɫһʱ䣬Уǵ֮˿ӲѡŮ˼еͬʱǰĽ߼Ǹͨ˵޸
ȻȻ޸ǳһȴǳԵ൱ơ˾첻ʱĶ໢񣬸ǼһﾹȻ͸һһڵĺŰ׾ơȻô˵ǿĬģ֪ǾԲǵһһȾˡǰֻĽѣʱ˿̣ȴǷЩԡ
Ǻ˵ڳôԼȾƣѾ˶ֻܽڶ֮УžƳ򺡣ǣҵǲ࣬Լ֮䣬ҲôԵ֡
Ľ磬ǰڸĮŮˡ˽¾ۻʱ˵һһ䡣ٿ˵ֻӦ˾Ǽ䲻̲Ĵǻ
˳գǵñЩõԵͯҲǸŲҿǼһ̾ӶӳʣӦö쵼˵ķݡ಻Ըǣʱʱ˵ЦҪ䵽˼㡣
ҦޱһʵڲԾǰҲԼ³ελá֮£ֻΪΧ˱ơƣЦ࣬ҪһȻǵһϰ࣬һ˰죬ȻǼһݵʵ˵н̳࣬ŮˡԹɫ֮£³Ľ˾춼ǹ˾쵼ңǸĽ磬̸ܲ˾Ӧõλ̸͡ʣпǵע⣬䳡ЧӦϾֿųɼҪ˵ˣǰǴй
ȻҦޱû뵽ǣĽ˾첻⣬ʮֵ⡣Ľ磬ȻĿǰ󲿷־Ѱ󰮵»ź׼ˡҵһֱïԶŵ֧ҵ֮һïԶã֪ǾĽïԶǳѪһĿ
չ˾ȻҪģҲǺ¡ĽĲܺͼʶŵĻҲ൱ӡǶïԶõ⣬ĥáҲδйһܹȷзΨһģǰԼڼָеθ߹ܵĸ˾˹ǸĽ統ȻҲǹʼվʵʵʡҲͷȥڰӵïԶȥûЩʲôرЧֻ൱Ҫѵһ£Ǳŷ߽۲Ĳı⡣
ǣĽȴû뵽Ի񡣵ѵľٶȴһصıһһҵһܵʲôȫһǿʵҵĿׯҵΪһСС䶯ɾ˲ҵ
ϵ֮£Ľ絹ҲĳûֱǽעǸҦޱϡ˵½ȴάƽ֮ɫ˿ߡֻҪ͹йصĶĽܹܿԼ֮Ч֮Сһǰոսζ³ְλʱѾɳࡣ
ҦޱĽݣҲûʲô뷨Ŀڲˮ׼һһʮĽµЩֶζ˵˳ȻҲǷŮ˶˵ĹϵڡԣҲİ˰︵µ顣
˵Ľ˾˳˼֮СǺҦޱվĽǶȲͬĹ۵ҲǲͬҦޱֻӪֶΣѾڿǣģʽܹܲģˡҪ֪ǮеĹ󸾲֪ж١ܹһСïԶãôïԶŽ÷ǳӴ档
ҦޱǺЦ˽˸ĵֱۡҦޱһ۵˻Ҧޱ֪һ˵ʽͬĽڷĳЩʱҲĲЩӡһԱҪõǨܹ쵼ǰõչѲڡҦޱ֮Ľǰһ֣һεĻг徢˲ŵĽ磬ǲŹġʱĽȴǾˮ׼ϵı֡Щֶοƽŷᾭ飬ԼˣǶŮ˼ĴĦǾñֲġЦһŮ˵ֶλǺһ׵ġ


ڶٶʮ ְҵ
죬ʲôĽʱ׿ӣעϡڶ˾˵仰תĿ⿴ࣺ࣬˵˵ڸܹЧĹģ
ҿڸ˾ڼĳ𣬶޷ͻĽôһʣĵһۣ˵ֶٸ˼åм룬ˣԶԶﲻˮ׼ġ
ĽüͷȻղҲ뵽⡣ɣĳɼǾĿȻĶġǣ˾˵ּåɲһŪãܷŪɳ׾
ɲһϾĵ֧̳ϣб۵˾һ£ҿⲻһ顣ԵŮԣȽϳŮԶӪҵԱķӦ֮ǰ۵Ѿ۹ˡҲظǣʵֻ֤Ҫõǵ壬кܴһŮԲųӪҵԱķʵϣҲвŮԣϣܵõһЩ۹רҵʿƼϾŮ˵£Ǵ˿ġ
ǣֶŮʮϤȴʮֶŮĻ쵰жأѵ˵Ҫ棬רѰЩھưɣǵԱôЩŮԱİȫ˾ݺݵص࣬һ磬һĿɶûа쵰ԣ쵰ԼѵĺϹȻڴ֮ͥԼ
쵰壿ӶҪ˳վüЦϹţͿʼáּС۾СŮˣ͸ңӶûаȤ
С۾С䣿˾ԴкȻըͺͶһԭӵɫһ죬һף֮󣬲ŻعܻӶ𣬽ǶԵƤ۾ɵ󣺡ֻ࣬Ϲ˵ĹۿСˣһ󱯰ͶԼСеЩЩԱڸеʱ仹СôãڹѧǼꡣԼΧЩŷŮһҲʵ̫ˡһֱⶼԼһĲ³Է֮ǰ͵͵ŮԵΧķ֣ǺȡԼС˭뵽ྐྵȻֱӰͷ鴯ѪܵĽ˳ôܵˣ
ҿˡһأǸȻĿű׵˾죺ǸҿˡǾԲС䡣ǣû䡣Һǻɣһܷɻؿ߿棬᲻򣿡
࣬Ǹ쵰Ҫɱ㡭˾һ䣬㿪ʼQ˳Ľ磬צ˹
ĽæԼòᣬĹקסıףĽ絹Ǻܹ⡣ĽԼҲѾǲ壬жٴֱѰǹԼܽϹֱӸɵˡ
磬ңҺƴˡ˾ɫɲ԰ת糺죬һͷ첼ŭ˵ţʱΨһĿ꣬ǽһ΢ЦǷļһֱӸɵ
죬˺ˡˣֻϲЦѡʵ˻õġȻĽѾ˼ȥҲûдԼϹҵʲôõĵطǰǲòӲͷƤΪ˵˵ûʡһͻԼмܵҪ
˵䣬ĽĿ࣬Щŭ࣬Ҳ֪ŵ㾣졣ɻǸŮӣ
ԼѾڣҲٺƽȥ˻֣ˣúƽϡ
˾챾쭣ȴĽסֲһСŪԼˮ۵ѡĻҲЦ࣬һסĻһ죬һĸһϡһ۾ʼչϡҪƾĿ⣬˺ɺü˵
ʱ򡣡΢΢ЦţǷǷӡ
һԣһֱĬĸȴԼ֮ЩΪǸ˾쵣ǡԼ֮䣬ҲΪһֱ֣ˮݡкܶΣԼҲǺǹһɵǣͷǺܱĵ˾ˣ֪᲻ԼһȻڽ᲻һҲ⣬Ͼں֮ΨһĴ㣬Ǻúù⼸졣Ӵ֮󣬾Ϳʼ̤ϿԶ޷ٻͷ֮·
Ľ֪֮ĻҩζһʱûɢЩ϶ֱȼæתƻˣ۵˽˵Ķе죬һʱ佫ⷽŲһ¡֤Ȼȫ˵⣬ٿ֤ǴڵġǽҪ飬ǽСΧ顣
УࡣϣܹЭĹӪԱѡΣнˮɵȵĽͷΧĽһĿ֪࣬϶ӦԼҪûпʼʱһ˵࣬ϣܹһ㡣˽˶Թ˽˶Թ벻Ҫ빤֮Сֻǹо죬Ҳϣ㡣ȻҶУ뾡óԼְҵ
ְҵ൱Ȼʮֵ⡣ԼڵӶЩˣȻɢǶְҵȴɡһսʿһսΪְҵˣûмᶨְҵûսϣҲԶʧԼ顣
磬ĺˡұĳЩʪְҵҪöˡ˾ɫɱ䣬ȴΪְֳҵ󷽵Ľ࣬ʾϺȻֵһɲǣ˻һССѿνְҵڹбֵġڲʱ䣬ƾʲôҪ
Ȼ˵ΪԼսеЩνְҵԼΪ棬ΪԼѵ档ೣ޷顣ȻҲ飬ģĸʴԭǿ峺顣ħһһΣţ޾
ͷЩ治ԹͷԭˬʵɫȻȴǿп־һЩסһ۾֮УʼѪ˿ǺѿƵģ˾޵һգһ֪ʲôְҵ
˾һ㵣ֵͷոȴѾЩֲڵĴסͦʯһ㡣


ڶٶʮ ûǵ
ҲиеЩ֣Լ׼ĺܳ㣬ĶҲ졣ΪʲôԼûüͱסȻֻһμ򵥵֣˾ȴֻܸܵЩֲڵһֻǯһ㣬ԼСֽס㶯áͺһֻС򣬱һֻ͵ʳ⶯ﶢסһ㡣
ͻȻһЩûдǸˡһ˿Цݣû˾üŭ֮ǰķſ֡
࣬㡭ԷһͻȻҪߣЩ֣վ
Сһ鷳Ҽͬ»ؼһ¡ҪܾҡǲɵĿǶ˵һ䣬Ҧޱ˴кɿתȥĺ飬ʱӶͷԴԴϵĹϵرųһ֮УѾûƽɢ
ЩɢҲʱһɢʳ߰ĺâƽŲȣȻÿųһͳ˳һɹѪڵĸоֱϮԴ⣬ڲϮǡ
ԽԽƵˣͷʱܿǿ־ɽ鱩ĸοסɲͣ㣬򿪳ȥǿĵһڼʻϣȫ£Ѿˮȫͨʪ
˳ӣ˿յڴڵĴŴЩҵĳӰƬΰ㣬һһʾԺ֮СϤǺǵ̣಻ǹɻԶĺеĲҽʱ򱬷ĿֲѪ֫ӳʬѻɽ
ؿڷ·ȭУصƺ֮
ԭǿ֣ŴӿڴͳǸԶЯŵССƿӡ쳣ĵССҩ衣˼ھԶ޷֪սȫ֪ȸԼĽҩ裬ʲôʵҩҩЧǿŵĵزֻҪһеʹʧӰ١ȡ֮ðľҿС
ȻҲҩ裬żԡ֮Щͨĺ򣬸ҪǿֻвˣŻΪ־ֶܹʶ࣬ȴ˿ΪƾԼ־ܹҩԡѾֹһΣЩ߳ƣǿƥˡΪӣһЩӶưɿʳΪȡЦңȸҩ裬ЧѾΣֻʵڿƲסҪɱǰ£׼ʹҩ衣

磬ʲô𣿡˾ð󣬲ԼղűյȻСֶҲǲŴӱ޶סֻ̬£ػذ˿ʱѾкʧӰ١·߷Ȼ֮࣬ɵöḼ̌ôԷһͻȻܵߣҿһ﹫˾µĳҲûСҿͲӦֻ쵰㾹Ȼȥ£ֱȥɨˡ
졣
ǲͬΪѵȳ˸оࡣΪʶķ쭡˷ֲˣǸȴڸղŲ׽εһЩԼǵȴʵʵɱͷһдĦǲΪԼʧأ뿪ȥƣղǲݷԵķԸǰȻǲԼԥ䣬ȴ˾ǰ̭з֮࣬ȻӶŭĿ˾㹻ûУ಻Ůܹ̤ġ
Ȼڸʱĺ޲Ū񵯺˷ļһͬھǣȴʵĿռ൱ӵĵλӵһ׷һȺСʱ򣬸֪ԱԼҪǿϲ١ˣͨΪǿߡӾУгҲǰˡȻⷽϰߡֻ֮ǰܹķڷѡ
㡭˾챻ͻȻһָ𣬵ʱЩŭǣȴҲڸɲˣʲôϧĸоһЩʱǼ䲻ǵġֻ죬ͷȥԡ
Ľ΢΢һ㶣û뵽ڸռݵλôʵڸղţҲǺ͸żͬĵǺǡϴһȥ￴׻֮ࡣƺҲйʧ֡ҲԼһЩõԤкĽǣʵϵԼȥ̽ʱȴŭӵķںһ𷢱ۣĻ𱬵ӢŮƵЩĿ顣ѵҲˣȲȥҸŮˣ
Ľ˼䣬ȴǽĿתʾһ¡
Щɻĸȥ˽ʱȴǶչ¶һЩɫĽܣҲ˵㲻¼֪һѵõ渺ҵҡڴҵȷҲǻͶ롣ǣڲò˵һ䡣ϵΪ൱ǡΪһŮˣȻԼϹȥ²£ȻǾϾϹǣô
ĽüͷȷҲΪʵǺ֮ǣĻˡȻҲòԣͷһʱͳ嶯֮£ȷʵûôȫǣ飬ôţҲ۲㸵˵ɣ£ɫЩȻӳֻ˵һ䡣Һ෢κ飬ֻǵļ¡Ȼһ죬ȷе˵һ˵ľ졣ȴܲǵļ°ɣ
ȻųԱ񣬵ƾŬʵܹ̾ӳò˳嶯еԸ⣬ʵҲһŮˡƾŶİ참飬ͶΪ⡣ҲѾƶϳĽͲ˽ϹòԼ˽ࡣǰ飬൱İ˲֪ǸȴԼ³ˣǾ̫࣬Լ಻׵¡ǾԲطâĽԼ쳾֮еġ
ȻϲһЩʵıǺõġȰ㻹ǺúϧϹ⽫ڡ㲻ҪΪһϹ֮ǰѾ˵Һ֮䣬ҲôԵˡʵڲٺȥˣȫЩ֡ų֮⣬ǻŮ˻ᷢĺá˵һϯתϯ䡣˳˼ֹĽ硣

˵Ұһ㣬ڳУŭš򿪳ССҩ裬ԼǸûκαǩСƿԶԶĶ˳ȥţʻ·ϡ˭ҲԤϣУӭģãǵ


ڶٶʮ ӢЩ
Ӣ׶ءϢ϶ִĳ֮СһӵŰٶʷṹԵʮׯϵׯ԰֮ڡһ񻣬ʮ꣬йʱŮװŮӾˢɰɫľդԡ峺͸˿Ůرñķ϶εεྻϣԲ԰׵ɫӳҫƽ͸żغ͹ŵ䡣
һذ¶뺬źۣ޳Өָ˽Ͼı˿Сϸ˫ֺһ̲裬СӣĶ޳΢΢ĽëպţԸǻ۵ĺɫ崿עդйԭлӢ˱ܲϢļƥֵƵĴ
Ϊ׵ƥ׳ߴͨɫκëɶļ̤ڲݵϡȻûͬʱܵļƥ˿ҳԽ֣ƾתڣʼһ
Ůɫ񾲣ϸµ̲裬̴ڴȥƬƮеĲҶ̴סأһڡ֮ǶԸ˵޳ë΢΢ƷζŲζֻ뵽ʲôȻ£أ˫΢΢ĨĺΡЩ̬ϣֽĴ⡣
΢紵ȹ΢΢ƮȻɡ
࡭ŮţöϰϵЩֿڵķ൱׼֡ʵϣһֱֻ֪Ӣֱ̩֡ſԥ֮У֡
϶صĹȣһҵʱǸޱߵ֮СΪģֻΪ˸ܽӽ˼룬ܹĦǿƼǿȴʮжеЩʲôʵϣڴ֮ǰǸϵĹȽ֪֣ԼһЩõӡ
ǣӴȴǽرΰݵĻסˡ䣬ƴʱȴֺšͺǸһԱĮһ㣬ϿȥûʲôЩȻӴ֮ȴһ㣬ذ뷴ֻһͷĸԸıȥ壬顭
С㣡һ˿ʿһϹܼҽķһ㣬ĳʮ겻ĹŰǻһжѾ׵׼ʱ
лл㣬ķѾϰĳַʽĻعͷȥһۡΪʮѾһͷ׷Ϲܼңг𾴺⣺ûİǲܱүү׼ǰȥйġ
С㣬һжֻӦġˣǹŰĽķŶչ¶һЩϧǻ顣С㣬ķǴСᣬϻۡеŵ㣬ȫϡȻȻˣķҲûΪµСٲġССͱֳʮһ棬ͬġԽķ˵ǻ¡ǣͬĲôõġЩսлеȫԶһЩƾⷽ棬»ġ
ǣСƫƫϲգֻҪһпСͻԻױ뵽ʮֳֻ֮СԴˣķѾ֪ίٴˣȴҲýȥȻÿζǱӦУǺͼ־ͬϵͬѧһȥյء
ö֮˵ķܼˣϰ»Լʾ䱦ˤˣ»˵Ůް취ֻȥЩϲ顣ǰųеĸ֣б
ķ뵽Щʱʱ˿̶ͷȴ̲סһĨ亹ǰ֮УҲǵȷ˱СáȲ˵ֵ˲е˺ĳ֯ĶСİַҲ֮佫ԷǽԷ֯𡣰»壬һ㲢ѡνİ»ţʵеһС֡»ĸ֦ïʵۺκһ֪ϸĵŷɥ֮ΪСҲǣа»еԺԴͷڡ
ȻǻһЩ֮ͽͼս»ϡЩİ»屣ǣ׼ɵĻһҪСʱȴǺܿ죬㾪ȵķ֣ߵ塣ڷӦ֮ǰһжѾˡ
ҲöԷʵϲ뽫»֪ЩǶǼľӢþ˼ʵ̫ıǡѡǣЩӢһֳ衣ףû˵£Ȼ峤䰮ıŮˡ֪ǸƢӲĺͷ¿ϰ»ᱬʲô֮ŭ
ʧȥǵıǣͼСӪȻҲЩζˡȻ̬ķչЩթ绢ĶνСȴǱý˹ԷԲǰЩССϺһʮǿ֯ܣжꡣ
˿ٻͷһ룬б߶ͷðǡӦԼⷽıѾȫ¶˶ԷԷɵĽ˽ߣս棬Ǵֻè׽󣬺ءʱ˿̣Ѿ³СѾ֪תƵʲôط
ˣЩЩΪǵıȺ֯ܣԲһķͽпĳҵսԱǰ»鷳Ͳ̫СˡֻûĻȥԤеģϰ»ڵ֪𺳵Ϣ֮󣬵֮ŭͷбߣȦų˻ЩͽҪǵ˺Сëôǳ»ĻҲԷס
ıϰ»ҲŶԷĳң찮»ʵԣֱС㣬ֱ壬öԷͶϾһҵ˰»壬ƴ֮£ҲûкùӳԡȻûϰ»յԼŮдšţȴϰ»ɵ֮ۡǰ²΢ͬСǰӷͽΪȻΪĳЩӵĿġΪǮ
ͽҪЮĽȻ޴󣬵ЩǮƣ»֮УֻСĿϰ»ֱţЩЦáѾʮûս»ϣͻȻðһӷͽȻ̵ΪһЩӢصϰ»Ƿŵʱ̲סĴֿڡʧһӵлʼѪͳϵȹϣ


ڶٶʮ ȥй͵ˣ
ȰȫС㣬ȻЩͽȫʧ־ŭϰ»´ȻӷͽôģȻΪǮԼǸ֮ŮǾȻɹˡ
ϰ»Щţһ»ûеķͽȻרҵİܣҪ֪ԼȥŮЩˣɶǰ»ľڡ
Ȼ飬ȴϰ»۾ƵѪԼƺûϲʲô˵ŮͻȻһˡҪǻƽȻϰ»һĹ裬ҲᷴԡȻǰǶԷһݡϰ»ҲǲôŮŮ֮ϵƽʵ̫ϲŮˣʮ˽ԼŮȻʵĽĺܡͨˣôĶ
ţڴ˴¼⵽Ĵϰ»ಡҵǣԼǸŮϲ˾ȻһˣһսӶǻһйˡ̩һ൱ɫӶͶӶ꣬Ѿո¶ͷǣ伸һȫµСӶ֯
ҲǸ֯ȫ̲߻ʵʩ˶ԼŮİܰҲǰ»ҪȫɵǸ֯»һǷȫϵʱҲǲòϣӶ൱׵ʵ֯Сǰ»尵һЩǿ֮üν֮УȻûռˡʧҲࡣҲˣǸӶ̩պյļ֯ǿƵĽսУڶ̶һڣո¶ͷǵպա
ֻǣǸ̩񼴱ǿ׺ݡһӶѡǰԼŮס»ˣرǧ֮ʱϰ»ŮԼߺͷ㿪ʼһֱڵѪ
ԼıŮ̶һڣʧǸ̩й쵰ǱԵҲ˶ϵϰ»飬ҪΪǸл֯ˡҪ޸Ǹɶˡ
ô谮ԼŮϰ»ҲǲϴӦֻ˼Ҫ
Ȱ˵޹ϰ»һǰδǾǰԼδһıŮȻȫǸӶ֯Ǹ̩Ļ쵰Ǹ޳ܷࡣϰ»׵ȫһϵȹӦеĴִǸδı棬ҶȡԼŮٵĻ˶
Ȼʵϣϰ»ͼ䷴̩񣬽ڰ»սУһʼЩСȻڻعͷӦ֮ȴð»ų˾޴Ŀĳش˫Ȼ˺Ƥ֯ҲûıҪ
»ʧǾ޴ģǣվüҵױȳ֯ۺ˲֪ٱٶȼȥټְ꣬ȻҪ׵ĸ𡣾ʵۻ֮İ»ţҲҪٸĴۡ
Ҳͬʱϰ»Ҳ޷Ůľʳ˼֮£ҲֻöŮЭһ֡ǰǣǸ̩Ĵ㡣˼ҵİţһĻ¡ϾǸ̩ţƣҲһӶûϵȹͷΣôܹԼŮ˵ϰ»⣬峤֮λֱӴԼıŮ
һУƺƽ˾ˡ
˿ϯһרΪ׼ģʢĶʽĻҲڱ˴ϢĻᡣҲΪζԾû˳ɾʹµʵԼھ֮󣬼ϰܰ˿õǱʾ޴ʽûʵͻͽӶȵ
Ҳͬʱ˿˼˳˵ðսʮֻоԮľٶȫͶ뵽˼ҵ֮Уڶ̶ʱڣ㽥شϰ»нȨǵ˼ⲿ֮һ»ŵĶ³
һжϰ»ʮ⣬ôһЩвˬǡԼǸŮʱʱĻʧټ죬ȻȴǺ档ϰ»˵ȥˣýֺͷȥ²⣬Ҳܲ³ԼǱŮ׸ɶȥˡȻ飬ϰ»ҲֻһֻۣһֻۡΪ֮ʡڣۼֻҪԼŮԼҪ޸ǸйϻͺˡڹȦӣԺﰵ͵ҲǼΪ顣
ȻӲˬǡǸƻ֯͡ڣ붯ڰ»Ҳһɵ顣пܾˡ

ǣС㡣ϣһΰˡǸ̩ɡϹܼҽķЩԼСǸֱӵĵεΣϽķûŪסǸһﵹʲôֶΣԼСԵҲüʱˣСǰûǡ̾ϢС㣬Ҳ֪ȻڹȦ͵鲻һΪƽ飬ǣԺϾǰ»峤δˣСɭȻ֮Ҫϲ٣Щ꣬˲űڸиҵ̳õķչԼСȻɭδƶˣֻҪɹڸ涼һ¥
ϽķаԸ̾ѣѵ˲Ů˲Ǹ̩Ļ쵰С㣬ʵʩܺ󣬳׵С㡣С㣬ȴƫƫȥǸɭԼСӣȴǽȻ෴棬ʿζʮԼСǿǳĲġ֮ǰǸСӣûаֳҪ֪ǮƵĹӵܣʱǻķ¡
Ǹ̩񣬸ݵ飬ǼһֱһͷһͷβĳӡϴĴ飬ưǳķծȻòͦصģȴûӹϰ»һЩ顣ȻҲǻС֪Լڵװѡ
ԼСӣ˶֮ر֡Լδ䱦սս׷˼꣬ͷСֶûиǣһ¡ȫŮһĹ֪ϽķΪǿɱԼСһ̾ΪʲôҶ࣬ôžôأ
ķ˿ǾӨϣһĨĺΡ΢΢ǽķһۡס첲ķүү˵Щʲôңֲ֣Ϊ͵͵Ȼ಻١ݱܵϸҪֱӿ˵͵֣Ѷȵġ
ȥ͵飬ѵȥ찡֪Ϊ˿ٴڻϽķĻŰҲ̲ס˸ۡ


ڶʮ 
һλñȽƫƧȴ൱׵ľư֮СԼҲǲ֪Լôģֻ֪ķɿؿų䡣ҸƫƧЩĵطЩ飬ȴǲһСļưɣһСĵĽˡưɵֺܼ򵥣ͽˣָ˻ǷˣͲö֪ˡ
ЩǣΪƫƧװεؼª쳣ľưɡȻʲôԱڼݳʱڣתԼעõ˲ƽΪԼǲѾĳЩ֢
㣬ķںŬһ˽ʵľưʱ֮ȭšƽ飬뿪طֻǣӶǿܣңŴĸ
켣ЩϲݾưɣѰŮйЩеĸڸйֻص˹ȥ·̱Ŀ֮С֮Уһֻ͡볹׵ķйһ£˶ѡǴܻŮˡ
طıʩȷǷ֮󣬶ʱڱʮӿŽΧסΪ׵ĿװģſֵƵֱЩ档ʲôͷµĻ죬ҲֺҹЩͷһƿǸ׼˵ʲôķüͷλ˽˾ۻʵľưɡλԱƼģ鷳ʾһ֤ǺðԱԣ̽һ¡һ˿ǣֱֱϴһĨŨŨΣϢһʱ䣬ҲҶ
۾һ̡֧һǸΪ׵ıȻóһӵһʵϱֹ£ҲСʵһȦΧס󣬼Ѿκ·ûнӵһĶҲûСɼۺ൱ĲȻνʵͨ˶ԡĲΣ޷Ტۡ
һ㣬شƫƧȴƺжľưȤôһƾưɣܹôֲ׵ϱô
˿ھβ˺ĵ̣Щм˵ϻֽɿֱ¡ǽ£⿪˼ۺۡԡǶԷһˣʱٴеĽһжƺͲǷ
ֻǺԵȣͼӱ͵͵ȷ˵ϱؿڣǿ׳ֱӵ˳ȥȻȺϱʻǲġһȻüӦ˫۵ؿڣȻԾɲɿܵı߷ɡڵϴ˹ɫվ
˿ԱһӵϵˣֱӽŸղǵȵķѸ缲㣬ǸΪϱȥ̶׵ľ룬ɲǶ㲻ϡȭЮų徢ȻؿڴȥΪ׵ϱҲ൱ͫھ֮ࡣȴ֪Юǧ֮ȭӲãСһȥͬʱȳŰųֻǰձܵĸо֪ĳƸպûᱻԼһߵ
֣ȥʲôˡеһУѾ˱֮СÿһһƬհ֮УǱʶġǻȥôвУһûҵС
аһ䣬ϱ൱ԲԣѾˡȻȴǲܲʯ֮䣬ǵųķȥһ̧ͷ籪Ӱ㸩ԵǰӣԵԼת߷ʽ̧ͬʱȭδ֮ʱƾ¾ȭ޻εģײһ
飡ϱͳƺһдкȻԼȻôȵԵʣȫǣȾ˵ȭȴ˴飬ֱҲкУǿһüѾ޸оĴȡ˫һţ󵹷ȥ
˻εĶЧʮЧʱ㿪ǼƲɵֹԼӮһڴϢᡣŵŵţϱ˫غ󣬽סȲʹ飬ûվסӣһ߰˲סӡ
˵Ŀǲ۾ϴεϷߣѾþûĶˡֻǣҪ׷ʱ˵Ѿסһ΢СϱһƯĺɽײֿųԼȫŲ粿ڽӴһɲǣȻʽʮ㣬˼壬ɽɽܺ˵һˡԸõķᾢдľ㿪ãȭȣѾŲշĿռȫ
˼˵ֻԿǺɽ
𣡡ȺŸྪϲϱǣȫºͳѾõļ顣ͻ㣬ͳĺһȫһȫȻÿһά˳˵ǿ⣬һ˲ڼΪһ塣ӲǼֵΰԭĳ³ŵñ
˿Щȭȣصббŵһ֡ͬʱ粿ȻӲӲײǸɽİСϱ˵ļһ˲䣬ֱײһ
ǸСϱӲײ֮£ֱӷɳסغǿȴ۵һѪɫȻд޲԰ס࣬ȴһΡɽһ㣬˿ûŲЩȭŴ·򵽣ߵһ㡣޷֡
Ӳ˵ͳľʵϣ΢ϸѡһЩսʿһӲǣνӲЩѡȴǴû뵽ܽӲֵزģÿһ˶ǿҵţ˵һȭܴʯͷһȭһƽڵϵľש÷飬ȫܹ쵽ġ˭֪ȭȴ˵ӲƲˡе˶һͷһǲడ
һֺĸоֱӵȫѾãûʹĴˡЩ͸ЩӲӲһȭһţʵʵӲʽСɢȥ
࣬ס֡ôһŮ˵ں־ȵĺ˳


ڶʮһ 侫
飡һǲ߽ǸΪϱˣֱ֮ϱŵŵʮƺײǽϡԵֵ๥һ֣ؿڡƽ˫⣬ʱȴ財һ㣬ϳ鴤ţɪɪš
ŬǽڣԼӵȥάһ˿ϡЩãȻĿԼʮ̶ֵһʱڣб˵ĵ˵ϡһ㺺ӵҲǽס¶֮ɫٿʱ˵вɵñŷ˳ȶݵĿ⡣ˣ˼ֱӺ͵ǾԼǿˡ
ܲЩ֣صĿһۣ΢΢˵ͷɨһۣϧûѪЩ۶ѡļѪȻļѪǴ֮ɱˡֻɱ˵ıŻһɱʺ׺ôҲһëͷСӡ
ϱһ͡ǿԼվֱӣһصֵСǣĶվɵװȻˣȴҲֵƲ𡣡֮ʱϵ
һһģ¶֮ɫþȫڸղű߶һȵġҲţվֱˣΪϱһ֮С˶վͦľˡȻղžǱòᣬǿĿ⣬ȴ־ηҲ֪Լʵڲо붥⻹һξ롣ǣȴûһˣʮΧУģڶʱڽȫ̵ڵء
࣬ôȻѾЩ˽಻ʲôͨˣǣһμ˷Ծ̲ס¶˾ȺͿ̵ֻĿɫǰˮ۵ķЩ㲺Ͳ԰ףҼо
µЩӡɫƽǸſ˷ɨ֮ƵŮˡҪ˵Ů˵ҲǷḻʣдˡǣһУ޹ءҪһܣݸưɶѡ
ͶһֵͬģмɫʾǲŮˡǾ֣˷ܵĿǰһĻ֮зų˹âӴģѾȥ˹ۡҪ֪㣬սһ׾սʤһȺδ󺺵ˣˡǰʶЩƤ׾ĶŵСƽʱŻ˳ۣóһȣֱ֮
൭Ȼĵһ֧̣Ĵ˼ϡŲǸϱϣһƽʵȥȾƣûʲô
ϱɫһݣԭȶĳ羴Ϳ־壬һɲʧӰ١ȡ֮һƬأЩǵĽŲվĶ棬ڳսɫλֵܣȻĶ֡ǣְڡҪȥôʮֵʬϣ̤ȥɣ
ʣʮˣҲӼᶨģȻĬ֮УǴһһǰơޱģ֧ԼֵܡҪưɣֻһǾɱȥ
ȻҺܾǵľ񣬻ꡣŲȣһһǰţȻ⡣ÿ̤һϵɱŨһ֡Щϣ·𣬷·𿴵ǰԼֵǡ񽥽Щ룬ת䣺ǣ飬ûֹܹҡǣܰҵ¡
ҲûСղǸдʱѾ˽仰Ҳ˵ƤЬнûڹĵϣ·ɥһ㣬ÿһ춼ġǣ£ʮǲһһʱӮǣȴʧȥ˾ʧȥꡣÿһ˵ϣ¶־ϣСȻʳԣ̰֮ˡǣҲ࣬ǰЩһˡԸΪۣҲҪֵסҲֲӵʺ;壬ǧҡҡ׹ϡԽվԽߡ
ǼͶһŮˣҲ¶˼£ֽŵɫǼһЩЩ˷ܡ˫˿չ¶ƣǰ仰Ҳ߲
ס֣ס֡䣬ȥȥĻɱǵġͷҲǱѹһʯͷǴʱȴݲ档ֻǿ޾ľ£ƿڴ
ҲĻǸϱ΢һɡתƿȥϰ壬ղŵĻ
ƻƺҪԼѹסʱþˣʲôæͷĵøСƵģͷǵģҵвҵеĹκȫⵥ
ǸҲصһһ֮£˰һ˲仯ˮֱںð˳֪ƾԼЩбҪ뵲ס࣬Ǵǳ롣ǣЩʱ򣬲Ϊ򲻹ˣͿԶԭġ֮У֮¡ʮˣҲԸֵȼ˽ս½ԣʮ˼Ҳ˲ֹһ
Խȥˣ룡仺˿˰벽ͦñֱ΢΢һ¡ʾأԼʮǿߵء
࿴һ۵ҲûУɫȻߣͣӡصļ򣬺͵䣬ֵܲҲܲǰǻԳΪֵܡ
ǻһ˿ɫΪ˵ֵܣǺεҫ飿¶ʧǰôھǲˣΪʲôѵԼʸôȻ⻰Ҳѣվûʳ˶нģСҲԼ԰֮ǰȺͬ󣬸˼ǿѹ
Ҫ˼룬ֻڵңʵѾǰˡǹ˿΢Цǿ͸˼ļ򣺡ӣڴŲŶʮɣúøϰɡȻϰʱϲԼ־ǿˡһͦ׬ǮŮˣΪҲСҲԿͼ֣ͷء
ˣ
仰ľȻһҪǷˣôʲôأڵģʮ¶ЩĪķȻǸͷӿ˵֮ʱȴѾеԵĽŲưȥǿƲıӰ֮Уȴƺѹǧ֮˿ųض
ιιࡣ⻰ʲô˼ʲôаԼ־ǿˣ֮󣬲Ŷ׷ȥɫ죬߳ŭվס˵


ʮ ˵еһҹư
ư˹գ˼ţͨľ¥˶¥˾ưɡһܴľưɡһưɲװεĽ̻ԻͣǹЩֻͬƽľưɣһܰҵĸоǿ¶ȴЩͣһɳϣȴǷë׵̺ӡ˿ڼһ㣬ķʽĽԼ棬滺֣졣
֪ʱԵʣưɸ͵䡣֮ڣֻɢʮ˿͡ʮУоŸŮԡɨһۣܷЩŮӣǶôһЩôλĸоǵʴ磬ȻЩé®ͨŮѧԱġһرǣŮԵϣһߡϴ󲿷ֶڵ
ʮŮˣʵİɰͬ졣Ҳ΢עһ¡ȤģǾͶע˻ûȤģȴԴ£ĬȻعͷ졣
ЩѡһĸоڵľҲ̲סһ°⣬ⶭƸòǿһţɵɣֲãЩԼư⣬һй˿͡һǳɹʿװģʲںĳŮ˵Цšһй˿ͣǴһǷϵװǷϵڰ̨ϺȾơ
֮֮໹ţҾưɻԼԵƣܱ޶˴һͬ־ưĺáջ΢ɻĿ⣬Ե˰̨ǰ
һǾưɣһĸߴӦæ˹Ķ¶ְҵ΢ЦҪôֻҪеľƣﶼСûУҲᱸš
ŮˣܴưӦģ㵹ܹšһüȻǾ͸һƿͷɣţͻס
Ӧ΢΢һ㶣ָֻ飬ЦõģԸΪǵһѻԱңҺüˡӦҲ΢ѣʵϣһԱƾưԵĶǻϲʿһǾԽġӦҲǼ˸ָǮϡŹֵرȺãҲϡ档
ǮֱӸ֮ʱǸӦ꼸ͬѾ׷ӦֵλҵرԺһпҵϡ˵꣬ЩԣĿЩ׶Ķ࣬㻹ûشҵĻأ
൭ȻɨһΧЩߵŮˣЩЦЦưɣرġ
ƻ켣꣬ʲô治ֱһ֪Դתʲôİͷˣ̲סû࣬ﵱʲôطˣԲ֡
һº󣬶뵽ʲô͵ưɣھӢưɡרŮӢԼύѵĳڵˣԽӸλѹԽǴôһ˽ܵĵطԺ޹˼ɵ棬Ҳйѹһ֡ﶼݵŮദƾº
Ӧĺܿ죬СӸϾơӣһ£һںȾһɴĸоӺͷֱӵθУһһ𡣲ɵ޵þƣͷ൱ڡ¶˸ʧɫһΪйأȱǮġҸطְһ¡
ӿ׼ٰƵӦ󷽵ƿӣһСĿһۣ˵˵ŮˣûʵҪţɵĵزֻǣƽæڹûʱ̸ѹͲ̸ԣôһطҸʱѡԲенǮ׵ĿÿһԱŮǾϸѡġλﲻһ̶ȵģʩ˰ϾûҪһʲԵȵ
ֻǺǺһЦٴνΧݵЦµûһ߼һҹĵطõطҵȤˡָͷڿձš
å˹Ȼûһöŭŭ˳ӵĸ˾ơôдָ˳˿ţݵߣźȾƣͷǸҡԶ׺
ڳˣƶʶơ֪ƣȻʱҲ˺ȺȾơǣȴûеһ˺ȹơᣬţ˳ˡУ¶˲˼ɫʡɵãԭȶ಻עһЩŮˣҲĴˡ׷װͨˣʲôˣöź
ҲǺĽţԽǹ˿ھơ۾²ϴŶƣҪһŮ˷йһ£Ұɡ
ƸնƿƣĻɵ˵ϴô꣬ҲûбһЩ޳ܵôҪǣǵһμ˳Ҫһ͵ĸоʱͷҧ촽̲סɪɪ뿪ڽǣȴôҲŲ졣ǿסҪþƿԴĳ嶯ͷһ顣
޳ܣŤͷߣǸȴǻعͷɫյĵ࣬쵰
νʼ¶ʽ޹ЦݣǺǵʵϣҾôһ쵰
˵գҲڹܵĶơͷ̬ר־еľ˶ͷϡ
ֵܣ˼λǸǷϵˣ̲ס˱ӣЦܹݣֶΡһǵһμôϷϰ壬ܹȻˡУȶͷƷλ´Ҳԣ˵ţ˹һǷϢǻͼƼġ
Ҵڨˡͷû̧Ķͷţͻס
û뵽ô棬ֱӸײ˱ڡڨЦһתֻصλȥװǷϢȥȻװҲûаװܿ죬һĲŮˣߴڨ
ȻҲǿʼ˶ŮˣһһҷֱࡣһתһȦˮ۾ЩĿࣺ˵ղһʮǿģȻղܵǼŮˣѾĽ鴫˳
û̧ͷר־ĻСƷţһںȾĶͷǾ仰ҽҪŮ˷йһ£λҪȤĻûȤĻԹˡ


ڶʮ 
㡭ŮˣûϵྐྵȻô˵ʵϣǵݣǵһô˵ˡµһ䣬뷢ȴǺܿǿһղûк˵ŮˣߵȻƽ˵ģǸ쵰۲۵Ļ쵰
ɿޡǸСӣЦݿĶǸŮ΢΢һٱһ
ٵʱǰһŮȴͻȻһѰסƿӣŭǼЩ棺ſʮЩҿǼģкüθС£Ǵ仨ˮЩŮˣүշһͺŽԿסֻߣһֱһ˳ԽŮˣԽǶԼһЩδӴĲȤ
ҲһʮˡЦùƱԼת۾ȥһһԸʮŮˣҪҪЩǶйԣ
ֻǱĿľѰҴ̼ҹǣҲ̲סࡣå
䣬ŮͻȻоһƮƮڿնٴʱȴѾһһҵĴϡ˫ۣǷֿ߸סǵϸ
ιιåʲôŮ˶ȻҲʻ㲻ûо߽ǽӲͽš
Ҹղ˵ˣҽҪŮ˷йһ¡ûȤĿ߿ڿӦûȤġģ˵ǹ㼱֮Уȴһ˵źͿš
ô˵ŮŴӾʧлعȤءǣӹȴĲľٶէ֮£Ļ㲻⣬òжӢϸϸ֮˲칫ҵǰͣ΢Щ⡣ǷӲ֮
˵᲻ᣬ˵زءȴҲнٽ˵ֱ£ȴֻճСһ㣬׵סɼǿ׳̶ȣԶЩƽЩԱ⡣УܸܵдԼǵʮ㣬űըļ⡣ղżŮȻûƭˣһſһ˴ʮУߵĶȥչ˴ڨɼҲǲ
أǿļΣյˡŮĶȻЩţﴦСûоٿ籩֮ŮûǸŮˣΣպʹ̼Ȥ
ҶǳѰҴ̼ġŮˣҲǺܿſЩ֣ӦֳպͰԵĵ鷽ʽ

Ʒƣ˾ʲôͷ̧ŶȣڶԣƷźƵĸŮˣЩʵԿóһѷɫڶƵŮˡ¶ļۣŶ߹󡣿ϧǣϼһɫ֣޷ֱò
ɫЩ࣬ӹǽӲʮɳϡоŰ뱭ƷơȻװµں˵һȴʼ޵ĹǸϡڰ˿å⣬Щƽû㲻ĽãҲ̫˰ɣȻµģͱ˴ϺȾơһĸԸķŵӡѵ֪Լôһĳ˾ĸܲãһĳŹڷֹ˾ܼࡣ
ǳ˿ı졣ƵǶԿƽѾ˻ˡаֹ߲Ҳ̫˰ɣһȻιȾƣһι⡣ɶǼһһֲ֪ܵŮ˽֡
һͨѣƵ֣ΪŭšȻмҪԼҪȥǼһŵģ۾ȴǲָӡʼ޷ŲʵҪǻƽô᲻֪ԼѾ׸Ī˷²ˣֻǣдǴδ̼쳣ɽԼŨصĳУ԰÷顣һ˼ԼǰֺٰõģƫƫһȴԼһµȤҲࡣ
ѵ룬ԼʵһԼȥô࣬Ǹ쵰ټʣҲ顣ɫ֪䣬߷ȻԼҲֱ治Լ྿ʲôĸоϲǷŭֻǺޣ
ƷƣǰɣǸŮǴЦݣԾźÿӣС죺һͨİ죬ôôǣƵģ
˭˭ǣˣЩ߳ŭĸϽĿ⣬ǼӲȴǽĿ࣬СӨҲ̫֪˰ɣǣȻ
ǸŮҲ˳࿴ȥÿǸνĽСӨѾܿ췢չιȾƳԶĵزˣЦҲʲôôǸС쵹ֶεġСӨǰɣղҺĹǿɶ۽ܸߵŮˡ˵ţգ۾ԶЦЦǸСиˡһ˫ﰡ
ߣҲ̫ŵˣ⵱ʲôطˣƼǵĶԽԽˣЩĽƱ̨һ̡
ӴƷƣԴˣǸŮ˼״̲סЦ
˭˭ԴˣԸǰʾǿѹסǰȥɰԧ카ͷס˫֣ߵǰôôţһ˫һʮﶼһ£תԼѣͼתƻһưɻô첻ĩ˱Ƚ١ڵˣȸղŶ࣬Ѿʮˡ˾ǱЩֵľưɣ徻ʮֹ
ŮЩԼ˫ɳУԼ˱̺֮Уĺ˿ھơһۣ㲻Ƚ徻˰ȱСƣֻǺܺõķֶΡ
͹;ƺ֣ῴЦѵͲҸ˧ˣҪҸܼİɣҪ֪ȻʺϹΪˣȴһҶеλģЩʵģĻġһ£ǽЦģÿһԱƷ϶Ǿһѡġ
Ů˺ĬǽͶû˵ʱǶȴ̲סһŭǼȥ̫ˡ
öߺǸźֵŮˣźƱĴа֣Ĳһʼսϡ


ڶʮ ˭ܶ
§椡Ⱦƺȵúܿĵʱ򣬶ͻȻ֣ɫɷǲÿһǸнŮʣѾĶͷƿӡԲ࣬ɲǽ̻ԻҹܻᡣעЩӰ죡Өһ㵭ĺΣҧ촽ֱǰǼһҲ̫û߳ˡһ˫֣ȻѾ쵽·ȥˡ
ƽ㣬ԴҲôԵİɣǸΪͷľƾʮ㣬ҲЩ⡣ʵĿƵܵý󵽰ɣ
˭˭ԴˣƸ˵⻰ЩڡȴֶҾǳԴˣôţѾͷ֮ͥҲЩӶţ
ƽ㣬ҪҲϲ࣬Ǿֱ˵㿴еˣǲŮˣԽЦŴСӨˡѵƽϲ˸ˣǾͲˡ˶ƣ۵ƽ㣬úðมǿ׳ģ˵⻰Ϳʼ·
СӣƱߵЩ߳ŭ׷ȥȴоһһᣬһ˲䣬Ѿϡʧ࣬㣬ʲô
ҵƯ椶ˡЦЦٵȻҪˡ
࣬Ҳ̫ѿˡƸոջ˵Ů˲֪߳ܣԼǸˣֺɳֹԺ󣬻Щô
ι΢Ц˵˰仰ȴȻͣǻɢ񣬽ǵĨ΢ЦҲǻֱĿŲԶɳϵǸŮˡ
ҲǸоֹͣɫЩѿһЩǲƵͷһɨաҲ˳Ŀȥȴ࿴ľԼ´ѡ뿪ʻ֮ȴѾ˴ȡ
ֻףȥĿ⣬Ҳһ˻˾Өϡ滺УܸоԼģϤĽŲЩѵѾϳԼô
ԭҲڰ̾һĶ档У͸һɵʧ⡣
쳾˻ô꣬ôеʧܡͷҲһζͷȻԼѾû˹ϵǣ˸ԩȴ˵ѹᡣѵԼںԼĿô
ѵطããԼʹԼƽ
Ҳδ˵ֻǵһ֧̣صһڡͬԼԸģ֮䣬һССĳĬ
Ҳ΢΢ȣΪʲôͻȻԼȥѵǿҪǻˣƵҲܡǸѣȴʮֵĽԺãɷ˶ʮˣȴûкκһйεĽһʱåӻ쵰ͻס
æ첽˹ȥһԥ£ϡ֮չ죬ǿЦһ࣬Ҹһ£λҵĺýã
㣬λࡣš
ˣȴȻˣƺƤҲδգ¡Ǹڵģһʱ䣬ҲǸо֮չ졣Ů˵ֱõʾĪǣԭȾʶңӹϵ򵥣಻ȻҪ֪һΪɫŮˡɫǶƣҲżּɵ
ǣҲǲֻǰ࿿˿ʹ˵ľӽһЩ
£ֵ֮ԳĬãֱһ֧̳֮Ž̵̻ҸЩǣȴ˳ĳͣ
㣬ʲôϵô䵭ĻشţȴǴһ˿඼޷ֵĲ
ȷûʲôϵ໺վʼЦС㣬ܱǸˡ˵գ·˼ͷɿתص̨ϣڣͽʣµĶͷꡣ˸ŨŨľãȥ
ֱӰʧ֮к󡣶Ʋջ񡣴ǸӰ֮УǶһЩһЩĶڴ֮ǰеλ߳ڣǰӣ£̵ֻĸоһε¼µӰʵ̫ˡУôҲ޷Ĩȥһӡ֮⣬˻ڶκ飬ĮĵĲӡ
һ̣ȴǸӰ֮УįǷϣŨŨıһʱ䣬ѾеֿʼģĪ⣬ˡĸŮˣܹ
Ů˳Ĭ֮󣬶ƲŵΪʲôҪƭǵһȴҪĳͣ
Ǳ˵㾭СôҲͣǶ峺֮УŵıˣǽΡ޷סǲ޳ë
Щ飬ҲûáοұǸ˼ϹŮˡǴھʢ䣬ͷЩǮ˲ҰСҲ˼άͷǰҲںô˵Լǣʱ˿̣ȴһҲϲЩԼҥԡǸ࣬ĪǾΪԼЩŶԼʮֵĮ
˵ûЩҲûáĵһ̾ѾˣҺ֮䣬ȷһЩʲô顣ǣѾˣ֮䣬ԶûһĿԡ
ǣҿóǺںģȻǲô˵ǣȴҧ촽˵仰
ǳĬ֮󣬲һںƣ΢Щ˻ƵҪĶԶܸҡˣ˵һ˶ȴԶ޷⿪⡣˳Խȥ԰ΡƷƣһЩ̼ҸпҶȰ㣬ԶһЩһ˫еڴ̼ͬʱҲ˺㡣Ȼ˺һԸ
һϯ˵ĶҲǳĬáǹһĨɬҹƺľã˸ϵ⡣ź˵˵һ¡˭֪еĶȻͬһϡҲ֪Ѿչʲôˣǣں֪Ѿˣ廹ûͶҵģѾ׵׵ˡ


ڶʮ Ǵ
С˵˵Ǹ˾ʲôãôϹ۾ôϹһ׺ɫƤµ˾죬죬Ĺĵѥӣ˿ɳϡһֶɳԡܵ¾һӼҲûôࡣǰ˼ԼѵϹ档ڣȴֻһ˼ԼĽ绹ᣬȰ¡
Ľɫ˵֮ʡȴԼķӳһڵ˳æӭȥҪæķ裬ǻؼȥסôôûͻȻˣ
̼״æֹĽİæǹЦݡʢı¹ŵ˲輸ĵϡ΢ЦⲻСڶңӹȥô£ϸ˾죬ϲⲻǺѾͷôʲôʱģ
˾ЦŴɳס̵ĸ첲Цķ裬ҲŻûءþûˣġ˵ţִһѶУ˼ķ裬ҺСֵʱ򣬸һϲʡ
˾죬Ҿ㡣ķһ˵ġĽ˳ƺּ§ôȡæ強ȥ˾ƿԺ̣ΨһĹѣĽʮִ󷽵ġΨһķϣǼֲá⣬ûܹķ衣
ӴӴֳԴ˰˾åĽǾµǣ۾ֱЦ˵˻ҼСԴӣǺܺÿܿɰҾҪУķ裬ķ衣
˾죡Ľɫףŭôһӣϲң
һ֣˾ոЩɢӰ٣Ҳû۸Ľ顣Сһɳ
̻ô꣬״ȻѾͷ϶֮ѾˣЩܲ顣£ȴǼಢûкһЦתƻôӦûûҹɣãһࡣǻء˵ţǽԱ߲Ϸõĸɾȡ
ҸպöӶˡԵĺúõģ鶼ǼһƻˡߣʲôԷһͻȻܵˡ˾Ǳ㣬һࣺ̫ˣзࡣϲˣڹɳԲôóԵ࣬ѾЩûгԹˡ˵ţнӹꡣ
Ȼ֪˵࣬ЩΪʲôԷһܵҪ֪Լ࣬Ȼദ˶̶̼¡Ҳ֪ʮֽҪ飬˷Ѱʳġ
΢΢üͷӦûûôԶɣ磬ǵȵһ԰ɡǸˣӵȻûɷһԷ쾭壬Ȼ顣ƽҲô̵Ľģʲô飬ĽҲһ㶼ܹһ㡣
ʲôҪǵǸ쵰һҹ˾һίż˵Ķӣƽ̣ǼһָʲôطƵأԺأһŮȴҪŶӵ磬˵仰ٵȥҪõĽãҪˡ
Ͷˡһ࿪ţŶ롣պ˾ǸСŮˣǿŵк
Ľһѣȴû̾һԼЦӭȥӹϵȥűߵǵҹ˺һˡ˵䣬üͷȴǼϣԵһŮ˵ˮζֹһɡͷȥ
࿴һʢһ࣬Ѿ³ô¡Ҳȥ̵ĻǵȻһЦôڼҶס죿˹ȴǹͷЦѹĪ֧֮ܲϵ˶ѹեԡ
̵£Ҳ̲סǺǺЦǺϺݺݴһ£һ찡ҶҵϷ֪ĸˡ
Ҳǲ㣬һº󡣲źǺЦҿɫͻȻࡣ˵ŮţҪֻǿˡ
㻹˵̰ͨ죬дգһѣһĳȥϴ裬ٳࡣ
˾ͻȻ֣˵ԼͶˡ뷴༥ǰڳŴڶг಻СĿֻʱһǿѹΪʳС룬Ҩһзࡣһζһʱ䣬·ʲôյŶʱ׵Ժ
ƤЦһڣԹԵɳȥں˳˵ģвģ˵ûôԡһӾˣˡȹȥϴɡ
һȥȴѾ첽׷ϣѾˡֻĽԾ֮ʱĽԭĽϣ΢΢һ䣬Ǽᵽʲôõζȴûзֻԭı飬ĮࡣĿ⣬ĮȻ
ȴǲ֪һƨ˾ԡһѽ˾ոմЩ׼ȵз˹Ƚ˾죬ոշӦɫҪȥʱȴǸ̬Ѿȥ̩롣ץԼİзɿؿģѾ˰˱ûԹһ㡣
˾˶ʡھ˻ѵܺ°ģԹһ󱯰ѵԼעһƵڳҲÿڳԡֻаԸ̣ȰɺȰɣСıзȹ
˰֮ͨ󣬲žˬࡣǣô̹Ҳܵԣ໹ڳԵʱһֻҨһ롣̣棬Ͻȳһڡ⣬Ӧðȫˡô˻׼ʱȴͻȻԼһᣬֻѾˡ
ٻͷʱȴԼֻ룬֪ʲôʱֵȥˡڵģȥС롭
࣬Ѿ಻Լʢ˾̲סˣһ߸ߣվɳϡҪžӸµƣСɷҵģʲô飿
Ǻ࣬µĽŸзǯӣЩʢ̵ġлҴЩ˵лȴ۶ûһ¡
˾ͷһΣĵڣǶͶˣɴ۾ŶͷѾĵԼǴ


ڶʮ ӾϵӰ
˾ᵽһ˿ѰζһƮƮˮζȻܵȴʮֵԡСҾԽǳѧӹ꣬ˮǱһŮ˽ӴĶࡣֻԼע⣬ͷֱϵǼˮֵơͨŮ˿õ𡣶ңˮôʱϾþˡûʲôʵԵĽӴǸ
˾ץʲôѱüɫ࣬ˡССʲôζ
Ľ̶ʱɫ΢䡣ʵ˾֮ǰᵽϵˮζȻǶˮ˾쾫ͨȴҲǾԲʿõ˶ˮֻǣ̻Ľ磬ѡ˳Ị̆ڡ
Ҳ΢΢һ㵣Լ˼¡ֻǳڵ̾£еѾ͵㡣˼žζζǺܵˮζϸᣬ᲻ȻٽŸղȥٺࡣһʱ䣬൹Ҳ˹˾Բ޵ķʸ֪ǶƣǾưŮˣζԼϡŮ˵ҪЩ
Щ飬һ۱һһ¡һͱе߲ʾˡ˾˴󺰴е³̺ĽʱѾ޷ٱֳĬ
ЩĿɫЩ԰׵Ľ磬ԼΪʵڷĲСڵӡԣûʱ䣬ִҴҸ˻û뵽Լϵúܿ졣ȴǳ⡣ʮԼСĺǸʲôƢԡϰǰֵʮּǿȴſŴеġԲŻаͬʱȴһ
ѾͷӦ·Щݺ֮أһϲˮζеĽ磬ǿЦŽһ
Ҫǻƽ˾̻еĻǽһͰһʱҪըĻҩͰò״ĲӣһʱͷԷ֮£Ͼʹ˰֡Ҵҵ̣ϵˮζϹġһɺζšֶݺõģ˵գ΢еһۣ㻹ˣ
࣬㵥̸̸ĽЩƽȴĮʡ˫֣ؿࡣı⣬ùҹǣȴһӱ˾Ƶ˷˼⡣֮ìܣҲ޷лرܡ
ɫ䣬Ǻֱ࣬ʣµİȵøɸɾ󡣲Ż룬˵һá
ȥ裬ӾԵ㡣ĽƤӴ£ɮ붨㵭Ȼ˵һ󣬿ȥ˾΢΢һ㶣ȥʱȴۼ̼æһѳסϽ˵СڣͱˣǷ飬Լ
Ҳû˵ʲôֻȥ¥ϣ˸ͷûɣ˼T¥šⶰݺһƽ˽¶ӾءƽάĹˣոջһʵˮҹ£峺͸¹⵹ӰУ촵һ
Ľûл·ǰ칤ʱ׺ɫְҵŮװüƽϽѣܸɵʾ쾡¡㷢£۾޳Ө¹ӳǳŹŵϣƾأǶԷһˮһ㵭޷һۿͨ͸
ŲȵߵԣһĿͶ˲ƵµӰžһһ֧̣˫ֺеĲ˿㶵ǳ׺ҹĻ֣âʣ¡Ҳһɰ¡в֪˼һĻΪʮֺгһ¡
Ȼʱ࣬ѾϵˮζϴɾζҲֻϴˮζǣĽȴǱǼЩԱŲ˰벽
״Щεʼһ󣬾ȴ֮ĳţղŵˮζǾưŮ˵ġ
࣬˵޹ءĽĮȻı˫ۣ˵һǧһŮˣҲûаϵ
΢΢һ㣬ɵȻʧЦ磬ȫ磬ŵˡ䣬Цصĳ̣Щͳ磬ѾĿʼʧ˰ɡ
Ǿ࣬ѾˡĽƽػͷ࣬ü֮ɫͺڿһȫİˣ࣬ҿȫЩʲô顣ǣ΢һ¡һŮˣͨƽŮˡһϣҲҪһЩġ٣ЩܲܰѺۼɾһЩ
˵ŶԼһ峺֮УȴǸһ㵭ˮڽţʱѾӦ¹£ͬŮһ㽿ӨӣΪ̫ᷢšһԥ˫֣ȥһ֪ôţָͷȻЩ
Ľ籾㿪ǣȴļ̺֮һƹŹֵɫЩֻ̣¡ЩԱͿһʱ֮䣬ĽҲûϵԼȻܴ۾пôĿеǵɵǵ졣κﶼƺںġҪ˵ԼĮװġԼĸоż¶ǷĮȻļ¡ĮȻǿ͸һУӹɢĮȻ
ȻôһˣʱȴԼһɱĸоԴֻ̺Ա飬ĽôҲ벻סôһˣȻԼ飿֪ôţһĵ˴ͷӣоһĪۡ
һʱ䣬Ľֹͣ˶Ķ˫ԼȻ˰죬ȴûмഥǶԴֲڵĴ֣ôͣ״
磬Բ𡣡ص³һɿس˫֡ŤͷȥڿЦƺԼһУ˵ֵƵʵ͵ĳ޷ĵزΪУǿǷ˱ˣȥֻðٱжֲǶĽ磬ȴǸо
ĽЩȻЩĪĿıӰ˼аڴ֮УǸССģûбǩƿӡü֪


ڶʮ ͬ
ĽȻжѾôţҲǷˡ֮ǰ͸һݵĽԼЩĲࡣƺദôãټʧ̬İ;ɿϯָо֪ϴε顣Ȼſͣ·ϵĳʱȴɫЩĴӳ׳Сƿӡ
һɻһ޷ͻǣͷ

صڣò֪ʲôʱѾ̽ɳϣ߿ŵӱߺࡣһ࣬վЩϲõĴк磡
ոЩƣɫһɨգЩɵߵԡЩϧںڵ㷢ãôˣû˯ѧУ飬ôˣ
磬ղڷ︴ϰΡϾҪϿˣ¸ϽȡҪ֪ߵĽ̶ȣһЩˣ磬Ҽս㣬սҰѧˡѧĻˣʧһãڵõ֮׵Ļϲáǵĸ첲˵ͣһ˵У˺úãһ˵սƯ
ָ˲ɡҲĵģһЩе飬ҲǱһɨաҸں˳СѾͷɡվ浺ɺҲǲѾͷ
ţһҪúѧϰȡһһЩƴѧã֮ģҲǸźܿģڵĻ˻УƻǱȽɵġܷѧϰ
֪ˣ硣ڵӣһҲˡһ߶߶ͷӡ⻰һ˵꣬ͿЦȻ뿪Ǹ˲ǳļͥûãе˿Ѿ˲١Ը֮У˰˼ƿʻá
Ѿͷ̭ˡ࿪Цͷ˸Ҳ̫ûûСˣҿĸ硣
Сһίӣࣺ磬ȿѧҾͲܾˡҪסУģս˵һסѧУҲҺһסиӦ˳Ҳϰ¿γ̡
˺ˣСɵϡ״Щ۵ĽӵڻУﰲοһᾭȥģ˵ĩʱһȥסҶڻУֲǸĺǡ滹װˣ͸绰սסһҲãҸӷһЩɲܵƤһҪսĻ
֪ˣ硣սǸˣһҵĺܰ񣬾ǰСƽһʱ򡣡һ˵Сƽ㣬ɫ֮УɸһĨǣ磬ڻûСƽôҺõ
й˿ô࣬طôҪҵһĲˣʮֵѶȡרŸץ˹ĸҲǾЩ֡ҲֻбԿЦεʼʱû䡣ʵ˵ףҲԼЩҵԼܰȻãѾǼˡϾýĸоתƵԼϡǸСƣһ뵽ǿնдų޵Ŀ⣬̲סһȥˣѾģˣǶȴʼ޷ǡ
Ҳ֪ѶȣҲ֪ȤֹͣٷʡǺ˵һЩšȰ˵¡ЩĻص˷˯
ԺɳϣһֱԹһе˾졣ȴƳֵۣĿ࣬ߵû뵽ôһͷҰްࡣôһ棡ʼվޡǸŮӣ룬òڴʲôĵĹɣ仰˾Ѿٳһܵ׼
ǣϵǡȴĿһۣתմӳ̴˸кŤͷֱ¥鷿˻ħޡֱЩˣŴŹǷصԼķ֮С
Լķ䣬ס˺ü£ѾʮֵϤˡԣҲÿֻǽŴ϶͸Щ¹⣬ɿؽԼѵֻʣһڿ㣬Ժ˴
Ȼһȥ;ЩԾſֱۣһʮϡͬʱһԡ¶ζҲƮŮ˵塭
һæӣžһ˴ͷơԼĴϣͻȻһŮˣʲôֻĸŮˣĽ磬̣ãǸ˾졣һԼϣǲ飡
ÿһͷԷΣԺѡðһ亹óԼĴϣһЩ˾죬ԡ֪᲻ַıԼ
ǣû뵽ǣԼϵŮˣȻԼġáţĽ硣
ֻʱĽ磬ӨնЩ΢΢졣ϸһ̺˯šǼٽŵĺԼϲŵ޳۽ëȴǽװ˯һɶ
κһԷޣͬһƽ顣ǣƫƫĽԷޣȴǹ֮ǵú˵Ǽǵһ죬һСۺϡǶҹɣ˷ܵ𣬱һĴøɸɾ˺֢
Ǵʱ˿̣Ľȴ˯ԼĴϡôҲ벻ףοողǰӾԣĽԼ˵ˣԼѾȫ˵Ļ˭֪Сʱͷ顣
ɻ˱̺е罿Ǹýͷ֪ͷ̺ǰټǲǴԼ׼ǿʱ򣬸ԼһĽΣȻ಻ΪŰѼ˵ԼĽ磬ǸһǹԼҲǼûавֻǣȴһСģ˵ԼһǳԼĿһСŪô죿
ЩʱѾǵ˴üͷһ磬硣Ծװ˯ֻóԵ˺ˣҪװ˯ˡԸŴ˯ðοֵд
Ľ罿һŻ˵ϣһĨɫȻԼϹĽⱲӣǵһθɳһ˴ϵ֮£˵ɬȾ˶ӡ


ڶʮ ҹ
ɫ˯ź۷۾ڰڣĴͷʣʱĽаڹ˾Ůǿ̬һʱ䣬ոھưСǳһǷɿ
ǼѵӿºͷҧԼͷʹļ΢ʧѹǼŮ࣬ҲǲòϣԼţŮеŮŮеļƷ޸ҲһܹܵĵΪϹ࣬ƽҲѵüһĻɫ
Ľܡ۾ŲҿԼﻹָȿ˵⡣ֻÿ˵һ£ΪʲôͻȻҷ
ҡĽ̴ڣȴ측̴
ѵͼı죿ӣʵ̫ˡŵĽкɲҪҿټġ
࣬㡭Ľ类էȻĽһղŽŵʱɢࡣԲཿ㻹ûˣǰѼʲôôһۣȴǽӣ¿
ǽ׳ըȴ潡ǰ߸¡ļ⣬Ȼ΢ڣȴӲǷĽִӴκ˵ŮˣҲҴһƳۺ֪ԼϹľһ
ܲܰ·ϣ٣ҲҪ˯˯´ϡĽ۾ͷȥӾӨ糺죬ÿ֮
ιιҵĵ̰ɣԭЩԾ飬ѾܿƽԼͻȻ굽Լô飬ʲôýŵģοĽʱ״̬ռƵıˡ
Ȼ󷽵˴еĿ˴ͷϣӹȡ̡֧žһϣȻĳ齫ȴҲЩŹ֣ԼſӲҪüԼϿεĴ㡣Ǵʲô⣿
ĽоҲǺް취Ҳ֪ͬԼϹƤѾӵ򲻶ĵزˡǲǴ˯£ˣҲ˯ֶ
ֻǣȻ֮䣬ѾйһЩܵľٶ§§ḧѾйġǣĽȴǵһδ˯£ͲôͬһŴϡмǿֻ̣Ǵ̼ƾһʱ䣬úܿ࣬ȻͷС¹ͷϹײ
Ǹ˼һĬĻڡһ֧̳꣬ҲĽǳĬľٶУϲ²⵽˼£ϵı̺ǿгһ롣
ĽŮ⵽ǿģɫʧʱȴѾԼĹǾȡԼһݱ̺ӡ
žͷƸϣĹ˲ʧȡ֮һƬڰİꡣ
࣬ңҡĽֻż飬ڰĸӽ겻ȫ²ԼǸԺŮɫϹ᾿ԼЩʲôԼǰƴǡһɾ¶ĴͽŵĽɪɪ
ˣ˯Եܸ࣬ܲĿ־塣ƽ˵仰һ㣬ɵر̺СûöãǼ
ǳȶĺԼĽǽ겻ë飬ҲǽƽҹɫӣһĨظȴƼᶨ˾İı顣ȴ˱̺֮С
һű̺ȻܸסˣȴûжٸԣȻĽЩĺౣЩ롣ǣǽ׳ϴǸſҲᴫȾһ㣬Ҳǽӵϡ
Ҳ֪˶ãĽоһ૵࣬˯û
ţһ䡣
ǵ㣬ϴҽԺﳪôͫӦҹĽǶԾ˿û˯⣬΢΢ӡе컨壬
ֻǵҶҽԺһܲ˼ҡתӣ˫ԺɫƽȻ
ô㻹ǵøҳʲôôĽ˿ûд⡣
Ҽǵ˽ʮ΢΢תӣŴ͸¹⣬עԼš
ٳһθôĽһҲ΢΢תӣ档ű˴˵ĺ˴˵ҹУ͵Щϣ
ĬĬؿ˺óһ̾һ磬ûҪǿԼҺҾʲôûҪίԼӪν޹ϵ
һ仰˼ϵϣ֪ʧǱˡСϺװ΢΢š˵ȷӪһЩķ޹ϵȻܹתѾǲ֪ôţӾԣԼӵ飬ȴʼոԼǰ
͸ŨԱĽһ֪ǺԼӣŨŨԱȴ޴һ㣬صϡԼЩʲôŻôһƶʲô鶼νˣȻԼźصԱˣԼϹ
Ľܹһֱάɼֱҵ̤̳֮󣬷ɿո¶ͷǡüŹ˾Ĵ󲿷ԱķڷͷѸٴ黪ϲȦӡԽԽ˶ԭȲõĽïԶӰˣɿϷ齥תΪɺССͣǸŮˣ¸ʮ㡣ԣ̣ڷſ˳ɼϸĥһҲģʱ˿̵̬
һ⡣ȻиүүǼļͥûжǣ˵ƽճ㣬ɻЩԱС
ڶѧ;⡣Ըбҵ󣬾ȥ˾˵ΪŹ򳤹ٵⱻ󣬲֪˺Щꡣһ޳ɵĻϼң˺£һֱάֵڣԺĶԹ
ְˣԼһŹ˾Ĵ³ܲáһСԱǱԼȥ¡ɷϵǣһ£ȷ൱ôһסȻ治˵п϶иġ
ҪģȻΪԼԵʣ֮䵽λãֻз֮ûз֮ʵ
ȵƽͣ˸Ƕȥ⡣ĽȴǷ֣˵ķ޹ϵѣһɵԪءԭԼҲôĴԼı׼ȥ࣬ǲ̫ЩأǲΪЩ棬ԱԼ


ڶʮ ˵еͷ
Ȼಢƶ֮ĸ߼⡣ܶĽʱ˼֪᲻ŴϡɻĽôðβ˵ʱȴĽͻȻһ䣺֣࣬Ѿˣλãȥΰɡ
ĽУൣ˹˾ܲã湫˾׬ǮķܾĻݻλߵʣӶԼԱҲࡣҪ֪֣˳λã˾֮в֪жԪϼĸ߲ʿڻ񡣷Ҳӵй˾İٷ֮ʮɷݣʱһθܲô´ࡣ
ȻĽ⣬ȴһôͻȻ֮䣬Լŵȫˣҹ굽Լϡ˾Ҫ˵ǹϵһλýԼһŹֵͷͷЩľһ֣ĽĶͷ˵硣òǱᴩԽ˰ɣǰϾ֮ʱҲܹ˾֮мͬµӰ죬㿴ЩYYС˵괩ԽǺܲİһ˴ԽˣǴʱĽͲĽˣһӵĽģİˡлļû㶼ôдġ
ĽľȻЩ㲻˵ĴԽʲô˼ỹܹ׵ġ˺ðκ󣬲ûĿ֣࣬Щòáں˵ءĽˣԼںĺ˵ȴðʲô֮Ĺ
ǿЩԼƽĿǡһʱ֮䣬ķ̩롣ϮͷӴͷ֧̣ϺſЦ˵磬Ҳ֪˵ȥ֮࣬ҵǿҪ˵ȥθܲãϻҰɡȴǰ⣬ԼӦǮô죿Ϻ꣬᲻ӳԼע⣬ƨôһš
ƽĽԼϹôֻһŭȥֻǣȴͼ˫Щı䡣ոճʱ򣬾עϹˡһ֮УҲֻпԼɷ򡣼ҲǲԸˣôŹȥ
صļ֮䣬ƽһЩϢղȥǸλãҲһʱɢ̬ȣҪȥ˸ܲã֪ڳʲôӡһܹɵģɢĸҲһܹıġĽҲЩóĿǰҪԭ򣬾ûһĿܹ꣬ȫӡڹ˾֮УôҲԼ磬ԼȥƴһôҲǴҵҪǣһϲȥܹѵ󲿷־Ļ˵ٽһЩŮϡ
㲻ܲҲǿǣࡣϣܹһЩ飬ϲʲôҵֻҪļƻïԶſԸͶʣǮǰ׸ġҪ㰴Ͷʵ輯ŻرĽһƲɣһơԼ֮䣬ͨķ޹ϵżĲͬĽǲϣԼעΨһһɷ¶˵һշްն˵˻顣ĽҲϣܹһȶ
ȴȻ˵Ľ羿ôˣȻԼôáĪǣĳԴҩ
ûʲôƻĻҰ칫мݻ㲻飬ԺһһЩĿĽ಻˵ǼΪҿƽϲϷ˾Ͷʣ㿪һϷ˾ĿǰϷ˾гǲġ׬Ǯҵ
ʵЩ׬ǮҵǻԼȥһʲôƱ˾ءԼ൱óÿֻҪϼʡ֤Ϸ׬ĶࡣȻ⻰ɲ˵ĻĽѧߡ˵ԼҲȱǮǰǸӶ˾ȻԼѾֹɷɢһЩǰһֵܣǹƾЩɷݣÿķֺӴ󡣵Ȼд󲿷ֵǮֱӿӵ괴ǸȥˡȻĴÿµķֺ죬µĻӻһӻ´ࡣ
οﻹеǷ׳־ЩĲ׳Ѿǰ˳ĺ֮ꡣܹȵѾ
̴Ľѵõĺ⣬ֻζǿЦһ£Ǹ˾ڲҲǺɵӣͶʾ˰ɡοҪͰ»ŽǢһ˳Ļ˾ҪǮĵط̫ˡҵǵȹ˾Ͱ»ŵĺȶ֮˵ɡνȶûмĹܰ쵽˭Ҳ˵׼ϵǸʱ˵ɡ
Ȼ֪֮ʣĽʱȴ޷ܾ˵˾ȷšͰ»ŵĺ֪ҪڸͶʶǮңܹЩʽͶʣҲЩԸ⣬пɺ֮⡣
һʱ֮䣬ԼβϹ˿ûа취Ҳ֪߷һ֮Ҫı࣬ǿǸصԶ
ˣ֣ҵ󣬹˾ĸܲѡڶûУ뵽ǮǼһǶλö˺Щδóˡ
Ľҹ⣬ЩɵĶŽߵࡣԼϹǴʹ˾顣ƽͺ⹫˾Ǽ￪ģǱ˵һĮġǣʱôͻȻ飿
ڻûأЩ˾ԪϣڶλáĽüͷ磬ܾ۲ĺʢۺϲǮȻЩвΪ˾ҲǶ¹͡ǣλ꣬Ȼһ㲻ʬλزͣҲ̫ءսԣ൱ĳͻ
ôЩУȽĸЦһ뵽ԼΪǴ˵еĴͷ硣ͷһΣ⣬ǮΪСӿͷ綼ˣ´ΣһҪݺݳԼٻ
ǰĹ˾ƶЩ⣬֣θܲõʱץ顣ͺͼְܾȨ˳ͻڣλƺޣ˸µӦ档Ľһ˵ĸͷð٩٩̸Ȼʷ⡣ְ˰ţҲΪȶĴ㡣֣ˣȻҺܰʹǣԹ˾ǸĻǰĸ²Уʵ˾ϲλõȨֲӴ󡭡
ͣһͷǣֻ봵ͷѣȴĽһѵĸĸۡͷŮʲôʱôйˣ


ڶʮ Ϊ
ĽеĲͷ˾ܲġԭΪͻȻ֮Թ˾֮еȤڿӦȫôһ顣ĽҲǸŮˣգ֮Ͳ³˼Щȷգʵ࣬ĸ˽飿ǲǮ
ֱӽҴ˼࣬ҲЩΡӹ񣬶Ů˴˵ͷ硣ʱͬˣֵ˴Ů˵ͷˡ֮УΪ˱һǮĹ˼ҲòӲͷƤЦ磬Ǯ˰ɣʵġڹ˾Ա֮УڱҲ൱Ĳߣһֱ͸ŰְְңûйҲпͰɣ
Ľüͷ壬˵ǮȷǸʺϵܲõѡʸϣΪ˴ҲʮֵԲο빫˾һֱֵķǳ֧СֶŮˣǻڳһǰļĸָĸжָָ㡣κͰ»ŵĺϣһ⣬һĹ˾߲㣬Ǯǵһ֧ġ
ֻǣĽȡһЩᱲģһһȨ¢ϵȱڡҪǮԼϲĸ㸶һʱ֮䣬ԥ
磬֪ϲһЩܷˡǣӦ֪ˣȻֵĳˡȴȱͳȣνۣԹ˾Ҳʲôĺ¡Ǯôһḻȴʮֶú򽻵λϸ㣬ҲʧΪһսԡοǮԹ˾Ĺһӣɲܺ˵Ị̇Ȱοʷĸļ¼ɹȴǼΪټӦҲʷ֪֮ʲô³Щ飬ͼ֮ˮʯġ
Ľסˣⷬʲô뵽ĶǣȴǴӴĹ˾˵Ҳ˲Сľϸ룬˵ҲȷеһֱԼĸĸУû̫Ϊûдϲļȵ档һҪַͬ˾߲Ȩ⣬Բǰǰļ򵥡ǮҲǹ˾ԪϣǱԼۺ͹ǻ£ٽиĸܱһ˴Ű﹫˾ͷĺá
ãҿԴӦǮܲãְȨҲʱ䡣ϸ˼˰εĽ磬ҲǷǸ⡣ֽ˶ԽǣǮߺۺϲһȨհס뽫ɺɺܷĲȥڣܲһܾߵԣֻܽɺɺۺϲ࣬˵ǲ
ȻЩõԤУֱӦĳӡǣȴòϣĽ˵ĺеһܾߵ飿οǰЩʱۺϲովһʡɵӲͷƤ˵ͷ˵ĲǮߵáɺɺӦüۺϲۺϲƹ˾ĵְȨΧɺˣͷϵǷôһͱ
ǣΪԵʣɺɺʧȥһνĻᡣԣǲӦöɺɺЩΪĽǶÿգգĿ࣬峺޹
࿪ʼͷȻԼҺ⻰ʲô˼ѵԼɺɺϣĬɺɺ˵λ̫ܰɣԼţôŮˣŮһ򣿴PϷĿǰľڿʼ˼ЩʱҲ̲סڸҪ֪ɺɺԼĽ磬ɶѵõһòһ˶ǣ֮䣬пͬĸõĹϵ
ȻҲЩҲûǰƹԼɲһһСţԼĽеӰ죬˼ά᲻ҲĳЩ̶ȵĸı䣬ֻ飿
ҹ⣬ĽҲģʱı顣ʱһ뽫޳ܼһһ´ĳ嶯ǳyyϢı飬ӶҪ˳ЩʲôPŮһ˼롣
ĽǱ뵽ԼôôϹҶǵĵ࣬˼άô˾޴Լֻ롭ƫҲֻ뵽ȥԽԽǱߣһˣҲһ˰ˡŮһ򣿿ô뵽Ǹȥ
Ӵⱻһ󣬴YY״̬˹Ҳ֪ԼԼƵһͬԼžزִ㡣ֻõٺٸЦεʲô˼һˣ⣬ôȥһŮˣ
࣬ٺƤЦˣåĽɴˮҧгݵѡ񣬵һǮۺϲܾλáڶɺɺܾĸְλáĻǮĸܲλþˡԸȥҸ⸱ܲáУһȷǮ֮ûеϸܲõԵʣΪ಻ԸΪһСС
˵գתԼϹδͷ̸
˵ԹСôݰɣȥܾԸ¡ȻĽʱ˿̣˷ƽĸ߹ţĮȻȴǶ˼ΪӵĽɰ㳵̬Ա֮ǰڵԹһůʸС
һŵı׼жƯܸɡһԼоůϢĵӡȻʱĽ磬ЩСŮģȴͷůƾȻԼƽĶĿǷԥģֽʣӵ˻С
Ľ籾֪ôšǰǺö˶˵ԹӾԵǰ㱯һۣڻ˳⡣󱳽ǽ׳̵ϣС˫۽סһʱ䣬ʵͷһĨȻĶɸоǱһɽ棬ͷⰲȫС
΢΢ȴӲߵ£㵹ïԶŮƣȥһ죬͹˺üƯŮҪʱþˣïԶûĺ󹬣붼룬ֻܴҵѡһ
Ůģ롣ĽԼҲǲȫ϶ԼΪʲôĵı仯˵ţѾǸĮǣĶһѾп޵İˡѵΪôνĸĮȻ˰ˡĽղӾԣĸܵʱԼģۣۡ


ʮһ һҹܰ
ͬºòεӣЦԼʱǵǷ߯࣬ԼѾܿƵĲȥκŮˡƫƫͬ³Ըȴ˾һԼ˹ֱӱ¶˺͸֮ĹϵǸ˾죬ԼҲ֪ȻεԼȥԼҪʲôĻãֻοıԩˡ
Ľû˵ȻתƻһѾ൱ߵĳ̶ȡֻвǣĽ羹Ȼûἰ顣
֮£Ϊ˽ԼѵõһǮǡҲֻôӦƽȵԼԼŵıڸı֮ദģʽȻôӣҲǲòһЩı䡣
ԼǮȱȥʲܾ򲻿ܵ顣ɺڹ滹ǱȽܸɵġȥǸܾȽϺʣԼܾԵˡ
Ȼ˵õġΪԼĽ飬ɺʧȥһαȽõǨᡣԣԼٺۺϲְܾλˡɣĽղáȴǱԸԼǰĽùǺ
ȴҲ޿κΣ࣬ҲֻһһĸӵӣһλºѡʱɺЩѹ¾ͺˡĽ˰š
¹֮ԴС̣ôȷԷ֮ͬ䣬˾¾ôˡɺǮ˯֮У⵽Ľơһ˹˾ܲõıһ㣬̶ʱ
Žں㷢ϵζĵûκֻô§ţֱɷһҹȻ֮䶼δЩʲôҲδ˯֮Сǣһҹȴڷ޹ϵϵһҪת۵㡣ӻƣܹ£ĥϡ
˲Լͬһֱδ˵ŷ֮䣬ѵõƽһֱߵӣ΢εĹͬһ¥³ȥܲ˶˰Сʱǻ˸·Ȼ¥£ĽҲ㷢Щ΢΢ʪ󣬴룬ɳϿŽµıֽ
ǸĽ綪һ˯һ˾죬۾Щ졣¥̲סݺݵһۡǿǵʵڲĶ֣˵Ҫ۵Ķţһ㣬ǰȥһЩݺݵĽѵˡ
硣࿴˾һ۵ȤҲǷֱһƨĽԡ۾ڱֽһ£ɫЩȻĴк
硣ĽЩţһΣһͬӵһҹиζѾ㹻ζһʱ䣬㳡ǰһֱǳſ־ͽšȻ֮ȴֺͬҲûʲôµġһر̤ʵͰĸоһҹȻû˯ߣȴһҲеƣЩȵĸо
磬㣬硣Ҳ˴ĸƯһµİɫȹе쾡¡һƽӵĽģʱЦúǿĺͲá磬ͯеСһ㡣Ľ˾죬ֱк
࿴ǰһЦ޵ӴӴ˭ҵСأ촩ôƯòҪȥԼɣ
磬ҲŲҪԼءСЩ˵Ŀһۣ磬ôϣЩ޳ȥ
·˭İǺ۹Ľ۹ԼƲͷϲ㿪ʼð亹Цתƻ磬İɣ
Ľ΢΢һ죬Щ˼Ŀһ˾죺ֵʱ򣬾˵ﻹиСã·
ĶͷԭΪ̸ġΪԼЩ˽Լšƽһ˼Ľо˹ϣ˵ȥ·ˣԼ·Ҳ̸ȥġڴŮ˵ĹȺãǰҲϲȫΪ˷ʱʱ䣬࿴ء
û뵽ȴȻ˾ģⲻǿ˲ÿôűӣŸı۵·ÿǺÿǲ̫ʺðڻǸѧܴĳЩ˵۹ǲС
˾ѾԼ·۹ϵȴͻȻı˿ڷ硣ðôһ仰ǵ˾һصݺݵĻͷһۣ࣬㲻˵û˰㵱ư͡УûƷζҸ·ŷδ˵ĹŮ䴩·ոպá
磬ĲʺҴô˲Ļȴʮĺܡôһ˵ЩҸϽȥˡ
£Ľ綼Щˡ±ֽһסãûĵһۣ˵Щʲôأҿ·ÿġãϹ˵ͷʹȥ˾
ÿûʲô仯ò΢΢˿΢ϲã磬˵Ҫȥ˾档̫ˣҿԼ繤ʱˡ
ãǸΪϰϷѾӵ̳ȥˡ뿴Ӧøȥϰࡣ˾·ץİѱһ㣬úٺټЦͷһʶʶ繤ʱǸɶ˵գݺݵĶһۣǹһĨаЦݡ·𣬽Ѿˣôϰʱһ֮ǰ档
ȴЩνĴŹǷһۣܾûлˣѾҵܲȥۺϲܾˡȻǼ࣬ۺϲְȨšʱ򣬻ܾڹʱǧҪġץʲôСӣٺ٣ʱ򡭡һЦ
࣬㡭˾챻ǱĵĲУסĽĸ첲磬㣬ٰȥѡһ£һݡ
˺ˣҰЩĽڱڵû취ˣ˱ֽסǹЩְҵòãҪڹл̨СҰǶȥȥ
磬Ҳ̫ˣɫѰ˾һί
٣˰˵䣬̶ͳ˳ü֮䣬ϲõɫ޵һۣ͵ЦȻĽ˵һ˯һ顣Ѿȫ֪ˡüˣСڶڿʼͺˡôģ


ڶĶ Ѹ
̵ϲã˾ʧŭһ˵ȳԹ֮󣬷ֱϰȥˡǼʻɫͨûиװκλ߼Ʒͨ
вͬǣʻλ϶˸ŰɫװĿɰСȻദѾٺĽжİһȥ˾ĳԵģûǱȽԸȥ
ϰһ·ϳĳҲ죬ʱĳ棬ϰʣʮӣͺĽһǰһĵ˵³⡣
òЩĺʱֱ𣬸Ľӵ³ĵݣֱ˶¥࣬΢£֧̺󡣲Ŵӹ˾Žǰ̨չǺոϰǰ̨С椶Ϲгһ
ʱˣŵֱۺϲǲ¥ԼʲôȻڻûѾԱϰˡ
ͼƽͬ´кȻźԼİ칫һ죬ĸоȴѾ˺ܾáԼҲǲ֪䣬Ӧˣϲڵ
ȻĨ칫ɾյϰڿͬʱԼһë⡣̵ĲҶڹ̵ķˮзţɢ嵭㡣
Զƨİ֮СԣȻͻȻڰ칫æƨƨߵ˹ſİ칫ϣٺЦ˵˹˾ĸ߲㣬ïԶ²ȥˣôŸһ죬ͻȻˣ
һڲ裬ЩûĵСӵϢͨģôص飬ģ
ȻҵϢˡС΢΢ⲻֹһֹֻļϣһ˵С²Ưüģ㻹˻·ˣԼռǵĴ˶ܾ˵ȻŹġҪСǹͬĲ
ۣһڲֱӸ˹Щ˼ĵһĿɿڴҥҺйϵģУģǼͨŮͬ¡Ķͷ̵ģ֮ǰ֮ŷ飬ȴǱ֪һ
˺ˣҲͱֵǰˡңûһ죬ûЦݡȻǰɣҲЩơǺڱҲʵ̫ˡòСӽֻ̤ܰɣСЦЩ޻˵ЩĵǰǰɣҲˡĺˣ־ܵ飬ǲ⴫ġȻϲԣҲ
ȻСظ֤ȴЩɵĿ֮ͷɲܹġ
СԸ˵֮ʱȴۼƳ鳤ɫƵ˹СԵ˵ǰЩǺͼͬףʱ򣬵ϷĳŮˣ˱ڵĶȻСЩпӼһӣǸ鳤ڹ˾вɲˣҲСܹҿġ֪Ǻ֮ЩìܣҲֻѹΪ֮ɡ˵ţˡ
Сߺ۶ûһʮңݰ֣ѾлˡǰദʱȴҲûôᣬֻǾαЩ鳤ǴΣǳ׵˺ƤҲúСƽϡڻֽδϵǴΣͼһڱƴڮɺĽ硣ݺݵ׽Ūһѡ
۽⣬ܿϻû˵סɼǴȺδ󺺣ĽѵǶô̡
Ǻһͬ£쿪ʼӰġȴûм࣬ĻԹ޵ǵΪźǽһϰ࣬ͼʵʵ˰칫ǰѹ˼ĳޣ̲סð
Ҫ˵ǣҲ͡ͷ΢һ룬Ͳ³ǹµȦ׺ءʡΪԼڮɺĽ磬⵽ıȴƫƫΪΪ鳤˽ЮԹ
һˣ˿ȻħĿݼ½Ǹšǲɵɫ࣬װģ࣬ѾǾŵˣȻ֪ܵͨԸǰӰࡣǣϰʱϷǸʲô˼
ʱǿﵽʮչһֻɫϻȥ˿䡣һ߰Ķ棬ȴǷǸ崿СŮԼ˰ذףպʮãʲôѸߡ
Ǹ崿СŮüСѾͷôԥһ£ǽǰذװ֣ϳŵ˸λáҲǡʱ䣬崿СŮˣ壬ôô磿
ǿ֮ûзʲôǳͻԾϢ
ոϰࡣһ£ǻϢüٿһЩŮϵľĻȷʵõġһֵʱǿЩĺģһ˲ࡣ
࣡ǼǶûԼȴԹԵħ硣һűͲÿѿŭе࣬ô£벻ڹ˾ȥˣ
ţҲոûãڼأźġüڷϢʱƺֵ͸һζ
ǰѹѸô£üͷ˾䡣
Ҳûô£Ҿ·ֻ֣ͳذסһպʮԾ˳U㡣üƺڴŹǷ죺壬źŶȥPKɡ
ƷãһнпܡˣԼϷòʱҲˣôһõĶûдҲǵȷЩģַϢţҲĵĺܣȥɱɡ
һԵǣð˼ߡȻǿͱ죬ʲôҲģѾĵ͸˲ڰǷζҪըˣǺһݺݽѵһ١ֻǰڹҲԼ񣬾ԲĶ֡ĥʲô취ԱʱȴǸպüɺޱ
ȻɺϵϾ¶಻ǰɺ̫ӡʱǾֱӰͱĽȥ˼ţƨƨߵĴǰȥֶɺ״
Ҳ֪ɺûȥֻüͷЩɻĶڴϷࡣǱȥïԶôôֻϰˣ


ڶ Ůˣҵģ
ȻЩǵΪˣϾֻǹǴˣͬ¶꣬ڹϣġ鳤ٱϷ鳤ڡȻɺڼ࣬˵һ䡣ʱȴòǰȥ
Ȼ˵ǸʲôħϷƺںĳ崿Ůƨ£ɫͳ࣬ǹʱ䣬뽫Ϸص⣬鳤һҰ칫һˡ
൱Ȼ֪ɺڹϣǸ渺ŮˡοԼĹϵת䡣˵Լءָɳʲô顣˲£Щɺ˵ףԼǷࡣ
Σ档ֻ÷ɿĺü˸к˳ϷűӣЩһ𣬸һ߽ɺİ칫ҡ
Ҫ˵ɺĿǲڱ֮ǰעش౶͹µģ΢ЩOLװʱǽ罿չֵ쾡¡νխȹУϸڿʱβ΢΢ҡڡ뵽ǾԼħŪ壬һʱ䣬ҲЩ᲻Ų񡣶ǸǣǲһС۾ʹɺϵĴת
ɺȻͷЩ߳ŭĵһۡȻƾŮ˵ֱ˵ı͵һɣȻջȴڡǸǣƤûôˡ׵һΣҪ֪ڵɺɲǰֻһ鳤ʱˡۺϲܾڹ˾߲СĽأнǸʲôС鵱˸鳤ǰ;ǲĿǰǮҲ֡
ҪĿŮˣǿɲԺڹ˾лкӹһʱ䣬ǵЩȥĲˡȻֵĲԣ˶ܿóɺ֮ϵǳ࣬ͬʱɺ
л̻֮ࡣɺȴǶ˰칫ϣɫظЩƽ鳤챾ǼڡлӦ٣˾Ӱࡣ˵绰ʱΣҲмֺɫ
⻰ͷһСġæڳı飺ˣǹ˾һӣҲѹ˾Լļҡ˵ںˣڻϣֻҪҪҲϸϻϧ
ѾʲôҪͷŭһðǺ뿪һ¥϶ȥ
ɺǺǵĻǹһĨѵõ΢Ц쾭ˡʱҪæЩ飬ǮҲûжٿС飬Ҫ쾭ٳֲźáɣͣ쾭пյĻ
пգȻпաЩܳǰɺһڿ۾ڸ˴󲿷֣ҲѾǸѵõ˶ˡ񣬲۾ʮעش硣ֵȼǣƽѵüһκͰӵɺʱȻԼЦˡЦݣǣǸԸа
һʱ䣬ͷ͡ȻôʱҲһֱɺ첻ϢҲЩ֪֪֮ɺмŮˣɲԼֵܹġԣҲһֱġʱȴɺƺԼЩ࿴ƮƮģһҰæš
ţҷġ쾭ͬҲЩˣ棬һЩĵġô°һ߰ɡԹǻȥưɺȻơɺһ۶޵һ£ЩԹ
⻰ǾǴ֧һ㣬ͷˬȥæӦӦǻϲѵ˵ɺʵһֱڰԼȻ˼άȽϳŮ˺ã÷˵㣬ֻţͷƳһۣȴ࣬һ۾Ҫһ㡣ˣ¸ǵԣСӺѾҲ˭
ϺɺɫʱֱɫƵ࣬࣬ȻƾӲϵ빫˾ģǣעЩӰ졣ҪϰʱϷӰͬµĹ顣
һŻȻԭ֮ǰɺЩ࿴ĵɵҲһ۱һۣԭԭģ࣬Ȼ֮УźӲĺ̨ѹ֣ǰɺϵ
֪ˡɫѿĶɺǣЩϵ飬̸̸ܵ
Բ𣬹ϵ飬쾭̸ֱ˾·ûпǱһ㣬ɺɮ붨һ㣬
˵òʲôϵ飬Ժ̸һС˵־·Ѿݵɺʯȹһģڣȥɡҵֱ˾ЩϵҪ̸Щ飬ָս˾ûõСԱ֪ġ
ǣȥ൭һۡ
࣬˵ʲô㣬ʲôݣȻֱҵ֣ҳȥǵɴ۾Щɺǰƣֻһ㣬쳤˲ӵΪк̨ͺ˲𡣡
ѾĸӹȥٺϻһѾסؽֱ𡣴򿪰칫ҵţֱǶһ˦˳ȥžصĽ칫Źϡ
ͷޱɺڰŭˣ㿪ˣ˵ţһһ˹ȥ
࣬⻰ʲô˼ֻڹϣָһ㲻ѡ㲻ʱǮܷӦôдôɺһֻŭĹţһ㣬۾ɵͭȻЩֻţȴһЩĪı˷ܡ
֪Ӳ˼žһİ칫ϣղŶʲô˼
࣬㣬˵ֻ̫³ˡѾûκιϵˣôǣʲô飿ɺָſڣڣ뿪ȻĻҾҪбˡ
ԣ洫ǵĴ֮ȻȴǶһ£ɺĻšҲһֱӽ𣬱ڻСصĿԴŴԵȣŮˣҵģ
̫࣬ԡɺĻ˵һ㣬͸о촽صϣһεת


ڶ 칫Ҽ
أɺƴҪ໳ѿȴôҲܰ쵽ƾҲǱǯһ㣬ι̶У޼ɵȵš
أķĽཥһǧ꺮ڻһļ£ƿڻ
࣬쵰֮ڷſɺǸӨµϣѾմˮȭĴϣʵǸ졭
ħصϣʱĿͶȻֹһֹʣһ۵°֣ͣصĿҵģҲ׼㹴ˡ
Ҳǣɺصҧ촽ǿ࣬Ѿûϵˣʲô飬òܡҾҪˣҲֹҪˣһҪҺܶܶˡһУûаϵ
Ǻǣſһ̡֧һƨ˰칫ϣ۾µĶЦôһŮˣ
ߣɺĮı˫֡ͷȥҾԸһŮܵôʸô
飬Ǵǵźͽк
ǳۣЦеĿһ۰칫ţһɺ㲻Ҫͼսҵĵߡ㹴ǣҾɱǡˣԸƺ㲻岻׵ġȥɱ
ҺԸûйϵɺòᣬתͷȥȭݺݳؿڴȥܻ㣬ԩˡ
¶˰ɡǺЦһѽסȭһͽﵽԼûϵôżʲô
࣬Һƴˡɺһɷףպ˵Ļʱ˳һƣӲѹ˰칫ϡһںݺݵҧֱڲࡣֹסᣬµ
£ɺĺˡһڣҧ۵亹ֱðֲӲϡֻݺݺҧԼЦͶͶô
ɺȴôҲɿڣҪҧһŸġ
ȴлǣ˻۰ɺɺǱҧͷ󺹣Цã䣬ˡ㰮ҾȥҰɡ
˭Ҫȥˣ࣬㾡ԩҡɺ÷ſݣ˫ᣬЩŭЩ־塣۵һ
£ֵЩæˡæ̽Ὣ§ڻУοɺɺ˺ˡҵĴҵĴ˰ɣҪҧڳ
ְοҲˡ˭ϵɺȻǵ棬һҧϡֱҧǺˮ죬һ˿Цãɺɺϻѿ滰
ɺȴҧš
ΣһƣŵĽкɺɺҪʵҧطҧɣǿҵ鷿ҧˣôŮ
꣡һ£ڰĳЩøһЦȴǰſϣ̧ͷĿˡͬӡһ㣬ӡˡ
ǣҵЦһϣţ֪ǼĲԡôҲӦõġ
࣬㰮ôɺ˿ʳ仰
ϵЦݣӲ
࣬㲻Ҫƭңҽ죬ֻʵɺ˱飬вɵ¶һĨСȻѾ׼ŨŨıУȴǲֹĸͷ
ɺɺҺں㡣ǣȴûа취ҵİһ˵İһ֧һԵĻ񣬵ȼˣվˡҲûˡǹ˿ЦǸȻ
죬ҾһɵϡɺҲǿЦȻ֪𰸣ȴҪ˵ԼܡǰǻܴĲȥἰ͹ȥ顣ΪȫóǸޱȷḻˡһˣǰôûŮˣûİ
űԼҧ˵ţɺ̲סµ࣬㣬ǣȴôҲǸħռҵģôҲϲߡÿҶԼǸ͸˾ͺáһ㣬Ҿ̲סҪ㣬ķӦ࣬ղˣ
ţˡȻ֪ңȴ޷ƵĻ̾һģۼյˮ
̫࣬ԵˡǲѾôѵˣҸѣһӵôɺȻᣬȴôһЩСġ٣ȷʮֵںĻҲǼٵ顣˱ꣿӣǿֲԵŰͲݿܵζֻһ˲䣬ͽǿűģ׸ڻˡ
Ҳ֪ҲˬһԺҪٸ飬ĻֱӰɵ
㲻ˬһˬءÿΣҶ뵽ĽȵĹӡɺὥֹסˣСֹ߲ŮˣͲˣ
ιιɺ㲻Ҫˡ۾һɣĶ
ҾҪˣôɺˮδɣȴֻ꾫һģϹȥ㻹ܳҲɣ
౻ѹ˰죬ЩѪӿˣ滨Ĺģȴĺתͳ㵱ǳسģǳĻھͳԵ㡣
ҪңҾȳ㡣ɺ⽫Ըе촽ỬǸǿͷһûḩӣһҧĲϣȻȴû֮ǰҧôأֻǾӨ룬˳շת
̵ĸоֱļ׵ǽɳƶҰްĵͺ𣺡Сʲô
һƤͷɺҴָҵĹ£ʧءƤСѾϤĺܡûӦȴͻȻеһ쬵ĸоСȴǺܿůʪ촽ĺţһ·»ȥðζ
ɺ칫У໹״κɺɳȹִ̼ĸоǴûй


ڶ ǸСҩƿ
ԽԽɺĶҲԽԽ졣ʼĶȻЩ裬ȻĳЩ˵þˡҲöã˫ش̼¡صͺ˳
ɺҲֹס˶֮󣬲̧ͷոյóѵŮһ㣬˫մҰĺ쳣޵ࡣü֮䣬һ˵̬ģĿ
˵ǲǿЩһ㣬ڰ칫ϡŶͷɺǹһ˿Һ塣ǹһĨЦҲ̫ˡӶûֵ椶ǲǴı
ɺĺһۣϳֽ˵ǡӣдָųؿỮȦ΢΢Ϣ˵ңҳ㣿ҪҪһΣ
Ͷʱ࣬˿û˸ղǿɺǸԵ˫ģ˵ҪһΣæһµӰ칫ºƸոձĳЦ˵㣬ڹ˾ôͻȻ֮ôа񣿡ҪԭԼžʹ¥һ㣬һҪ½Щ޷ˡ
аôɺָ˳°ֱͣ촽ȥ۶ЦЦһУ̵úãԣӦö˵Ƴġ
죬˵Щʲôʱ򡣰칫ţȻصײ˿Ǹ齹ģײŶı˽˶ǺúõվǸǽŵһܣû°ɣ
һûӦͷǼˣ޷Ķ棬£һ֮°ɺˡæ¥±绰æײšϵʵ෴ɺԡˡ
Юǿ׳֮࣬ݺݳһڱȥĶʱȴɺɫ䣬Щŭ쾭ô¡ôͻȻűײҵţںҪءа˿ûȴĺΣɺʱѾˡ
ڱײ֮ʱɺѸٷֿɿĵ˱顣װһ쵼̸ӡ
Ǳһ㶣ղͻȻ쭣˳ȥһɷӡôһգۣͻȻ̸ˣղҲǳͷһʱûлعЩͷԣܣ
鳤Ƶĵһ֧̣һۣȷղҶĶǴ³Щǣűܵô£ô׶ֲ壬ܵšǽʲô֣ҺǶŲЩ顣ͷ
˾вһ֮ʣΪԱܰ칫гסæײȴôһ¡ǸԭӦܺߵܣȴһŭģǸ࣬Ҳʶݹ˾ڲСϢǸӲϵԻȵĶ档ȷǵϴԾȹξơвǸЩԹޣһǰ˺ô
Ȼ˵ҲһЩȷЩ⡣ôŰ첻ӦԼǰ칫Щҵȵȡǣִ˾С칫͵ȻûռҲǾţʲôϡ顣鿴ӦǸԴסЩĵǸһۡŻͷССѵҪ֪ܿǹ˾߲㡣࣬Ǹ档˭ﲻʲôһ˰˾Ż˸鳤ƽͷա
ܣϴǴˣǲǵҥԡǸ֪ͨڲæ޺áüɺͷ׿Ϻظ·֪ͨ˾Աǰȥˡ
˱ȽϸïԶôãҲǸղֻǱɺĻŭšͷļûʧ徻ɹҲ侲˹ɹЩҵİ칫ң͵͵ɺǲĵϷЩʲô
ɺȻǷЩʲô飬ҪǴ˳ȥĽҲǸ鷳¶ǰ֪Ľţڹ˾֮л¶Щڣȴǰǰ޼ɵˡοĽ⣬Ը·棬ĺθڡ˵Ըڸ涼ôһЩơ⣬Ľ粻ǰӣƸκãҲɺЩ֮ġ
ǣڻЩҪȥȳȥɡ࣬ҲûˡɺĿɨһۣǶΪ
ǱɨͷһЩպòȻɺԼЩøУȴһָƻˡʱ˿̣ȴҲٺɺȥֻ˽һۣת˰칫š˳ָϡ
࣬ʲôҲȥɺģ΢΢һȴǻعﲻߡУԺûʲôϵ飬벻Ҫҡ
˵ɺɺűӣٺЦǲֺôҪû飬һԶɣ
˭ֺˣɺһ죬Լ칫ϣ˶ȣݺݵصһۣûա
ӴӴģЦĴȥϰſ칫ϣţ
ʲôɺЦࣺɺСС˶ʲôʸܲɷˣ࣬ȥ
ιιҪôô൮һ¿ˮ̵ģ
⻰Ů˵ôɺֺЦֺϵİ˳ȥţ˰칫󣬲Щյ˰칫ϡԼô㲻Ѿ¶ĲٺϱˡƫƫȴǰԵȵУϿҵ﹥¡ûôͶһʱͷԷ衣ɳֹ
డ࣬ѵҵпôɺЩſ˰칫ϣͷЩĸ̾

ͬʱ¥һܲð칫СĽ˸۾õԼʲôȻü֮䣬ȴЩڵȴʲôڣϵĵ绰Ľ綨˶Ž˵绰Ľ硣
ĽܣڲҽƵزʿˡȵ
ĽͷһЩĿһۣԹɳϣ¿ææµµԱá̾һнһûбǩСƿһĨŵĺˮ


ڶ 
ܿ죬زʿ֮󣬴ڡʮͷӸ߸ߣװ׾˹˹ĵزʿɫЩأһЩ濴áĿͣĽϡ
ɽ˶ܲãÿμǻһ־޵ĸоһ˼ҽҩоΪŮĶʱ˿ȴȻ
زʿԴĽĽѾϰڴˡҲ֡Ȳ˵֮ܲǰѧ׶ΡǽԺɫɫѾ֪
һĥĽѾľ쵽˼ɫأûȫ˳˵ȣҺزʿЩҪ̸ĴҿһѾˡ
ǸɵŮûĽ˵ɫЩȸԾ㣬úæɡ˵˾кöĵط
Ľͷ뿪زʿкɳϡ
زʿ㿧ȣǲ裿زʿĽò£һҽѧ㣬ȻĿǰֻǸһССоңļѧһЩо⣬˳㸺һ¹˾߹Ľò£زʿ൱Ҫսá
Ľ˵⻰ȴǸȻˣѾûпˡǺȵɡ˵գտˮָһ
û¡ʵ൱صĳԣ񾭡ҶθҲǺд̼ԡٺΪҶȻҲп򣬵Ƚ١زʿ鵭Ȼҡҡͷӹ裬Ʒһڣ޵ò裬Ũд˿ۣǰժġ
ȻĽܹƷǰЩ壬ʱȴ޷ټгȥºнŵĿزʿĽô
زʿҲ֪ĽЩҲٶ໰ӿڴͳһŻ鱨棬ݸĽ硣
ĽҴɨһۣüͷ΢΢һܵҩѧƣȻѧҽĳЩǿ졣ͷһָһֻѧʵȣ
زʿоܣɫǺĻѧơ
ȻˡĽŻ鵥ӣ̲סһ̨ϡɫЩɷף㱡
Ľܣôˣزʿеʵ
ûûʲôĽ类һ֮ظЩǿЦЦôҽȥҩ裬ѾȷǶƷˣ
زʿüͷ΢΢壬ѵ˵ҩĽǳҪˣˣѣѹ֣ڹ˾֮Уκ׷߶Դɫ˵һаͷͷ
ܿ죬ȴǱҡҡͷ˦ͷЩȴ֣صҡҡͷĽܣɲһǶƷνĶƷɷȷĳЩҩǿΣԺΪƷǣѾɷȷΪƷĲҩ⡣ʵϣҩδȷΪƷоӴ̾ƿȲȵȣɷ֡ҽѧõһЩҩҲгԡڸոշϳɺҲǱҩʹáǱڶսʱںҹ֮Ҳٴҩʹáѧҽ˵ƷƷֻǷ϶ԲԵѡ
ĽŻعЩȴԾǽŵʵôزʿϸ˵˵ҩ
زʿüͷɫصûв´ĻšĶ⣬࣬ɽİͱΣɼ就ԼάCҶȳɷ֡һСҲδ֪ɷ֡
ţĽҲǱزʿضȾˡ
ϵеҩһЩ༲־֢˹¸Ħۺ֢սۺ֢ȵȵȡҩȻ滺񾭺ͼãƽҵ񾭷Ӧǣȴгԡԣҩֻض˻߲ܻ׼ʹáȻĵڣҩԱ֮ϵĶƷҪСࡣҩĿлԾڼҩԡźǣֿԲȻͨҩкܴȼΪҩĻߣǾԲл߱ߡڷܹ˲𵽼ǿЧҩԱȣͨ˻õǿ౶ԣһضȻ߷ҩĿʮСʵϣκܹ˾ɣ飬һĳԡ
زʿһ˵һڲ裬ּȻҩһôǾǿԻƷʣϾ֮һЩ纣ȶƷҩΪƷʹãҶƻҪС౶ֻȴпܰһӡȱǣҩﻹ̫죬Ҽ۸䰺ΪߴȺ۸ʮϡͨã۸ͲԤˡ
Ľ类˵Щ㱣ϳҡͷ裬Ǻ򡣶ý͡ǣԼû˵ʲôšǿɾЩĪˡˣϲȾƳ⣬ʲôȺá
زʿͨ˳ҩ󣬻ʲôӦĽȻѾԼЩ²⣬ȴȷһ¡
ͨ˵Ļ԰ֶƼʹãȵȡȻΪⶫǿҵԲƼʹáزʿȻһЦȻҲʮǮˣҩﵱƷʹáһܵУ巽𺦣ȴͳƷСࡣֻҪõᷢжֻǼ۸Щܹͨܡڹ⣬ѾмһַǳǮˣѾֶݳƷˡҲҩõֻǣҩռʮϡ١ԣʱûвʼ֯ΪƷ
лˣزʿĽ粻ŮǿˣܿѾƺģǻѾ飬Ҳ޷ءվ
ĽܣͷϻҩôеĻٸһЩһЩؼɷ֣ҸղŲûȫزʿ֪ĽˣҩҲʮֵĺ档
ԲѾûˡĽ鵭Ȼҡͷ
زʿЩʧ뿪Ľ类һ㣬Լ칫ϡӳУȡǸССҩƿӡһƬңƾ˵ģҪЩǣƷƷʹá
ָͷЩģ˵绰ͨ˹˾еķֻţɺɺôĽ磬뵽Ұ칫һˣ


ڶ 
࣬ղܰ칫иЩʲô鳤Ըգһͷŭ˵Ĺţһ㣬嵽İ칫ǰ˵֮ʣһϡ㽫Ĳ豭Ҳ𷭡ȴǸɫЩĵ鳤ǡ
ǱУаùѸߵ࣬ƾɫıɾŪ˵ȼĹַ֣ʬ塣һǱУĿ׼һֻ֣˳˲豭еһڣ̬д˿⡣·ŭԸգֻǴĿһ㡣
Ѿܾˡûнղűò˰ԸգʱһãͻȻĻɽһ㡣𡣻Щֱһšסؽ󣬱ŭҾ㣬Զ㡣Ļ
ͬǣԸվ˵Ѿ׷ɺЩꡣȴһֱûܵɺκλӦʱ䣬һֱд˵ɺôһȡֻǴδǹȻԸһֱŽ˵ΪɺǺȽϺϵߵĽЩǽôһ˵ԸȴҲѹƲס嶯ãѰ˸ɺǰŸ뿪ʱžͳҲˡ
ۿͻȻƷ󱬷۾ɵͭСĶʾ
֮󣬾ǱŭеԸպվƲǣҲǱһʶĿ⣬ʾִˣӴһЩϷԸպǸҲħޣһȴκģһﾹȻ˰ѶϳȻȷƷֻǣ״һȴǻעϷϡ˵Ķͷϣ̲סҪðߡ̵ģһѵģô͵˲һϷҲ̫Ͷ˰ɣѵ֪ڵ½󻹸ץô
ǻϲصĽϳڣǺٺٵǺ˰ǰװûгȻԵõİװӷ˹ȻһƬĽ
һк˸һšԸյ֡۾ˣˬҲƽˣжԶԶ
Ըո뷢ŭǺܿ侲ΪƾˣѾ㹻Ըˡֻǣղһȴо紥˵һ㣬Ծ̡֪಻ǰǡ
Щ飬ǲǾͲȥǵġ£ҲƲֱһȭŵȥ׼˵
಻ȻѾԸվȻҲǸͷࡣղԼѾָˣʱȴܳ嶯ԼǲɵЩ鴤

ɺɺġĽЩƿûбǩСҩƿϣⶫô⾿ǲĶȻ˵ĽĽ飬ֻ˫ĳǿҪѡȻĽϾСһֱдŸΡǡǡǸеǣȻ˵ƽ󣬺ĿеǸģİ൱Ȼʵϣ鲻ԸʼԶ޷Ĩȥӡǡ
ղĽһɺҲ̲סһƿҩϸĿɫЩأ˵ͷҵȷϼƿҩΡһֱǽҩЯġֻǣʱûôࡣĽܣڻӣţһǲӣӦñҸ
Ľۼ΢΢һ죬ȻǷޡסһʱ䣬һѡɺд̵ĿЩŭϾ¹شݲаɫ֣صɺɺ㲻Ҫ¡Ϊ飬ϵδҺĹϵЩ⣬ǲһˡҲ룬һôٵӣһᶯһֶΣǿ
ĽܣʵҲôģǣҺദСûзҩļ󡣡ɺϸĿһǸСҩƿҡҡͷϴμҩƿѾˡӣôҩƿҩʹõġ˵ҲûҩĽܣղ˵ҩҪˡ㿴
Ľһ뵽˺ദСһεʧءȻƽǼһֱǸͣκ鶼⡣ɵģҵǸ档ǣ֪ô£ĽܾƺԼǰʲôƺôһЩԼ֪
ĽĬŬķɺ˼һ£ЩԥҲ֪мò˵Ͼϵ˽ܾãҩƿǼ飬һЩǣ
Ľмһץסɺ֣ɺɺôʱˣ˽˵ǺĹϵһĽ缱æס֪гëȻ°ɺȻѾʵҲѾڹˣʱٵҲû˼˵ӦǿĿ£ѽܵ飬ֻҪôһʱƽȹȡܽӦͽܡ
ɺҲǺ˺Ů֮䣬һĬɺȥ黹Ǳ˵ܺĽ˽Ļӡ֤һ¡˵ҳĹؼһ˽֡ЩͳԶ·ڻǸϣ죬ƺЩʧء˲پƣˡһ죬ĺһ㣬ʶԼůĻʹ飬԰ʱɺͷ̲סΪһᡣ˲ŮˣҸѣһеĿơ
˵ĿʹֻܲĵСĲ˷֡ƽҪװһνģһˣʱҪ۳ʲôӡ¸֮ں˾ƺǱʶб˳
ɺϸһһΣľƺʧ˵˳Ľȴµɫһ̺죬һȴֲҰסԼȫʧܵһˣԼϹ֮ȴһŮ˻ʹܡ
ȻĽǣԼǸϵɵϹȻôһ棿ǣôд̵ľ꣬ǸڱﵱСôЩڲûսһСôս
һʱ䣬ԭΪѾЩ˽Ľ硣ͻȻǰһƬأǸһ˿ЦݵϹҲ


ڶİ ͷ
飡
ǸԸգԼǣ米ɽһƵһҲͨˣҲûǡ飬һﲻǱͷģȻЩȴûжϹǶϽ֮ࡣ
ʮ¥ͬ´ںӰˣƽְ칫ֲǾưܶŹ൱ϡ١Ըڣɫ粻ȥʱ򡣾ͬĸһֺͰԣϾĴͳ޹غ첻顣
Ȼ˿̣ڵϣһڡģЩŹ֣˵ˮ׼ңϳʲôˣ
࣬šǸԸգԾΪ˿ڿˮװӲе
ס֣࣬㾿ʲôĽСȣ֪ʲôʱΧ۵Ⱥм˽һǰ״ɫЩҰףŭܵǰ࣬ôôҰڰ칫Źͬ£Уˣǹ칫򣬲̡
һֱȾΪĽԵʣһֱûйɫͷǵ֪ʲôҩĽıࡣǶŹĪķŭ
໺վµĿ綷ȡÿȥĽİ칫ңҪˣһѡⲻڱӦˡνһ̣ȥС䣬㲻Ǹ飬浱Լܲð
ȿȣ࣬ǸˣĹǴϻ϶Ǻòȿŭ࣬ţȥĽ㡣ҾͲˣˣˡ
Ƚ㣬ҿλ粻ǹģͲҪˡ֪ʲôʱһװɫŷ޹Ůȹã߹С㣬سǰ˳ںڵĳɢڼϣһ֧ȴӹ׵ĺͷοڷࡣĵı٣պôŮˮŮеûССŮ
סȵֱۣˮգţ峺ůȰһϸỬʹ˵顣ֱûȣջɵһʱɢ̩롣˲ӣʸ߹СȻЩٶ⣬Ҳ첻µزµһСŪĽܶʮֹеС
õĳ֣ҲΧһЩΧ۵ͬǣϵעתƵϡ׷׾̾ڹ˾֮ڣôͻȻôһƯŮӣǿЩۣ·ִϱߡֱΪ˾ֶһƷŮͬˡ
һȺ˽۷׷ףŲˡֻüŭʲôĽܵá
⻰һǰѴ󲿷˵Ŀⶼ˻ȥҪ֪ĽȻڹ˾òƣ˽Ľ˲Ϊ֪ģȴУ˪Ĵ̬ȡִ⼯СһѾв֪ˡ֣һٵˣɼĽڹ˾֮ʢȻ˲֪Ľð˸áõòʣǰ³޲ѡ
࣬õķϡҾʱƽˣ飬ҿ϶ĽܷӦȥġһۣôһôžͲ˳ۡôĽܶȴ˲ͬ
ıˡ˸ü˼۾ãЩƤవͷ֮տʼʱ˼Ĺ¿ģ˼ŮӦе崿áǺ£ͲָܹŮӡ߳ǰӰ
ȥҽԺһ°ɡȻĻֱȥҽҲСǹ˾ҽƣҽ㲻ġġܺߡԵǺɫࡣ˵֮ٺݺݵһۺ׼Щ뿪Ҫøղ˵Ҫ¥ʹ¥籣Ӿ֮ʩˡ
ȣһ¡Ǯϼһ֪ʲôʱѾˡֿȺвȵ˹üͷΧһۣûʲôĻȻظԹλȥɡ
ǮΪ˺ͰϾҲǸܣƽһЩҲٲ˵ġΧ۵ȺʵһǮ֣Ѿʼɢˡûöã˾ߵøɸɾ
С㣬ǼϾҲŵԱǮЩŭĿһڵϲǺԸգĽΪŴ³ܲãһЩְ֮ľҲҪԹʵĻδ̫ˡԣ飬ԴȽ׵
ȻΪĽԵ飬ǮʵȨŵܣ˾ԪϣɶȻǲҵģƽ顣ҲֻɵȥȴΪĹϵһҧҪǮáð˵åƽɳȥ
ǹ˾ڲ飬ҲڲˡĻȥ˶Թ˾ҲϺǮֺǺЦֻǴһ⡣Ǿ۵˭ǲܵࡣڽȥӲĽïԶҲҺаϾ˼һǸɷǣ֪ᷢЩʲô顣
ûȿڣǮɫһ࣬˵˵ղô£ȴǹŹ֣־ˣôܻȤͨ˴ܣţҲӦһﲻۣǵࡣľ磬Ǿú˶ֵġ
·ý͵ӡòԹɫȴϷḻСԡͻȻ֮˹ǮܣҿһĿ֤˵ɡǰǮʮά࣬ǰϣǮ˽ǳȻҪ˵ˡ
˶û£СĴԵϹɫĽǰǰ֣·һ㡣Ҫ֪αԸպ¡ǮǸԸղȾס½󣬸ȭͷȥԴ̲סŭһðԸգǡΪвɲȴһȥŹһͨԱʲô飬Ͳܺú˵ôҪֶŵģ
ҲǸԸյùԸˣѾȥѧġѧǮҲ·ӡѧˣǮͲиԸжҲءǸǣΪɺˣʩͣԼͳɡԴѹ켺ֲֺ࣬ΪǮĺԴһӿתϣȴһȻʹļ׵ģ


ڶľ ÿˣԼ
ǮԱеĸǵĿ֤ʡԸյȷ£ȶද֣ȴ顣ΪҪ࣬Ҳ֧֧᲻˵ΪɺԵʡֻ֧֧ģ˵಻ˬ
Ҫ¡Ǯ˶ԸյĴ֣£ŹԱɼΪӵӰ졣ƽԸһֱδһϺģǮǮְĻҲֱӴӹ˾Ǹǣ˸Ӹɺ˵ǸӷֻǼ򵥵ľ洦֣ݴ鳤ְλ
ǮһƽĺģԸ˺֡һʱ䣬ۺϲԱЩáҪ֪˾ְȫʲôشһ㶼һԶְĻᡣǮܿ촫ۺϲһʱ䣬ۺϲ
ǸǰΪǷǵȣü֤˵˵Ǻ͵˵ϺҲ޻˵Ȼ࣬ʡС¥úò״ܺദĻᣬϾô뿪
װһŮӢ۵ģ˵౻ƣһˡʶ۵ǲѪڹ˾˸ܣӢˣȻ޷Ȱãʱһ۾ȴסˣ쵰åҸɳõ顣ΪϲõȾưոݡ
ǮͷԶԶؼ˼۾˴˸ղкó˼䣬ħޡøղŴ֮ǰýɫǱм䡣Ȼ
õȻࡰ⡱ʶĻᣬԺ࣬Ϳᱩ¶ĹϵˡȻδϷʱȴװ˶ħϷżŨȤ˸ӣֱӴԱ߿
ȻЩϷƭȵĳɷ֣СС֮УȴĨ˲̵һ㡣ֻҪܺһ𣬲ʲôܿġ
粻ʳ˼̻ĿɰСȴϷ൱Ȥɵзһɻĸоǣ˲ʶӡȴʶ˼ʮһѣǾֱоЩ˼

ˣǸӵսѣǲòɺĹϢ뵽ʲôʵ
ɺʱҲδ⣬šüͷϸº󣬲ŵͷȷϵǵģƺΪӡʲô֣ҾͲ֪ˡ
ӣӣĽ罿΢΢һ̴˼䣺ѵ˵Ǹӣõĸ磿ѹ֣ѹ֡ڴ֮ǰĽҲ֪ĳսѵáǸսȴѾˣôģĽȴǰҲ֪ڿõĸ磬൲ӵҲѹ֣൱Լһ㡣ǺԼҲҪάá
Ľܣѵ㲻֪ǰ飿ɺҲЩԾΪӣȴ֪ǰ
ĽǹһĨĿɬЦݣԼӣĻʧܡԼϹĹȥȻһƬİҡҡͷֻ֪ڱŵΪͳٴܱ˾
ݵڱɺҲһץĹؼǲôϤӱƵҲǷе⡣ڱһƬƽûʲôľ»һЩ޷ı߾ͻôҲֵݵڱս
ڿӦ˵˻ѻĽͷͻȻоЩͻȻоһҲ˽ࡣΪӣȻ֪ϹսսԣĽһϴһȥ̽ףȻսۺ֢൱̶ȵ˽⡣ǵԼʱ׷һ䣬ȴ֧֧ɻ˹ȥ
⣬֮ǰزʿҲ˵ҩһܴĹãƾˣһָܹսۺ֢˵ΪϹս־սΪӵӶս֢ҪõҩơôһжЩ
˼һĽԽԽǿܣ콫ֿԺɺ˵̽֡ɺڳһҲǾֿԡɫЩɷף΢΢ôҲû뵽ƽǸʲô鶼ںԸ£Ȼֲ׵ľҲΪŻһԼɣ
ǣô꣬ȥ̣ҲûʲôģĳͻĽҲһ̾ȴɵѵ˵ôǼôңΪʲôԸصô
ÿˣԼԸͱ˵ܣԸԶɺ˵仰󣬱Ͳߵһ峺֮УԹһĨ־壬ˣʹޡܿ죬ͳ׵ʧ
ҲĽ类˹ȴûע⵽еɫֻЩãʧ䣬Ӧɺɺ˵Ĳȷÿ˶Լܡһ£ʵô˵Ӧü׷ȥֱŪףǣԶ
Ҳ½ۡҶˣ㾫ͨɺҡͷңҾԲ׷κιȥ飬ȻҺҪǣһȣôһ졣ҷĿ֣ıˡǣҸ֪ԶȲһ졣ֻ֪֣ԽˣԽǻԼԼ˿ڣԸκ֪ˡֱ˿ƺ󣬲Żڱǰϼɽһ˸ңԶһֻ˵ϻΪϻϣǾԲԼĴǱչڱǰġҵĸоһֻˣƲ֪ϻ
Ľ΢΢һ£Цɺɺ˽öࡣҲܶණֻ˱档
ĽܣҲôġһ˵ҲҴƯǮҲһٱɺҧ촽ɫЩǣһǿ࣬һȥᣬȥչ¶һһΡһȥҵģȥԴů
ɺɺҲҸʺϵӡĽ峺ˮУһĨ˺ǸȻǣȴ֪ҳһҵˣѾһˡһԶҲⲻĽᡣԣǸˣɺɺ


ڶ ̽
Ľܣ˵ղŵǷͬҡøҡɺ΢΢Щ԰ףȻƴУȴһѰļǿֻ˵㲻ĻúõϡĻ˵һ죬ͻԶʧȥ
Ľ΢΢죬ԥһ£ȴû˵ֻھ˼ѾŮˣԼ˵Ƶⷬˡ
˵գվεԼ񣬾ؿκŵĽܣǸͷϻйûɣûʲô飬Ӧøˡ
Ľ翴ɺǸıӰʣǸʮּǿŮˣܹһĿ׵İУһһߵ죬Ҫ޴Ŭ֮͡£Լȷ̾һջͣڰ칫ϵ񡣽עǼе˹ϡ

飬൱רҵĲƣǴһȫСȴһڶɷƿ⣬ʣ඼ȫеķɧģһֱʮ߷֡Բμκαĳɼúֵȸеһ֫
ûܽĸȫеȣڱڵѹסʧȥ˶־һȻֻȫУҲǴķ·һ㡣÷ֽһʮ֣־޴Ĳ࣬˼ڱϺһµͷҪ֪óּɺˮ׼ֻҪˣһٷҲʲôϡ顣
磬һԹսãֻҪ˵ɫ֪ⳡʤŸղźгʱ˳Ѿʼö֮ĽһȫУôãҲ֮
װģ˿ɾë˲ûôĶͷü˼۾šƿȪˮһں󣬲ȺٺٻЦҾͲ֪ˣˮƽҲ汣򣿸òǰҺܾˣǸȻһ£Щͷɣһʮ֣СJJ򣬶ֹô֣
ܱ࣬ܲôˣɫһ䣬䡣֮£ˣҧ촽ɫЩ࣬ûߣ˵ɡʲôҪҪЩһʱء
Ϸòֺʱĳʵڿ˳۵Ů˷ˣ˵ʲôϷĶլСһʱ䣬ǵ˶˭˭ͿҪԷһ顣ԷԾܾȻֱҪԷϴֱȽϹֵ飬ɵҪ
˭֪ǸȣȥģȻ˸򡣶˾֮УĿȫһܵб¥㣬˸ͱȻƽֻҪЩиٷҵȣȴǿķ£⵽ǳϷ
ӴӴɲҪԼ̫ˡС䣬͸ҶûȤЩ޵ɨɨȥ
Ϊ۾ɫӣԼҪЩȻȴǱ⻰ѪԲͦص࣬ĹƣСˣôҲBֱҪ͵ȨˡΪԼʮþȵıȴôҲû뵽ȻԭYYۺϲ㱼ʱڿء˭뵽ԼͲ㱼ҪǰԼˡһƬȻ䣬ҲʵΣһһŵЩӹֵҪԼ㱼ʧɾ͸ˡ
˭֪ಢĵ¹һȡһƬСҩƬѹҾҪһ飬һ緹󣬰ҩƬĽܲ豭˵֮䣬֮һ˵аɫ
ֱëģǲò¡֪ҩƬԲʲôöˡæɫһ䣬ɫܾ࣬ʲô˼ĽܸʲôǾԲӦҪġ
㱼ǷҩƬԼѡɡѹ֮âֱ顣
ֱͷһһɿ־Ǽҡͷ࣬ڳ롣ҾԲӦҪġǸˣҪȥĽܽҷ㡣˵գתܡ
ȴϱһקס֣ɫݵЦȣΪһȥ¶ô㲻ҵĻҾͰֱɱгƬŽˮͰȻ֮ǰһȰٺ٣˵֮䣬סЩС֡
ȵԴУʱһƬ־壬ӹǻ޲ȵݵĴɿֲ顣ֻһͷһ˵ôȺܺڣΪʲôҪ˵ĵط뿪ھУɤȴǱһֻεĴֽסһ㣬ôҲв
磡ôˣôͻȻҲЩԾ϶κͳԣȴ֮ġֻЩ£֪Լ磬ǲа
ٸһλᡣѰ˸ȿĽǶȣ¶¶Цݣ˼۾׺ݵĶȵͳвһ
Ҳɡ飬Ҳɣţţ־ͻ޵ʱЩᱬԽȲ֪ӿһץĲ̫ѣƴܱ߽л
ȻûܵȴǺоһһѾĻСһֻԴ̲ζĴס죬һȴǺݺݵץһѡ˵ЦǳϣЦ˺ˣǺ㿪Цѡ
СѣѲ·ıʩĹԱѾ˹ЦղŴˣҲˣȻС˵㣬ȴʵеԵġǣ͵Ǹ͵Ľɡ˵ţ촽еĶһ¡
䱻࣬϶ǡһӾͽ׻һ㣬ľ˵ǣһӺһ㡣
ŽȺߺŵ֧̣Цһƴʧ״̬µСݶƨϣ˺ˣˡģʲôΰ
ҸղΣԺԾиղŵļ䣬ֻǲ֪ôţȴƮĥ񣬸ղһ㡣
һѣѡ䡣㻹ʲôó˶һ°գգۣЩɫԵĶ˵ղŵһУһ̽ӿĹ˾ɲһԼŲҳϵŮ˵顣


ڶһ ʮ°˺
ӾôĹ죬Ҫ˵Ҳûɶ¡ڹ˾Ӧî⣬Ƭ̾ͱĳĸƺЮž֮קȥ֡Щˣö˶˵һȴƫƫҪѧЩСŮ˰㣬Ӷֹ䵽֣ٴֹ䵽֡ǼƣЩδôֵźֲ
ʮ°˺ţïԶ˾ΪҪһӡǰЩ˾ԱڼǰӰ࣬ΪĽ󵨵ļƻ
ڱĸ壬ĳѾҹδ顣֪ǲǾ͸֧˯߲㣬˫ۿϣĨĺȦϾŵ㲻ĳƺȼʵĴԶһҹࡣԼһͨ嵭ˮĴϰ绰УЩεģԼɱ˹˾ԴǶһ񳲰ĿֲֻЩֵǣһе̬ɳҹδĻԻսԭѾĽ糯ԼʦһЭ׼
ʵϾôŹ֣Ľ羹ȻԼ˰ڣûһ绰ɧšڴԼϰʱ򣬸ûᵽκβϢֻ˵ƽ䡣·˿֪ա
ʵڲԼŵ簡ڤ˼벻⡣ֻǴϴּ򵥵ϴһͻص칫ǰЩһƨϣʼ˶
ϲϲΪõİ֮СԣͻȻ֮ûĳǰһЦݡǸʱӲȻ״ϴŮ˰ɣôôǱ㣬ɫƣݿ¡
ʱ̻ʵҲûˣ̵ĳŶһƬȻŮɶӴĳѼͰֱ԰СáʮΣ̵ģǰϡһ㱻եʮΣĵ˺СһۣǺѾҪһʮΣ֪ûݿʲôܻŴĸѾǲеˡ
Ľһ绰ϰֱ࣬һʱž֮һ㣬ӵ˳ǻƨƨߣʥּһӸϷҲƵܻ˹˾һͻᱻĳ˸һ㡣ôҲ벻ͨһΪĻаĿǣоϵͳͷŽ𻨡ôһӱô缢ƿʣƼû˵Թһ㡣ɳȼŭԹĹ
һԼѾ̲һڴϡԸе촽ģȴհ˵ϡеĸԶŴŵɤ˵࣬һҪʱ򡣴ʱ࣬Ծǿ־δȴ̲סĴ˸
ǸСҲʣúԹʱҲ׷ȥϣĨһͰ㣬ͫΪ˷ܶȷŴקֱۣϴ󰡣ҪͣѾڽ̻ԻͶ˹ᡣ
һʱоЩκģѾĵͻͰоЩС԰ӲϹһѡһ뵽ӲϹ뵽˸ӳľ˿ֲ֡ţûĽС˦ҿʲôϲ°̻Ի͵Ĺ᣿Сӵǻῶ֮
ϴװװɡСЦֹЩӹǣѵֵ֪ҵĴºŽа֮־˵Ϣ㻹ôεĹ˾ְλϾŵѾȺÿԱˡϴΪۺϲܾϲ£ѵӦףôⲿŸܵˮʮ㣬İʲôУռϴĹ⣬СԾȻָΪ汻ԸλáȻֻǴǮܶ˵ˣֻҪҺúøɣ֮ڸժ֡벻Ҳн졣
ȻʧЦѹһӣԭҲˡҪ֪ïԶִͼŹ˾ȻһͨԱвɲûеͲԼǺġϾʵ̫ˡܹ⹫˾ְԱһǸĸУٮٮߡСҲȷ˹ʺˡ
һ֣׼Ϲȥ˭СͦǼ飬һŪĲ豭ͲҶƤЦϴԺҿֱµСͷˡӻʱɰɡȹЩκͲҶˡ
Сֽݺ˲裬ݵǰʱ౳ϣŶȣƵĶһڡԱһ㴹ֶЦСԡͻȻ֮䣬෢ԼȻôһ쵼ļˡ
лСԡ൭Ȼ˾ٱӡ
СԵɫȻ䡣ʹļףɸֵģлϴȻ˵һл֣ϴ󣬱ΪСң쾭顣ϴӦϴļӣô˵һлأʵ̫ʧˡ
ҿѾĻûˣЦһţҲ鳤ˣøȥϽ̻Իͬ£ҲһǮ
ϴ󰡣ǰɣСͻȻɫ䣬࣬ŵĽеΪϴôҲĳСһֱֻһͨԱЩЩнˮƽôǮϴ󰡣ϾͿСܰɡǰǣҪҽ̻ԻͿͰλӶҶˡ˵˵ͻȻ֮ʹ
Ѿ˵ʵ
̾ǰӳ˵ûеƷŲ裬ڲȥʱҲôήҲˡ
˵СЩȻôͻȻᵽǸŮɷǡҪ֪СԺųưͨǴպյĸȻáǶĹսָơֻͷСԾֹͣװ˹ظűƱôϴʶӳ֪ʲôһ֪޲޲ȴںİ⣬ϴϴ󡣾Ȼȫϵͳ˸ǵĸȥݣȻƷζذ˵˻ǸӳǸѵõ˶˵ϵͳ֮ڣҪòĵڶûĸŮϵһȻҲЩڵԵʡҲܴӲ淴ӦŮ˵ȷǸĻƯ椶
ţ֪ͺá̵ģЩСԣģڿһһ㣬Ȼ·ǸġҪһѱһ٣ҪժˡҲ֪ĳЩˣܲټճ
СԶʱɥɫɷɷףϴ󰡣ô˵


ڶ 
Ҫ˵⸵ӳǻ۹ƷζŮˡϴȻѾǼƷ˧ˡƣףӡϴáٳ߸߸ͣ˧һ㡣СԿʼϲƨżĹâӵ˫ƤЬ
ЬӲǸӳġûĴ
ѹ˵˫ЬӣǴۻϣ䲻ϴӢ䰡·Ʒζǲ˲ֹһҽϴ»˫ƤЬøӳȥѡˡСΪϧİ̾Ϣϴ˫ƤЬ϶ԼİɣƷζš
˫ƤЬǵ㣿һ΢΢ЩŭԺ
СԶʱеһͷƤ飬̾Ϣıת΢ЦԴͷɺЦŶæЦЩɬĴкܣ˰ǺǣҲںϴ۴ʲôЬӺʣ
ڣ˵ձǮƼΪĴ鳤ҿ㹤ʱʱеǲǹأӦøĽܷӦһ£ٸӼӵӡҵְλøĻʵ̫˷˲ˡɺڣЦԭЩ񣬴ʱСǼһĳһ㡣
񣬿СֱǷëάŸɰͰ͵Цݣȴǿյİ⣬ԼΪ˴ƺûеɺôúԼ񲻹ĳһ㣿İ֮ĳƺţȻЩ֪ɺϵǳ֮£ֻñ߽ࡣȴЦţܣͱˣҵ鳤ѾǼˡôܾܵءǣǺǡ
ߡɺһҿĿڲţǼŵܲҲǴ´ࡣ
˺ˣܡСԸŻˣյ鳤ܹ˷ܣΪЩˡͱץСӲˡСš˿Ҫ˵СӺԼҲϵֻóȰοתСԣһΣȻظλȥɡͼ¿ᣬͨͨ
֪ˣܡܣȥˡʱСԹԵľֻèСĻǷʥּһ㡣Ҵܵ
Ӵܡո쵼ͷð˳ƽﵹûɺʱ֮ղŸ֡ǿŭɨɨȥ
ܵŶЩյɺٺٸЦǸɺɺСҲ֪ƤЬġ˵ˣʲôƷζ۹ⰡҿƤЬǴӿʽƷζϣʮֵģ
˵ƤЬôɺװģЦӳ࣬ʲôʱôˣϴΣǻ嵽˾һͨ춼ûӰӣӦþǺ͸һ˰ɣԽԽŭԼ쵹۰Ͱ͵ĵԼǸ޲˵ѷ졣Ǻãһʧ٣ԴĹӰӶûš
Դɺǰ칫ǹϳ˻ûúùͨȴҲ֪ǴιɺĿɲ֮ǰǰˡ٣Ѿɿһӡֻǰ⣬һʱ֮Ӳҧ׵ͷѡֻҪʩֶΣûɺֻ᳹Ͷƫƫһδƽһ֮ѷ컹û𣬾ǳɺԸĴ⡣
е顣װһ˼ӣԾ쳣ŵӳǸʲôôҹһ㲻˵·ɣӦҲ֪ϴθӳץʱҼΪһѡպˣһ˶·лɺɺôԩңʵ̫ʹˡཫղСЩű飬ѧһʹļ׵ıģ
⣿ɺǸЩԺһʱ֮䣬Ҳ֪ǸǲҪôԺദҪԵֳô˵˵˾¾·Щʲô
ɺɫʼɶæظĵһɫִĽܵ񰡣ѰǺķѾţ㿴ң춼ݳʲôˣ
ΪԼⷬѻû˵񣬶ɺԼŹϵҲѡôȥǲǸԼȻ۾ǣ׼ʼŻɫɺʱȴɫȻһ䣬ɷŭ쵰ࡣѾʹĽˣĽ˵֪ȥҰˡ㣬㾹Ȼ˵ƭңȥɣ˵գҲĿɿڴֱתߡЮŭ壬߸ƤЬવȥ
ʹԼˣĿɺŭȥɵ˵̵ģŮˣʲôʱϵôˣȻѾܿʼԼˣ£ˮ﷭˴ҪٺɺŭΪЦɲǼʡˣúú÷һֽˡ
šడҪܸǲ˵ֹѹեҪѾ˼ȥºɺġ˰ǿĴʡ
԰֮̾ʱϵĵ绰һӣȴǴһ֨֨ʮֿٵ࣬Ľʮ֮ڵ칫ҼĻԸ
û࿪ڣԷŭĽ绰Ȼϡ
Ȼ֮䣬ԼǺŵСȡǸС椶ϴԼϳ˸󣬿´ӴĻԼμסˡⲻûأʮӲԸǽʲôԼſ϶ôŵģǿСȣڴʥּʱЩԼ档
Ƶĺһݲ裬˸Ǳ׵ʮ˲¥ݼˬĳ֧̺󡣲ʩʩȻʮ¥Ľİ칫⡣
࣬ʲô̬ȣƵſſһµѲСɫƵסȥ·˿Ϊոջ˸ۺϲܾж˼Ǳǰ䱾Щ
ٺ٣С䡣ҿˮƽȥôעô۾°´վɺˡ˶Чҿʺ˶ˡ
⻰һȴְϴαǰץʵʵϮΪԺ֮С·һ飬Ŀɼ


ڶ ոµ
˭ȥ򰡣࣬ҿӦøåȰĺȻϴαϮصԭԼĶ˺Ľû뵽һﻹСҹ֪جλǴεΡ֮˯Уֻǿ׳Ĵ֣Լ档ȻȸоǡһﲻڿϸĿڵĽС䣬صġѵأСĲĿô
Լ˼аɣκĶעֻ㳪׸ѡƫƫСѾͷתˣ֪뵽ʲôаĵطȥˡధ̾ϢĿģڿһŮһ㡣
࣬㡭Сȣֱţаִʻ㣬޳ܵļһﾹȻõϡѵ֪ʣ䵽˼ô
ȻӲҪҰѶעĳС䡣ȻҺܲԸ⣬ΪĽ룬һǻΪѵİһѵġɫ̾˿ּ֪ģ͵СŮͨǺԱġģֻҪԸ⡣ʱ԰ఴĦĦϴֻ˵ЦƵģƫƫҪͦشҰĦܶݵģ֪ŮҪ֣֡
ԵȲ˹ȥԭаļһֻԼЦԼӲͦ˵׻УʲôԱĳ֮ǰû˵СءȻҲûиֱôӲһѡ޳ܵǣһռԼôıͷȴӲҪ˵ΪѣһҲǺܳ嶯Ҫƴˡ
ֻǣϸᡣκʱһšĽİ칫ţ˽ȥ뵽ʲôͻȻ֮ҲǸһĽİ칫ҡ
ĽŸʩǷĽȴǰ㲻֪ɫЩ䣬ȴ뵽ʲô˵ͷǴкҲ˽Ľȴüͷȣʲôô
ȱ뵽ϴĽҩ飬ʱԼǱһˣжϴľͷһҡԺ䣬ȻŪ˹ȥȻͷһ룬ԽԽԾȻ൱ʱ˵ǿЦȴһֱпֻšҪ֪ɲʲôسĺһĽܵദʱʲôҩô죿һʱ嶯Ȼ˽
ǣĽʡȴ֧֧˵ѵֱӺĽ˵иҩɣҪĲٶô⻰ûа֤ݡȲ˵ھܷϣԼҲֻǰŰɣ޷ȷ࣬ʱЦеЦҡҡͷֱɳȥˡ
ĽܣġҲЩС˼ģһת۾˸С⡣ֻҪȥ裬ӦûҩĻᡣĽȻЩԥȴǵͷ󡣱Щϲǰæ
ܣȲ衣Ľ磬ȻĴ澴ηġ٣ǰ¹¼ǽһĹı׼׼Ϊ֪ѾΪۺϲܾԳƺҲֱӸ˹
ĽҲǽӹȵĲ裬Ķ棺ȣȳȥɡҺЩҪ̸
ÿЩǵĿ˿࣬ɫЩ鲻ԸǶĽǲΥ֮֡£ֻӲͷƤĽ˵һ䣺ĽܣСĵ㡣ʲô쳣״ʱ󺰴кˡ˵ţһͷſڶݺݵصһΪŽŴϡ
ȵķҲĽüͷʵʲôôŲԼϹһЩƢԸĽ绹Щ˽ġ֪һɵ飬׽ŪˣϷˡ
ǺССЦѣŵġ൱Ȼ˵ұҩֻôŹɻ˹ȥתƻ磬ʲô飿
ĽҲ˴ŵ飬ĻͺԼ˵˾ʲô顣ңĽҲһҪӣ˼Ѿҵ˼İ»ŵİ˿СϡܷӴð˿˳ĺͰ»ŴһϵкïԶδԶޱҪ塣ԣҲСϽƽϡ
һڲ裬޵һۺ󡣵ҰҪ㣬ʱԸԸһȥӰ˿С㣿֮ǰѾŽӴ˿ĹСϵˣԷѾͬǼȲ밮˿СĽӴ̣ҳŵͰ˿С֮ĵ档ǹ˾һõĻᡣ࣬ұ˵ϣܹȥ
ʱĽѾ֪Ľᣬ֮ǰսѵһֱûзſ֮ǰ򵥵ֻԼϹܹѾ˱ʵĲͬĽҪ飬ҪѾѯĳЩרҡˣЩյĲˡܹͶŵĹУڻˣעתƵϣһѡ
һǱ֮ǰľȻ˵Ľ磬ƽȵĿںԼ˵顣ǣԼȴŲѵĿԡǾԼȥ˿Ļָ鷳㻻һˣͬĽĻˡ
΢΢ʧ̾һܿ죬Ľɫͻָƽͷ࣬Ȼ㲻ƻۺϲɡϾɺɺĻһȥˣǮȻѾΪ˾ܲãȽæЩӣʱۺϲָͽӹ
ϸĴĽ磬Щɻ󲻽⡣⻹ԼǸ˵һôôͻȻ֮䣬ƻ˸һȲ˵Լ˵ʱѾĿǣ֮ǰͬԼôֱӾܾҲûŭĸоǳп֪Լ͸Ұȴᶼûһ£ûյȥ
ҪǣΪԼľٶĸоֱͷӹһǣԱĶͷһѣûհ᲻ᱻᴩԽ˰
ԽԽпܣæ֣ʵţǵһǼ¼ţ
Ľ磺


ڶ ĲϢ
࣬Ͳһ㣿Ľ羧ӨļϸһĨĺΣ΢΢Щŭվں̸顣
Ĩ˶ͷһ麹¿ҼЩ
ĽһҲǲûлһ󱯰ԼҲʵ̫ʧЩ΢һ㣬ڿʼɹˡһ뵽пǻսۺ֢ĲˡԼҲǲЩ֢״ϣ֮ǰԼױҲй΢״ڲ̫İֲ֪Ǵ״ȽأԲУƢ꣬˻ԸֶָԼǿҵɱ
뼰˴Ľصغ˼ڣƽҵϢƽ࣬Ǵ˿ѵõů⣺࣬ҽıȽ㲻صҳ
come on babyoh yes oh~~~oh~year~oh my god~~~~~~~
һɧŮ˽дĽǶԵЩ߶ϣ˫շۺ죬ĿĿ񲻶ͳԼֻ෢ö֮ܵ⣬˵绰
Ľֱǰһ΢̲һ󣬲Ի˻Լô˸ôƷϹǸ磬Ĵĵɡ˿ûиΪ˲ӦеľĽһɴ֮ǰɺһƶϽǲǸصĴ
ȻܿһЩ֢״ս֢Ĳ˰˵Ӧʹô
Ľ˼䣬ȴ洺Ľ绰ˣһЦĽԼϹǲǸոս˸ƯɧŮ˵绰ԼʱȴǺٺЦ绰ˣ˵С
ԭҪˣѹһЦúǿġĽһƺոյֻԾЩڻ˫֣ЩֵˣǻסڼɡֻȽæû취úд
û£СӽڻгסѾ˸һ׷ӡתͷһƨɳϣе˵һĽûϵĻҾˣһȥӰ˿
ȻⱾĽԸ֮ǰǿҲԸȥࡣͻȻӵһ˵ӵĵ绰󣬾Ȼһ˸һٰʮȵļת䡣˷ĸı䣬ֱĽ練ûа˵˼ɲࣺ֮ǰǲԸȥôֱɻĪһӱ֪Ǹ˿СǸ൱ƯŮ˵Եʣ˴ģ
ѾǹˣΪһˣһ˶൱ѵ񡣡һϣȻģǸ΢ĴڣܹߣΪľҲǺõġ
ⷬ˵Ľ絹ǻ൱жӼ߰ߣǰۡĽǷǳͻȻıҪȥ϶Ǹղͨ绰Եʡʲôԭ򣬵پԲ˵ǰ㡣
˻ȻɲĽȴǴӦ࣬ҪȥġҪȴҪӦȻĻԸڹ˾һ£ҲǷӦһҪôһ·㵽ףԲܰ;ϡڶԲܸɳЩ
ۣպ˰ڲ裬ȴĽڶҪȫ˳ɵ۵Ľǲε񣬿ЦõǸ壬ɶ˼ЩʲôݲӸղǷϢ༴ҲĽȥӰ˿ġԼⷬı䣬ҲѾǰ֪ĽԻġôЩģҲǺںֻĽǾ壬ȴǽĲǳ
ʲôǸֻĽʾཫֻٶȽ˳ɨһѽ硣һΣȷӸĵ绰ֻ̨ϣ֣صǱҪЩܵɵԷʱҪò̻ʡҪǣǧܵϷ˿СԱһЩдС㡣ԼϹǷȺãĽȻ֪һҲЩ˽⣬Լҹ˾֮Уſڵǰ̨С𣬵Լ顣޲ٸһڻϷ㣬Ľ绹Щģһڰ˿ǰɳЩǵȳ顣˵˾˵ǣðѰ˿Сŭˣ㲻ûΪ⽻¼
Ŷͷ˿ӣ˵ŴˣĿУ󰡣
ĽȴǺĵ˵ͷ˳˵һ㣬Ƕڰ˿ٿһۣԲܶ࿴һۡȻǿģƬһЩ鱨Ѽ˿ǳ൱Ư֪ŮûʲôֿļһɳЩʲô顣ԣֻǰԤˡ
ҪϴװɸںˡЦ
⵹ˣ㻹Թ˾ۺϲܵݲˡĽܿҡͷ⣬Ȼٰ籣ڣ鷢ļʡĽһ飬ĿꡣĽҲļ̸Էվ͡
ȵͷӦĽɷһγŵСӰ㣬һһ߶˰ĽǰһҪô˵æĴĽ칫ܵһ·ĽٽȥӣСҲûϷֱܵʮ¥¥ݼ
üˣǻɢĿ⽥Ż˴ɨŴ۴αȵĸ¥ãԶԶĳˮ˵绰ͨӵĵ绰ӣǱߵ鴦ôˣղɩڵңҲûú˵
磬ͷİɡѾĲˡЩˣҶ˯ȥˡ㣬磬Щע㡣ȻҲ֪ĸ֯˰˿κθҰͰ»ŽаˣԲ̫ǡָûȫ͵ʱȥǰ»ͷȻҲУ٣ܻͷ࣬ҲֻˡǱɵĿЦ磬Ҫҡҵʵû뵽ɩӾȻȥͰ»źѵõŮкܣʮ㡣磬ȻȢɩôһڼĸڹ˾ȴǾɵŮǿˡǸ磬¿Ҫˣ˿ΰ˳ĲϢʱôճŶ


ڶ һͬ
ôֻܱˮˡ̾һѾͷ̫ǿˡ֪ȫͬһˣҲһȴ
˵Щˣ˼ծǷ̫࣬ҲʱⱨӦˡ˵ôûһǮȨӢʼѪͳ椶صϲأǱ߱Թ磬ϸҴ˿ʲôСֶŮ֮࣬ҪССҲа
ͷðźߣѾҪʵû£Ҫҵ绰ˡ
磬̫û塭ǱߵĻδ˵꣬ͷֱӸ˵绰ҪٺСӳȥ²
µ¥ڸ̵һȦ˵㶫ٻع˾ʱģѾһǰΪɢǷϵϢڵ࣬һ׵ɫɫƤЬһɫʵĺڱ߽۾ʾһʱֻССĸı䣬һӽȫȻת˹
ɫ͵£Ƕе֮ɫס̩룬Ƿ絶ĸӡҲЩ΢·۾Чࡣ
ʱѾһӣĽѾεĹС¥¼ϡ٣ȻǵĽЩ뷢ŭĳ嶯ȴһµĴ磬Щȵʱ΢󣬾ȻתΪ͡
ʶĽǲϲģ͵ƦȻԵ磬ʱ޷ֿΪ֮ССƷȻĶװǱ࣬ȴ·һЩɹײķ緶˵ʱ࣬һĳɹʿʤһ
ĽԽԽ˳ۣеŭɢȥ
ǸˡоܣȻ΢ЦĽһ֡
ٶʱǵѾʮӵЩƻʿӢŭһˣƣһˣĽڵ˶οһﾹȻĽֵһסҪ֪ȻֻǼ򵥵񡣵֪Ľˣ֪Ĺ񱣬ǾǴκ֡ȻĽŴ˷飬ڮ١Ϊֶյı࣬ʹĽ߸ӿҰԡ
Ȼ߰˸УҲŮġŮģǶҪ֪Ǵ˶ѵģڼѵ״̬ϡģǴ·ӡ׸ҲΪһ㣬ǡôĹ󣬽ߵͼչ˳ΪĵԵʣϵĺεøɸɾ۾Եʡ˼ֲɣ͸Ӳ˼ŵְϢ֮ͨİ̫ӣȴֶ˼ֽʡȻͬʣϵõƽ⡣һʱ䣬ñĿ൱˧
˵ǼŮˣ˲ԴɫĽ磬ҲԽԽ˳ۡɼεĸıȻ࣬ȴǡôЧѡ
оһĽѡԾӢǶԼĵ⣬û˶ſĽ֣ɹ΢Цָ΢΢䣬ȴ۵йιĽͻϮһʱЩκʱɫȻһ䣬Ѹϣ̬Ϊǵס磬еĽܣû°ɣĽе㣬޵ǻ֮Уʸ˳ż֫ٺȥܣЩ̰˼ڡ
Ľ統Ȼ֪һжĹȻ˵ôԶҲǵһˣô˵棬ȴռȥˡּȻܵı飬Ľͷ֮ࡣҧ촽΢̧ݺݵһ£û£ֻǸոЩͷΡѾˣȷſҡֹ鰵֣Ͼ౾ϹӴУôЩ΢ϲĸоȻӲôǰҴ飬ͽΡ֮£ռ˱ˣҪɶļһϷ
ȻǹĽٶˣǵһμĽһйܵĽӴһʱ֮䣬⵽˲ٴЩǵͳĿ˸Щֱӽŭϣǹ˼ĽڳĻ˵Ͷ౥ȭˡ
౾ûĽȥһ뵽һЩӡͷŸɻʱǳʲôӾͲˡ첻ɫƿȻſĽ磬µ΢죬ЩССŭȴЩ̵Ľ硣
ѾȴһԱϾƵȥǰ׼ˣȥͬԱӴ˿С㡣Ľ类ޣȴʼչԼϵûڡæŻתƴעֱҲȶλʱѾˡһ飬ïԶʮҪһμƻϵïԶδķչϣˣܹóʮֵȳ뼤飬ĴԤĿꡣסǿģǵ׼ҲֵġǼţҲԻ͡ȻԱ䣬ȴôһ˵ĸȾͼС
·Ľ쵼ʣ̶̼仰ȴǽղЩɢעȫ˻ǣŷ˼ҫĽȵ

ɫո¸ߵ񳵣ĽA8һ·ſʻȥΪ˰ȫʱ仹ԣĽҪݳŻٶȣԲ쭳ٶʻȥԼҪʮӺִܵ
ࡣ˵λ᲻ɹȻǼ˱ǰ棬ϵҲңʵҲǣǿҵܶ࡭ȻһֱĽ綼ֳһʮģǣȴЩִƼСһοľٶˡŵˣҲ൱ҪӰ졣ݲû˿Ų
൹Ǻһ£ǼЩΪ飬һֱǸ˼Ŭ˶ЩЩ۵ĸоͷͷչһõЦݣοɵϣѾǼϣòˡ棬ֻҪȥˣŬˡΪ͹ԭʧˣҲνõľ飬һγɹĻʯ
ⷬĽҵ⡣ܿ죬ʧӰ٣ͷ࣬˵ĲֻҪȥˣˡͲźˡһ£ֺĿࣺ࣬ʵеʱ㲢еôɶȻ᳣۸ҡÿоʱǻһĳ̬ҷֵһͬ㡭


ڶ ս
Ľ硣ѵõպ֣ͷԳȵ
Ľ类֣ص͹񿴵û֮Ƿë̲סƲ΢Щ࣬
´ܲܲҪ˵̫ˡีһֽ£šǿA8ҵļٳ߼ܡ
ĽֻоһεѹϣȻ˰УӨɫ԰Сֽץס֣࣬ʲô
ﱻƮƮģġ̲ס˸ҪййҪ˵֮䣬һŽŲȵ˵ס
Ľ˹ȥԼѾһϳԹһοˡôôԣö˶˵ģΣշӿʲôĽ⣬ԺҲ࿪ĳˡ
ʮӣʮӣԭƻʮӵĳ̡⻹ΪнͨʵڹǺԵʡںƲƣǼһǴܵġڻͣ³ʱĽȴѾһ㣬϶һ¡
̫ڴ̼ԵʣԭȵĲ԰ѾɳȡʶȵԻЩ󣬲ͷĵڣ·ʲô鶼ûз࣬뿪֮ʡȴǺеǰһڣѾԼѹ˹
ʮʱֹסŵ̲ζ촽ĽĿɿڴ״̬£ѾӡƵաոԻЩĽ磬ʱԴǺȻһհһƬ
ٽһʱĽֻȴ˲佫ѣӵķƿĽ紭˼Ծƽ˵绰ɺɺʲôô
Ľܣûʲôɣղ˸Ҵ绰ʱɰŻˡôĳֹ£ͷɺĽ绰󣬲һǲֻ֪׷˰Ҳû׷ϣʡ
Ľ仰ܽģǸղѾ˸ͻϮ޻˵ڵĺڳȡ˴ͳ磬ôܽܵˣԣקŸ绰ϹڳŹϵ顣
һԭĵȴЩͷˡҲ֪ĽĻ֮ơ·ʵ֣Ľ磬̣ܵҪȫ̵ֿĸоҪר־ĺɺ˵ûʮӣѾ֮У˫糺һƬ
ֵǣ¡Լ巴ӦƽǾǻཻ֯ţϳϵͳ֪ӸӣԼ϶ҪɺǰæӦ䣬ֽŻҵİ˵绰޿֮£ҧ촽굴ǵһĽ۶аָ̲סݺֱȥ࣬㺦Ҳɺɺǰˡ
ӵڳһ۵Ķ顣ٺаЦѣͳɳƣ˭ҼҹԹС˵黰˵ôҵĻҪ˺ȴֲܡ
࣬Ҫ۸ˡͣôˣ˵һҪϹˡ󣬴ˡĽ罿໳УͶ˻ؼҺ󡭡
໹ͷһʱȴǷˡ
һѹ͵ĽԵĲĽгġһ㵣۾һɨȴĽֻϡĻʾţոжϵ绰ͨʱ¼ԣĽղ̫Ļŵİ¹Ҷϼʱûаλá
ȴڿЦºˡɺǸ̳ӵı֣֪λԼ೤Ľ磬ȴǲķʡͳصȻһŮǰ˵ⷬ
㡭ĽЩܻࣺɺɺǰôˣ
ԺҲǰһ˺ˡͷЦ
Ľ΢΢һȻ£ɫɷףһסĲӣҺƴˣ

֮ǰ˲ſ١ĽҲǽЦ֣³ԿĶĽ磬ȴЩƽϾѾҪȫͶڽս֮Сܿ콫ҵ̬˹
ոոϵԱȡϵһֱͬʹųӣӹֱͨӵ˻ڲŶܷӰ˿̳ˮҲڴ˶ʮ侯б
ΪǴ֪ЩõϢʱҲֵЦݡɫһ˿ģվ˾Ůǿ˷緶Ľԡ
֨ѽгӼʻĽЩɫɵ΢΢һ䣬üͷ΢΢Ȼ֪εľԱ⡣ǣȴû뵽ô졣
ĽܣʵڱǸҲ֪ܺʵûа취ܾǸʮ꣬󸹱ĹԱЦǸȻĽ硣
Ľɨһ۸ԴͷĶƺ죬ɫָܿ˵Ȼ鳤ˣïԶŻӭκʽǵʵȡ밮»ŵĺ
࣬ȴӡ۰ȹƮƮи߹ϢĶơû뵽ҲֱӲԼŵǿ֡Ҫ֪Ȼⶭ˽ⲻҲ֪Ů绹̽綼൱磬ӣϵӴ͸ӡ
Ǹʲô죬Ҳжšʮ꣬ĸߴȲΪ켯Ŷ³֧ҵֱҩ̫ܣԼܲٸ߿ƼĿ˲˵ڻУϵҲǶһ˾ľӪĿïԶŸкơ
Ҳѹ֣Ľڼ˺󣬻ɫ䶯
ȻҲ緢Ľ磬΢Ц˹ǸȶĽ֣ǺЦλĽܰɣȻܸɣòׯһ꣬˾ܡǳΰݻĽܣʧʧȻѾĽƬˣǶ۾ȴԾð˾Ⱥĳ˵
Ľȴޱ飬ûֺաֻǵĵ˵ͷܷҲǲ
һʱ䣬Ǹ˵Ȼ˵˵Ľ񱣬ΪҵгɵǷġΪûŮܹܾԼ֡˭뵽ɫȻɹЦݣȴǳ
ƺЦ޵ĽܣļҲʵ̫˰ɣ֪òǰ˿С㣬ϰ»³֪Ľ
ȻǺԵ䣬ΧԭЩӲգȴȻ


ڶ ˿
Ǹ죬಻ľҲƣҵгɣƽ϶Ǹ˵Ҫ˵ĽôƯŮ˵ûмֻǸӵģȴδšȻ֪ҵĹϵ˵ӹ棬һʱ֮ǫ̂
սӲһ۶ơƣҲЩʾĻһۡĿ֮УЩԹЩ⡣
ĽܣشС⡣Ǹ죬Ľɫδɫĵ˵
شĽüͷ΢ɫ΢䣬һĽǰü֮䲻м죬˳Ʋһ䣺ʲô
㡭Ǹ죬Ȼû뵽ĽˣȻ˵С˧ǳɫһʱ֮䣬һŭؿڣ㴭ʱյݵλǻίˣҲ˶
㣬ơȻҪïԶĵˡ㡭ĮȻĺɨһ۶ƣֱһ飬·ڵſһ㡣˲֪ȴۼķղſԼӣдǸһϷһ㡣
Ҫǻ޿ɵֵǿô˵˵ͻǶ࣬翴ϰӣ֮ȫޡЦ࣬ҶƽҪïԶˡʵ˵˰ɣԭҶԺͰ»ŵĺȤǷΪïԶĲҲӲҪһӡ˻Ƕ֣ôˡʮ־ǿĶ࣬·˵ֻһֹݵĻֱȥˡҪͶ롣
ƶǹŹֵȻ˿Ҳ˽֮便йʲôޡǸƤȴһ̳ˣǰ磬ղĽı֣Ѿĳ˵ķˡʱ˿̣ƽΪ˴֮ĶƣȴǸһҲһ£ֱӾ͸ïԶŶˡһʱ䣬ǸҲֹˡԼǶġǰֱΪԼʵһġڿĻȴô򵥡
һƾȻ˽ţĽЩᾫӢǷ׷żûʲôأĽûп֮ǰֻܽ졣ȴһĽɫѹѡ
Ľ磬ʱ˿ȴһ仰û˵ɫ̹Ȼ֮ĿͶֽڸո֮ǰĽȻǸ졣ͻȻϵǰӣһʱ֮˵޷һΡĸɽΪԼꡣҲûɵģ泩Ͱġ
̳֮УȻеڸղԶƺԼѹʱǸʱֻҪ˳ȥïԶŵŽҲĽ粻ð벽ԭ֮һο˺˾Ǿ֡ȻҪˣֺαĸӣ
ԶЩƹˤĶƣҲΪ⡣Ͼ۾ƽȻСѾïԶĵˣôǸνʲôأ룬ǻЩȷµҹĺáҽŲˡ
ЩκģļһǴܳͷ̳ࣿϵĹأֻ棬ûĵˡʲôһΪΪѵģôһ˵ǱǱô
ĻܹĽܵĻѾ֪ˡ֮ǰĽһûءĻĺ켯ŽοҲѾȨˡïԶȻʵۺ񣬵ĺ켯źͶƽʤïԶһ˵ϼѣܹͶƷչȥɧŮ۷ǡ
ܺáǹ΢ЦһۡһԵ˻Ľ󣬷·һжûзղŷһжûйϵƵġ
һʱ䣬ĿⶼעӵĽϡ
ǸԱˣ˶ܹġղŰû죬ڼæλǻ̽ĶֺαظڶءҺͺȱ裬һ밮»źǺܺã
ĻȻĽƺӡɫǰޣ°ķɽϵһ֧Ⱦ۳Ϻ˪ѩĮ˵Ļʹҵ˼ƾºʵ˵ɡ
Ľһͽ·ȫˡ֮䣬תءЩǣҲ׷¶˼ᶨɫֻҪĽ˾ģǵȫԸӦС
Ͷࡣһʱ֮䣬ڰǸƣżĽ磬ڴĦ֮便ʲôϵ⡣˶һ̸ҲûСǸԱ硣ͲŽѣǣ¡֪ǳЩʲô鷳ʼٸߣȴ˼ҡ
ҲûðСʱ˿רڵ浼£䵽˻֮ڡǰԶ
ͣȺ󣬵ǻҲĽȻɫ䣬һŷģȴǽҪ֪ΪƻȲ˵Ĺ򡣶ڼŵͷչױȵҪԡ
Ǹ죬ҲȻȻǱʱģȻкͰ»ôúĻᡣһɹȫǰԽʮꡣ
Ǹƣǰ㲻ںģ·Ͱ»ŵĺ˿ûһϸ۲ĻԼһ⣬ʼ޵ǣϡ
˶ΪǻϻȳһѸߴ͵ıδ󺺣ȳ׽ʸһӵӢʼѪͳȨƲİ˿С㣬㹻ӵĴӢϲʿ֪ӢĹҲû˿СֵǮӵۻʵİ»źǣеʵӰӢ
ǣϵǡǻУ߳ģŮӡһʮ˾ŮɫǣһȹŮ̬֡ţӦǸŮߵ΢΢ǰλһ״ɫĹŮȹ磬ӯ̬š¶̫ñϣ°͸ɴڰڣʣԵض顣
˾ôģӵǻһ΢΢ɴһʱ䣬ڳ˶˵


ڶ ִ
ޡڳÿһе뷨࣬Ҳɵ͵͵ӣ¸̾˿Сӱ֮ǰӳˮˡ
ԭ˵ӡУŮӶ֮Ů˼Ըлȴ˼¡˿ױȣŲѷɫκζŮ
Ů¶ʩ˸ڣдлλܹǰǰ˿˿ֱ˵仰ȻڸԾԵЩӲ仰ȴ˳ȻȻⷽ¹ܴĹ
̬Ǹ߹ʥַ£˼׽о
£ȻعǴȴǱֵ˾нһڸ̾˿ĳ⡣׷תͷô·֮һŮԼøУһ仰Ӧ˵Щʲô
˿Сá˻ڿ֮ʱĽȴȿϣ󷽵Ǹõĺ˴򽻵ı飺ïԶŵĽ磬йزУЩӽŰ˿Сг̰šУӭй
˿΢΢һ㵣˵Ůû뵽Լ·ɻһ˿ѷɫԼƯʸ߹Ůˡ
ĽСá˿ĽһԸжµ촽һĨ˵ЦݣĽСг̵ĻһָܵйͳĻĺȻȴڲ鵽һֱڲĽϡ
ʵϣڷɻ֮ʱ˿ѾԼλơҪԼһжˡδǸʱ̴ڸ߶ȼкͰԵˣʱ˿̣ȴǱ͵·ȫԼȺ֮С
ճյֻһţɴ䱡ȴܺõڲӨ֮еǷݲ¡ʼЩɻ󣬵Ľռλʮֵ΢һͲؽõĽ֮ϵ΢΢԰ף̲ס΢΢һ̣һǼƷмƷĽ֮Ĺϵ
Ů˵ĸоǼϸġȻ˿ͣϵĿ൱ĶݣƮ˱ĵطȴʱ䣬ȱ˳˼Ŀⲻɵ΢΢Щɻ
λǰһͬѧĺ񡣡˿ԽĿ󷽵·õϣ֮ѾȫרĽһ㣺ҽӴĶ˲࣬ҿ񡣡
ĽҲ΢΢Ȼ˿ˣǺϤͬöӡɲΪԼϹлӢȹİ˿й
̫Եˣλǹ˾ۺϲĸܾࡣĽûܸ˿ʶ
ǰ˿ңࡣ˿ժף˳ȥܸ˼㡣ڶľѾŮӳࡣʱ˿̣Ȼ޲˵ȥѾõ´档ݵ֣Ըȵȶô
Ȼð˿ЩʧǣಢûԸһڣ˵˿ҽֻǺʽգϹ˿ְõ΢Цң˿С㡣ӭй룬ϲġ
ǵģһϲġ˿ȵĴ֣֮΢΢Щʧ䣬ЩԹҲЩ˻᲻ϲҴ
ĶͷЩðĸоȻʮֵ˽Ⱞ˿ÿһ֣ԼԸͨ˿Ըɶ˳ٻԼǣ֪ӢŮǡѹֵľ֮ͨЩϵ顣ңԼиҲǽڼ֪˿᲻һʱƲסԼǡʱɾҪһˡҲԭ֮һ˭˵˿һ£ŶħӣôݣպԼѪ˽ûյɱ¾߽һ
ǺǡЦһ˿Сˣÿһ˶ӭй
ô˿µĿζԲԵı飬ñ紵ɢĽ㷢ôĿĵĻԺͳסйˡ
˿С涮ÿЦ󱳿ʼðԼǿǷࡣʵռʲôơҪԴͿʼۡϱ鲻䣬˿СΪ»ż̳ˣҪˡôһֱйأҿ漸ɢɢģֱӻعɡȻ൹ǺרٷɻȥҲ֪ԼһôɵĻ϶ĽͰ˿֮£ֻаʾϼһһ̯أҪûЩȥɡ
⻰Լáڱ˶ȴͷ󺹡Ľ絽ǴôܾղïԶս˵ӸպͰ˿ĵ䡣Ϳʼڸ˻ȥˡ̵֮Ĵ֮ôĽ¶ЩವģҪһŪã˿ŭˡһ֮źá
ԼϹһ˰˿ĳƯק˵ֲšǻԼһİ˶ԼôɡһȥˡҲⰮ˿Сǹ˵ĵҲûԼǿҡĸߣѾЩãȴûи಻ÿ
ȿȣĽ֮£͵͵קק½ǡ
ȻΣȴԾǱרעİ˿֡һ̾ЩѹϾڴ֮ͥ£ֻЩķſ֡
ǸðֹĹԱİʾ£ԼԼְڣòǰȥǰͷ͵ȥһ׵⽻˳
ȻЩͣ˿ǿģԱһϻ˳붭ƺӴһ쵹ûʲôֻǸƣԸоȡֱ̾ȻǳŮĵطҲѹ֣ǻйˡ
˿Сйƺûдʲôһ۵ǻԱȴûһͱ뺷ˣʾõµмıڣϣΪ˿Сҡ
˿Ŀһ۶ЩԴо˱뺷ϢıڣҡҡͷлСĺˣѾõıˡȴǲЩСС⣬Ǳһۡ


ڶ ĸʦ
࿪ʼˣѾԼǱŪһѰ˵أڻĸʵǿåŻȥǰ»ţԭһжѾͷԵݵһϷɲΪӻԼ¶Էǰ˿Ҳܡ
һƵı飬˿֮Ҳ΢΢Щ⡣˰ţ϶ǶߡҪ֪й˿ĹҡҪԼԼа»ʵԼһӵʱ䣬ҲҵԼ
һ֮ǰȻڿ˵ͲϲԼҲںԼǣԼΣʱȴǹԹԵĳԼǰԭЩɬģʹһƢů⣬ʡǺεȵƣǣٰ˿ѾȷлԼġ
ͷһȻ˿ı΢ǰŮֱԼķḻǷһЩвѰĵطǰһֱɻ˿СΪʲôͻȻڽ֮ǰܵйֱЩĪͲϳ֮Ľ磬ǡñ˽ôһЩȫЩͨˣǺεȵغͲƽ
Ľ粻Ͱ˿ԭǾʶ룬Ƕȴܹ޼ɵķϷִδ֯ƶˡϣʲôǲܷģüͷûɵѣѵ˿ԶйΪࣿ
ɻֹȴȷʱ򡣵ǻһĸĽ𷢱Ůͬڰ˿Ƿݸ߹ڶʽʣŮļĻԸУʽչһħģһ͵ʽŮ
ֻȿ첽ߵ˿ԣЩԹ³һٵӢ˿С㣬ǲ̫ļˣ˯Ҳҽˡ
Ů˴ͬʱȴǰ಻סŶͷЦºˡȶһɱ˹Ů񰡣˼ǲǱȼɱȻôӡ
Ҫ˵Ҽģǰ˿ӢȨС㡣Ůˣ಻ϻϣǰûаܿԡһȫı¶ŮǰȻԼҽָо൱ȴ
Ѿȷνǰ˿ԼݳһϷĿȻѾܹȷûʲôΣˣѾʼڴùģĥʲôʼˡһεİ˿Ѿ㹻ˣټһܣһžʲôʱصŮڳϻбӿµĵطô
ĽܡͻȻﻹһϼءУҵûȥһҪ˳ɾͲˡ
ȻܵͣĽһᾫӢǡȴһһͷڻϡ׷׺Ƶ뵽һǴĸԭʼܳҰ˰˼άʽô͵ŽȻĲֹͷȻͻȻ뵽Ĺŵϼ
ܿϧڳм䡣и˽Լڳ۽鵽ı飬֪׼ɳЩʲôˡԼͰ˿˲߳ܵǰô׵
װһ˷ܵӣ۾ȻһǿԼϲһ㡣ڳ˶˿Ҽһϲ͵ʿǸʧˡ
ڳˣܹӢĵġһʼðŮ˲ŮˡղΪ˿ʣ㶼ƭ˹ȥΪͷˣŮԵǱÿţŮԷˡȵֱ֣ǺܺõĸŮͬЩ档
ö仰ˣڰԴĦԸл֮ƯŮɿеĵĸжʱŵ˶ʶͦͦţⲻİYYŮɿеĪԼʱȴǺܿ͸ܵ˰ȵĿꡣ
Ϊ˷ֹͻȻʧ˵֮ĿѾϡ󷽣첽ߵǰϹ˵ЦݡһֻӢİȣְҵĸʦܸʶ㣬й˧磡֣ⷬȻЩͻأΪһƺܿŵŮԸɵ顣
ʲôĸʦűܱŤĴʣ֪ӳЩʲô˴֮ͥ£ѵԼҽϵдô֮£ֻװäˣһͷˮãȻ֪һ۾ͷͷǺЦţIǸʲôţI am liuqinǸҲǺܾͨܲĽ
ŵһӢﶼ˵ĳ˲ţĽ羿Ǵ˶ɵ˵ǰܹĽ˵ΪĽ粻֪нƸһţˡڿ
ǸƵҪĽһᾫӢˣһǺЩ߷߽ӵԶ޳һĵࡣʲôҲǺܾͨѾĶ˵˵ԼǲͨïԶŵ棬ȫ˹ֽӢϿȥˡڶˣĸȴϵ˾ġֻǲףڹһ˿ЩĽܣôһһǶˣڹ˾ڲͺˡһǺȥקԼȥдǸǻ𵽼µӢ椶ֻǳںйʽһϵľˣжϵİӡοɫĽŮɣǵѹҲǲС
Ҫ֪ƤʲôŮ죬ĲǰڨļһϾһ
ȻЩǴ˵뷨ѡ˰˿ɫ⣬ֳЦװģǳ鴤źѾģȳ⡣Ƹǻ˫֣ЦĿǿƴʦıݡĿùӢͷ˽Ķƣýֺͷ룬Ҳ֪һװ⡣Ҳǿȷ϶Ͱ˿һˣǧ˿ƵϵĻǸôһʼͽĿ׼ࡣ
Ľ硣ĳŮԼϹĹע΢΢֮ࡣȴü˼˵ܹ˵ôôӢôأοаȵŮˣԼôž;Щ죿·һ㡣
˵Ӣûϵǿԭʼһս޵˫˿ףĿɿڴ£ֱӸһȵӵԸзᴽٴյĶߣֻһ˲ૣܸһӵˣ࣡


ڶ ڣ
մǳմʵղŴѾˣ𷢱ۣĸ𱬵ŮԸȽϺšǣȴû뵽Ȼŵ̶ֳȡֱӶǸͷһļһʾ˺øУȻɷ˵ֱӸһӵʿǶһǺʷǳĿࡣ׷˽°̾ѣѵڵŮԶô
Ȼ˶ΪǸԸŵŮˣȴ֪ΪӢѧȨʿڹϵ൱Ͻβ֪ǲԶ˹չ˸ԣֻǹ׽ŪֻΪþʱδʮˡ
֮ʵЩ΢΢ԲԼǸɽŮʵǰ͵͵һ۲ԶޱĽ硣֮£ֻøһӵȻ˵İŮӵԵ΢Щ͵޳֧Ԯ˺ˡ
ͬǴϿЦŵ˵ȣ˰ɣ
ȷɿĵش𣺡㵱ҴԶ׬һӵҪǰ˿øнǿҲûȤءţղŵĲԺܲڰӰгЧҲ̫ˡ˿СΪ㸶˲֪٣ȴйһԵĽ˻顣£ҿôճ
΢Щĺһۺͷɿķſࡣת˿Ľܣһһʶ˹ղŶһһ⣬һڱյøɸɾظԭȹ״̬еǷϽͳȡһʱ䣬ЩҲûڣһѻӵڵʵʵı졣
һںϺĽ֣֯æ˿һ˵ֱ֮ӰᵽȥǺܳϿҵ밮˿ͰȶһͬȥƵꡣ
Ϊ֪ľ˲ͬ˽µ顣Լ㰮˿ܹ֮ǰûĵӾλֻעʮּеİ˿ԼΪȨİȣȻܹ׵ĿĽĹϵΪ򵥡
£ͬǵˬ죬ֱ˰벽ֱ̾ϧҪ֪Ƶ꣬Ҫʮӵĳ̡Ľܹõð˿²ӡȡýе֡Щ㷲ǡĽȻĮЩôҲǸŮԣͰ˿˵ĽԼơ
вʵĿA8⿪ȥЩĻͷɫЩӵĶƣС㣬ƺʧˮ׼յ˵ĽǸé®СѾͷƬӣڽⷽӦò㰡ôռ֣
죬ҶƲҲԷ˵ע㡣Ʊо൱Ĳú͸ӣԼĸоʵ̫ˡǸʲô˲õˣȲ˵֮ǰôֲϷ߶ηӣϵλ˳ߵİ˿ȻҲǧ˿Ƶϵ
ţֻҪԼԸ⣬κ˶ӲԼǶ࣬ԼƽȻҲӲǰΪ಻ܹݵַǣһ뵽Ľ֮Ůƺϵоû˵
ȻԼòĽ˶٣ԼϾѾ޹ɷҪ˵ԼǮɣĽƺԼǮ١Լ۴һ㣬ƺĽĶ֡ӲΪκеԱʱ˿̣ȴǵһθеԼСĮȻ̬ȣġ
Ȼû뵽һĽ綼ûжͻȻ֮ð˿ԭЩãϣһʱ޾㡣
Լͣŵĳȥ֮ʱЦ֮С㣬ƺûˣ֪ղ˭޼ɵĽïԶŵսĽͰ»ŴһϵкЭ飬ҵӿɾˡ
ܵһ˰ɣҩҵ̫ҵպǰ»ŵǿⷽͶзġĽĻ϶֡ʱܵӾѹˡͬЦŻͷЩм죺СŮӣӪĶǲĿĽǵʧķ裬ҲϺһϸµġ˵գԹԵȥ
ǸһŲûعƵⷬѪôܣҲܡҲûкǰμӭӻҪ֪ĽдפԼ֧ĿԼ첻ҲûĺӹͬмԩңϵĻһҲû֮ƣֻĽδͰ»ŴɺЭ֮ǰȽоѻ
һЦǼæ׷ȥ˶ǿѣԼΪǰ;ǡ
һԼķʽڶҵ̬ȡȻ֮ûԵôһԵɡȻͷʱϵı˿ûŭĸо覵ϣһĨŮζʮ㣬˵΢ЦҪ֪СôһŮ˵³
Цƨƨ߸Ƴӵ춮öĻһͷصֱ˹ȥ̵ģ㶭̰û취޵̶֮䣬ѾСڶ
֪˶ĶǸ࣬϶˲˼졣ֱɵ㶵Ų쳤̾һͷײڶƵܳϡ֮ǰһ䣬ϣڣڣҶˣΪʲôͻô

ǰȻǰ˿ǵһСʵϣʱ̵ĶħȡУ൱ӡ󡣶ڻеӡҲͣڶʮĻϡȻ˿ͰȣڽӴԺҡȴǷƽýϵЩ֮
ҲˣûΪмŲѷɫ׶صķеԾ׶ظһǣгųͻǧ
ֻڳۻҲð˿Ͱȸ̾ѡĽǱɽ˶ееζڡ
Ľ˵˶ʮʱϻʱһֱʹõ࣬ȴͻȻعͷðһ䣺ˣ˿ӢǴǹӶ˴ĲƸǵǹһ֮һ
ĽһЩγģȻ˵˵ʵʱᵽ顭
ԣԲ𡣡˿ҲǴ¼УʵɫЩ԰׺Ϳֻ̡
ǰҲǰ˿Ըɣǹ˾ͶʸŷԪɡ˵ǰڵʱ򣬿ɵľ˵һ㡭


ڶһ ڵŮţ
Ľһ˹ȥԼôôϹʲôͶʸڣѵһﵱ»Լҿô˵κ鲻Ҫѭ򽥽ôȻĽҲͰ»ŴһϵеĺĿ˲ʶûã˹ֵҪ²һ⣬ĪҪˡǸ˿ƢٺãҲֻܲɣ
һʱ䣬Ľ粻ЩĻ䡣˰ˣïԶȻأҲûе;ĩ·ʱԼᣬԺеǻᡣǼ˿ƺûΪ⻰оǺüͷ˼ֻɫ֮ЩȻ
Ľвɵһϣɫһ䣬࣬㲻Ҫ˵˵ôȻ˵ӢȷԹҹͰ˿Сûйϵôô˵˿Сأ
ĽСǣҷĹһЩⷽϡ˵Ĳʵ˿Ľ̬ЩȻԼûм˸ôࡣԼүүϰ»ںֱͨʱȻࡣ൱ġ»ʵǿҲǲԸǵֲֳӡ
˿Ҳɴƶϣĺܰӡ²Ȼ˼֡
ιι鷳˵Ӣô̫ûòˣؿ顣ȻҲΪԵʣЩȤѧϰʱж̣ƽҲûжʱ乩ϰڰȵˮ׼дʮֲĳ̶ȡߴߴ˵˰죬ԼҲû̲סǿҿ
ȻĽԽԽ죬ʲôطһ㡣˿λߵŮˣ˵Ӣѧ൱ȨҲĽЩ塣ӢｫղŵĶԻһ顣
ŻȻİȣࣺڹȻôǲҲӦΪҵ汲µĴЩʲôأ
౻ûһڰŮˣԼ൱ηĳ̶ȡʵϣκܹһ˺׵ĵ֪뷨޴ӵľηСֻװע˿ϣӲͷƤЦ˵С㣬˰ɡҿĲƲҲô񡭡ղڴܹ֮ͥװƣֻ˽˿ռ䣬ٶղһ׵Ļ˵׼ԼҵҽԼôԼǺӢֱӽ
ĽüͷһȻͲµӢܲȴû뵽Ŀ˴Ͱ˿Լȵ׶ؿ𲻴ʵЩ벻ףൽǴѧֿѵƾϹӢMMϰУһ뵽磬Ľ粻ɵýһ𣬲ŵȡ
࣬⿴ǰɣЦȻ˵û˿Ǯǣ׸ʮƻġУйѧȽϱҾйѰһѧν̼꣡ҲΪЩɡ
ͷƤʼҪйԭԼҲԼ²ǺڸոǵҪ֪Ůǲ׵ġ־ͨѧŮˡ
ǣʱȴֲ˵ȣйѧҪϵ֧ԮЩӢɸȥɡҪ֪ȲӢѧȨϵѧѧҲĸߡ֪йжѧоߵķ˿һȹԼ˵ͱȥˣԺͱ밲ȵĹˡйЩѧשҰ֮ģǵĿˮԼ͵Ψһܸɵ飬ȲڿЦѡ
ܹйνòˡ˿۾һҲ֪˷ĲжءһֱܹܲйĲ൱ЧİһֵĽСӦÿΪһֵĴѧ
Сܹйν̣ƽҹѧչ൱Ӱ졣ĽҲΪ⣬й˶ѧ൱ļɻ䡣ҲͬйڻĮ״̬и缶ѧȨйν̣ȷһˡ΢΢һ£Сйν̣룬һΪúò߻һġ
û⣬йǸ൱ĹȡһϲġʼӦҲǸպôһѧء
֮ǰĽȻԽԽðȳЩƵд漤ϷĽŮɡǣй˿ˣôһЩоĴο԰缶ѧоȨʿݡôܺһİйƵϷء˵Ľ統գҲǴҴҿôһСʱѾȻҵ˼£ǴҲϡ档һʱ䣬ҲʱԼоЦ˼
ȻôģҲ»ţйĽԼҽҵֵӢʻеɡ˿һֱӾһۡ
ĽһôҲû뵽ղŵĺĸйĳ˲ٺôӢֵĽĺҽѧġôֱʿ൱ĺҽķ棬߼ģǮҲһܹڣѾԲǸСĿˣֱӾڡͶʡƮƮİڣ͵ڷƨˡ
ȻҲܴй񣬵Ӧ˽˵ݣ԰˿СĿʾлĽǾ˿ûаоӢŮֺïԶڲϱȲϰ»ţڴƷ棬˺ԸïԶŶ»ᣬҵҽƽһҡïԶȻҲǼҴҵ󣬵һóһңҲСĿˡ˵˿ʣĽȴֽǴïԶѰչǮĽ׶֮С
ǿųűӿЦ̵ģڵŮһһֱҲǺôô뵱꣬ԼΪ׬Ǯǡǵǲѡ˿ǶйĳЩƶȷ治ϤĽҲǳѧڹڹٳ֮벻
ҿïԶͰ»ңһҽƴƻᡣҪԮΪȫصƶͯƶѧԼЩ˲ȴûǮƵˡȻᷢչˣȫؽѧУҽԺûǮûǮѧˣǸáѸٸǳ˸塣
ĽͰ˿ǶеǰһĽ磬ܴٳɴµĻȲ˵ïԶŵ߶٣ǺͰ»ţҲᴦڽܺĹϵ֮СʱٴսԺϵ˳ˡ


ڶ ĸŮһ̨Ϸ
ĽЩĶ¡˿΢΢һĥǵͷӦйƻᣬԭû⡣ǣǵĺ飬Ǳ뾭ܾϾȻǰ»ŵܲãҲȫɶĽС㣬ҲǶ³ϣܹĿԡڰ˿йһƻ԰»൱ôġ
йһһȻԾֱ׶ˣȴԽԽáڹϵĵλҲԽԽߡˣѾͬԤ㣬һ嫴ܹ̤콢ڰ»ŵķչҲǼΪа
һҼسǿҵ׷׽й֮ʱ»ΪȽϱضڹ״̬ʱѾʧȥ֡ƻᣬ»ſʽ£һٽ򿪡ΪԺйķչȡøõĿˡ
ֻǣѡ񣬶ڰ»Ҳ൱ҪӰ졣ïԶߵҵϤ˿Ҳ׿һиأԴҵ۹пľ
ĽΪ³ܲãȻװ˿˵ȷԡŮ˶Լ˵ջԼŷȴˡɳȣ΢΢׵˿СģïԶۺʵŶӣʱԽܹŵĿˡţһù⡣
֪ܹѾǸشͻˡĽҲûָڸո˿ʱ򣬾ʹսԺϵϵǲɫתƻ⣬ĽйĸʷԼĻȵȷ档
ǰ˿ѾһЩƽҵһЩйŵǽζ࣬ҲΪεķԼڶй˽ĳ̶ϾȻԼš
Ҳѹ֣ĽСԸ°ûʲôѡŴʱ;ĶۺʡǲͬСϲǡԴЩѧûϣֱӾȥ˱⽫ʮʱ䣬ս϶ȹǵƺ֮ԣҲΪȡڶйĻ棬ȻҪĽ˲ֹһ
ӵԼţŶŵӢ밮˿밲ȽʱУɵòһֵĸоһĽ磬һۺʵ̳Ϻ绽꣬ݺĽ硣ڼǸʱԶŹСѾͷ
ʵϣ⼸һֱǱʶУԼǸеĻ䣬÷ա棬ҲǵһСŮĽڹ˾Щ飬ҲͬСӹҼҰ㣬޶⡣
ǣȴоԼţѾһŮˡһܹȫչԼĳŮԡ
ڲ֪ѾɺźõľƵ֮УΣûһ¾յ쭳˿һƵ֮Уͳʽ׷һɰ˿ԼǸСŮסһױǸĽɺһס͵ģʱȴø˰ȡ°ţһ㡣
ԭгҪдģĽ֮ǰİţҲдһչɣݹԱ˽밮˿Ȼг̳ϵ˳ڳϣĽǰԼսĿġ
ɺ֪ϢҲǸʡ͵ĵơֱӽӿ԰˿;ѾʮƣˣдὫھУȻڵʲôʱҪïԶİšֱӷý壬ѶҵһѸӡ
ҵʱý巽澫ɺҲֶͨνǸοһǲïԶӰ졣
ڰ˿йĿı˽¡ֻȴ飬ΪѵĴӦٰдᡣܲ죬԰˿˵òʡȴ鷳
ïԶŵһϸѡɵıѾ˿һȫ汣γɵľǣïԶŷ·ѾȡţΪ˽Ӵ˿һ˵Ķھǿ維ƺ죬ҲֻھƵɵۡԸïԶֱͻ˿һ涼ѡ
˿СʲôҪĻֱӸһҽɺʱĹλг̡ɺصһɡֻڶ̶̵ʱڣѾ˿ȫԱ׵
ʱһҪԱǾۼ˰˿ͳ׷֮ڡĽ磬˿ȣɺԼ࣬ڰ˿ǸŮͣʱȥӣٰ˿ˡʵϣԼ⣬ڳÿһŮ˶֪Ů˶ŲǳĹϵ
൱Ĺ죬˿Լ֪ȺƺʲôͬҲ֪ĽӦþӡҲֻ֪˿Ľ硣Ľ磬ֻ֪ɺɺҲ֪Ľ硣
Ψһȫ֪ߣںϿʼðࡣԼ֮ĹϵǴ۸ӣһ޿ǸŮ˶⣬ԼԼעԼϵʱԴҪըˡʱ򣬿ıսսڳÿһŮˣǼŮˡֻҪԼһ仰˵ô
ˣõķȻͷ̺Ȳ裬ưˡ˶ڿɳϣ⣬һûһšԹ׳ΪĴۡĽڽ۵
Ȼ粻ֹΪѧȨʿİȣʵ÷Ҳ¯ࡣټ˽üͷ΢šԵʱͿڽšֻǰЩ׵ǣðѻǹԴ϶ôŵļһʱôͻȻ˻˲϶й졣
ȥ˽϶֮ʱֱӷʵ࣬ʲô
ö˶˵֣֮æЦûš
˵ѣĸŮĽĿۼϣֻͷǼ˳ټڵȣ˿յ˵ѣڸʲô
Щ˸˸ҲЩΣֻܰ¶ԲϷŹԼİȸһ󷽵Ĩ˰ѶͷĺЦǸĸŮһ죬ܲô
ĸŮţ࣬˵˵ĸ˭ƯôԽԽġһ˿ҲϵĿеĵλΣ


ڶ 粻ֹ
һӣǱֱƵ˷˼ϡϰһܣȻĸŮ˱졣˿ΣȴЩЦĽ򾲣ɺĮȻǴǵУԼԼܿһ˿˿⣬Ĵ𰸾ʲô
ӴʱԻ˶ӡཫüͷ˴֣װһʹģŶӾܣˣұﲻסˡ
ĸŮȻЩɵֳϻܸɳ飬Ҳ֪ԸǾԲʵʵ˵ȻЩߴ˵޳ܣҲʵһൽ׻˵˭ƯҲ֪ڳĸŮԣٮٮߡ˭ҲԸ˺
ֱ󣬲Ĩ˰麹΢һ̵ģǸĲ˴ġĸò̶ΪɫŮˣôúƵġԼǰɺĹˣȴǱĽˡοȺͰ˿Ҳʡ͵ĵơ
оû׷ͷԶĵһֻʱ򡣳ϵֳˡȵľͷһĻ־磬α뺷Ͻ鱣Ů˲ǹ
֮ǰǸŮˣȴǽҿǼัܾŮѣڻĳЩ꾫͵飬ÿҪȥѲ׽顣
ŮʷǷü֮һɾþλߵϢȺɵı飬Ҳͷ࣬òԹɫݡ˽ҲһֱΪŮ˲㶼ǵġοԲ˵ǸŮˣͬĸ񻣬һϮƮȻɵİɫȹŮˣǴͷǲΣֻܾȰ衣˵Ѿع˾ˣȥïԶܲ
ðǾƭҡ֮ǰǸŮˣۼƼڵ̵࣬ЦǸԾıһ¡ŭɱȥ࣬ʲô˼Ҷôҽ쵹ҪʲôŮˣܰԵҲˡ
ɵ㶵ĿĪɱĶƣŵǸŮˣȻǺԼйԵԾ̶вסˡǸƳﻹЩôͻȻˣĹ˾ȻǱ֮ïԶſǲ˺üΡ߱Ͱ»źʵ
ЩҲǷֹƯʼѵĸ߹ŮԡֻǣһĽЩʵࡣڹ˾ҲСǶʲôõ˵ĳųϵҵĶ棬ǰ˾Եġ֤ݾһһϰٵ죬ȻȵĻڹ˾˵ʮֺɫǰ̨زֻҪģûٸϷ
ŮڵĵƵ׽飬Ҳ֮ˡҪ˵ʣȻҲġղʱ򣬱ǶҪģҪģģҪʵŮ˿ǾֿԶ۶ɽĸоȻƫƫŮ˶ǸжӣӻǶƭ˸顣ںǸŮˣòƺҲЩϵȻû˵ûȴǺԹ޸ǳĶô
ֻһ䣬ʹлعüͷƣں˵ЩʲôҺûаϵ
⻰ƻûӦԵȴЦ̵࣬ǰ˻Ʒƶôãһж㣬㾹Ȼܹ˵ĻϹۣ㡣ҽҲǻȥˣҪֻ
ơ໹ЩŭĻͷǲЩˡ
໰û˵꣬˿Ǹͳ׷ű㱻򿪡ֻĽɺĮվſڣղŵһУҲպǴӼУһ
״ǵһǵùŽϵͳаżΪסܹԤ֪վŵľ˭ȷǵİȫû뵽ǼŮ֮£ȻȥŽĽɺ˿ͰȣҲվԶЩ˵Ĺ졣ǰ˿ɫ֮ЩȻ
Ľûк˵ֻɫһɽߵѾſ½ĶǰС㣬벻۷ʲô飬ҪġڹڳҵвӰ졣ϣܹƽ͵̸̸Ȼ˽ǰĽ絹ǶЩšȣԼϹŮ˷ǰƵټԶƵݣû£ԽϷ
ĺʲôϸĽⷬĻ˵ͻ˳ˡȻӵġôưոݡ˫ЦĽ磬֮УȴڲһԾļʣĽܣΪġǣҺ˽£㲻òĺáȻ˽ĽϵȴǲڲΪȽĽϡ
һʱ䣬ĽҲֻüڶϣ˲ͨ¼ϵǣԱ˽ȥ
С⻰ͲˡɺȻڸ˸ϲϲĽ磬ֹ˾ڹؼʱ̵ĴǴϡǼᶨƵվĽһߣмƵȻĹϵ֮˽£ȴǽѾӰ쵽ǹ˾οȻʲôˡСҲúȥ
ɺֱⷬöɫЩ԰ףŭȥȻԼƽеֱȷ˵ô뿪֮ʣȴȻǻλïԶ½֮ɺɣСΪ˴ֲۡǹ˾࣬ŪƭŮ˸顣˾ȴੲݵĽάѲɣ࣬ʲô˵Ĺϵô
ܵĻδ̫Ѫ˰ɣƾ޾ݵģô˵ֻУСΪʼѵҲͬԭôɺΪڵʮƣʱȴɫЩɷס
ĸŮ˴ǹལҩζŨҪ˵ȥ˵ɲɹĺοͷԼҲֻϵùϾˡǣȴƫƫǺԼ޹ϵĶð˳ͷһѻߵ˭
˵ţһšס˶ƵֱȾͷȥ࣬쵰ſҡǺŭš


ڶ 
Ľ΢˶ӣջס˲üֹס˽ŲǱ鵭ȻĻһۣڳ֮ĽҲټһƾԼŬڹթ̳ƴʮ꣬ӵв׳ɾ͵һƾ踸ȴڶʱڱպյĺ֮Ľ硣
ѾõһŮǿˣϸֶǱΪǡĳ̶ȡȻδ˵֮е֡
ǱǸΪǹ˾Աĸ˽£λ͡ɺܹһھҵĻдƴ꣬ʶո¶ͷǡ´ϣĽǶһϸء£ץŶ뿪ĿյǳϿҵĶ԰˿ǸϿҵǸ¶ɣЦǹ˾ัܾȻڹʮֳڣҵ˽ȴ㡣
ɺⷬ˵ʮǸ̬ȳϿң͵ʱȴԵʮɡ԰ʾֳַȻ˽㣬ֻ⡣͹˾޹ءټ϶ԷǴСڱȽϿŵȳɳⷽҲ࣬ڸ˰˽涼ʮֽò
ʵϣһԵɺⷬҲǿʼԼð˿ӦûΪšïԶŲٻӰ졣ͬʱҲ˽¸̾Ľһɽ仰ͽ¼Ĳؽ١
СĽģȻΪ˾ĸеźڸ˽ԭڶԹ˾棬ռıغᡣ氮˿˵ⷬȴֹ֪˵ıԣڻع֮󲻻ȥֵһȻЩ⣬ȴҲûи̫ĳԾϾ۶ĳˡġ֮˽⣬ȫܳҡ
˿Ȼ¼ҲЩȻһԼڵݣûȨȥ顣οںԼڼ䣬һ͵͵ﵽؾưȥѵ˲ɣİ˿ûָⷽʲôԼߣݰ˵ϵķݣͷӴϢѹҲкô٣ԴɱҽܵģȨҲ񡣰Ƚܹһֻսۺ֢ĲˣԾɱΪжΣֻǳڶƷ˲
࣬ǰȽܲΪصһɴˣǰ˿ǰȡϣܹúõĻšճܲסѹֶҩزҲܱ˺á

࣬쵰Ūˡһֱϵ˹սǰȫ¥ݿʱ˫˫ʹĥֱöˮӯӯ
Ὣһ˦ǽϣֳǽϡƣѾˡҪң㽫Ĵۡ
ɫδ䣬ľšаḧοϵ࣬ٿȻ¡ǿĶࣺ࣬ҲʲôˣҲĳֲѵô¡νĴۣΪһںôнٰʱѾһˡˣҾͰ㡣
ŮˣЦЦúº͡°ͣŽ绨̣˵Ҳ̫ˡеʱһŮ˵һõĽѡַʽʱ㼴ҲǧѡԵĻҿԳȫ㡣
ƻǵһμԼЦôᣬӦ紺ĸܣȻ¡ȴǱһ뵽еı䣬ḧֱ࣬Ϊֹݡ
һ̣Ʒ·ּ˵ж㷢ࡣյı飬Ҳǡһ㣬ڣ񡣵ƫƫִһָ߸ϣһΰױ̵ϷߣǰҲǱ΢ϣ·̸Ц֮䣬֮ҷ
־ĸоڶȫӣĽëյ²Ϣֹ׹Ѱ԰׶ѪɫκŮĲµľ棬·Ѿʩչϡ
ȻڶƼһɲǡȴصҧ촽˿˿ɺѪ߻䣬ӨҲ֮ӿһ״Բһκﶼηʿֱ࣬Щ˻ƶӲ࣬κֶ֪ԸҡǣҶͶҸ㣬~~ļ֣·Ǵмһ㣬ź⡣
ľҲǱⷬڵͷƤЩ顣ȻŮ˼ĺԼԣɲΪԼԵĽɵղŵǷװģһ֪Ѷˡ˭뵽ȴǳŮ˵ŭ
ͬʱҲȻŮ˵־ᶨ͸Ӳĸԡһ˭۸һµŮ£ȴǱһԵꡣȻ˵ŮˮģһŮһ˶˱ᡣţǾˣڸղԼǷѹ£ܹסҲ
Ҳѹ֣ƣܹڼѵĻ£һһߵ졣ŮˣһϸСݣʱڿ籩֮£ȴ漣ǿԶɼͦӭ¶
ħģһɾϡ촽ϵ˿ڲȥ
žƼᶨƵĽĿǽĿ࣬࣬ټʵһסһŮˣһ΢ŮˡУҲһֻ΢ϣͲ࿴һۡǣҪ֪һֻϣҲġ㲻עʱҧһڡȻ˵˲ĸô࣬һ֪ҶƣḶ۵ġ
˵ô˵˾ȱ졣ɫס°ͣϸĲǵѪҪŮˡϣԺҪûҧԼ촽ҿҧĲȻѿ˰ˡ
ߣƺǾǿŤԴôҲ޷ѡǼֻ֣Ҳ޷ǼɽĴֻ֡ȥȥǲĵ࣬װģҶġѵͲۻ꣬Ū֣
žϣֱһƴͦĲϣЦʲôʱ˵ۻĻˣһ£ȴЩͳɬһԼǶԵЩֲڵĴ֣ҡҡͷʲôʸȥ˵ۻ࣡


ڶ һ
Ǵϣϣȫû׼һӣȴǱһƴĽ˵һʱʹ͹ؼλоֱԭ˵ĻȫȻǡ
˲佩ֱӦ΢ĸһŮԵʱȴͻȻǰ仰
Ǹнٰ֮УһӣΡɽһ񲻿ɵˡʱϣȴһƣǴɢƣֱһεĴɽصѹǿļϡ
ȻЩףⲻչ¶ĲͬһĻȴöƵûɵΪ֮һҲע̫УҲ̫ࡣǷݲԵķٶ·һ˲Ŵ
ϵǷݱͽӲתҲǲ֪ΪΣȴǸܵĨͱԭǱߵ᲻ͬʱɢһܵʹѸӰ쵽٣ĸоֱޡ
ŮˣˡȻѾ롣ǣϣԺܹصԼ켣ϡûиʱ˼ܿ״̬ļ򣬳﷢һĻɣһجΣһͻǵΡ˵˴˲ǻż·˼ҡӽҲҪκνˡ
ڷ㶣ٷҺǰһɲǡصĻعͷĳأȴᶨƵȥ
࣡ƽк˳ǿɣȴ֪ΪЩıӰһۣˮӿ˻Ϊ˭ΪʲôҪģǸ쵰һ쵰࣬ΪҶƺôҸͲϡ㣬һҲϡ㡣ôˣƾʲôҪϡ㣿ɣҹԽԶԽá
Ĳֻһ΢ͣһ£ŭУ̾һתš
ֱӰת˸䣬ʧڶǰʱƲֹͣŭһʱ䣬·𱻳һ㣬Ķ˵ϡĳţ૶ţ쵰Ȼ㣬ȴΪʲôƫƫҪʱ֣~ʲôӣʲôעһУƭ˵ġҺ㣬~

ε³һɷϣЩ԰ıǮ಻ףʡųӴʲ⣬ܹõ˴࣬κһ˿¶ϲֻ಻У֪䣬ǸΪֻϵţ𽥵ռ顣ǷݶĲмҲĻھԱ
ԼҲǵãԼǴʲôʱʼĶĽ˱仯ԭε״飬ҲǸι̵ĸ֮ҵһݰ
ǴϣϡѾ޷ٶһݸΡΣȴѾǱʶУ𲽵Լ
ܣĽܸղҶԣ˵Ļȥ1228һˣܣиղǸŮڷ㡣ǸղǸڼʱæ˹ɫЩޣЩѹϴҿ޸ǳ٣ղŮˣ٣ĶǼƷˣǸԸеĽŮҲҸһϣܵȥһˡ
֪ĽͰȶԼΪ˿ҪЩʲô֣϶ҲڵһʱԼȥĻֺαܵйԼ
ȥҰȻĽ磬ЩԼͷۡԼĽǱߣ϶ԼĺùӳԡڰȣòԸͶԼ˽⡣ȥĻƺء
ڵ̸гһ໹Ǿȥȷһˣ٣ôȷ°˿⡣Ȼȷ˿ԼģǣôҲҪ֪ʲôĿģҪ֪öãƺҪˣʱԼ¿ˮ̵ľҲЩͻͻ
ڰ°ס׷ûú󣬰ȾšȻȴһ󣬼æ룬ɿĽŹغáһЦ˵ȣ
ɵ㣬ҵûǿ鲻ġֻ򵥵Χԡ֮ϣԼ޳ȣǹһƬΪɹ̫Եʣļֳ˵ɫ˵ëЩʪĽ𷢣˶Ըе°ɣֻעһĲ鷢չҪ̫ΪˣҵڿһʺܾõԹһ
ôᣡһ񣬸Ц˿еĺɳϣСԸ㹴ָͷ׳ǰͺ̵ͶĻ
˵ĺ˾ɷĵŮһȽһۣߵƹ񴦣ƿĳ򿪸һһݸ󣬾ֱɫƽ棬ڲԡǴһţгһ㡣̹Ȼ޳ȣƷһģϸĳһᣬ޵Ļ㲻
˵ȣܲʱȰ·ϣȻȵĻ𱬣һ˫ȸΪע˶ʵӨԡôܽȫסּ䣬ֱŲҲЩ᲻ãŲɡȴǱõǳ͡˵Żǰǹǽ˫Ȼһ¡ǵ༱æ˼һڹ°뱭ģ΢Ĵһ񣬱ЩǱ˳㲹һ䣬ĵȷ
ɵ㣬̩Ѿ˵ˣҲǿġƺЩϲ྽ȣȵԽԽ˫ȽƵҲԽԽߡȴһ
ǰǰǲǿңǿƵĽ뱭Ҳһںȵôȥȥǿ
ˣˡȼƺ͵ļ࣬ȵɫȴȻһ䣬¶ƽĹ״̬ڿʼɡ绰ҵǴΣûзȽԿƵļ󣿡
йΡƺΪ֮ǰȵЩǰ࣬ʱ࣬ûΪ䵽ЩýǣšüͷһºƽĻشţҶұǴƺҪ΢΢Щ
ܺá״κδ֢߶ֵġ˵״һδεĺתͨ־ǿеֿס̩˲𡣡ȱǿָ࣬һģ룬Ӧףһ£Ĳںת֮С˳һ䣬һ㣬ûгֹ
ûУʮּᶨĻش
ȷ
ǵģȷ


ڶ һ˸
ϵɱôŨȵĿۣĶ۾Ҿһɱˣʱ仹ûȥá
ʲô㣡һⰲǰԼǻһ㣬һЩϸ΢ı仯ҲӲĻ۽𾦡ȻѧⶫƺʱҲΪѧʵϣʱķչͱǨѧѾΪһŲ漰൱ѧơ
ǰйʱĶƹ̣ʮϤѾܹһ۾ʹзһЩԾǻһˣҲûô֮һ۾ܿĳɱˡǶ࣬Ҳֻǲ²ɷ־ӶࡣĻԺʲôӰֱѧרҹȥԾͺˡ
̹Ȼ˵Ǵнٰе飬ɱϷߣǽǸŴ¥ȥ
ҿԿ϶һûг֣ʱҵȻЩŰûﵽٽ㡣ʵҲӦǸ˸ֵʱ˸񲢲˯״̬˸صγһìۺ塣˸֣ҿ϶֪ԣȻиǱ˸񣬵ҲϷѡֻĿǰ˸ѡü֮䲢ûжٱ仯ƽƷġ
ȻûǼ˵顣ҲԴ⣬һʧأпǴɱ¼Ӱ졣Ҳ֪Ǹ˸γԭǿҵĸۺ֡㾭Űɱˣշһ˸֡һ˸񾭳ֵĻôĲԵӰ졣Ƚĺȹ⣬Ըе촽ЩࣺԣƽҪעⱣ顣Ȼ
ƿ̨ⲽǰ΢΢ӣϡЦȻƺҸϲǸ㡣ҰˣѵͲЩʲôô
һֻḧţһֻ֣ȴ׽ס֡ȥֻһ飬ɿԡʹϻ
Ǿ߿ƻ𱬶ľŮģôĳǰĺ٣ͣһ۾ȴ޷ǻŲ
̵̩ʲôʱأһѾϣ߽׳ϣȻţѵͲǰݺݵô̩ɣһейɡ
ͳһһѱס˰ǽϸµֱĿڼϡֱ׷ȥ
һʱ䣬

֮󣬼ĲڽָƽĻԸд˶˿һֻ˳С˹èһ㣬ſϡֱ۽סĲӣ̬ᣬζǸ߳ϡ
̩һֻ˵ϻղŪˡղűֱԴļص㲿λЩԹ̭šȻ飬ȴûһ˿һĹͷԶǿ׳ϻŪ²˴׶Ǹסլ֮Уɳϣǳ̨ϣǻĺۼ
º̣ЩЦͦıӣǸղ˭ں̩ٴֱЩòϣ԰˵ÿÿΣϻȫĵ㡣ֳҰĶԭʼЩЩŰһһεĳžϸŵ˽⡣ȻƽЩľڴϣȴǱһ羰ܹǴϣϣüǿй
ٵúһССҲǲҪ֪ԼйصļŮˣۼҾƵ֮Сһиʲô⣬ǿһ൱鷳顣仹а˿ҲڵԵʡΪŷŮ˶˵еǰ㿪šʵϱ˵ԴͳƵӢھԿź˲ٿҲ𽥵ⷽˡȲ˵˿һʱǴŮ֮ȣԷҲǼ䱣أԲһŮˡ
򵥵ĳ˸裬ο˰ȼ䡣Ӱȷ뿪Ȼֺʹľ飬ֻҪǱ١ɻǲġȴ󷽵Ĵȥڼ֮Сתŵ¥ֱ1228׼ȥ
ʱʱѾ˸Сʱŵɺޱ飬Ҳûкžֱӻصλϡ֮󣬾ͷֳ֮졣ɺĽɳͬһߣ֪ʲôʱҲǹ˵ĶƣǺһߡ
ĸŮˣʱĿĬһԲûһˣŲȥ·߽Ĳһˣһſ
ôʱˣȺҲͽԼˡϾոջ쵽ŸܾλϵļһȻԶԶΪܲòζ³ְλĽ磬ɺ
˼ˡһƣ͸æǡʵʵϵղŰСȥ䣬ƺйܸȤأҲм⣬ѯһ¡ԣЩʱ䡣
仰ƺûĸŮ˱κα仯һſ֮£ֻӣŵɳ¡ĸŮƺ£ÿǰǷһСơ
ҲԼԹԵȡ˱ӣԼһһ󣬹һ޵ƻ
С㣬Ȼ֮ѾҲ˸ղŲȡ֣ýƻǺͰ˿С֮ӡϵĽƱ̴һƣ̬ڴˣҲָʲôϾ̡Ϊ˴ﵽĿĶôҲ޿ɺǡΣϣܹϸҸղ顣Ǹ˫Ӯľ档
Ľܣ²¿ҵǮѾüˣƺѾ¼߳Ӱʱǻָԭǲı顣ûشĽĻ׳һʡҲûָشԼŵЦʵϣôһŮˡĽ̳߳ҰġⶼͣˣЩǮݻµĹһˡ˵бҪһʺô
ҵ֮£ԹûǿǿĵȻС㲻ԸⱭֿɵõĸȻǿţȻԸΪͶʡĽɫ֮Уš
֮£Ҳǲ̸ƺ鵽ϣһĨɫǣһȾ


ڶ 򰡷
ϴĽȻԼöƵνȾԲǺܼ򵥵飬Ȼʱ£ǾԸһïԶȻҴҵ󣬵Ŀǰ֧ΪԼҵЩڷزҵңƤ޳ҵȷȡ̨֮ǰĽïԶѾڷһǲԸ׬ЩǮǱգïԶ̶԰ΡߣĽïԶ֮ǰնĿڽ֮СȦסïԶ󲿷ʽ𣬶ʱ޷ʹסլ
ΣҵһֱïԶȶԴ֮һҪһĽڳʽ밮»źʵǳ֮
ʵϣĽǰУѾֶ̽ڶʱڣ˺ŸĻֻڳʮڿʽ𡣵ȻӲһѣѸٻշزҵסʽټǷ۹Ӧ̻ĻԼܹ£ʮʮʽ𡣶ʽѾ밮»ŽĿˡ
ֻǣôĻǾǽĽïԶҵҵ֮һ棬һҲïԶŵĸڡȨ֮£Ľ統Ȼǲϲɱȡѵļ˷ʽ
д棬ҲǲԡֻдɲܴͰ»ĳɺҲûóۡôȥ걨ߣĽïԶĿռïԶŴʽʵǷдҪԼˮ֮µĿŪʽǮɲǼ򵥵顣
ôĿǰЧֶΣѰһӵۺʽĺˡʵϣھüȷĻԼܱߵҵȦСһӵдʽԼ涼ĺ飬ҲԲһ򵥵顣κһɹҵʿٻѴʽٻԼСǻҪĽܹĵĺߡ
òϣǸҵʿеࡣƾۺϵԼֶΣ񱾱ܹڶʱھܻȡرĿƱڻĿͷϻѰҵʿ߱ĴֽΪĳŮˣһԭǾǮץԼУԼǮûȫС
ǻ˵Ůжһڿ
ȻȽܵ顣ĽҲֻǵ;˵ѣٿԿ϶ۿܱ֮ïԶţһЩҵʿѷͷץŵֻֽʲֵԶκһҵʿ
ôܹһĽܺ׵Ľʽȱڵ⡣֮ǰ֮ûȥֱӽǢƣĽʵڲϤҲǰշʦƲ⣬維Լ˵һʮ־ҰĵˣϲƴǸԸЩСӵŮˡĻĽ缴밮»źĿơҲ
Ľû뵽ǣΪûȤĶơͻȻһӡٳ֮УĽⷽʤһռȻȡ˰˿Ĳ꣬ǽҪ־֮⡣
Ľ֮࣬ҲѾʼĥǲһҺԼЩͷ۲ѵʽȱ⡣ͶƣĽֻ΢˼һоٳʮʤɡȻҲǸţˣղſڻı֣֪ҰĲĻȻҲŮǸŮˡҴʽ㣬ĴïԶ١Ǵĸ濼Ľ綼ѡơ
ǣĽзǸƾȻһͬɱڿ˵ԼϹʼһЩ飬ƣҲǳֻΪƻïԶļƻļΪĽҲˣ֮УȴʼղԶԸŮˡΪ˴ҵĿģԼʱյݵλԻСǮҳǧϰٸƯŮ㸲ʽըֺαԼأ
еɻĽɫЩصŮˡ
ڴ֮ǰǺĻܹṩЩʲôƺܿĴϽŲɫƽĺžƣҲĽãǰЩʱҸմ֤ȯг뿪ͷŴʽܹṩһڵʽĻĳЩѸ֣ٶཫڡٲƾҵĹϵһٴŪǮҲ˵йʽ⡣Ҳ룬Ͳ⡣
ĽȻĶ֮Ҫ֪ԼïԶŵĸڼϴдڶʱҲײ˵ʽ𡣳ԣʽѾڡҵ֮Уǲܸ¶㡣ĽȻɫȴ˿ûб仯̬ŵĺźƣСʽۺʵҾ塣ǣɲʽҾƵġŶСҲʮһ㡣ĻҲᱻ֮ˡ
ĽֶܵʮƿĽɫ֪ǼôټҵϵĿܹϵѶȣȫԽָҲʱ̡ҳٷ֮ʮʽ𣬼ҵϵҪռкĿİٷ֮ʮɷݡĽĳ빻
Ľ絹һƽôˣֳܹ룬ĿռϵĵλˡҪ֪Լռ˰ֶѡ˺󣬿϶ֶͨٽŬַʽïԶŵǮҲǴġǸɣֱǽĽеľ񶼵˳ⲻǽĿȨȫøĽô
Ҳ˵̵ģʲôռɹɷݣⶭҲ̫˰ɣҲǹ죬ЩŮҲ̫Ǯ˰ɡԼŲ˵ƵʲӴ󣬻ǳϡɶһԼǮ
ҲԼĿǳʶǳ˾ţ֮㱻ʮ˲÷šʨӴ󿪿ڡһϰ»ʮӢʱǮֺԼһǸ˷ܰԼӵʱǶӡ֪ǮôǮֱһǰںˡϰ»ҲǳǮ
ⶭڣڵġȻңȻǿɲ֡ɵɨɨȥģĥǲǰһΡ򰡣


ڶ ֻٵ
˸ŹЩֱǿöͷɵһë庮ವڻ֪࣬ΪʲôͻȻЩ֡ԵĶôӹʣйٶ൱Ůˡһʱ䣬̸ֹɫƵĶסࡣ
ʵϣȻǼ϶עŮ̸ϡΪڼ۸ӵĹϵǽһСעڷϡκη紵ݶӲ֪ġüͷɫЩŭǿȴɫǿСˡ
ܣǲʲôҪ᣿ĽԼɫƽ
ȿȣ˼Σ֪ǼԼҲͲѵԼʵԼɫ۹ڿơǷְҵת˼ôɰܶƵĹ
ֻڸпǶǳƱöࡣһת˸ε⣬ǵúʮǰɣΪ͵ҼͷһٿǮͱ˵ĵһҹڿ˵ǰڰڵģܲпôһһٿǮԺָ˵ʱ龰ʱվ˲쵭ԶȥǮ˶Ǯ·ϻˤһȥ󣬸ǱݳһͨͷΪǮȥʲôˡֻ൹ҲЩаǱʣӲһֶ¶
ڳĸŮˣû뵽໹й־һĽŷܽᣬǻã˭͵Ǯġ
͵Ǯûȥʲô¡Ŀǰ༫Ȳɺּ϶൱̶ȵ˽⣬ȻΪǮȥ·ؤģĳŮգǮֺȥ˰ɣȻʵ࣬Ҳµ߰˲ʮ
ôŷƷƣǿǮࡣˣ˼˫̲ס΢΢ֺΡڴϵʱ򣬾ϷԹʲôְ֮Ĺѱһ˼䣬˶ӴĲƲ
㣬ȻһᣬӦûǲġ֪һĶƣǾԲΪǮԵʶԼίߣԼĵġĻͲࡣЩӽԼĲӬʲô𣿵ȻࣺҵԸһڿǴٰңĪǰҵˣ
һеġ

Цæһ֧Ρ̵ģԼ治Ǹ˵ϡǰ˰˿һжǸɵôȴɵһϰ»ŭ۸Ӱ˿˵ϰ»ʱˤŭҼұŮֵǮӿɱʧܵǣܰܣȴʵĶˡǳһƨɵ鷳컹û
ΣŸոܵͷͱǰĸŮһ䣬һĸҴˡǱԼûеǰ;˵Ǳô
ƹˤˣཫ̺ݺݵš̸׶վǰǰˡĸҵˡֵ
Ѿ˶Сĳ⣬ǣ붭СҪɡĽȻöĺʵ̫ˣǣ˺õøĽ硣ǰͶƣҲûйʲôǷ׷ǹʣҪ˵ûаĿģǼֱǸǱЦֻһͣǾǶűЩ۶ΪҪĿġǲŪʲôĿģڱˣҲȥһڡɫûϲ޵ء
˵Ǵʱ䣬ѡ
Ľܹˣҵǳ򵥣ĽһӦġʤգڵĿɳϣ̬ŵľžƱɳϣ˾࣬Ǹ൱йˡĽתǩҵĹ˾ֻҪΪҹꡣˡ
򡭡׼ļʱȴ⵽˶˵Щʲôɵ˵̵ʲô
ֹ࣬ŮҲסˡΪΪ꣬ȻܸôĴۣȻ˫˫Ӯľ档ΪƾȻڳ˴£ֻҪֵջΪĹȥ򡭡
ԼϹʲôʱɸˣĽһʱôҲ벻ףʲôֵö͵ĵط
ŮˣȻ֮ûôɾ򵥡صɺ֮󣬾ͻ񡣶ʱɫأΣƶӦʮֵ⣬Ϊ˰ĴۡԼˣɺڰԼһǮ᲻ҲôʵҲ룬ǿ϶ġֻҪܹһ𣬾ǸеһСҲԥȥѡԼһУͶѾԼ顣
ƷƣٿһĿԼҪС꣬ȴԼӿŮˡƽĽ֮У֪ԼΪѡԲһ濴ȥŮˡһܻȥһеŮˡȻЩ֮䵽׷ʲôǣȻܹ˲һе顣ʵͬʱҲе塣
ιιǶҿʲôˣ׼ɫ̹Ȼֻǿɫչҵѡ
Ů˶һŵģʵϣҲšôۣȻֻ򹤣Ҫ֪ԼݱµĻɶҪһȥƴƴ׬ЩǮϰã
ҿСĿĲôɣô棬ֻ򹤣⻰ǼСءɺкŭɫƵĶŶơ
νô룬ȻѾҵˡڣźƣĽĻԼ
һʱ䣬ĸŮ˵ֶǼϡ
ֻٵġ
ûΪЦɫ
ֻһͨ˶ѡЦã飬ô뵽˹Ŵ¥СһǧΪյĹ£ðɺðɣʵСôңҲǺܸжġҴӦҿɲұ֤ҵĹȴһ̾ԼΪѾ˼ΪȱʽһĻ
ԲҾܾĽ绺վʱ쳣С㣬֮ĺΪֹ


ڶ һ
֮ǰڵĶ˵ŵƳŽӲĶôҲ벻ףѡԼȥˣѵΪȲԼô˵ΪһѣͶʳھռʮڵıˡֺռ޷Ľ磬ƾʲô;ܾˣӨɫһ죬һס
ֹǶƣɺҲЩ˼Ľ硣ǲ˽ĽĹϵɺȴǾĽʵ˷һûᡣֲǰֻȥ˾ѡǼֵϾнˮˡοɺïԶûһǿĺߣ¾Ҫȥݷˡ
ĺһӿԼǸƴݵĿȴǼᶨƵӡһ˼ҵϣïԶΪεĽ硣࿪ʼʱΪʹԼӦĽҲǿԼӦġһǿǵԼҵףԼҲǻӣﲻǻ찡϶ư칫Ǹħȥ
ڿԼ˵ԼΪԼίԸͶ֮ĺᡣһʱ֮䣬ůģһ˵ĸжڳ̫࣬ǹϵȵĴ۸ӡ˵ھͻܼȥסеӵǡЩһֱǶˡ
Ľܣܺ˵˵ԭôЦЦЩǿ
ïԶţǲκһԱġ˵һֻܾǸͨԱĽһ£һɫҲΪ˹˾棬οǵĹ˾˵ҪȻԼԸȥ˾Ҳǣ飬̸ˡ
ҪȻ˵Թ˾˵ʵϣǶҪţȻûʧһࡣоһӳů
ȻˣǾơƻع֮󣬼۾Ľ磬Լһ۵ҲûСһʾһŮ˴Ҵȥ
ߺЦ磬ʵ㲻ؿҸܵġ˲Ϊˡʵ˵һôһЩССж
ǰĽܡڹ˾ҲӲʲôáҹ˾򡣡ɺ֪ïԶκϵʽæҲȰӵƵĹ˾һҲá
ɺûĵһԼǸװˣ۾Լһ˾氡Լźã˵ġ
ɺɺΪҲôĽöߺһҲйɫ֮Щѵ֪ڹ˾ҲǻԵѡȥʮڵĿʽֺңΪֺ²ңҿԸҿ϶ƿ϶вɸ˵ĿġοïԶһƴԱơο棬ҪǴ˳ȥԱǻô룿ܳ࣬ܳǡһɢĸͻٵˡ
žһĶͷǷϵɳϣЩЦáԭΪĽ粻Լί
ȷˡɺҲ侲ղվڹ˾ĽǶϿ⣬ȷżЩǸЦĽܣ㿴ʧӡ϶ΪʧȥеءŮˣҪǮǮҪʡӣƺͼ˵ǲӦóȫȥ
ɺɺ˵Ĳ࣬ԸȥھͿȥˡĽɺıࡣ
ﻹ֪ŮڹϷ̭ԼأȻ˵ԼȥɫҲܵеһ˿˿ֻźͽǡȥسǡ
žһ̡֧
ŮԭԼһת⡣ֱȥ׷һҲʵ̫ȤˡȻҪ棬ôҾ濪ĵ㡣
򶨣ȷе˵Ӧװú򶨡Ǽָ֮ĳ̾΢΢ʾ֮ǲ׳Ĳܿ죬ǹһĨЦݣһĨЩΣγһŨ޷Ц
еʱŮ˵̶Զ˵ܹ޷΢ϸϣľ쵽һЩ仯γһǱʶжϡڲᵽϸ΢仯ǱʶķжϣγһԤУǾ׳Ů˵ĵСıߵԤм൱̶ȵơֻ֮һǱʶɣһʶȥɡ
ʵϣвʲôԤԤҲʲô˲õļɡȻһԤԳɹʣ뽨ϸʵ̶ȵĻϡԣ¡Ů˽ٻϵĵԤС
ûɵһõĸоͷǸʧģֱǲһԼǲ׽Ū̫˵ĸо
磬ɺɺǴӷθ֮зЩ˺ѰɳơصܼѵĴɳվǵ֮Уʧᣬζɬ
ղŵǷϷ˺Ů̲סЩֻŵһյ˵Ӧð˵񾭼͵һ̶ȡƽԼҲϲЦֵô
Ϸƣ壬ߵǰȻ˸оĮеǰȴͦúֱֱһŲĵıˣӲʵĲս֮С
Ľ磬ɺ
ҲЩҲǶΪǸûûεˣҲǶΪǸˡǣ޷ǽʲôɺɺ磬ܱǸ
ʧˡ
ôǰŮ˶ôһЩָоȻԴӶ֪֮ǰǼҾ硣սѵŭ֮µתֱۡ죬ûӴлָôһ˵ıأ
Ůˣɫ֮ЩȻͰաϷ׽ŪЩˡЩûɵۡ
ɺ׼ǸЩʣЩܵĸ˵ʱȴͻȻоǰһ촽ص
һʱ䣬ɺֻתģȻĽǰԼƿһ뵽ղı֡һֻʩչ
Ľкۣɫɷס֪ΪĿɺֻۡǷֲ֣õԤСȻĽдζƿʱԴһƬհ׵鷢ˡոɺ࣬ȴһѱס촽صѹȥ


ڶ ˮ
ĽĿԲһʱ˵촽Ű֪
ӺЩȻƿֻ࣬ǲ˵ʱʹþģҲƿǰԵ塣
磡ɳƵϵһ
ŵ˶εĵ֮һ̣·ĳ̶ֳ˽֮УĸоֻޡȻһʱ֮˸ղոӵǹɺ
Ľ׼һжӵסʱ򡣴ʱȴὫſǽŲɺϡ
࣡ɺҧŴ촽ɫ԰סĽɫҲ˿ö١ǻƽǸĻ˵һ˶һȥˡڣ֪ΪʲôĪĿֻźͲڡǸֲСҩƿӣͬʱǵͷı飬ǿҵĲԤӿ
磬ɺɺ໺ı۾ɫƽǡ
⣬ȴŮһʶ߽һ
žž졣
񼸺֮ʱȴһĨóѺЦݡҰһǵϣһơ
ϵˣָ̿ǣڿǵ׵һ¡һ̴֧зɳֱӱסǽĴзɿתۻҵĻ⣬žһȼ̡
һں󣬺ٺЦţ˭׽Ūңʲôлʲôڹ˾ԵҲʵ̫ҷˡ٣ҵݼ㲻ɣȥĵӰܻ˹Ӱ۵ء
˺ðκĽɺŮ˲ǷӦ˹ɫһ󳱺һף߳ŭȥ࣬쵰ô
ιιֻݹٷŻ𣬲СϰյưЦŶ㿪ܵɳϡеĶԼǱƣ˺ˣƭһθ顣ССһʲôԣ
ʲôԣĽʱֱɱ쵰ȻǹɺԼԼʲôˣɺҲǷŭ쳣Ǳڹ֮ŪһѡԼղţղŻΪᡣ
Ů˾ɱأҲ֪Щæתƻ⣬صһ£˵Щ¡һְŮƽƵס
磬˾֮еĲѾԽҪҶƺôüͷһ֮ɫ
࣬ʱתƻ⡣Ľﲻּ˿ϳһףŭĶ࣬㾹ȻȻɫ죬ȴ˵
˺ˣȰ˵꣬ͷǰզզ졣ըϤ㡣һ֪ܵģһסĽС֡Ȼסɺ֣һɳϣŮ˽м䡣
ȻķǾ仰ȴʱͷʱȥЩʲôõĽ顣˺ˡˣǰҲûй͵ռһα˺ˡ
Ů˵˼Ӧ൱ǿκ飬ֻҪйһΡڶξͻΌĴ˵ڶΣξ˳ˡŮδйŹֵˣҪһֽš
ŮˣȻһһҵš֮ҲȻšȴǸģ˫ࡣ
ǲԽбҪҶƺôһᵽƣĽЩգͶ֮䣬ʲôϵô᲻һеģŪ֣
һۣЩЩЦŮˣǴĺòֻ·ʣôЩơͬҵ棬Ҳһųȵġ̵ģԼŮˣǽòźáģеĹϵӵԼľԴˡ
ҿԱ֤ҺǸŮ֮ûκιϵǰЩʱͬѧۻ죬һǵһμһֻ֣ûָ췢ˡ۾ûУʲôаŪ֣˵ĺʲôʲôһ
һ£üǮȱĶ಻ࣿĻҵǿ취
취ĽȻ࣬ЩôǮ뵽ӵͷ£׼ĳһЩûк֮ǵĻԼȱ߰ʮڡ
ۣնƺһڣȴȫ˳ɵ۵Ľ磬̵ģʲôЩŮˣ춼Ǽʮϰڵġ˵ôû׬Ǯֻ׬ǮѾһܻȥˡҪĽȱڣԼǿóȱҲò̫˰ɡ
ǰ˰ɡĶͷһƵĿɳϡ
Ļ䣬ʾͱصšһѡֻɺ죬Ĺĵ֪࣬ô˵ǲĿ˶Ǹɧ꾫׼˵ȥ
˿Ҳа˼ҳǮȶƻءవֹ޹ż򣺡ô죿ѾͶô࣬˶󾢰ܾܲôֲɣҿΪ˵ҵûкĺñġ
أҿ⡣ɺݺݰһۡ
˺ˣȱˡڻûе;ĩ·ʱҲֻжǮҲĺ飬ǻͨнеѺïԶôۺĹ̶ʲӦòǮ飬ǶҪģˡǴĿǰҪǽйغֻҪ˿СӦǴսԻϵڼĿչôһе⣬ӭжˡ
ôʱ䣬ǲӦ̸һ˽⣿Ľ翪ʼɫƵĶ࣬ǿ˿ɺ࣬ΪҲ֪ڴʲô⡣ҳϣڹϣҷǳͺ;ɺɺǣ֮Ĺϵ׻ˡǾԲᡭ
Ľܣ˵Щں֮䣬ûаϵɺɫһһףվ
һͷۣŮˣڹϺˮ֡ǣ˽ϣȴˮݣͬС
ҲǿʱɺֻȻ֮䣬Ű绰󣬲һ£ص˹е״̬ȻĽܣѾ׼ˡ룬Ӧÿʼˡ
ĽҲǾһ½СŮ˰̬УɲǼظŮǿ̬վϣܹ֮УԶĹӡ󡣡


ڶһ 
ƳϡҾƵŵһУһɾйͳϢÿһŮԷԱӺݻװ̴ľֲͭȫʹôĵΪʩԼϯضò͵İӣй϶ִ֮Уר÷ϷϷţҲǴֹݳ·ˣһӻصǸ϶ֻԻ͵
̫˼ˡԭΪʽİ˿࣬ĵ̯ϡҲ֪Ѿãû¶ֲõЦݣٴθӨϡߣĿͣڳŽˮŵ赸ϡ
࣬Ҳէ֮ԳһĽɺŮˣȻǶһ档߻ʱǷ˲˼ͿⳡػĲã赸ŵ룬žͷ˲˼ɺܹڶʱڣɼ乤ĳڡ
йŴỷֲƣò˵ǸܲĴ⡣Ƕڰ˿ȶڻĻͣӡϣȽ㽵Ůˡ֮ǰ˿֮࣬ҲССһѡ
ǻ÷Ϸɺ˿Щɻ󣬱ͬھİվ÷ϷҪԳǻתơ⽭ϵŹ㷺Ⱥڻ
̫ˡ˿۾ʱʱ˱ǻҲʱϲȸԾʱȻˡЩǻС룬֮ǰɺ˹Ų̄ͶӰͬųֽͣӢԡ
ڲǰ˿߰ȣֻڳˣܹⲿ˿ڵ䡣
࣬˵߹᲻ֿҸֵڹСʱȻջ졣˿ȴûɵӹһ˿ĸоʵϣκܹܾõϷҲãҲաǱ硣Ҷŷô
Ǹ񲻻ֿɡʵйͳĻ˽̶ȿ±Ȱ˿ǿ˶١οССʲôܻ÷ϷѬաٳ͵ҳȥϹˡ
䣬ȸϾͱһĽݺݵšһѣûĵ߳ҪһˣϦ˽ô
Ǿţɺ֯ŮŻȻŶͷЩЦãǺö˶˵ģôȡţ֯ŮҪ䡣զ֪˭˭ҿ֯Ůɵţɣֱʻţˡ
²ֹĽ磬ɺͰ˿ҲŭĿ
ò˵ǾɣĽЦ˼ҶǱʵרһǧһ򱶡ɵһʲôãܱĳЩ컨ĺá
Ľ˵Ĳţ࣬ţҲ㲻ϡɺҲѾ͵һ̶ȣͲû˳
ǺǣȻҺܲ뷢ԸվŮͬһߡ˿ȻЦţ˼ЩĹĵɺһۡ
ؿ飬Ǽ۸Ĳáڽ˵򵥵ĵʣǼ춼ģæɺղһ󡣰ǸСûĵҲʼ侮ʯģƳƳҶѧǰ£һͲǸˡйô˵ԣüۡ
ΣﶼˡѾѧĻǵģΨŮСҲһȺŮ˼ƽϣûʧ˷ȡţţɣ⼸ʻ岻塣ڶԻ÷ϷްֻͷȾƳ⡣֮һȫֱƤ
ǼŮˣӢź֨֨˵ͣϵž顣Ǿ룬šһ
Ľ磬ǰһѽץסĸ첲Сֶѡ۾ȴòĽſ̨ϡ
ͷȰοЩɪɪĽʱһֱȴǱ˿קסֻ۾ͺ࣬Ҳ뿴ˡҲǷֿ
ĽǴӽлŰ˿
ȥͣЦŻͷĽһ񣬴ָ˿ǿϷ̫Ͷˡ
ͣ˿۾һ뿴ָҿӡ
̫ˣǸĸ̫ɶˡ
һʱ䣬Ļڶ֮Ϸ̨Ļʱ򡣼Ůˣ˰⣬֪ʲôʱѾ޵һͿȣҲ۾ͮͮģΰĶǸˡ
ʵİʱ٣ʹʱࡣɺָһࡣ૵ǳٶʹࡣܹһεĻᣬǻǻͬѡ񡣡
С˵Ĳ֯ŮСͶȻʹ֮࣬ȴǳκͻֵġȻһܼһ棬ȴԶֿĺáأ˿ƺҲʵỺֹסһ˫֣ȴʼսקĸ첲֪⻹⡣
ŪɣǴޣɡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺɺһ״ʣӢĽһ顣̾ϢʶһԵ˼
˳ĬЩȻˡ¡
ȿȣհˡæٺЦĿҲ²°ɡţɺ֯Ůÿȵϻʱ֯Ů˵һ仰ţɲҽһžʹȵȥҲ²£֯Ů˵һʲô
Ұϱˣȱ˾Ȳ˸𰸣ţɺܱˣȥ
ܵģ֯Ůôţɣôܻ顣˿ԼˣЩ˵ĸֱ˰ɣţɵвӦ
Բԡеĵһ֧̣۾ЦЩġ
ȼŮȫ¹֣֮ص˴𰸣֯Ůεε˵һ䣬ţɰūǸˣ㰡ǶҲ
ĸŮȻ֮󣬱ߵȭź֮

绹ڻ½ˡȵøԻ˷䣬Ű˿ݸֽЦһְ˽ŵַԤĴз˰˿׷
ʲôû˵ӵǰ֮ѹֲס׼ĳ˿½ʱ˿ȴǻԲйѧǾ仰ɰūǸˣ㰡


ڶ߶ ֮
ɵ˵ÿ졣ոս֯ŮţɵĵʵϷһѡȴֵԼˡղŻ٩仰ȵȥԼӦӦҲҽһ¥ȥ
֮Ŀ˿һѣЦǸɵϣƭġ˭ղŹǶĵЦƻ˸жõգ
ĶͷһЦţ˿˿ղŲ㺦Ҵ¥ȥˣ
˿ü֮¶˸֮ɫĵ࣬һѵֻΪҵô
Ů֮ͨһ黰ȴ࿨ڵһʱز˻ԼЩÿÿͰ˿һ𣬾ϲһЩΪꣿɷϣ˿Ǹ෽涼ʮֳɫŮӡȻŸ߹ݣȴʼռںʮֻһߣеľЩսֺ
ͬʱһƽļᶨӵߣǿҵķսƫƫôһŮˣȻİԼһ̳ԷɱΪԼǰô԰Σ޷ˡ
òϣŮС椶ϲЩа񹴵һʹһħ
ʵϣôǰҲգҲա԰˿̣ô²Ȼĳ̶ֳϺԼҲԼǿģȴʼ룬֪εţƯš
ԹȫԵȵİ顣ôһˣḶĶһЩһЩôŮӣֺγס̫ƽϣֻ೹׵ԶԼȥӴ˵ԼߡԣһֱĬĬʲô֪޶ȣֻҪлԼС
ԿֲӶԼնȻ붼ûж롣ͷɿسԼǰ˿ֺγ֪ˣĸǾԲټԼġ
ϻһЩЩֻŵɫεǿһЦתƻ࣬ǸĽǲӣ
ҵӡ໺ɳϣһָ֧̣ơұ趯š
һŮˡ˿Ƶɳ˫۴ӺӵסţޡЩܵǣҺüʡΪʲôǸˣƫƫң
Ȼ飬Ϊҽİ֪֮顣һûмδ޵飬Ҳֻ֪ǰְҵ£ණֻ
ʱֻ࣬ĬȻ
Ȼ֮䣬˿ص§ס࣬ϣϡ૵࣬úðһΰɡ

Ҳ֪˶ãǿ񱩵µɲǺ󣬽Ļָƽ
˿޳Ľצϡɫ죬ɽѡϣΥ˵ļ´档֮󣬰˿һơ
˿ΣӦġ̾һӹĺƣһںȾ˳Ϊ˶ЩʪĳԼ϶ϵദŮˡԼְһŮһŮˡҲ֪Ƿ࣬ڲҲҼһ¡
ΪʲôΪһδˣ˿ټҰ޳ָĲţţ֪࣬ôʵһ
Щ졣ĸоȻĵð
һ죬㻹ְҴߡ˿ֶЩĻҾͻְɱˣȻȫҵˡȻ嵭ģȴһɾζ
ɫδ䣬ͫȴһС֮󣬲һ֪ôЩʲôôҲ֪δ˭ϰ»Ȼ޸϶㡭
࣡˿Ļ̧ͷ֮࣬зһĨңŮˣΨһˡĿҼ޸һˣôһϻʲô˼ңһǼԼ˽Լ鷳
˿ˣ໢һŵ߼ôôң
һҲң࣡˿ƽ˿ΪķŭойĻйŮˣΪΪԼסôô㣬׵ģûжԲࡣ̶˿ǴյĶͷϣһǣذ࣬ҵ壬꣬Ϊ
˿ҳϣҶԲ𡣰ͻȻⱬǿһͷ֣ܵʱѾס˰˿޳ĲӣҰްͺЩʲôĿ˳ȥɾ޳ָϣһöָƺһöָǽǺ綾ܣȴͷ䡣
Ȼֻסȴ˿ûֱڣҲţ˿ȻԼ֡
౩ŭ񣬰˿˿ûȴƽӭĮĵȻĶҩְ࣬ɡйֻ֮˵ϣ±ӣǻܹ
ϵķŭȥҲǻɡִŲɫЩɬȴƽˣⱲӦˡܹ죬Ѿ漣ˡ˿ҿǷܶࡣҲҵ˰ɡ٣һծ񡣡
ԺĸоϮͷӾʼģǿ¾žӨӣԹС˿úûţԺôˡУϰ»ЩȻϼһƢСϲŮġסúûšһڵףģ
磡ˤ˴ϣͫ׽ػɢԺһĻһĻ뵽վ浣뵽Ľ磬뵽ɺǶΪҵİɣӣȥܾúܾõĶӡ
ӣѾȵòͷ˰ɣֵȾˡϣ̫İɡ
ǹ˿ЦݣȥǿѾõˮ̲ס˳ʹšţ࣬ղΪʲôȥ
֮󣬰˿ǴյĶͷϣһǣذ࣬ҵ壬ֻ꣬ģҲֻΪ


ڶ ÿŮ˶
·һΣһƳΡ
໺ӵʱ֮ЩЩãҡȴǷԼһʵĴϡⷬ⾰ôԺ䣬Դ뵽˰˿ϵָֻ
ȻӽͫĿΧȥЩϤĲãǰ˿ס׷䡣һɲĸоȻӿͷԼȻûôҲ˵ָֻ˿˵Ƕ䡣Ӧĳ˽˯ߵһҩ
ʱ£ûй˯߶ɵʹ˵ľ棬ͺһƣõˣõһȫĵķϢ
ȻӴϱ£̨ȡԼֱֻֻѾŹػ״̬һȴʱ˿̣ȻѾʮ¾ź˵ࡣһȻ˯ʮСʱһУδй顣
˿ЩʲôȻ˵ҪԼȴƫƫֻ˴߻ҩ
ü˼䣬ֻһһĶŽмǹػмȴĽ绹ɺĶš
࣬ȥˣôҪʱȴʧ٣
࣬ĽܷŭˣԼΪ֮ɡ
࣬ص硣
ĽܺҶż㾿ʲôط
࣬ٲ־ԶҪˡ

ŵһһǸһСʱͻôæǴ·ǲͨɺĵ绰ɺɺٺԼҲԼҪúĶࡣ
üɺͽ˵绰࣬ô£ȥˣôҪӣ㾹Ȼһػһ졣
Ǻǣ˯ͷˡǴŹ˵Ҹ˯أʲôطϹһɺҲǷЩղ¾µİ˿򰮳ɺޣԼŪԺĽԼɺ֡
ɺȻһֱĿԣ԰˿Ĵ̶ȣϰȵĹ۲΢졣ôֲܷԼ⣿
ߣ²ܵĸŮ˴ȥ˰ɣɺһ죬û¡öԷԼԶԡҲ˲ЩĮˣֱյʵ̫ˡֹؼʱ򣬾Ȼ˼
ǣɺɺСԹԣ˵Щʲôأҿ̫ˣһ˯ͷҲô˵ҰɣϹ˵֮䣬Ѿ·ãϴ䡣
ɺҲ֪ǲʱȴҲټƽȥˡתЩƽ˵ڹ˾еľư˿Ҳڡ
һ˿֣ͷһ˿Ǹ֮Ůˣܹȳ˸ѧҵܹõϰ»ŮˣôǸƽŮأο˿Ȼṧ˳ǺͰСʵϣ಻ٵҲЩϰ»ִֹĽ
һӢʼѪͳ˳ɫŮˡѾζ˳ˡȴƴһйŮˡθģǵͻȻɳʲôõÿ˶ԣ˿£ֺγǱһƫִġĻҲִܹĺߵһƢִϰ»ҲòԼŮִһһεĵͷá
Сĵ㰮˿ԲǱϿô򵥡ţǧദУϹ
࣬㲻ڰ˿ǰưͿɣȻôڮҪ˵˿СҼͰûӵλߡɺͷܱǸҪõĶࡣ
ִЩƫִЩӢ˵ĴͳӢĹǣǰЩƷʷӵ˼¡֡Ѫͳİ˿ںദЩ꣬ȷĻͿ֡ҲΪĳ鱸ܸжԽԽɳµһ϶Ŀ꣬»ƫִҲ޷ıĳ̶ȡ
һƲҵġڶȻҲǺǿڿ³̶ⷽԶԶ簮˿֣صһ䣺ҵĻת磬ǧסദ
ɺҲЩԽĴӦŹҶ˵绰Էɿַϴһ
һЩرַӰ˿ͳ׷뿪¥ֱӴ˸˾ȥ
빫˾Զ˵ʮѾ˹˾ڲưſˡһȥȴĽµĵɽڣһֶ֮ɫǺͮͮĴ棬һ˵Ĵ⡣Χ˷ܵʲô
˿ͰȣԼĽɺˣǮ˿һϡԶԶȥ̸ǮչԲϵļɣˮΪǢ
ඨ˶غһ¡ȻղžʹɺǴ֪ûгʲôԼԸ⿴飬ȴǾδ¡ԼͰ˿ཻ꣬Ȼ֪Ǹ൱ŮˡһŮҪǼҲµ֮һ
첽ȥý˶ƺѾ࣬׷̸ͣ
ɺ֮ǰĵ绰ѾҲˡֻĽ磬ȴһۺ㵱ǿЦЦգգ۾˿ɫƽ·֮ʲô鶼ûз
ǷղԾļǮǺǺЦ࣬ˣҸ׼һͷïԶĴϲӣ顣˵գվ§£ֱȡ˶ͷ˶һơ
עʼշ˰˿ĽϣȻװ˿׼Щʲôжϡ˿ԲԵ޹ʵĽԼһ졣϶Щʱ䣬Щʲôʼȴ޷Ͽʲô
ľƱǮһС
ǮжͷǰҲ˵ӦһҾưɡоƣȴǺȣǲ̫˱ˣ˿ԽԽﶼõ൱׼ȷϹŵ΢ЦǮ
Ǯ΢΢һ㵣Цˬ֮ǽӦȡСӣҡͷЦ˿С㣬ʧˡû뵽˿Сûйȴ֪ͷҲдֻͣƱ۾ƣֱȽҡ°˿СȲ֮֮߰ҲǺõġ
˵ţǮȻ˱˵ĸڳ˶һСǺЦţҳͺˣƻǺҵġ
ˣйĹأǲӦҪ˿ת۹⵭ķŵϣȻƽܴЩ΢ĵط΢΢Щ
÷Ȼ÷ˡǮһǺĹЦ࣬Ⱞ˿С˵Ļɲܲ
ҷҾͷҶûӣɹ˿΢Ц


ڶ й
һǾȲѡҪ֪ïԶΪͰ»ź飬˶پʹۣͷһֱͦסڽպͰ˿ǩսԺϵĺͬҽҩ̫ܣʯͽڵȼǩ˺Լ
ϳɳصǮҲ˷֮û뵽ϻڱʵϣ˭֪Ͱ»ִͲźѭ򽥽һһϵȻ죬ڽ죬ڰ˿ïԶź󡣾ȻֱԼŻݵַïԶǩ̸ͬеĹУ˿Ҳ󷽣ïԶȡ˴档ǵïԶԼҲ˼ˣǳŵ»ڹھг
Ȼ˿⿴ЩðʧľٶĽҲо裬ϸԼȴǷֲû⡣һжǳջɹïԶŽδʮһԾΪʵǿͷҵǿС»Ҳ˶棬ںĹܹջ档ҽӵһɿᶨѡ
ȻĽҲûпǹΥԼ⡣ʵǩԼĿĸĿ漰»ŷΥԼĻïԶŽʧءݼ㣬ôĻ»ʧïԶŵ»żǮҲ档
ǩ⼸Ŀʵ̫ջˣҽҩҵ»ΪڽڣһֱⷽͶоչ綥ˮƽڹڽҽҩأõŵïԶһҽҩ䷽˫˳Ǯоҽҩֺ£ǴŵҲҲ
ʯͣǸġĿսԴ˿ԸïԶһʯԴпֱۣͬ˲Ʊһ㡣˫Լδڣ˫עʽѾ̽пȵ水հٷ֮ʮͰٷ֮ʮ䡣ȻïԶŷֵЩҪڹڸйʯͰ뼴ˣֻҪһѾ̽ȫܹκҪʽпɡȫûҪ˺ȻïԶ˶ڰ˿˴󷽶Щɻ󣬵ڰ˿ߵĹʯ֤֯ͲȨ֤£ïԶ˲òĻ¿ڱïԶҲİ»ŪԼŪ»Żʧء
̫Ѿ뵽ʵڣһЩãҲǽռȻڶʱûȡʯͳΪԴĿܡǰɹۣδԴвռҪλãҲΪһֳĸԴʹá»̫зѾǰ档
Ľ˶ྪϲǰ棬Ҳûйġѯʰ˿Ϊ˶ïԶأܹһóô༸Ѿⶨ˵ĺԼʱ˿ȷʵҲͣһĽĽ͡Ľ¶ٶǩԼǣĸĿȳʷǰ»ţֻеʽλïԶűͶӦԼʽ𡣲ѸٿչĿ
Ǯ֮һ£¹ش󡣼Ȼ»ԸͶʽôïԶŻʲôµģ˭ҲԼǮˮﶪǲïԶŵʦţҲǷЩԼһжйо࣬ûʲô©ң˿˽¸ɺǸתˣİ£Ľ磬һ˿ǰһӵӢʼѪĹ壬ΪʲôйĻôΪʲôỨѴʱ侫ȥѧϰģһжԴڷںʮֻʱǸŵĳˡһйˣô̤أһУүүΥΡ
Ů˵ֱǸģһжôʵ˵ǸµʱôĶˡʱ֣ʱˣʱּᶨֱ˵ŵǸйʱ򡣲ɺĸȾˣ
ֻڼ޸һϲ֮ǰۿһĹ磬ĹȡڹôЩ꣬һֱңϧҲԼļˡһֱ˵йȻǰǿ࣬ںܶ෽滹Ǻ󡣽ѧҽҩԴҲʮѡԣϣһΪЩ顣ʵ֮ǰѾⶩЩԼѰһҵкڣѾҵˣţй˵˵Եֻ֡ôˣٹʮ죬ҾҪˡȼˣҾǱ˵ˡΪ˶ɷҳϣұ뽫
Ů˶ǸԵģǿĽɺҲٷ֮ʮʵĹǰһ˿ǣ˲˼ٶȣǩ˺Լ

࣬ôܶ԰˿Сôûòɺüͷ˿СǵĹͣǵĺߡ˿Ǹ£شɺҲ뵽Լ֮䡣Ȼ˿Ǹй֮ҡҲǵˡۼ첻û֣һ͸˿ɫɵŭҪ֪ڰ˿ͬӶࡣԼİˣòܼ尲ţ޸һϲˡѾˣҪйѿɫô
Ľ磬ҲǺܲ⣬ĵһۡ
С㣬ûϵġʲôطе˿һ˿ݣֵʲôĵطǸ
˿һ˫ءЦֱŰ˿͸ʲôʸﰮ˿Сô
̫࣬ˣϣ˿СǸĽЩŭת˿ǸȻԲ𣬰˿С㡣һЩʲô飬ƽΪˣ˵ôòĻ
ûϵģĽС㡣˿ǮյĶͷһڣǽǰһ˫һĨĺΡɫЩȻĵţʲôطˡ
̫йҲܵյĲԾԥ˵ʲôˣ
໺һ˶԰˿ҪЩʲô϶ǰԼҩڡûоԼ϶Ǽʱ䡣Ҳ˵ʱЩʲôӦѾɹʵʩˡ
Ľɺûʲô顣Ѿеοˡô˵ԼͰ˿֮䣬ûﵽ޷תĵزֻҪû£һжνҪŪģʱЩʲô


ڶ ˵аǧһ
̸̸࣬վŵϣҲЩܲһ˿ôƯŮĿˡ
ҲǡҪ̽Щ˿һжʼĽȥ˸ȽϷյС
˫֣Ľע࣬ѹ࣬Ҳ֪һ춼ȥˡҲ֪ͻȻԴʲôҩ컹Ǻúõģܺҽһ£Ϊʲô԰˿С
ĽǸŮˣȻ֪ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡҲڲ²⣬Ī˿֮䣬ֳʲôìܣʵǲڵģĽʱѾѯʹ˿ıԱһû˯˰˿ſڵļ¼񡣰˿СһûгţҰȺŮڣûһ˽ķ䡣Ǳ˽͸˵˰ȵķ䡣㣬ĽѾǰ͹ˡҲⲻûʲôġȻƾĽٴҲ²ⲻӵϴڶеķǽͷ
ţ硣˿Բеô򵥵ŮˡĽļɫ֣صȻܸԼͰ˿֮Ĺϵոķ䡣Ұ಻סһǱĽ֪飬֮佫Ҳûתء
࣬ҲڵʲôĽЩ޷ķ֣ɫ䡣ȴǶ԰˿ͬ飬̾ϢҵȻ֪˿Сܹϰ»ܲλãԲǸ򵥵ŮˡǣҸͬǸŮˣҪԼˣһҪǿջЦļ޸һͲˡĽо˿ԼôһЩƣǼгӲź˻¡вͬǣĽС֪Լиδ﷽ȫȻռţûԼϲŵˡ֮£ԼǱȰ˿Ҹġ٣ñԳܵĸ
ǳ鴤һ£Щͳ˵ЩʲôУ֪ǽһ춼Щʲô
࣬̽˵˽ǲµ顣˵ʲôǾԲġУ֪췢ʲô顣ȴΪʲôԼ˾ػʧʲôʱѧְϷȻĽδӽŭлҪ֪ǶôҪһӣȻԼʧ١
Щɻɫﲻɵ΢΢һȻ֪Ҿ͸ˡϾҲǹ˾ְԱǹɶȻЩ䣬ȴǽ췢渵˵һ顣Ȼȥ˰˿ġ˽֡Ů˼ܣɲܸˣԼɷ
ɵ㻹˽һܲáǩͬô򵥵ôôĺͬ⿼̸УҳʾָĲ϶Ҫһ¡ôҲҪҸʦϸо˵һЩˣҲŪ˰˿ЩʲôϷð»ۺʵֱӽĹ˾塣һĽ羹Ȼһ֮ھǩ˺ԼǺԼǰ˿Ԥȵ׼õģǳȻģ˿Ѿ֪ԼĽһܲáй¾ĽϹҽвסԼ˿ԼҲһµĽ羹Ȼ
ԽԽֿԣûĽ磬㵱ǲгȥţ˵ˡ㻹ǸܲãıӼôĺԼٶǩģУǼǿƵĿǸؤԼ۰Ͱ͵ĸǮʡôõ飬»ƾɶҪ㣿ϰ»軹˭ʵϣϰ»ǼһСֹŰ塣Ϊ˱ʮӢǶ൱ĸ̡Ҫ֪൱ֱһҧԭȼƻһӢʮҪˡʮҲǼޣͬޣôҪЩ
Ľ绹ǵһμǻԼ˵Ȼ˵ƽµȷԼߡܶʱзȺġһίĸоͷȴǲЦ࣬ܲãȨҵٳж¡˿й˼죬ҪȥˡݼţοһɡҾǲ㣬࣬¹˾ˣЩɷݻˮƯ㹫˾ʲĹɷչ˿ɣȷĶ쳣֪ΪʲôԸ׵ĳĽҲûиеô
۾ͮͮģίҪ޳ĸоҲǾԼ˷ݡǰ˿һУǱӵĻȴǽĽϣȷЩԡĽϵȻдĳɷ֡հ˿ƣ϶Ὣ׶оݣŷǲܴˣóƭˡ
˺ˣСԹԣСղҲԡ죬ЦݣὫĽƫȥļ˹ҽǱһЩġҲ˵⡣ҵȶˣͿ˰ɡïԶҲνϵƨˣҸɽҰȥ»Ű˭˭ȥ
ЩĳƺĽ籾Ҳһµģ˵ƺ⡣ǰЩӣһֱ⡣һĻǽ嵭̩롣˵ȤЩ˭˵һïԶ˿СЩԼҶϸʮʦҲоûǣԼ©֮ࡣһ򲽽㰮˿ΥԼҪĴۡ
ҵĹԹԺţû©©ҪԼһ۾Ƴ©˿ڿϵôֲɵߣ˵ģֶô죿԰»ŵʵ֮ۺһǧǺõġңҪͬĻ취һǰ˵ȷǵ˫Ͷ˴ʽǷͿʼڼп룬ӡ˾ãɡʦĿǳ£˼Ұ»ϵϲΪЩǮеľġкĺϻһ״ʱ㻹Ǯ˵ô죿ʱ򣬾ȫݽȥˡ


ڶ ѡһ˽
ڶ취Ǿ͸ӼˡҪǰ˿Ұ˳ǩԼ˵Ҫݺ㡣ǰȫйоİպԼ·ǲĻΥ˺ԼӴԺ鷳ˡĻ֪壬۾ô
࣬ô˵˶ˣǩͬˡ˿СԹ޳ģƾʲôҪ˸صԸң̲ïԶô࣬ɵˡïԶڹڻǿô£ڹϻûӰο˾Ҳ֪׶ĲԣҪͶѣϵӪϡǹ˾ĶĿǿŹϵ׬ǮȱĿҺľǷۣȻϵʳסе⡣ִͳĿǸˣЩǮ͹ϵɱ롣ǿϵ׬ǮϵǸӲġ˵ǲתͣ˾ǰֹ˾»̲ıҪô
ĽȻڹ˾ǰʮֵĵǣȻСһڡĽ๫˾ڲ⣬תһϣͷۡΰ˿ĺϢֱ콵ءԼ룬˿Թ޳ôصԸԼأǰ»ǮҲôڵĲǣ
ˣвԷĿԡһʱ֮䣬ȻͨȥˡĽ޷˿й˹¡Ҳ޷Ľ˵ϺͰ˿Թ޳𣬳޷ءˡ
ʵϣһ˿˵ȥеһУһһκޱĳǰôҲ޷ܵ顣˵ӵһˮ峺ϽĽˣԼ޷ԼȥĳЩΪ
ӰĽһĽγӰ쵽һ
Щ飬³󣬾¶ԱȡԼɸɾСӱʶǱʶԼԼصʵʵ޷Լһ档޹غֻһֻڵۻߵ飬ǻʶºͿ־壬Լ¶һʹǰ
Ҳ˵Ķԣ˿ĺгһйҵǡɿ˳ۡĽӨ°ͣЦˣȥ飬ȥɡȴǰ̾ţ飬ǻκαŮôദȽϼ򵥡
¹ذ˿ȴǲòͷ쳣ʵϣκ˶ԼծͷۡǷܶ࣬ܶࡣĴ࣬ծծǲԶǷծൽ޲ӵȥԶҲԼҲڰ˿ýԼʱŭȴظУһеĳɸС
Сű£洫˿ƽλǸܴһô
Ľ΢΢һ㵣ȥŷŰ˿ǿһĨЦݣ˿С㣬ʲôô
ܱǸĽС㡣ҿƺЩԾ˿峺ɨһȦеǵΪҵԵʣӦЩʲô
˵ȴǱĽ˽ͱһ£ѾЦ˿С㣬ˡҺ֮䣬ֻһЩ˽·ִĲ顣
ǣҾͲˡ˿ǳǳһЦŶ˸Ůڡ׼ȥ
һ£˿С㡣ȴǲĽɫص㵥̸仰֪ô
Ľ翪ڷԣ˿Ȱѻǰͷɹ΢ЦõģϣĽС⡣
ҺһûϵĽЩյĵһۣһ䡣ȻܲͰ˿ദ˵ЩʲôԽܵĻ˿ȻѾӦˣԼҲٷԡʵڷĲ£ȶǸȻܱǸ˿С㡣ʱ׶ЩʵǸˡʲôĵطϣܹҪ̫ƽϡ
˵գڰ˿Ӧ֮ЩĹŶȥ
˻עţЩơû˿ŵЦƯӻ˽Ƣġ޸֮ӦΪ˲ɣ
ûдǻ°ͣЩ԰׵գͳ˿֪ʲôô𣬱ͼѰҵĵߡ
˵κˣκ飬жġֻһľٶеֻҲҵõֻǱʶеĶѡ˿δ䣬Ǻƽע絶ӲӣЦ࣬˵˵ôĶʲô
˿ҪĻԳǰȥҲνϧĿ̾Ϣʲô֪ϣ˺
˿аָϻ촽ջĸšذӲҪأ
ЦЦúܲãָӵס޳Ľ˵һѡһ˽
ȥ

ջҶĽС֣
֣Ҳͬ顣

˿ҲЦЦȴһ˿࣬ǵǵһǴô
ƺ˵ɣεĺһνĵһǾԼ˰ǹסԴס͡
ʹԼ󲻺Ǵȥ˵־Ըߡ˿һ࣬ҡͷÿһεĴ𰸶һٸѡһεĻᡣ죬ǻ·ߡǻź
ڸղţԼһΣȴһ˿˫ַļϣסӣ˵ԣҺ㣬ࡣѾ֪ˣȴǲڡүү˵൱ȷǸȴŰ»Ļԡ
ĵ̾һ˿ڡԼȴǺڵĽԼʵڲӦ԰˿ΪĿġȥͳֶҪĺá
ҲԸʹһģһ˽ȥ˿̧ͷԭ֮УɢһұĹ졣·𣬶Եκ


ڶ Ҳһҩ
˻ţĬ˰Ρ
ʼ򣬸Լһ֧̣صһڡεĿЦҡͷðɺðɣҳӮˡʰ͸Ӣȥ
˿ЦˣЦúܲãϿ׶ʵǵõ죬Ϊ˲˺һ޹ǣӣҵĻô
ѾˣʵѾ˺ܶ顣
ҼǵãҶ˽⣬Լࡣ˿Цݽɢࣺ֪ϵİ뱻಻ȡ˸ҪһЩԣҲһֱû㡣࣬һΣȴ̫ʧˡѵദô㾹Ȼ֪ҵԸôΪһĽС壬ҪЮ㰮ôҰ˿ȻҲ֪鲻ǿġ
ЩȻ
ǰ㣬Ųִ᷸󡣡˿ЦĺࣺܿҲԶΣֱ˲٣ȴԸĽСʮֹġڣҲˡ粵Щʲô˿Ǵϵ࣬ˡΪĺںĽԵʣ룬㻹ڻôҡ
ӣȻҲǸְɷ򡣵ǣҲκ۸ЩĪüȻݺĽ磬ôʲô˼
һ˽ᣬһ֮ȥ˽ᡣ˿峺ƺЩŵ࣬Ѿˣҵڵ㣬ѾҲûйϵԣҲҪһӢȥںĽС֮ĺΪԲİ˺ܾǰ˵Ը˵ֻ̣׬һЩǮΪٿֵս󣬼˵úѡҲ˵ܵĻᡭ
˿˶ǻġ׳Щ۾صĺ˼ڣѾˣҲ̫ˡȽϳ嶯֪ණܹöġ
֪ԣһΧ֮ڣȥɷһԸ࣬㲻Ҫ˵ԲһǷҵģ϶Ѿˡ˿Ȼ˵꣬ȥûٵᣬᣬѾ飬ѾꡣҲ˵һֻΪǸȥ
ɷôྲǸȥıӰ

ľžתŵ֡໺ؽ췢飬Ե밲渵£ЩǵҲϣϳʲô⡣һ磬˿лĽֱרɻӢֻԱΪïԶźϵˡȻȱʾҪйν̵İȣȴŵԲûߡ
ȴźڿ۾ȣһְҵŮװı顣ʮ࣬һ˿һָ֧ͷ̶£°͡ĻȵüëҲ
ÿһ˶о񼲲ֻǻضѡ𿧷ȣһڣĽ͵˿СһŮˣѧҲİܹҵڹʵϣôҲǵ״̬һַʽȥ㣬ڵ㻮˿ں͹ȥ֮дһţԼ˵ģһ˽ᡣ㲻صôֻкôͽѡ
һϰ˿ִҪ֮ʱϴʾܾȥͣȴûоܾĽɺˡ
ȴû˵ҪԭҲǸ̾˿మ֮Ը༭һԼϲĻƭԼԼ֮仮ֳĽޡ
Ȼͷβ˿ûнļƻ˵ǰȴģ뷨̡һʵӦڵô뾡һа취صӢǰһߡڶӦڵôִһ׼ƻ
ǰҲã˿ҲáȻԾЩӦԵģѾҵҵʺϺͨŮףԼİ˽ҸһУȴΪǡֻ೹׵ԭֿŻڵ೹׵Ľѡʶ꣬Щꡣ˵ʱʱĳǰֻʱ̵뵽˹ȥ뵽ǰ
ɵɣࡣȻ˿ȥͷʼôӦøһλᡣ˫˵ѵѡ񡣡ȷ¿ȣ༷˼۾Һ֮ûôˣֻҽͲ˵ĹϵδļһڻеĴѧν̡ӭʱѯǮأҾʱˡΪرӦ⼸ҽҪ˶ԼҪġ࣬ŻĿܵҹȥǮѰɣ
ЩĿɿڴȻ֮£̽ӣ󷽵һڣˣװˡóеıŪңڵһڰϲءҲİɣѧѧģ̫͸Ҳ˿㰮ȥģֱںԼȥŶ̶̼ʮ꣬úġԹİȥɣĽСѾԼһѧУʱѾˣӦȥˡ
ڰȣʼ޿κεĸоѧϵ׿ԽɾԵİǿԸӵĵز
Уһж죬ȥɡߣվ
װģҵɸСӡǸˣҲȥϵҡйȻһ֪йӢ˵Ļ㲻Լĺ˸ӵǣۣת첽ȥ
ʱ䣬Χ;ӢʿϢСۡǸʶУ洦ɼƩ˵ˡѵһĻŮɳʱȷʵ˲עӵĿ⡣űŲڵ࣬Ҳ༵ʣĽ񡣷׷ڴһʲôˣȻܵõôڵһ˶
ȻһЩϲĳڽಢû⵽ˡ
ҸߵïԶŲԶϷүϲʱʱĥط
Ӵⲻܾôʹϣ׼ʱȴһģЩĵǰ


ڶ߰ ۵
ԭǷǿĵ۾һŮˣȻϴڿʱݺݵϷһѵ磬ٺЦ棬Ī׼ʲôϲ£ʱɱǷҰһȥġ
ЦЦһޡһǾͿʼ鴤һԼ㹴Ľ磬˭СӲ˽һٷԼüʮ򡣵ڶθݣڶƵĸ߼һԵԼѪ˵ȻЩͬѧһԺõġһǷ˶ƺüЩգֱᶼˣͨſƵʳƽ
ϴﶪ˸ˣͺ޵ֱϻںֱЦǺ÷⣬ĽĴȣֱֱӻ쵽ܾˡĽϿɽʵϻǡ
û˵꣬ȴǱһϣЦţ̽˼ױƷ
һᵽױƷ뵽ϴαĲˮŪ˴ޣԣ˵һ㣬ֱȥƴˡ
СϼæһѽסҲٺˡֱӶЦ࣬ôԴôȻŮҹܲţϾͬѧ꣬ѹϵʵڿСоĽ꣬ûϵȴǱɱһϴͬѧϣĽ羹Ȼϯᣬ̬ʮֵܡֱ÷ϲѪƵ˼㣬ݺѪȥǣԼڹ˾ҴǡһĽˣԺܴϺᵶᰮôȢһǽţǱ˳Ц
Ȼ֮ǰԼ˵ŵˣ˾֮У˭Ҳûš֪ǲǹ˵Աˣ
Ҳֻ˽°οԼĽΪĳЩԭ򣬹ơϾĽôκ˼ɫƢ֪һпŵˣֱ󡣾ûţҪǮûǮҪòûò¸ɢɢûɶŻˡĽƾʲôܿҲֻơʽȴҲֹۣͷһתۣ˻˸ܾλˡΣĽ໹ôЩصġ
Ͼʲôƻһ£û뵽쾹ȻȿȻܺȳǸƯ椶˽ᣬ̬ܡ椶֮ǰȻȻ椶òʶ÷ϼ쳣ѹסּϲֻ¼
ֻҪЩĽһģٺ٣˵ȷĽǷ˼ô꣬ĽƢԣ۾ýɳô
ЩѾƤ治һıɶʱĽˣοһﻹ治Ǹ̫򵥵һһеô˳ڣװʮֵװ
ɫȻŹ֣¸ǵ⡣СǸץסѱˡֻһ£ȴȻװɵˣղǸ椶飬ȫˡȴڿϲడ࣬ǰ㲻ͦţȵôҵҪôңҲˣ˾Ǹ˾Իȵġϸһ룬ȴĿӦǺԼһĽïԶŵƿȨϡĽЩչѱֿ϶ǲֵġϾȺúһٰ¼Ƭ͵͵Ľ硣
รľ£ֲʲôˣ̨㽱𰡣һν˸ϲȥҪ·ǮǷһݡ٣ô󣬻ûϹء
һ㶣ôôɵҪĽء뿪ֱӵ˵࣬Ҫ翴أͲôʱͻȻһ飬žһֻ˵ϡ
ƫɵģպƵһŲȥϸɫ˰Ҫʱһ䡣
ѽǱǸǲ˼̧Ц㻹ȥ˵áҲǵģҲһЩһͷʮ£ҲںһֻġǮ˾Ǯ˰ֻ㶪ġʲôһ̤ȥ˵һֻˡһʯܲȵ÷顣
ɵ㶵һƬȷе˵Ƿĩֱǳ鴤ѾҲ̫˵Цˣޣöѷĩ޸ӿɶвںһֻ̨ӸթĶȥҪˣȿȶҪˡͷѪǣŸոյ¼¼ҪƻĽĹϵɨϰԼٽĽ׷ֵĻ˵ǰʧĺüˣٶǮ˰ֻ̨һֻ̨ܹġ
ʱ쵽ˣ棬ҸȥϰءǶ缷˼ۣ˵գͷҲص߳˿
ܵĻ޵˼ˣû֤ȥĽ״ĻֻᱻĽ統СˡڵӰл绰ղǽ椶´һ¡ǲYYѡ֪ԼͲó԰ڣˡ¼ʹĪŲƱͷȴСİѲƱϴˡ

Ƭ̣˹˾ȻŸո밮»ǩ˺ԼïԶšѾĽУˮ£ʼ˸ЧĿҪͬһʱټ밮˿ϰһƻᡣԱиԣïԶ濪ʼ׽ˣԴĽָʾ£ʼɴ˲šۺϲҲǴ󶼷ЩԭȵĹҲǽĿﱸ֮С
˵˾ţ˵ۺϲѾɺָ£ɵȻÿһ˶ǸɵȻ졣˸ɾÿһ˶Ǳλǹ˾һηɻڴĻᡣÿͷԱԣҲһηɻڴĻᡣ
ȻĳܾȻ⡣ʱ࣬մӿ갲Ȼһ裬˵ԿʼħƺֻϴΪ˿ͻȻֺͻȻ뿪ҽ顣ζɬԶǸģ
ǣ졣
ŶѾ㹫˾вİ֮СԣֻĽŹϣյǰϴ󣬺ûᰡղʲ߻ȱʲôˣ˵ϴȱ˸顣ϴòãܾûźôأʲĽҹϵίһҪһˮ飬۵椶ϴ顣


ڶ߾ һ
ˮ椶̲ס鴤˼¡ԼڹôЩƯŮ˵Ū٣ֻǼһҹʡΨһһĶֲĶĽа˿һ˶ѡǰ˿һˣѾЩͷöˡټڵĽ磬ɺԼϵ˵ԼԼһ޷Ůվ浡
һ鷳񲻶ƯŮڳģЩ棬ǳԸĨֱ˵ġôΪɫģԼЩǶϵҪЩŮҲ˵ʲôҡǹָҲ»ȥǵġʵŮ˫üľӶ࣬ҲǺʹ
ڲͬһССĻУԼļͥǰЩŮ˺ں̬һǵ鷳Ѳɻѧǰֱʧ
һͷ֮£̲סü͵˰ɡ
ѵϴҪ飿СЩȻࡣ
˵䣬촩һ׺ڰΪȹɺŶ룬ڣһ¡ͷʾºɺüͷһļŸ߸ЬNN
鵱ȻҪģȻЩ´鷳Ұһ£ɫɣʲһ㹤顣ڳʲôģûơ
ǰСԻЩΪʲôҪܾɻءһɺͷͿʼЦĺɺк漴һεĶ֪ܣһʲѡһ⡯顣˵ţɺܼգգĵ
ûü˵СԾΪʶȤĽ뿪İ칫ҡֻԹɺ֮ʱ֮࣬Ű˿
СߺɺŻİ칫Ҷ棬ļзǰ˫ֽţȻܸոθְܾλ뵽飬Ȼˡ塯
Ȼһʱκΰ֮⣬ŹЩѸٷչֱ׶˺йɫһһ֡ΪȨ߸ڵ飬һ¡
ɺɺұ붼û뵽СԼȻ˵ˣôһһ¡˵Ҳ˵ˣֻעĹѾЩˣɺһֱûийʲôɫ಻òСЦˣɺɺĹ̫æӦҸ飬ĻҪۻˡ
ܣʲôԼ飬òźҽ͡ɺ³ǸĮӣҵ飬ҪġĽҵܾµģΪܡ
µŵɢţı˷ͣں㷢°벿̵΢΢ЩټѵôϵĳȹʹƽڸӲʶ˼ġ۾һȥ˱裬ǰƨɺɺͲͷϸȥ̵ôܺúܺãǰһ
ܣעЩԴǾֹɺĴ˵˲ӣֹ͵͵ݹצӣСֻͬ¹ϵƺʱԼע⡣ᣬС̸ģ㲻ҪٰעЩĵСϡ
ǣЦų˽ڰеצӣЩεϣôʲôԸ
ҽҪһЩڵĹɺ˵ɫһ࣬ǰļУ˾飬Ѿ֪ˡ棬˾Ѿ׽⣬ȻʲѾڴˡŸոտʼһʱ֮䲻ܸ˾˲šο˽һʱӦںĥڡоˣҲֱӰѷǳҪĹԣǹ˾ְԱÿһ˶Ҫϴô
⿴һļУٿٷһ£ӶҪ˳ΪɺֻǸԼҳֽҲ̫󡣵û뵽ǼҳֽȻǹĿĿ¼͹ţȻ˵ÿһľ幤Ѿĵ
ʮҪ飬ֱԴʼһŽԼ֮ԿϵܾۺϲһȽеĲţ滹иܸɵɺš񵹺ãĹһɽԼѹ
Ǳ
ЩЦõĴļ̧ͷעɺϣ˵ɺɺҲ֪˵ģʲôܾϡҪ˵˵Ҹ˰ɡǿ⸱ܣ
ɺƷŲ裬˿ûǸ顣ǵ˵ܣ㽫Щķȥʱжٸ١סÿ°ǰһݵĽȱֱصȹϣܸÿµسŹ벻ҪЩϵ˾δ
ɺɺ
ܣעƺɺǴ²豭վûµĻȸˣһѵȥ
ҸطһԷ˵һҴ˹ʮֵڣɺɺźþû࿪ʼƤЦ
ԲܡǴڵĴϣ˽أҶκ롣ɺ˵䣬ֱתȥֻһӰ
ͷ˵ɡεĺһŮҪȻô򵥾ͣġĶͷ˹˾䡣Ȼɺţ򿪺󣬿ʼĿ඼ĿǰڵĹϸϡɣĽɺʮŮǿˡĿûʼͽ๤ǰ档˿ѡïԶΪλȻǰڳ˵ǺԻΪٴеˡ
Ȼսְܵ񣬵֮ǰȴϲһŵͬҲİ˭˭˭ǱȽġŰĿôȥʱ绰ˡ
һĽġ
ĽҪǷͷĹֱ¥ȥ칫ҡȻСȵİȻˡ
ĽǼɺһģһķʱŮˣǸͨɻˡмһηǳΪԷһ£ȥͷ˼ĥ
ԴƣЩ۵𱸵磬ҲҪעϢĲ˯
࣬ϣм㲻ҪҡĽԥ࣬ӳȡ˷ųݸǸǰЩģʮ¾ź콻㡣ΪһЩԵʣҾȻˡ쿴ˣҲ𡣵˵ʱһ졭


ڶ ˫
΢΢һ㵣ĬȻĽӹҲ뿪ĽǷš
ĽûΥԼĻ㿴ŵʱͼҡΪѾ뿪
ҲйͬƵ뷨࣬ҲҲ쾭鲻һ뿪󣬷ǿζʲôҲ֪ԣҲӦٶȰοҲֻǷϻ
㿴һʵãֻȥѰ˼Ҳ֪ӺŮʱʲô顣Щ飬ǱȥġУһȥ֮ǰһ׼ġ
ԭ޷֮ǰΪ£µʱĻԣǰдŽĽܡҲ֪ĽôŮˣ϶³һЩ֮ĹϵҺܱǸܻǷ֮ìܡϣҶĽͣ΢Щ
˵ǡ࣬ʲôҰɣúðӡ
ֻǸԣƢֲõıŮˡУҾŽӵĺ죬úĥһ¡ϣ죬úðңҵһŮˡ

ɵϣˡǸԵŮˡһŶ̶̵ֽбƬɫŭȻǸֱԵŮˡԼȴɵĿԣȻȥΪһ֣ʲô˼ϵֱˬŮˡദ죬û뵽һ㡣ΪѾھεĥлָ˹û뵽Ϊ˱𣬾ʸ־塣
࣬ʲôˣӳôˣĽ֮ǰǴӸ﷢ֵһЩͬѰĶȴҲû롣ƶϵģҲֻǸְܻȥһЩԶطӴ˲ټ档Ǽɫ䣬ȴǰ³һĪûô򵥣
磬Щҿ²ڹ˾Ҹҵλáɫһ֧̣ͷǸȻĽ磬ͳǸ硣һЩҪ
˵ţ׼ȥ
Ľɫ΢΢һ䣬Щ̵ֻ׷ſ˫۵ǰ࣬ʵҡǲΣգ
΢΢һԥȴǵͷôһ鲻󡣡
࣬㵱ǸɵôĽ¶һĨŭΪ˭̾Ӷӳƽ˵Σգȥ˾ôңȻѡ˸ţ϶ǲ֪ȥ
ڴʱ칫ű¡ĽתšţĿһ֮ˣһࣺɺɺ
ɺĽ˶˰칫ſڣɫǲԡȻЩĪΪ˱״˿һ롣
Ľܣղ绰ʲô飿ɺĪǷ޳ˣ
룬ɺɺҲһ֪ȨĽǵţȥӿĽɺ˵һ顣
ȻԭȶһĮȻɺɫ䣬ֵ࣬Ҳ׼ȥҪ˵飬ƾʲôҪȥ
ĿɫŮһۣصһɫ滺磬ɺɺ֪Ǻҳ¡ҿԱ֤鲻ʲôΣԡô˵ҵѣ飬û֮
ʲôѣ˰ɣĽ罿΢ţЦ࣬ҪŮ˶ɵϡȻûпǷţѾƶϳˡӦȥһǳΣյ顣ȻҲ׾ʲôҲµóʮһҺͬͬ鲻һԼɷȥʵϣ층ŽԼʱ򣬾˵ˡڿź׼Щʲôֹ˵Ϊǣȥ
ˣĽŻһ죬ڸŵʱ򣬴˵绰ɺΪʵûаգԼһ˵ķѹסࡣ
ɺһǼˣ֮ǰӲǰװĮɢӰ١קסĸ첲ŲɫֻŲ࣬ˣҪȥ
ҲǸåҲǸˡһɫȻţҳҺ͸ȷйϵȻǸԵɵϣҾԲĿȥ
㸵ˣأΪʲôǣĽŭӣɺɺɺɺҲģˡѵķ縵ô
֮䣬гɺλǻƽ϶ϲ񡣵ڣȴǿЦĽľӨգ磬ҾǸ쵰һֱģ䵱ɷ򡣵ǣΡǾԲҵŮ֮ǰȥ磬ɺɺ֮һΣգͬǿԺңŭңǺһΣǾԸı䲻
أɺץסɳĽ絲ŵ˫ۣҲǻ¡֮ϣɫǸ֮Ҳ֪Ǻ£ǿֻţŭֻ
ˣҲҵ㣬һȥˡЦˣЦĺɡɿϸһڣԹڼҵңܿҾͻ鴦ꡣ
˵գҲŮķӦֱšĽİ칫ţ첽ȥиЧźȴǴĽɺͬʱģ࣬쵰

ɿù˾Լ֮кֱӲ110Ϊ˱Ҫҵ110Ա˵Ǿ丵ʵڰһЧʼߵġڸһ绰صֻϣͷǼᶨ𣿡
ϸСʲôط໺˻˵
࣬Сû˵ôȥִһˣҪ²ŻͷЩĪԼŮڸȻ֡ôҪ飬ôûࣿȻǹٷ˵ЩʲôǸǸй¶ܡ
˵ϸаȻ֪Ů׼ȥˡѹЩϷߵʵҲ֪Ļָʹ˸ǱǸǿ󡣶ڣС˵׼ȥϸ㲻ԼŮиʲôû˸աǾ͸ңڸ
ɶڵ绰ͷҲǱһ


ڶһ ѵӪ
ͻĻǳһϾǸ˶꾯ˡת˲ָƬ̺࣬Ȼ˵൱пܡǼҲû취ȥˡУҲûа취ȥСȥĵطǹһܡҵȨޣҲǲܽ롣
ϸСô죿Գһ
СΪʲôͷ˵˰Щ϶ε̾˿ж︣Ҳֻܾˣ
ιιʲôֻˣ׷ʣȴѾɿؽ绰ҵ

һƣ̵ϸô˵ģȻ
ֻܴӸѦ㴦̽ЩϢˣϾĸ׵ģû׵úġ׼114ѯί绰ʱֻȴһȴ˵绰
磬ҲǵġֵܣȻֱӰһ˶ߣҲҡһͨԹ˹̶˷ܵ˵ʵڵģүҵСǡۺʻǲμ⡣մ˼ܣ˼ͷˬѾþûôˬˡˣ磬ҪҪȹ棿㣬οɲֹֻбкٺ١
Ůһ㵣һ뵽ʲôһԴ⣬ҲɣҪ˵ϵͳԭ̾ӳĽȥʺͼǺпܲʲôĽȥ֡
ϹһΡֻȷһ˵ʵڲУô˵Ѿܳˡʱ򣬿Ҫȥˡ
磬ϲǰɣһ˵ŮͼøιιͷӿɵˣͷѣԼϸǱԵȻȻôһЩЩåҲûòһ˵ŮͺʮûŮ˵ļһһ
µ绰½ɫ߷£ĿڵϡͷϵḺ̌ĴѥӣЩ˵ǾϸѡıǣһȦһȦıšܣԶܵ;֮һ
Ⱥƽڸжٮٮߵսʿǣˣʮصĸɳ൱ÿ˶౳һӡÿһ˵ϣǹǦһءûһ˸ұԹһ䣬Ҳ±ˣ֪ͽ̹Ե³Ǹ̹Ȼȥû񣬵ղżˣ̹ˡ
ŮȻֻˣսʿʮ֮һҲûǵòκԱŴܵľбһϹҵɳҲһءôĸѾʼȦ֮󽥽ˡ
ʱһһĹȥѾһȦˡܵһʿѾӽյˡӶǵһܲԣ֮ǰѾ˵αѡġҪܲҲͨôΨһ³ǹ
ӣҲû뵽˵ܾȻ˳ڡܵһŮֻҪ⣬Ҳȫ̡һŮܿŵĳ˴󲿷б˸
ôˡһŮ֮һˣˤܵϡʱȴѾһȳһˡȻֵܼܣĿǰ״̬ʣµʱ룬Ѿ޷֧ŵյˡڰжš
ϧˣǸŮܵŮȻѵõƯ˶ŮﾹȻƯ椶ӰԻĴүǲŮ˸ѡ
ǹ򣬾뻹ʣ߰ʱӵӰյϣĮǸΨһûеյŮʱ䵽ˣܱǸ㱻̭ˡ
ӲҧڼֵŮ仰󣬾ȻͨһµĹڵءʹ
ܵˣÿһٮٮߣṊ̀Ůе¶ͬ飬еĮȻ
ⲻƽǸĸ񻣬˵Ůüͷһ˳ܹȥǸŮյ㣬ɫ̹٣ⲻƽ
Ŷ˵˵ôƽˣµĿƯͬһͷĸӵŮԭΪõŮܵмλãѾǺˡû뵽һܽǰ
ԴַԵĿ⣬Ů΢΢ЩŭӺȵ̹٣һû⣬ܵյ㡣ڶ㾹ȻŮͬĺ׼⻰Ůĸ͡ղȻҲܵյ㣬ôȥ˭ֻᱻ̭ˡ
ЦЦֹҪŮƽȵģŮˡͬ׼ŮԵҲŮˡսϣκκϸʿΪŮˣ顣ӵҲΪŮˣƵߡ˭ҲΪŮˣʲôԴ˵ˡǱ²󣬻رչ˵ġٺ١
ЦڳŮ׷°⣬̹ĪǸ̬
ǵһѵҿǶڲʡȹ˽죬κ˲顣Ӽ̶κˣԸҹѵӪæúܣûʱһͯӾô
ˡһȡ̹Ȼ̬ЩʵǺǿġбǵղűݺݽѵһͨĴͷǡ
̹٣ҲˡǣٸһλᡣϾղǸ⡣ܵŮ
⣿սκһ⣬˵ҪսѣѪ椶ӽȻܺãܵǲʲô֣
̹٣ֱͦӣɫ󣺡̹ٸһλᡣ
ܺãôѶƹѵƳЩһ¸СҪ󡣡ȻƽӴĽ̹ٲһʵϣˣƽԼǸɵĽ̹ٻ
ЩɻһڸɨɨȥôҾ͸һλᡣԺҴһΣӮңҾʹӦһҪκҪ󶼿ԡջسȻˣͿԺǸС椶һѵӪһ£һɨѵӪûʲôƨΣҲûʲôƨ¼˭ȭͷӲ˭Ϳ˵ҵȭͷӲ˵ҪҪȭͷӲǾ˵
ܼ򵥵ĵǿΪÿһ˵¶˳ȵĹâ
ӵʵղŸѾˡȫԼܹԸ˵ġЩԥһ뵽ҵ޶о¶սԼһضˣʲôʵΪ
ãǸŮֱڵϣ˶
۾һ椶ЩϡȻ٤
˶ϢʮӣУǣֻҪһڵءӮ˵ֱ꣬ȥϢ
ðͷмƤΧˡ
ӣףš


ڶ˶ սɣ
鲼Ĳ֮Сȴϸֶ붷־һȼͬʱͫ׽ǰС֮ǰѾ֣Ǽ̹׽ѵһͨսʿһսԼ֮ϡԳ׽̹ٵļһҲǸƾĸ֮һûȫ֣޷жΡ
븵ٴǡǡ෴ֻվһߣĵǸߣܸܵͱе
èŲƴ״̬ͬһֻĴԱӣʱ׼һϧǣʮʱȥˣƾôŲûа취ҵֵĻᡣӵģȻɢ񵽴ӡȴ֪һжǼڵȴԼֵһɲǣԼһ̵ĽѵԼˣһжǰ
ڳΧ۵ѧԱÿһǴӸѡٮٮߣûһӹ֡Ȼͨһֶſ˫ӳԵʡҲ֪ѰҹĻᡣѧԱȻվѧԱһߡаϣܹʤѵһ֮Ľ̹١ǽ̹ǿŮѧԱҲʲôӹ֡οʤֻǽһξСס˺۾һգգĶųÿһ˲
䣡
⾲׽ŵ£ٳԶȻһǿһճֱʻͻ£ӵ΢΢һ͡
ȣһֱڹ̬µĸ׼ץסһССʧ񡣸ȥ̶׵ľ룬ǿıǰ㼰۳㼸ӡȭͷѾ˻ƿ죬ؿڴȥ
Ҫ˵ҲѾǵľ֮ܡ֮˲ٶദǼգȻʶࡣĲḻļֱӣøʱǴƿͻͽ
һȭص뱬˲ٸԭȻζÿĶ
ȻӱϾӣս±֮಻硣Ǹֳڴںƽܹ̾ģղһʧ񣬽ǲֹĲ²ǲˡŸ˸һοɳ֮
ҲǻѣȻ֮Թһ˿͵ľϲµȴЦҲûŲŲֻԲ˼̬ͬһŤһ¡Ǽȭؿڲ
һȭպƸУ˳ֱһȥͼԵǰƽסˤءڼӲһػҲҪƴһˡ֮ǰ˵ֻҪ׾䡣еĴٶȣڵʯ֮䡣
￴ŮѧԱĴ㣬Ӳס̧ϥײĴ㡣һı䡣һбеֱҪðòϾӣҲжһл֣ɡʵֱܴ۲ãôܴӮ
صƺһֱ类ǿҵһ㣬ǿҵʹʧȥ˶ֱ۵ĿơͷĺʱɲǼ˳ºһģʧȥһ㣬ϵȥ֮ʹޱȡ
ֹӣѧԱҲ¡ǰɣôˣʱ˵ʵʼһҡ
Ѹ֮䣬ݵ̫ʵˣǸ֮ǰΪսִԣоЩͶԵֱΪôһŮˣӦǸֱӣŮˡʵ֤ˣǰոһʱʱ̶ڽʾ֭Ҫ¡
ָĹ춯ʹǲ࣬ҲƣӦЩʱʧֱռ˱ȥеʱۣ˵黰ʱͻȻôһӡеʱڴʱͻȻôһӡĳλǲ㶼Ҫ˥ˡӵֱжϣ֪ҪЦ˴̱Ĳ˵ڲϵĹ˼ǶҪ
ο֪ԼҪĻ϶򲻹׽̹١ʹҪ档ȻҪ棬ôȻҪЩ඼Թıˡ
ʹıͺ飬ЩԼֱһǲʱͻȻиšĶȴͷһвãϵˡ
ಫʤһ˲䡣ݵսĹаʧ˼ܿ죬Ӿ͸˲ʹĴۡŮӣͻȻ֮һŮߡʮĽȣ͵ĲסӵСȡ
ӺεĿЦҲ÷ˣ˵ĻܹԼ֮ǰصĴۡûбҪ顣ɸȫݺˤڵء߲ͨݻһʵòɡͨƪһܹ֡˲öãʧȥԻ
ȻӵʱַԷֱɱԷԼѧԱǸŮԼѾ޷תص£ֻܳʧܣ﷭˴̵ģϵȥֱܹƯŮѧԱ򶷵ʱ˼Ȼôƻ鶯伫ǿʱһӲӲĸƣӲСкʹ˭һֻŮԱͻȻ֮ͱŮߣ
Ҳ֪⣬ԼĿѾﵽ㲻ýȥǷſȣǿĵֳŵض𡣶һֱδлָȻ´š
׽̹٣ȡˡʵЩ˼ӣղŴһʼ
ǣսûȡɲȡɵ˵Ӯ˾ӮˡҲ⣬һͦվ͵Ŀһ۸ܰѧֳáˣˣҴӦҪջظղŵĳУ˭ҪǶҲ⣬һʱս
ѧԱ˷ܵĺ򸵾ҲǸղżòѧԱǶԸͶ˸мĿ⡣Ȼղ˵д򶷶ֻӡǷǳʵģҲֳ˸ʵǿ󡣲ȻĻһֻƾôƺˣֶΣҲû취Ӯһͷÿս̹٣⶯
ߣһȻǲˡ߲зϵģɡ
һ仰ǽ˵ԾԾԵˡ
׽̹١ĳȴһɫߵӣӼճһӺ͸ٺЦţôߣһѰɡ


ڶ ǿŮ
˭ǺദôӣԼ嶼ʮ˽ĸô̶ӵĽսʱͺķ˴ĸһ󣬾˵ŵĿǴ߶ϤˡΪЩ˽Ĺȥû뵽ɨ񣬸̲סͷһҡͷ˵Щ˸
׼ӣǲôԾֻǿЦʼ̹˼ҾҰɣˮƽ۸۸Щ˻СǲҲʹô
ӵⷬǻĻѧԱһͷԵڵء׽̹ǵĿѾǸǳˣŶ̶̰ʱ䣬ͽԭȵķ顣˭뵽ˣȴ׽̹ٶ̾硣Ҳ֪˵ЦôһɫȵĶࡣдǲ׽̹˵ô󲿷ּʶˣ¶˺ɫ
һУࡣݵô˶ɣһСڳÿһѧԱǾӢеľӢӵһº̵ʱų˷һ˱׼ͦΡ
ӱ֣ɫδһҸ̵ǱƣѶѶҰ档һ£ǿࣺλ̹٣ֻһǾɱˡ
ڳѧԱǵıݣҲ̲סһɱˣһûɱ˵Ľ̹٣ôʸɱˣǽӢһӣٿģѾһˡԲһƽղ˽ľơҲ߾ϵĸֲȶ벻ϵĦСģĽսǴûֹͣеһЩٮٮߣҲִйһЩ֪еΣ̼
ôš౳˫ǰЩͳҺ׽̹ٵѵʽƽھбѵѵͬûжٹءֻһǾʤΪ֮ǰѾȫõ棬κʽѵӪﶼǱġҲκ˸ҵѵʽһصĹƣʮ棬ͨѵݵģʮˡʣʮˣһ˻ѵСһλᣬ˳ˣС
һѹ֣Щ˶Ǿϸѡˣ֮ǰҵų⡣ӹȻɫݣûһѡ˳
ܺãǶǺеˡʵܽǵҲࡣƽɨڳÿһˣܽǵģֻǻšκλšţô򵥵ķʽˡղ׽̹Ѿˣôǿʼĵһѵݡ
ǸһУٶ˼䣬ܿ죬ǸУپͽִϡУ룬ѷʮñ
ʮзˮʳÿеķպ㹻һһʹáڵòʱ仹ĸСʱѾȥȡǵԼʳˡУϵʳһָܼ򵥣㲻׼òͣ㲻׼߳УܵΧԺÿַʽ衣
ʮˣȴֻʮʳôжʮˣһӡһЩʲô˵飬ȱˮĲ䣬ڵڶֻȱ˲˶ѭ£ҪѵӪˡ
ÿһ˶ǽʮðǹϵǷδռȻҲϵǲܹȥ֪䣬ٿԱЩʶսǣ۾Ҳ
û˸ȶͷáÿ˶֪ĵ˭Ǳ˭Ҳȥʸ֮ġһʱ䣬֧龹Ȼ˵
磬ǲ˵ꣿӺ࣬ѾصڣеţſȡעЩʿǡеѾйս飬еǲ񡣵ÿһ䲿ѡٮٮߡ
Ƕ̫ˣĪڸʲôǫã౧˫֣ҡͷӣǽһ׻͡ˣҸһľͷҲûקȥĴ㣬ѧһЩҲǺõġڽǽǡͿܴܲųȥˡѵսҲκ˽뷨Լѡ·ҲֻԼȥ
ʮڣû˶ĻһὫбȫ˸ȣ˷ܵĽкţӣʳҲôԡһƤˡ
Ļ䣬׳ѧԱͺһٳʳﱳһҲǲʾڵŮѧԱҲǷЩװʳˮı
ʼѣܵĺܿ죬ǳ˴󲿷ѧԱ˾һֻ޲ԭΪʳɱĸӡ
磬椶ܲۺӦŽǰʮºŶһĻѵõǣòʶһժߣеĺ˿ȡ
ѾҵŮˡĿ󲿷ַ˸ϣȻʵ˶񾭼䷢Ƶѵʽͻڵս׾١
ۣӸպȽȥһڹȱ˳ЦõĻͷࣺ磬ѵҿи椶˭뱻һвУһҪɩȥ㶼ǽˣﻹӶԴ
֮ǰһȰԶԶؿųϣȻһ֧̣˿Ҳ֪˰ɣʱ䣬һȥӢЩ飬ǱҪġ
磬۳࣬ұ˧䣬ұᡣƾɶ˵ƾɶЩŮ˶صϲأͷԹˣ̾Ϣ˿ƯᣬǮŮô㡭
ž˴ӣ˳ȥ

ٿͷѾһƬսˡܵÿִˣѾűսǲջʳȻ̲ǿ죬ҪڲٳΧ׷һŶˣҲʲôѶȵ顣
дģѾڿʼɽۻˡ׼ˡһЩˣʵˣγɼơһУӵ֮СһֿƸӣʵ򵥵Ķָ֧ż򵥵ԡ
ٶȺܿ죬ڵһʳˡ˵ǣղ¶һֳ֣˲׵ʵûĸ˻ϲһܻĵݵӲͷҲûж˻һȥһͷĸӣʳԵ׺Ůˡ
˱СԶȺʱÿһѾˡͻȻһֿտգĸߴļһ˸ǰ
Ȼһ˽ϵıӣսֻ̬ҪǸκ춯¾һս֪ˣ֮ǰ׽̹ͻˡȻ׽̹УȴǼʮвűһ߷ɡҲҿ϶ԼܴܲӮˡ
šǸѧԱǺһЦҽΣûж⡣ʵܲȻȲ׽̹٣ҲѴԣӡ
ûз̬г˾衣
̹ٵѵʽ̣ܲȴΪǳЧ̭ʤţȻķҲ˵ˣδÿ춼ҪôȡʳǼǿһ𣬾ͿԱ֤ÿ˻óʳˮЦָָԶվһѧԱ㿴ǣҲѾǲƾŸ˵ȥ
Ȥ˵ţԷһ˿ɫʱȴߵǣΪԼǿúǿһ͵ȥԣҾܾ顣
Ǹεɫʱϲñ˽ӲŸŮˣ𾴾ƲԳԷơ
߳
븵һûаڴӮ󣬻ܱסʳֻŭĵһۣתȥûһֱۣУһࡣϢָ
ʱһһĹȥѾƽϢõģѾõ͸һߵţ߼šûõǶʮˣĴҴѰұȽʳˡ
ĵŮԼܿ˵ע⡣˴չ֮Ȼȥ
ȣעΪУ߳һ˫ȳŵأ˫˵ȥ


ڶ ŮҲ뺷
飡һ˲䣬¡ղǶ֣һؿڣѪ˳ȥˤڵϣ鴤˼£վûڳҽ̧ŵܳ˽ȥ̧ߣѵѾԵˡ
Ĺһӽʣ¼׼˵ѧԱסˣ׷¿ˮ˼ŤͷѰȽϺֵ
ʱ꣬ϼÿһӣһƵĳͻð𡣻һ˵̽񸵾ǰ㣬ֱ˷ֳʤĲӰС˵ǰȥ죬ڼ˵ʱڣһ˲ڱֳʤ
ʱ伴ֻǣʮݱʮˡǳϣȴֻʣûеõʳ֮ˡ˸⣬˼ѾСšʣµˣڽĶʱûҵ½ѵ
һͷͷֳһ˾ȥԸһСšһˣ׼˸
ϸ磬Ǹ椶ҪùˡӼһĻ۾ЦǸǿŮˣȻһűֵڡ
ȴϣƤҲδһ£ҪСŮִǷǳµġֻǣ֮УȴϣܡһܣͻͷҲĽק
֪ʲôʱѾԲֻһɫĽġˮͳЩǱǶ֮УȴǴδйҡ֮ɫԶԶһڵķȻɫѰЩ塣ȴ֪һעԼڵԼʧܡ
ҲһǱ߿ҲһΡ
Ҳ֪ҲԸֻǣ˶Ѿ˶飬ֻǵһˡ״ͣ˽Ų
Բ𣬵ұȥ˵еһŮԣȻ֮ǰس󣬱˵ǸŮѧԱʱȫҲǺˮ볾ҧ촽ǸȻŸ
ôᶨݽ˽ȭͷĲ˹̬Щɳƣɡ
ҡŮѧԱŸɺԵ촽׼˵ЩʲôĶѣȴŭһְɣȻǾͱ̭ˡһ򸵾ȭͷȻš
ȡŮѧԱҲǽһһǱɨȥ
磬һȭ⽻ڻܹڳϵģŲʵÿһˣǸԲеľӢԵʵ࣬ûĲ𡣶ССйʮսѾǿ֮ĩ
˫ȭѵ֣ʵ𲢲¡ŵŵţһ˫⵲µһֱ̣ѾԼһ㡣
ѧԱһ߿϶ʱ¶˵ϲáץ򸵾ڵϵıȻǰȻһǻɫӰѾѸ缲һһײڽײԺͬʱ˫ץס½󣬶ȴ˳µȥ㿪ǸŮѧԱһȡ
֮ʱֽŲãƷ
أ
Ǹһʮ׳˶ѧԱô˳ȥֱ⣬ײڵϣʹƺ֮˫ڵһţ̶һ֮ڣϥǾײѧԱ֮ϡ
Ѿ֪˵ľҽæקȻѵָꡣģÿһʮˡκһصʧǾҽǣҲ¸ŭ֮£ٸôһºݵģ¾Ҫˡ
һ׺ݵķѾŮѧԱľ˵ûֻǾ߹ȥʰԼı˵ϡ
Ǳߵ飬ҲѾֳʤ˳һΪԷķ˲ˣ˳ѵʣ˲ֻʹһ򸵾
棡߽һ㶵ŮѧԱĸһɵŮˣ㹻ĸá
ҡǸŮˣһڵϱĿĸصҡҡͷѾһδٷڶˡҰ˵ţվ˸ԣĿ⾯Ŀˡ
棬ͽղǲ˵ˣֻŽȥôŭĶ棬Ҳ֪Ǹ淴ˮȶ֮£ʤϡȰ棬ŮԸһҲĸ㡣
Ǹܼ֣ҲҪǷʳģȹʱ䣬һ˳ѵ
˺͸˶һᣬûʤ㲻ֻ˼䣬׼ȥ
ת֮ʱȴǶˣһͷѾǱõĸӰ㣬Ѹ硣ˣ;ֻԶ౬ļٶȣӲųƣһֱӡ
һȻ
ʣµˣոüתʱȴǺȻѾһѻԵ˵ϡŵøǾ֮Ļ뷢쭣ȴûʸΪǸ棬΢΢һ㶺ҵѾվ˸ԡĿ¶׹ĿˡֻҪ֣Ҳ׼Ŷ֡
Զ£Ѿû˰աԶ֮սʵЩС̬Ȼвʣȴ¿ˮеһȥ
뿪ҲûɱǶֻ֪һ˵Ļʵû취ͨпĿ顣
һԵĻصԼǸԣ»ָ
Ƿɿļ˵ϵıҲ˸ԣѵĵͷлл
ϸ磬椶˼һиԡԶԶһĻҲЩĿɿڴȻͷࣺ뺷
ǸŮˡһȴǸɰŮˡ
˵䣬ʱѾˡÿһˣķ˴ˮ֡ҲʸúͲ䡣ʱһ֮һ˱ɿŸʳˮ
ǻǸߵУԱߵˮأϴֱۡǸѾΪհȻʣȴҲѧԼϴɾ
Ѱ˿ɾĵط˱ŶˮǸ棬ҲһԲԡЩЩ֮׵ʳ
ɣŽɫߵ֪࣬ʲôʱѾ󣬵ʵ
һȴûлͷƽֻӦġ


ڶ ܿ
Ǹ汻ͻȻֵһ֮ǰӡʵ̫ˡ̹٣׽̹ٻʱȴͷҲ̧ѹԴĬĬĳ֮׵ʳ
Ǹ磬Ӧȥġ໺ԣȡƿˮ򿪣ݸЩԶкܶ飬Ǳű֮ľѵġеʱµģܶ飬пʮ
֪࣬ôҵĸоһԶ޷⿪šӹˮȻһڣͷôҲû뵽Ȼط㡣ĸ㣿
⣬֪ʱû취˵֮ƣҲֻ˳ȻѵӪһʱ˵һкð졣

ѵӪ뿪ӲĹ˼աϻҲͣż£ɪɪ֮淢Ũ
ģǰϹأԼĪŵʱ򵽹˾ֻᰴϹֱʧֻʲôҲͨĽɺͷǺһһҲȥˡȻ龿ôˣǸڵģѾƽ˾ˡ
ʵ˵Ľ绹ɺûʱȥࡣ˾֮Уǽʷæʱ򡣴Ա飬ĿĳﱸҵļǿŮˣ⼸ǳס˹˾ڹ˾סʳܲһһȥˡ
ЩɢĿϰɳϣĵĲ裬һʱգľ淢ҵڣ»⡣ԼϵЩëʮֵһ޷ѹƣ롣
⼸Ϊƽ಻ÿϰӦîȥѵӪ˻죬˳һ²ɱ˼ɡһЩӰ˵ĶȻиóȥ̡ЩѧԱˣֻǳڵѵѾǵһƿණֻҪһͻƣͻͽˡΪӲгʱҲǿ١ǸѧӣΡиһŤתľǿ⼸콫һѧڻͨ󣬾ȻǰͷѽΡǽһˣҲû˸ÿѵУѵӪǿļһһս˹
⼸Ҳ˲ٵĿ࣬챻Ŷ椶ǸûûصҲǽļЩˡǴ򲻹Դ֪Ů˺󣬶ŵġ
ѧУУҲǷƽ˾ȥ̽һλվ浣Ϊûɵӡû˵仰󣬾ͽˡͬһѧУϿεüأôȥ
ⰲȵҲףѾѾʼйӡ
һĻĻ飬ԺлȻȴСӦŶ롣֪ΪЩӹѹˣһ˿ȣΪǸرӡһɹʿı׼磬װģļһ۾ı˹ġ
Ȼɫ룺ܡ
еˡǺһЦ²豭СͻȻңʲôôЩӣµɶڰҲٳְţˡ
ĻС΢΢һЦݵֵ£ѧ˲ٶȴΪһЩġ˵ţ⺰һ䣺С㣬
Щſڣֻһׯ͸ʱУò׵Ů˽ĸ߸ģƤװ׾ģűɽˮŮеˬ쪸СǶ֣ӯӯһˮЩ̫䡣üֹǣŮ˸ԼһϤĸоʲôطһʱ֮䣬ȴôҲ벻
ǣȻŮŲѷɫɺɺŮ˵òһʮĶʡѾû֮ġܿջĿ⣬΢΢ɻСԡ
λܿС㡣СԴŮ˽֮ûôŲ١׷ʺ󣬲ЩŵĽܣܣӽ쿪ʼʲţˡ
ܣԺָ̡ܿǰ΢Цȥ
飿Ȼ˹Ҫ˵ǰЩʱСҲֻǵҲûô⡣¸ˡüͷЩԹĵСһۣ˵ҸעعôôôƯ飿ͷ׳Դ׵ɺԼԼᣬˮšֽԼϰ
ܣСƴѧ˶ʿҵйĹ顣δڶӦƸӱҲʵȻʮֶòԹɫСԣ￴ڵ˼æԼܻ쵽գȫƾࡣԺҪһ·ߵġ飬ʵϾСԼҲû뵽ʲȻƸôɫ顣
Сǰɣҽ࣬Ժֱӽҵָ̲֡ҵСݶͣͷϻСൣ֣ɫ̹ȻһվɿƯƯɣӦòԼӰᣬֻҪܿ˽ʵ־롣ĽɺҲӲԩԼġ
˵ЦˡܵͷȣҲ֮ǰû뵽ġһΪïԶôĹ˾ελϵģѾˡܿʧʱչһЦ
ˡֱԡֻЦЦָС裬кºŵ֪ôţСʮĸо֪֮ǰô
СŲ豭һЦȻǸܿˡԼȵȣﾺùϴ󰡣ܣ֣ɼֶ֮ߡ֮ǰԼԼŰ˿ڴأ񣬰
Ʒ˼ڲ裬ʹ˼󣬲ЦȻǹ˶¡˵ҲԵ֣ǰЩʱһüóԱǡüǰȥ¡˭뵽ôɣϰ徹Ȼ㡣ܵʱעڹϣҲע⵽С
ԭ˾ģɫδ֮£ȴǰĥܿģ˵ֻǴɣУֻζղźеһ˿ǣȴǾʹɢ


ڶ Сܿ
ôСȴСϤһ²ţȻźð칫ص㡣ں˼ͽǸܿСԡܿõȷܲʱ⵽ô鷳Ѿû˵Ƿ֮ġͬڵڹ⣬ư˳۵Ů˴ڨϴڶ˵ټڹڣֲô
ܿǿʼ½ħɱſȣһͨڵءڼòǸܿһΣȴඪһͨϸԼȥ
֪ѾʮࡣǸܿŶ˵緹òʱˡ
˳ϷҲûݡֱӴӰȫ¥ߣ߱ߵЦ͵ʱʹʱȽϸߣȥʮ¥Ŀ졣
޵ĽӴܿƺѾЩ˽ԸϲȥֻӦһͷ˵ˡ
ȻĺܴǰҲ̫˾ڽԱУƽòʱ䣬ѾΪˡÿһʹڣҲ˲ˡïԶЩͳƶ൱Ǿǲ˭ֻҪڲòͶҪʵʵŶӡôɵģĽҲôġڲɲ˭ܲ˭ǸĴһͬʡ
˸ĩܿȥ۾һۣȴķɺǰˡ
ʱɺҲѾҲͬʱЩϵƯŮˡüͷһԥŲǰ档
ܣҸһ£λܿС㣬Ŀǰҵ顣С㣬λǲŵɺܾҲҵĶͷ˾֮ǰ۹ܿϺһֱӽһ䡣⣬Լɺ֮ĹϵȻ˵İ³£ڹ˾Ȼ˾֪Ҳ˴ˡֻǣˡҲڸս˾ܿǰֱӽԼɺĹϵˡ
ܺáܿҲָճѧСëѾͷˣǸй൱ְŮˡ¶ǡô΢Ц֣ϵ飬ԺҪܡ
ҵСֱȽϿ̵˿УӦǱȽġɺҲչ¶ӦеְҵЦݣŸˣŮһС֣ȴǽһѡ
˵ЦˣǸͦ쵼
˵ĲܶŮͦģǶƯŮˡɺɫ񾲣ָࡣֶܿ˸Цı飺˵Ц˵Цʵܵȷܺûѹ㡣ǲǱˣóľǰϻɢɢģʵϱ´ءԺеѧء
⻰ẓ̇佱ôĥô;ζԡ̵ĵطȴ͸ŹɿŵζŵĵطôȴִŴ̶ǵֻα죬ӣͷЦ
ŮһûһǽЩͶԵм࣬ȴǻڡǻλãŮƺû˼ƾϲǸĹ
Ҳô򷹵ʦ㾴ҵ˺ܿŵͷȡһݷ˺󣬿ʼλ
СǸպõȵ˸к˹ȥ˵λĸ˸պá
һʼЩƳҶһŵģСҲǸóݺˡЦЦһս֪ʲôԭ򣬻ĶģܿǴڡ龫ıЩͨ׶Ĭ
鳤æȻЩ칫Ʒ͵Ի֪Ҫ鷳ءǸܿС԰Ĺ£˵ѪڵĻɣΪ˱ʾлͳԷɡ
СԱܿһֱԼֻ̲Ӧ˵⻰ʼһ㵣ѸϲǿŲԼ̫ΣɫôأСһ̨˾ӦҸӷŶԡҲǶԱʾӭɡ
ȻǺðɡܿһԥͷͬ⡣ûϲ񣬾ֲһ䣺ܺҲһ͹ɡ
Ϊֱ˾ܲ˵ʾӭɣɲܾͷͬû⣬ЩҪСԼŰţ°ֱӸҵ绰ͳɡ
СΣܿȷʵ˵ܲ˵һ˰ɣͷɺܾһԥȴҲǴӦ
СĿƺǶǱߵģһʼãܿ˵Խ࣬ͽطһεĶζ
Ȼˣҵͨ˵Ļ׼ܿһЦ֮ǰǸ˾ɵڻûܹء
ûʲôǰиֵܣҶ߶롣ʱˣҲϤˡ˵䣬ѾзȫԵøɾŲͺϣΪЦСͨʵѾܱ׼ˣٱұ׼öࡣֻǣҵӡʵ̫ˡСٻŵעҲ
ôЩԵ֣벻ܻиҪõĶֵܣĶˣͷҪпյĻʶҲá˵ǺܽءܿЩϲ˵
ǿЦһ£ɫЩǣǸֵܣѾܶˡص˿һ֧̣Ȼһڡ
ԲҲ¡ܿĿɫЩӣ˸һδ֪ĹâѸĵǸ
ûʲôѾȥܶˡʼԳһЦ˵ѾתͶ̥Ͷ˸˼ڴү֮ءСȫ⡣
ܣԺµˣǱССĽˡţǽСܿɣʶҵˣôеġˣܿȴЩǸȻࡣ
СܿͷһЩŵܿСܿСƣ֮ǰ࣬ûǱȥܿǶˣҲûϸǲȥǡϾ˿ҲڶࡣϣҲûôɵ顣
ﲻ³֣ȴ紸һػϡеĽɡٿܿʱĿȴѾͬϸĴӣԽԽôЩ¡
ֻǵСƣ̵ӡŲ԰׵Ѫɫն۾ϸǺڵܿȫˡü֮ôЩ⡣ʣ磬ʵ̫


ڶ 칫֮
ɫЩ粻ŹֵĶܿб£ԽԽ񡣵ʱȴֱӿǲǶӵǸδޡ֮ͥ£ǣ˽ʵ̫ࡣ
㶶˿̬ɺǱһͬʵЩͲס˽ºݺݵذһšȴǲɫ޶һһڳŷ̬Ŷˡ
ǵ˽̽ȷһ°ɣǶӵδޣʱҲʵϵʱص㡣
緹ʱɢ˳˰칫Ϣ˻Щɺ˵ĹϵʱȻûеˮݵĵزȴҲһֱǴڱ㡣ӦǸһµʱˡ
ģвԱǶȥ˰칫¥һЩʩڡ棬һЩſ˯ϷģҲ塣ܿСʱ򣬾ֱȥ˱ҡⲽɺ칫ſڣҲûţֱšŶ
ֻɺ۾ڵԴʲôǲõü̧ͷÿ΢㶣ܣԺǰš
ɶϵôòںϴΣ±ҷְɣٺһЦĴ˹ȥ칫ϡƵýȥ㷢ϵŵζޣҼɺɺСԹԽԽŮζˡ
˭ʲôϵˣɺͷŭĵһۣУҲûôģ카ĵġûʲôҪĻȥڹ˵ţתȥ࣬wordдʲô
žһ߰ԴֱӸϡɺǫ̃ʽҲ˲һͷŭʲôڹæҪȥ´򿪵Դ
˺ˣɺɺСԹԡǸwordԶ湦ܵģʧ١һס裬ЩԵĽλϡȴǽԼϣӵ㿴㣬Щ춼æʲôˣʮһǰʼһ춼ûϢ⼸죬סڹ˾ôȥôܵˣ
࣬ҺûϵҪôɺҧ촽ϱŭſҡ
ɺôĶֱ֣һôҲѲֻûͷʾ
㿴㣿Щ°ͣüǹҲҪעݽϡ㿴ݳʲôˣ
ɺȻ϶ܱ౧ڻĸоʱȴôϱֳ⡣ɫһŤͷȥߵԼģڻҲ¡
ӴӴô˶ˣôСŮһǺһЦ̽Щݵ°ͣת˹ϸƣһţɺɺ۴ˡ
ɺôһ˵ȴǾһæɿĴ򿪳룬ʧȡ˾ϸðκ󣬷ˮ۽۴ļ󣬲Žͷŭ˵Щʲôأ۴
ûУĽҪôȥҪšЦЩɷ׵šһѣģȻڹ˾ȷ١ҲôûûҹϹɰ
žͻţҲûϡɺ죬һţŮǡ˷ʱôҿͲ߸ģѩ׷۵ġĺֶΣܲġ
򣬳ǹζٺЦֱһѣֱŪԲɣǸ鰡治Լġ˵ˣ˵пǶδϱһ뵽ɺ֪˭ǶӣҲȷܿǲԼɵǸʧ˵Сơֱӱ졣
תŻ⣬յЩĶϵţɺɺСԹԣҶˣԷˡ
ĸоһûİĸճԡ˵˰䣬ͼеǹӳҵĳֻ֣Ѿ͵͵Լת漴νĶǸô¡ڰ칫ңǣǸåУ㲻ؼιȥʲôѽߣԻ飿õʱأҿģҪأֶһԡ
žһһֱӴƨϡ۾Цô˵ô˵ģ󰡣
㻹ʲô󰡣ǰǸŲ岻ĹϵǸӦѾû˰ɣɺŭĹĵšҶƣҲðң
ţ֮ǰ˵ˣϷţƤЦҾǸ쵰åôˮ۵Ư椶˭үЦһ
ô޳ܵˣɺȻɽŭȴһɢ˲١Ťͷ֣ߵǸˣǿ
Ҳòȥ˼ҵѹկˡ۾Цȴɿһڣǿһ·ɫһ֣ȴаζɺǳĵĽе㣬ͱ֪
ûڼ£ǵ֮дˮӯӯǿҪĸо˫Ͼư죬أҧ촽ǿӲ˭һ·ɫˣߣѹկ˿У~~~
µĽ̴˳û£ȴֱ촽סԭĽضѹֵһʼĵֱֿӭϡ֮һߵĽŷ
һйڰֻʣſؿڣϢ
ðκ󣬲ŴǳˮĿһػ۾ϵĳԾδȥյĵȥүڰ칫ң鷳˼е֮߳ĺòã
аЦŽָԸж촽ϸţҪҪ¹룬ĳЩԳС椶ղǱְǽǶģ
δ䣬ͰӴһǸָͷѩ׵һҧס۵һ顣
ҺƴˣĳλС椶һߴŭĽ߳սȴǷιι鷳Щ߳ĺòãڰ칫ң
~Ǻ


ڶ˰ ŵ鷳
칫ڣһ޾ɫ֮һвŹƽҲɺ칫ңĸߣӵжϢҺϴҡһ̵˽ȥðκɫ糣߳ϴҡɷĵֻ࣬۽Ƕ˴δֹĶ⡣
ͷ࣬ҲʩʩȻĽҵ·׵ǹаȵЦݣὫЩʲԸ˶§˻УЦҿıһףǸС
ɺողȥĺǸһŵĽϣѣå鶼Ѿˣ
ιιģôҲҪ´һ°ɣװģ죬һҲ̫ˣҺôҲǸңҹܻЩˡй˾ͷ飬һ߿
࣬Ǹ۲۵åɺʹȥݺһҧϣֱҧֱͷð㣬ǷйеԹŭҾҪ飬ôȥȥ´Ҫٴ绰å˵ʲôܸвͬ⡣ѧʡٸŪȥ
ʵ˵ǡűӣЩε֮ǰܲǪ̇̄ѺСѽˣ
ɺԴκġĿ¶׹⣬ţѰǲԴôһӣٲ߱Ҵ绰Ľˡٸ˵ȥҪ
ߣ߻ô࿪ʼԹǸ˸ոʼС椶ǮǷһûϵǮ¡
žɺʼʾʱڴ˳ȥЦŽ칫ǹϡ
ϵЦݻûȥ͵סˡֻԼĽ磬ѾЩ԰׵ɫ΢΢һ㶣ǲδֱͣɺİ칫ǰNNš
ͷɺȴ࣬ЩĵϡҪǰάЩ֣˵ͱˡҲѹִνİ칫͵ҵƣִ̼Ѱ治һµ绰ʱʱŵĿ־Уñʹ̼ĸйٸ˲֪١ղźһ飬ֱվһҲûСֱʱԺǸղǷسĴ̼
ǹһĨЦݣʮ˽Ը񡣸ղһȻƴڻƤȴ˹ϵֶΡзŲԼɢȴǽµˡô϶Լ㣿
Ȼû˼꣬С첻һﾹȻôͻˡ¹⽫һ߳
ֻû뵽ǣŶȴȻɫЩĽ硣ԼǼһȴںͷԵ̽飬һһζæվĽܣôˣ˵䣬ȴ͵͵ͬɫεࡣ
ƽʱĽ磬ľ쵽ɺ֮ĲԾʱȴŷյ¡û⵽ôԵüͷһͷ࣬뿪һ£Ҫɺɺ˵ţɺİ칫ڡ
ûĽĲԾ౻ôߣ֮áʱĽȴƺΪ硣üͷ磬Ҳǹ˾һԱʲô⣬Ϊʲôһң
ҲԣֱӸ˽ȥŹϣһͬɳϡ
ɺҲǸ֮Ůˣ֪ҹһءһ֮Ҳһڵ֮࣬ڰԴ⣬ʲô⡣ȻĽǻۣôʧæɫһ˲裬˸Զϡ
ĽܣʲôôɺҲοģܹгʲô⣬ܻվߵġ
Ľɫ΢Щ豭һڣǶ˶ЩԥĿࡣ
Ǵ˰ɣɺ״ͷҲǾЩԣæüʵвϴǣ
ҲɫԽĿĽ磬Ը⡣ֻҪǮܹ⣬ڵ⡣Ȼû취һóҪЩǮڵֶΣôŪǮ
ǼԭȺǹϵУǴ롣ˣĽҲûҪˣЩ䣬ЩŭֹˣǸͬ˵ʲôΪزҵĭս͡Ϊ˷ֹҪʧҪս˼ǰͶڼزĿϵʽ𣬾컹ǡ
ʲôɺҲǳԾվнϴҲ㲻ʲô¡ǳԵĿǮϰҪïԶǽïԶ·ϱƣп϶ʲôè塣
ˣǺļǮϰ壬Ҳȫ绰˵Խû취кͶʡ޳֮˵ïԶڸףĻôôļĿôô̵ʱںͰ»ŴЭ飿ĽЩ߷߲ƽԣѾ˳ȥǺˣĴҡ
ҲǣǸҥԵȷŷԼôһϵڣ񰮵»ŷ޵ʱңôܽ˷۰Ͱ͵͸йˡҪϸֱǸǮѹ֣һγҥԣ΢Щ̵Ƿ׷ȴüЦ
ңסլزҵĭѾγɡδ˭Ҳ˵׼ͻȻըˡĽïԶԶѾסլҵ˳ǻˮתע˼ҵĿϣչͬǷزҵסլҵĭҵĿҲùȥĿδɣʽԶԶûлգôһЩδĿϵĺͶʣϿïԶšĳЩˣ뽫ïԶ
Īǳڶϣɺһ˼뵽ŮˣǺïԶֵͦȻȴΪ顣
һĽҲΪӦͬͷҲŮˣ㣬ڹٳ̳бڲƸϻҲԲƸܼƸǰ塣
ɺ̲סݺݵһۣһԡǵ˱ˡ
ҲΪ֮ͷۣŮˣӲ϶ûõġɣҪԼɫȥ
˵䣬Ľĵ绰ȴˣֻ绰˵һʲôгáû͹Ҷ˵绰ü֮䣬ȴϲ


ڶ˾ ĳЩ
ǸɺɺӦóȥһˡĽ΢ºȶ֮УһǻָͬղЩ˵Ӱ񣬴ʱȴعЩζ
Ǳĵɺһۣתֱ߳˰칫ҡ
г绰ǸƺЩϣĸеBOSS£Ǹг׼ïԶϣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡжΪ϶ҪһЩõĶͫףɵû

ĽʱЩЩţгղڵ绰˵ˣȥ̸̸δ⡣ȻЩΪʲô컹ڳһΪѵܾԼȴƺˡ
ô˵гıԶԼ˵ĪĺôҲһĵݣڴ֮ǰïԶ൱һִСгһΪ˸һӡĽ绹Ҫ֪⼸յæµͲ˳ģЩ㲵ĸо
Ǽд¥Ľͨɱֱ˶¥Ľ΢΢Щüǣеı֮ǰǴΣƺ˺üҲʮֵĽšⲻɵǰЩʱżҥԣ˵дǰδŵĿֲϮƺˡ
Ȼ飬ĽҲֻܱŽŲŵ̬ȡھǲģҲûжĹϵܿ죬͵гİ칫⡣֮ǰЩŵĽ練½гİ칫ҡ
˰Ѿʮ꣬ͷͺ̩г¹ڳһüĿģĽͷĹЩȳĴкվк˻ɳϡ
ڹʽȻȥ
áĽ絭ȻˮȴַǳòĴкֱӳƺԼΪ磬ĽͷһɣгĪڸ׵ľϣԼһѣ
һٳ֣һְ¹˿ʼӪȴʮֱҪһûһг
Ů˵ֱЩȻǲǵһμгڽ죬ǰоЩüĿг۹ôһЩ졣ʶģǲˮһʼһں󣬾Ҳû
ǸгҲǸ켣ٳϺꡣԹɫڻ£ĽˣҲ֪ġĿЩ޼ɵĽϴʵϣֽʱյĵλҪһŮ˻Ƿַӵ顣ƽҲЩȨķḻķΧڣȡҲһֱڵ
ֱһ죬ƺһжıˡԭָ߸ϣܿܿ԰ɲǼ䱻÷顣ѾǵöãϰĿɨЩȻԼһҡβĹ硣޴Ŀ־Ť
ͷջǻȡΪӪϵԼǿӲ̨ûб⵽ΪεİסȨǣһݵ鷢ϡԭǾѾƲ塣Ǵޱȵں󣬼ϵľ޴ѹµ鷢ϡ
෽޹󣬴ĳȡһƫǾһ˵ȥһ޲ѵŮǿˡ˷ϰָ۷硣˼ȥŲĿ궨Ľʳ¯ŮǿϡᣬѧߣƯӵһҵӻ㲻ļšҪǣ鷳ǰδе鷳ܺܺõĽ鷳ïԶþͻȻ
гĽѡǣïԶŵЩ鷳鷳ҪһҵʮϰڣǶгҲ鷳ïԶȴһãõҵ밮»źΪ˽һЩïԶĻҲȫǲһıһӶıĽֻҪȫԽĿеĴˣ޴棬ҲʹԼڹٳϵõҵ
ֱһõĺ¡
뵽гɵЦĽ񣬸޼ɵȻԼһӽӴŮҲǶ˶ˡǣĽɫŮˣǵһֻǣ΢һЩⲻҪԽԽС
ĽҲСѾ̳ϴһŮˡȻԾǴ֮гǲεĳĿ⡣ֱʲô㡣һ䣬ɫҲĮ
гҺȻһҪҪĽɫȻվȸˡ
г΢εһԣ֪Լ̫żˣǳĽľ˺ƤҲãԼ⣬û˻ġ֪ˣïԶϺݺҧ¼⡣£ǺЦ˵ֶŮȱߡǸˣҵ
ԲûȤκĽɫĮȻתߡߣ¾ҪˡǲκδԭȻΪüĿĳЩŻԻ
ĽܣġʵҲڳ⣬ûκ˿ϾïԶšгĽڵ̬ȣ˿Ϊ⡣۾ıӰģüƯŮǿˣġ
Ľ΢΢һͣŭ޳ܣЩıïԶŵˣ˶ġ˰칫ţͷҲ˦ŶȥŲΪķŭо飬һ̣ɵ뵽ࡣȻԼǸϹĳЩʱҲЩ޳ܣòȻгֱľǸʹ
ŸȤĽ̬ȣг˵Ѿ꣬ûŮˡ
ǼĿԵʣгЩСģѵõĴƿƣԼһСһڣٺ٣Ľ磬Ӳҵĵġ
ŶôһͳɤԺҪҪˣǸ椶
ʲôˣгһҵĻͷȴǼԼʵİ칫ϣ֪ʲôʱһˡȷе˵һˣȷе˵һһӣ޷ǵˡ
ʱŶȣеڰ칫ϣŰСר־ָס


ڶ 
ǣ㡭ǣղŻегʱȴѹֲסĵĲº˫ȵĶշЩ³棬Ѿֹһ˯оѡЩµϷҲãǺǸҲաǻ֮ȥجΡЩϷߵĲԲ˵µȴǰˡǸſŲЦñˡȴŸӲĿʵ
ŵƨϷߣ˵ľͶ֮䣬ͷǻˡƽʱΪȨǰȴԵǰЦ
Ȼмŵʱ׵ˣֻ˸һˡڵһʱʱؿ־УұʾĲ
ûɵʲôôĻгоڵıϵͳǰ˰Σշͬѡ
άסԼ󣬾Լģ˳Щгɲš˲ģԼ̸Ķѡ켣۲ľʶʱΪܡֻҪΥԼȫҵİȫ⣬ΧھҪֻǶ̶һ˲䣬гѾ뵽ôӦԡڰЩﱣнͷгԺӶûͣͱ񶨡
໺̧ͷ۾Ϸļһ֧̣˲
гһһĸоȻָо·ԵصµĶħסһ㡣ȻɵĶԻЩáǿסֱӹµĳ嶯æͳµĴȥɫ֮мǿֻţЩϥỊ̇Цȿ޻ѿү˼Ǳ΢Ĵڡҵ˲ֻ֣Ҫ˼ʲôҪĳǻȥҲԲƴǡ⻰ȻţȴҲȫ˵Ц쵽λõˣһЩˡǰǱ֤˶Ůİȫ
ôԭЩ΢ЦһʱǺãԲðɡ
žǰСֱӶǰ
г׻㣬þɵ˵ɫҰ׶Ѫɫû뵽ˣȡԼģ˫ĺ߾ȫ¶˸Цݣ˵˵ЦɣͣңҲ׹
֪ղǸŮˣʲôô໺վֲŶɫѾͷð˺飬ȫѾʪ͸ЦȻţƣӵŶҵϷ
ͨ
г˫һ

ͬʱڽȴųƳʮϵſڡ߰γԼʮһƬ֨ѽмͣſڵЩΪʲôæӭȥȻһ룬ȴǼһȺɫװĵıδ󺺴ӳڵĳÿһУ֮ļһ
Щһ״ԣæţǴ߳ȣϵģ˽˻
ҵľǶǵĵꡣͷ׳㳬ף׷ȥһһűͶһԡϰĺװ糱ˮӿϣȻȫȻ˶ǼҺ˽˻֮һɹ
ֹˣڻеЩֳ꣬Ƶꡣڶ̶һ֮⵽˲̶ͬȵƻԴ
ϴ󡣡ڽӵһĿɿڴϢ󣬶ֱӳ嵽һһûŵĺҹܻСֱӶĳЩܻŭ
ԭǶС㣬һеװɫĺžơ
Ҷʲôʱ㣿ǰЩʱ˻ƴʱֱ˸ǧ򡣡ƼָŻıĸ˰ǲΪҶһŮ˼Һ۸㾹Ȼʮҵ
ȷе˵Ѿʮ˴˿ΪƵķŭȻⲻڻеĲҵᱻһ顣ٲҡ
ˡƼʹȥԼƽϵҲǲʵû뵽쾹Ȼʧķһ㡣ƴԼĲҵֱһϵĺƣֱõ˻ϡ
û裬㡣ֹЩǰ£˿ûȡ˿ӣɾϵľգСҵЩ飬ġһΣСȴˡ֪ڻУкܴǣٴϣЩﲻġ
Ŷô˵㱳Ըˣһ侲˫֣ôϴг̸̸ҵҪһ·ɣ𻪶ȦӵĻϴҪһźš
ЩˡһԴɳƶͳ仺˳Զ֮ġϣҲûܰһΪֵܡ
ϻ硣ɫһ𣬼ĻͷࡣȻôϻ磬ȴǵһαϳֵܡ
࣡ôҲû뵽ֵľȻ࣬ɫһӲ԰ޱȣŵĺ֡
ɫޱĮȻߵԣȡһƣˢһ¡һȫȻ˶Ƶϡ
ҲöȫȻǿűάòһŮǰ㿿ŻױƷһ£ȻЩǱȴɫʧ룬ȴȻ֮У˲һֳĽġ
ϻ硣ǻҲЩ̣ͷ¶Ŀ⡣ҲǶЩ£ɲС
ŮˣֵܡǵĶ²֣Ҳ衣̧֣ס°ͣĿŲ԰ףʪȴŸ
ҧ촽Ǵм࣬ȻѾ֪ˡ㻹ǸˣǾ͸ʹ졣
ʹ죿ĶŵЦŮˣôģң򣬻㳢еĺ磬ڷЩУ缢ƿʵ׳СǻϲϸƤŮˡ
࣬Һƴˡۿм˳ȭȥȴһסҪҧȴֻһһˤɳϡ
ҲԼ޿κΣҲνľٶȴǺⰻȻĵ࣬ҧгݲ࣬úݡ


ڶپʮһ ͷ
ЦĮŶƣ˵ֻе˺ͷǵˡѾˣƫƫϧͼκҵ֮ġڻϣҳȫ㣬һʹ졣
һһƣ֣̽ס޳ķ۾
ɫҰף֮ȴ޾ɫҲ֪Լˮƽ޷࿹⡣Ҳٶ㣬ֻ۾ȴĶס࣬ЩɳƵлл
ֻ֣Ҫ΢һƵĲӾͻϵ
ϻ磬ٸСһλᡣͨһ£ܵĲ棬˫ϥŵءһɫԸ涭Сеһ﷣
ЩǣҲǻ񣬼ϴ¡ҲǼæ£үٸСһλᡣ
ҲҪôϣȴ΢΢һɡ洫Ƶһ
ңֻǶСԻĪĶ顣ԸһֵֻĴۣ궭Сһֲ̿ЩϻȫӴ֮ҲöСǰ
ˢµһѵ˺ɫֱӳѹڵµһֻֿȥûаԥ֮ɫ磬Ǽɫ䣬æȥ
飡һֱؿڣֱߵõɶȥּۿĽס
ߡཫƶɳϣһ˭Ҫһֻˣ
ȻߵһѪɫȴǻϲأллϻȫͷ˹ȥŸʲôллү
ллүǼǣĺ
üͷֽд¸绰ݸ˻Ժʲôڲƽʹ绰ֻҪ˵˵ľС
ûȻӦЦˣļ򣺡ЩСֵܶúϧУӽҲǷƵˡŮˣڽ㴦á
˵գȥ
࣬쵰ث֡ƼѵĴɳŻƿƹཹһں˰ƿֺȥ˭Ҫˣ־ɱҡ
ɫ󺧣һǰסƵ졣òϻı⣬ʱȴֱƻˡ
ͷסСƿƣµܻĶơ
ϻ硣Ȼ
ȥ˻֡
ȻʲôҲ֪ĿܡֻƺˣϣڸղŵϷһϾղϴҲѾ˵ˡԼǷƵ飬˻֡һ·ɿ뿪ᡣ
໺ߵǰɫǿŲģʣСƿһںȾ޼ɵզǾ߳Ľɨɨȥǹ˿ŨŨĲм
ǸûֱëָоǱסҪһҲ޷ġ̲ס˸˺㣬ʲô
·ͳ˵֮УȴǴһɱĴԡ
ʲôɫ֮У¶˱˵ɫǶ۾ȴͬħһ㣬ȫܴ͸Լ·һ㡣ʵʵļظš
ŮˣⲻҪĽôŵаЦǴ°ͣǼ߰ĵͳɤϳвϣкѾ
ûСҺ㡣ӲķϣԺȴǲֹ뵽ħ˫ʵĿ¡ҲѾӡ㣬ĿԶҲ޷ĨȥʹԴΪ˶Լ벻мһˡ
㲻ͼҵķŭսҵĵߡָ˳޳Ĳӣ½صסǱ֮ͦһֹǰĵԼȫĸоȻʱǳӵĴɤ𣺡ǲһóŮ˾ǰݵɰϷѣͼҶӡ
ҡƳֵ˫ȫѾ̶顣Щȴͬһһ㣬ĴġʵԼҲԼЩ¾жඪˡֻΪǵģһ޺ͱƤѡһǲ߲¶ԼǳĿЦĿġ
ȻϣǲǶ˵ĳЦѡϺ;񺹵Ĵ̼ԽԽǿң̲סԼĲСԱЪ˹ĽеԣҾǼҾӡ࣬㳰ЦɣܳЦҰɡԼڳЦԼ¼
ӨˮΪ˷ܶǺ޵ݵǣԼ壬ֺֻ۾£ȻӭĪĿӿˮ㣬Ϯȫ
ʲô߳ԣģһ̶ɢӰ١ֻǣ޾Ŀн֯һҲֱ˴ˡذĽ֮ȫţֻΪ˼ȡĻ֡ǺʳƷ㣬һʱ֮ȴеķա
Ҳ֪˶ãཫ֮Ửգ̽һָԸжĵ촽ϡֻһԥǰ˵˼Ծôһ˿ĵֿȴſ죬סǸָס˱š˫֮䣬һƬ˵졣֮УŲ֪ǵֿӭϵɫʡֻ߽С
ڣ·ˡǳȻ𣺡Ļᣬֻӵʱǡ
ŭʣȴ˷ܣ˳ӡ֣⿪ؿڵ½֮УĲ֪ǻϲˮ

͵ֻĽڰ칫ǰü˼Ҫʲôȹ˾ǰδеѹءףŮ˾ǳʲôʧķҩˣȻƴïԶԡӿµǣŮӴ
һİֻ磬ĽһԥǽЩӵïԶĽ磬ǣ
ĽĽС㡣Щ϶ɰͰ͵Цһ˵һĽ缸ŭˤ绰֣г
гܱǸڲ绰ĽԼôŭҪˡ
ĽС˵ҿ֮Щᡣ绰ͷгͷð󺹣룬ҽ͡ȴʹЦţԼôʧķ裬ȻȥǸŵ⣡


ڶŶ гǰƺ
ĽЩȻոռгʱȻʮֵȴΪЩС˼СʱгͻȻִҡʵЩĪǣǸԼһף
ĽС㣬֮ؼһΡҴʱ˿̣ڹ˾¥¡гԼЩǰˣĽ֪вԼºϰ
Ľ籧ֵɻҲֻܴӦΪ˰ȫиڲࡣг֮ǰǰɺ˹Ҽ̵Ľ˵һ顣
ɺҲǷŭ벻⽻ʱͨ˵гѾˡ
гЩɡٶĽܱвʵʵ뷨ˡɺɲͬĽ磬Ϊķܵǯơ˽ϣǹϣûҪеɫˣѡ
λСǣгͺĶͷϲϵðźЩĿڵɺ
ᡣɺָɳ£֮ǰ˶Ľ죬趼һ
ܿȫȨ˵Ľ籾н񱣬˶ĵˣʵٺ˵ȥ
С㣬ҲġǰΪĽСУ˵Ƕұˣһ̶ȵᡣгʱǲҶïԶκŮԱʲô˽˵뷨ǰʸ߹ƯŮ˵ô죿ò˵Щ˵ԤǲġЩϥͷʲôԭĽСᣬԴˣǸ⡣
ȷ˵⣬ֻǵǸôˡɺǰøǷ˫֣ĵ
Ľ磬ȴЩ֡гԴʲôҩȻԼǰƺ󹧣
ǣǡгæ򿪹İͳһϵݸɺСĿһ£Ϊ˱ʾǹʧǸ⡣ïԶ֮ǰһϢң˾ʱڡϢ棬ŻݴгֱïԶϢôĻ¾ͻ鷳ֱӽȥˡ˵ҲԼô
ˣĽɺҲǾϲءڵЩ֮磬Ҳǵһˡֻǳ˲¹ͷʱʲôʱ򻹻ˣĪǣʲôè壿еĿЩŻŮҲһʱš
Ϊ͵г֮ǰѾҺ˺ʵĽڡϣκ˶°׵ͶᱧʮֵСġѾʼˣгҲ١ǵݳһݲϣɫλǣ⡣Ϊ֮ǰǹϵʧïԶҵϵĳšԲŻĽС뿪֮ѾͨһЩ˽⵽˾밮»ǩԼȫʵˣжԹ˾Ǳ˼Ρδʮ䣬˾һҵСԣжԹ˾֮ǰЩϢֻǶԹ˾ɵ˳һЩѡ⣬ҲϣδʮڣԳеïԶŵҪʽ֧ߡ
һ˵꣬Ů˵ɫÿࡣһгṩϡϿӦⲻҲûԵ׺ۼԷѾˣïԶ٣ŻݵϢ㡣
ڶг˵ƷɣĽ绹ǽʿϸоЩֱ񲿵ȷûĽ֮ǰǷݼӺ󻹿Լǩ֣˹¡ںڵĴҪ´룬ͨ߹Ҫ̺ܻá
죬Ľر̼һ졣һãһִڵػ˼ΡȻмгˣĽȴΪλгŻݣ˵ҪͳҪ
ֻǣıӵҲûǵӽĽ롣һҪǳ˵ᣬԼǳ˪ˡ·ĽæĽæһ㡣ĸлͷķɿ뿪Ƿ֮ء
ɺɺôгεǰƺ󹧱֣ȻΪïԶչĴ鷳ĽȴûӵɵϡҲ֪п϶ǷһЩֵıʡ
߼ƶϣôгǳǿѹ˸ı䡣ɺҲü˼ݵλˣܳܵò˴ıѹ»طһǾǱӵиȨˡڶǾȫ⵽в
ҵʶһЩĸ߹٣ǵݵλֱӸг˴ѹǸʵңǺïԶĹϵҲǻöѡ˺²رĸ˼򡣡Ľüͷ૵Īǣ˵ĵڶֿԣ
Ľܣ˵᲻ĺ£еŮЩäĿģȻɺϴɢ̬ȡЩô˷񣬶˳ԣŵرʣͺһţ࣬޾δ֪ɺ۾ȻҲïԶĴΣතҲ֪ǣȴ֪ġ
Ľ缴ȻĶп־֡ΪһΰӵľŶΡ뿴ΪԼӣܲвڴ֮ǰȴƫƫû߹
־度µȴǣࡣôви߹ܵΪ²еᡣ
Ľ־ϲı飬ɺЩССĳζҲİȫæͳֻڵҴ绰̽һ£ٺǹ졣ʱ£һ磬ȴӰ
һ쵽ףҲû˽ӡɺЩǺͲģǲһΡΣǺܿˡǶ棬ȴһŮιáϴȥˣٴɡ
žɺɫ԰ףɿĹҶ˵绰źɵĽ磬ɫʹޣѹ֮ǸŮ˽ӵģϴ衣ѹǻ쵰Ĺȴʧ١
ĽɫҲЩ԰Ȼɳϡݽҧ촽ղøоһǸ

ңָʾ˵ˡϽһë࣬ǺЩֻݻңҲסΪʲôҪô˵


ڶ ҽ
ڼ֮УȻһȻСȫ׷ůĴ󴲣ˬԡңѼ켰ӻƤɳ
ŮˣҵôҲֻ°Χԡ¶ǽ׳ĿɳϣС뱭ɫ֭ĺơӹֻһۣͶһԡ
ǿ籩ֳŮĳһ档ǺԵģĺıȿ־ĸࡣǲע⿴壬ԼԼ˰̡Լ첲һ׺ݶĻͷЩıĪչֳһĻĻΪ֪Ĺ¡
˰̣һҲ˺ۡŶϱŶʹൽ顣
Բֻ᲻ƻĽ֮ĹϵÿһŮڻ󣬶ϲ˵ıУǰ´档ֻʵڲȷǰԼȰֺ޸µ뷨ֻ¶Щš
ŮˣĻδ̫ˡס°ͣԵĿֱ۾
ҡȻԾ뿹һ£ȴѹ£ɫЩȻĽ졣ȻΪĳЩԭһֱԡɷϣһŮˡֻҪ΢룬Ͳ³֮ԸĽ֪Ůˣǲ֪ô顣ȷе˵ǲǼֶκѪȵһ棬֪Ĺȥ
һԱȣƾƶϳԼĽĿв𵹵жˡҧ촽ɫɷ׶Ѫɫֵѹ£Ųȥǰ֮ﻹ֪뷨˫նʱַĨ΢΢ֿ࣬Ҳеġء
һѪŵĶ˽ԼҵĻӰһһӹ

ɶļһȻ֪ԼŵǸŮ֮ϾԲʲôöɺȴǱòᣬԸе촽΢΢𣬺޺޵ŮΪ˹˾ƴƴһֺҲͰˡȴҪͺ꾫Թ˵һ룬ȴ漴Щı졣û˵أԼɫҲʲôʡĽԼֻͬ꾫
ɺɺã྿ǸʲôˣĽһ̾ɫҲǲжÿ
ңҲ֪ɺЩ˸Ǹˡ
Ǹ˶֪ʲôˡĽûİһۣü˼ǣܾںʲôʲô
ҲôãƺණɺɫЩȻ̾ϢôҲ͸ܾãӦһƽˡ٣Ͽȥôƽ
ˣˡҲˡĽҲȥ벻Ȼ˶ŵ˭ǣǰѹضȹȥˡɺɺ˵ǲӦףһ£ЩҲˣһԶٺõȥ
ţʱҲˣóʱˡɺӦʲôһˡԼһ

ʱţĳװεĻ㲻ĺʾ¥֮С
ųа֮Сԣһһ۵벿ܿгʲô߾ȫĻֵĽһ˾ıЦܿ˵
˵˷ܣȴж˼ֻǷţһûһӦǻżҲ˵䣬ĳЩȤƩ˵Ǹɺܾ
СڰϾ츳Ůϣǳࡣ˿ûзǰƯŮ˵˼˳İʾֱ˵ɺ
ɷϣڹϾǸֵε쵼Ҳһ˿С٩٩̸ϧ࣬׺Ͳ㡣ǣС㣬Һ˵Ŀɱ𴫳ȥҹ۲ţٺ٣ƺϴЩЩر𣬺ٺ١У⻰˵Ҳһˡ˵ıܣСԲòԼϴɫĨҡҲ˳㾯ǰ崿ŮˣɵͷɵԵһͷԽԼϴС
ڣ˵Щʲôأ
Сԣû뵽ǡǡʱ򣬷ԱŶ롣ɵۣеĶ쵼ɺŭĶĿӵȥǣBOSS˾³ܲĽ磬Ҳɫ˽
ˣȻ֪ĽıֶΣڹ˾нͷҥԵԱʵϣҲûκһ쵼ϲԱòװвλϣΪԼߵͷˡСԴʱУһƬĻ
ܣǹ˾İ֮Ľ絭һ䡣
û뵽ĽҲ֪ԼͷʱСԣȫûƮƮȻĸоֻһƬֻţæվͷźεкĽܣܡǸ
Ǹܿɫδ䣬Ҳûм˾BOSSʱĿֻ̡վкĽܣܺá
ɺ棬ҲúСԼƽϡ˵ԼĹϵ˵Լˣ˵Ҳûа취ǰŮˣɫϵȣʲסȸǳȣ͵ˣȻž顣ʱ࿴ҲйŹ֡Ů˵ֱһ˾֮ġ
ĽҲǴŮˣ·ϵʱ򣬾ɺ˵һԷĻε顣ЩɺΪʲôҪһƣ˹Ů˵ӦԼɺм䡣̫󣬵ݵһӡӦһܼ򵥵Ůˡ
˸Դк֮䣬Ҳһûһ˵ŻԱǲҪʼϲˡɺǼһѰĹĵҲԽϲˡ
ϴ˵һ͵ѹСæһ䡣
仰ɺĽֹǼһȻǸ쵰˻㣬ȻҪһԷɺʱոձƭһ¡ɫЩѿĽܣͻȻЩˡ
ܣȻˣһԹ߰ɡһڰſȥֻһŵīһߵģŴ̷뺷˽
λãҵֽ˶ҿԽӡ


ڶ Ȼ
ֲ֪Ϊˡᡣò˵ڵĴЩ񣬱ϼŵīȻȥ˧Ĩˣ˧΢ЦԵЩǷ⡣
ӣҸһ¡ӣЦĺĽɺ֮以һ
ǻûڳɺ˵þ͵ˡòǸԳӵģѡµŮˣȻƽ˽ٲԼӶɡЩֵǰȴһҪЩӡǾŮ֮ϵɱ֡
Ȼʱк޲Ϻݺҧ¼ȴǿװһЩЦݣ֡
Ľ磬ȻҲЩϤˡǰȴֻѵõ¶ЩЦݣͷǸܿӺúõĶӡ֮ǰѾԼĲ²˵ǰȥֵʧٵδޣŲѷɫĹġཫһı⣬ҲΪʱѾãȷҲһ
ʱ˺ܾãò仯ʵ̫Ҳǲȷֻǲɫĺһ¡
СԵĻ£Աܿ콫ĽɺΪڳһŲ÷ֻúѾƣͷŲˡô椶ѵһļƷ˶һݱµɫɲ͡аգ쵰Ȼ˼£Ȼֵơ
СҿأӦʲôط档ܿг˼󣬽ֱ굽ԼҪһȥ
ȷҿƺҲ죬ʲôطءܿͬü˼ţЩŹֵĿӣУܸҵĸоҲʲôط
СӺܲòĶܿ˵Щˡ˵׵椿ף̲סЦλֵܣǽɵģ׵ֶξͱóˡ
ӵĻƢĿͬĳϣΨһܹѹסģҲˡ⣬Ϲ鳤ˣҲͬһͨС죬ȻҺԼô˵ɵüͷһббһۣʲôҲҺҳֵܣ֪Уֻֿ԰иԷģ֮ܳΪֵܡ
ֻһɣСԻ²ɵԹһ䳹ǵĸо죬˵ȴǷԼͺ˫ȲָӣɪɪֱǰΣ֮ԼٸҶ䡣
ʵϲֹСԣĽɺܿҲǾһĪĺͷӹ
ˣӡƽžƵ࣬ƤҲûֻ̧˵һ䡣
֪ˣ硣ǵɱȫȻһɲǣƻָ嵭ƵĸоҲСһۣܿ³֣Ī
һܿɫ䡣һɫϵļڳ鴤һɫҰףݲҵԾ쳣ͬĬĬעһĻĽɺɫδȴɫǼѿڶУ¶޾ʹࡣǺĽӴУûмֱ顣
㣬ô֪֣ܿ촽ףסӣ㣬ʱˡʱ嵭һУҲ˵ò;̫ı仯ʱȻйӴȴûн಻֪
һ໹ӡѾȫȷǰܿŮˣǵǸҴҼһӵδСơСƺСܿͬһ
Ĭ
ȫ˽κСԣҲǷֵеĲԾеգһʱӲŵ˼㡣ֻмЩٵˡ
Сԣ뿪Ĭָ֮Щģһ֧һڡɳƵͳ˼µ˵һ䡣
ȻСԺĻǸӵĿ񡣶ݲƬ̡Цæˡ
࣬費ҪҲ뿪ɺټӣҲʧȥɵЩ˼һԥ˵
غһڣɺȻʱԼֱŤƢԼؼʱȴסִ硣ʹ֮УɵøһĨů⣺ãﶼԼˡʲôܷſ˵ˡ
Լˡɺûɵһ˿ʵĸо΢΢ϲ֮࣬͵͵̵ֻĽ硣
ĽȻɫ΢΢һ䣬ü֮ȴƺʲôҲûгԷ⻰
ȻСƣĪδޡ벻ôСǺǡЦȴЦüѿɬ
㣬ǣˡܿɫ԰ޱȣݽҧס촽̫ˡȻҧһɺѪ˿̶ֻĵվҡεӽӴõ£ס࣬޵Ĺâεĳչ֣㣬ˡı仯̫ңҾȻûϳԭӦþǻңҲϵóˡ
ģ྿ɳЩʲô캦顣ɺĽһʵģǶܵܿǲε⡣ֺ޲ó⣬ѪģֱŮ庮⣬
üͷ壬ȻǸʱ֪ˡҵ˵áСƣȴ൱ĳӡڵʱûк˵һ仰û뵽ô꣬һϳ󣬷ӦȻ˾ҡ³Сƣ鵱ʱѾ͹ˣⲻǸĴĪ㵱ǲʹô
ֹ˵ȥʱǸܿȴ񱻲ȵĵط㣬Ъ˹ķ˻ŽţĴǰĴǣǻšȴˡģ㣬Ӧµģ㡣ΪĶָָࡣ
⻰ɺĽͲˣȻ׾ʲô顣һŮͻȻָԼ˻Ϲ˵˭ҲܲˡĽ⣬˵ɺȴ̲סˣվŭ⻰ʲô˼൹ôˣҪµ
ɺɺ졣ͳĺȵЩŭٹܲס͸ҹȥ
ɺͷһίһᣬ˳ԱߵĽæסС֣ק¡


ڶ Ƿ˵ģҪ
࣬Ҳ㷢ʲô顣ŮɺɺҲŮ˺Ű˵ġ㵹Ǻĵ¿ηΡĽɫ䣬߳ŭѵҺɺɺϱǷ㲻ɡҪġΪΪŮһӵ˳ɺñͲжƢĽ̲סͷһקɺ뿪ɺɺߡɶļһȥˡǻء
ɩɩҸءԼҴɩˣæƤЦĴȥֹһίɺŭĽ硣ڼϹӣҲóƯܣԼϸĹϵƺңǣԼɩӾȻܺ˼ҵദΪǢ²òԼֵǶԸŮ˵ֶξ֡Ҳͬʱ̾ԼɩӹȻ磬Ǹѵſ˼ĴͳͻŮԡǳϺղԣ˵ӾҪקֽⷽľˡ
ܹ͸˼Ļ˵ûѪԼţȷʮֳɫԺʲôϽ硣ӣһ٣ٶıֳɱ˹ȥ
ӵȰ˵£ĽҲǽŮϷ츳ԼϹֵǰܻҪǸ쵰ϼӡǿһЦ΢΢ֵܣ˼Цˡֻһʱ
⣬Ҹʱȷ嶯ġֵܵģһٵĳ嶯ҲֻɩƢŮӣ졣һĽĶһۣ˼һﻹǹʺˣȻ̯˸ôǫ˳šȻôĲ֪ô
ôһ֣в㱬ɢࡣǷ񣬵һԴߵĳ嶯ʱ˿̣Բʱ򡣵£Ľɺȷһߡվתͷȥܿ˵ĺܲǸˣȷҡܹصǰҾԲĪҵǿӵǣѾûа취ıˡ
࣬ٸҼʵװģھΡܿɫ԰ףǹһĨѪ˿ЦһѪɫֻ֪ûĻһҸĹһӡǣʵҲˡҵһȫˡĪˣѾˡ㣬ȴĺúõġźӣһ绨Ưţ֪㻹һˡĪأȴˣΪ
Сܿ㲻֮ĸ顣ӵͳüͷ߳ô˵Ȫ֪᲻˵ġǶ⵽ΣգңǸ硣ԥΪסӵԭܼ򵥣Ϊֵܣ㶼ô̸ʲôֵܣ
Ľɺ̲ס˿һۡȻ֮ǰѾԼЩڲ²ˡǵĶԻŮ˲֪ԭܿȻ֮ǰȥսδޡǾǴӶԷп֪ε鷳СŮˣȻ֪Ů˲ⷽ潲ġ˭δͻ˭ζƵǸϡŮ˺˲ͬܶʱǿŸֱжҲ˽ʲô
ȻǸܿЦ˵ĵǺʵ຦Īû࣬ĪҲһŮӣֵܸ֮顣ֻ֪ĪˣΪࡣҿģӹòҪֵ̫̹ܣȴ˷Ĺˡô˵Ľֵôȥ
㡭ûָܿŭֹûȴǱһ˻ȥ
ˢಣ
һذף֪ʲôʱзɳڿд˵ߣ׼ȷĴܿǰ̨ϡʱɫѾƽҲָһȵ䣺Сܿ˵ĺܲʵӦȥȾˡҪǰһЩǣû꣬ԼȥˡڣȻһЩǣš˵ƻʧɫĽɺ¶˸Ǹֱ۾ǣ󲿷ָ飬ѾˡʣµЩӦˡսذףǵӵꡣڣҽ㣬ذףҵҲˡ
磬Ҫɫ䣬æȰ衣ȻȴǼı飬ֻýȥô࣬ԼҪ˽⡣һ¶ʲôģûκ˺ǿԸıġԣĳЩĹִһ˵Ĺͬ㡣үүˣϵҲˡǸӹִ
вܿ䣬ȴ뵽˵ȥĪδޣôҲ֡ĪֵܣҲӵֵܡ
࣬ʲô˼ĽɺҲһȻεӣĿֻһһҵקסĸ첲㣬ô
࣬ôɺûа˿Ѫɫקס˵ǲǺһԶػңҡѵѾˣ
ţ࣬ģ͵ѸôĽ䣬ҲǲôԼĿУԼϹȻʱȷԼޣëȱҲǶࡣô˵ҲԼɷ򡣴Լһ̣ѾעԼɷ򡣶ңʱ򿴿ɷҲвŵ㡣ǰûµĶŪԼ۸ԼڻҲЩ̵ġ
Ƿ˵ĶҪġǸȻɺĽ磬ЩᣬȴǼᶨǿɺḧɺɺܱǸԶ޷ҪİҲңһù顣ÿΣҶ͸ġ㲻ΪֲֵðˣᡣҸС
쵰Ǹ쵰ɺҲƲסˮʹСȭͷϵĴࣺôһ֮ôǣǼһһεı˺ȴһһεĻͷĸԸı˺ҺԼΪʲôԽ˵Խ벻㡣˵Ƿ˵ĶҪġǷҵأ˱ˣʲôң࣬Ҳ׼٣ڰǷµծ֮ǰ׼


ڶ λɩɩ
ɺɺ˫סͷһһʱ䣬ǰɺסŻҳϣһģåһҲǸʧܵǣһһˡԼ·ʽֵܶӵһҹӲд˽졣ֵܵŮΪûȥţȻǺáǷ˵ģҪġȻĻⱲӾһֻͷڹꡣʵ˵¡ԡ
ҲҲǵĴɺŶ䣬ƴĽкţֻһСŮˣһƽСŮˡֻƽƽĻţһֱϡ
൹һתʧɫɫ̶ֻĽ硣磬ҵšϣҵѡԵĻɺɺȽϺ͵Ȱһ¡
ȰȰʲôĽЩɳƣһۿ޵ק಻ֵɺҧЦȰҪֹҵϹȥѰô̫࣬Ƶˡɺɺ˵ĶԣͼŮ˽ʲô˵Ĵ㿴ʲô
˵գĽӰȡһСҩƿӡŭĶࡣ
ֽһȴɫ΢䡣ЩԾĿĽ磺ⶫô
šĽס˼ʵɺɫ԰׶ĶסࣺҪΪʲô֪֡㣬ࡣʵһֱ൱صһɣ
ϵļ鴤˼£סǸСҩƿԼƴ־ŽСҩƿ벻ȻĽ
ǼתɺĿҲֹסˣֱðźɫţϣĽб½ȥ
࣬Ȼܴ벻ҪŮ˶ɰ׳աĽ練סɺС֣Ҳǽޱȡȴǳ侲ƽִʣܶණֻǲҴѡҪȻƾʲôٰãһֱǰɣһֱΪȥĪеǰɣĻˣ׼˼ҡ˵˵Ĵ÷ʽЦǿЦҿⷴų硣
һŭȴɫЩȻ̣ô²Ľ˵Щʲôֻǣ˶ˣȴ
ɩӣӵЩŭԷɩӣҲǷŭֻҪܵҸų򡣡
ֵܣ֪֮佲ʲôʲôСҲΪ˶ԷԻȥһУĽŶ侲˵ʵȻ޷⡣ĳһΪ˾һģһѹһԹԡҲǨŭ㡣ֻǣ㿴ʲôӣΪһĪĳŮ˵һҪ˼ҡʲôѵûӣûмôԼ룬֮䷢顣ͷҪ㻹һȷҲܻһ׼ҡǣ֪Ļ᲻һƣ
ҲȻһʱĽ˵ԡȴڰ⣬ƽɩ磬벻Щǿ
磬㲻ҪǿʶಱϵЩĳ˼άҲǱЩҡ̲סŭȵ
࣬ʵǿʶɺղҲֻǱŻˣһʱʧȥ˷ִ磬ǸŮˣĽһͺҲ侲ˮŭĿ˵Ķԣôһų࣬ʵһֱӱܣԼɣôᣬͲð˼ҽ¡ߣǲӱܵķʽԼġô͸ǵġģȴڷԼԼ
硣ҿɩͶɩ˵ĻЩӸЦһ֧̣ŶȪ֪ǾԲϣ鷢ġҿӦúúûţ˵£ҲкţȾƵıǮݼ椣漸ŮˡôҲҪһ֣Ҳ
ӵǿĽɺԴЩκġʲôдɩͶɩУʲôжݼ椣漸ŮˣǼһﻹôʱ˵Ů˾Ҫȥ̽ѵˡ
һವĸоӱͷһΪġɩɩɫһ죬һ׵Ҫ̻һ㡣ӱð亹֮࣬ҲȻԼһʱڿ˵˻æźЦţλɩɩǸ
ں˵ЩʲôأĽɫЩɷףŭĶߡ
˭˭㡭ɺȻЩ̵ģΪŮ˵ֺͲ˼ΡֻװŭҲǽ
ǺһĪͿЦãղΪԼϸֽֿ޷졣ԼƴɩҲûжǸɩʲôų硣ĵС֣ΪοҲӴΪѾ˶ԷĴڣγͳһսߡ
Ǹ˵ˡֱͶЦλɩǸҵ˼˵˼ѾͲСˣӦڼҹԹԵ޽ӣ͵ģɷ򡣡
⻰˵ģŮɫԻȻ˼ҵĳƺЩ΢ʡ
ĳλɩɩ£ǳ˾ٺЦϸļ򣺡ϸԺͺúõĺɷɡȫ༢ʸŮΰ˶ּͽˡĺˣǷŮˣһġ
쵰Щʲô߰Ļ̯ôֵܣƤҲסЩĸоĻͷһŭ棬ֱӰӸɵֱܿһͷԺ˵ЩʲôŮ棿
ܿɱ˰񣬶ʱ·æ͵ҵ˼˵㡣˵ЩŮˣûϵЩΣ˵пݡģӱˡϸЩԼƽ䷿˵С
ȻǼһɫĹĵһƨϣ죬˵
£ĽɺҲ̲סͷڳЦһǸƷǱĿ˿࣬ӡŮ˻˶Էһۣҡͷ⣬Ȼۣʲôʲôֵѡһﾭһ˻죬ĸôáܲһ·ɫô


ڶ Ů鷳
ͬŮҲǸȥĪڰ⣬ȻֻɫôǳΪֵܵĪ᲻ҲͬһˡҪȻǸҲô˵
˵ҲֻŮˣŻŮ˵뷨Ǹ̲ܿס˫ۣЩŭȥδǼĪŲˡ㣬̫ҶˡΪĪֵܶе
⻰ȻǶ˵ġӣһίԶԡʵϣԼ˵Լ˵ġôָҲ޷ڷ
㣬Ҳʲôˡ˵ӣܿתȥ֮У֮ղŵ⣬Ѿǻ˲١ǿһ۶ȻĽɺ㻹ǸϸˡȻĻӺҲദĺǢӦͬģ֮Ҳûй¡Ǹ˵ӳåöˡˣпôΪӺˡúϧǡ
ӺίίޡԼɶǸǰϴѧġΪɶԼ˵ӳåȴǸϸˣпȴѿֻܽһίڶԹԹĿࡣ
ƽĽᷴһ¡ʱ˵ԼϹŮ˼ǻࡣҲõҴĿԼԼɺĹϵҲֻбһίͬԹԹĵࡣ
˵ĶԡҺ˽ĪǸˡʵϣҲţٸѡĻᡣͬΪ˾ֵܵȥһСҪȻܽͷһʱ֮ޣĪȪ֪һúҡܿĽ磬ɫ֮ЩΣתֿࣺղźҺҽͣӱĪΪʵĻĻ᲻һУǻȥҲҪ𡣵ڿĪûѡֵܡô㻹ǸϵˡǣⲻһԹŭ㡣ϾҺĪһϡ
ɫƽܿСܿԹҲӦõġǣԵĻϣܸһˡĻᡣҪʧˣڻУïԶһᾡһеŬ㡣ɫ΢䣬ֵ֪ôҲ޷ֲʧǣֻϣȥֵܵδޣٲҪΪĴˡҿԱ֤ϲ˸۸㡣
˵ĺܳϿңܿԼҲķǳг⡣Ȼɫȴü˼˰ΣǸ޷㡣ˡ˵ţֱȥ
һ£Ҳء㣬Ҵ䡣ԵĻȥһ档ǻס
ãһȥģڡܿ첽ȥŲЩģҪٺ˵ˣҪЩʱ侲һ¡һ仰Ļȫס

ߺĽɺһ·ȫʹһ㣬ЩƣϡĿĶࡣ
᲻֪Ů˵˼ڲì޷£ѵѡתעһĿӣһϵӣҲ̫ˡˣ˵ģʲôнȫ༢ʸŮ޳ܵĻҲ˵óڣ
ɵˣԭԼֵܰԼקȾƵĿİԭõġ
ȻһĽɺЩŭȥһǽŮΪվڹŮͬϣ˶˵ǿɶ֮ǿǵֵܣΪŮǿ˵λ˵þҪˡ
ӣղԼԼ·ˡ˵ʲôⷿ˵СԹίģ飬ƸոձһʼŶεС椶
Ƶóѣ಻ЩСװģ̾Ϣֵܵû̺㰡ۿһһа·ûúһѡҵĴҡ
ӵΪȻɣֺõȥĽûƣôϣɵúݺݰһۣŭ䲻ΪŮ˵飬Ѿ˶鷳㻹˼˵ӡӸӿɶҿǱġ
֪ɩɩȻ֪ɶľˣӼжӯпܿӿ϶뵱Ǹൽɻ֪ôµĴëͷСӡΪɲԼϸѬգ
ˡҽ˼ҵúܣ´ٸúϿΡٺٸЦȥȾƣղŴҶûʲôءôһӲˣɱ̫˷ˡ˵꣬Ϳʼͷˡ
ʥּ֪Լ޷£Խ˵ȥֻԽùҲǸƨɺͷԺȷ͵һ
ĽŮǺѵܣ˸ղŵ飬ȻܳԵ·һԵζǶҹһŮеδҲԲ¡ƽ£ôݵԵô㣿
£Ľȷѣ࣬һ¡飬ѵͲҪһܺõĽô
磬Ҹɶˣһ޹ĺһˮ۵Сײˡüͷ磬ʳԣ޲ʲô飬ǻؼҺ߶
࣬װģɺ绰¼ֱܺߣһĵ绰ȴǴŮǰ־աֱӷ߷ߵվҧгݵŮڹ˾ƴƴʱ㵹ãţߣҪǰķݡҲеĺֵܣԼˡ͵ǵ˵˵綼Щʲô£
ԭ°Ȼֽ˲ڵ磬Ҷһ𡣡ǿʼüæֵȱɣ˵ꡣʵģҿЩԾƺΪⷳա˸Īĵ绰ͳȥЩģ͸
ңĽ̲סðһ⣬һһ׵Ķࡣ
ⲻǲô൭˵˵ʵôҲЧġҿгʱɫԾҹǸегѿˡԣҾʹ绰ӡΪǡ֪ǰʱ򣬺ǼгңΪһЩù顣
ĽɺȻԭǸгǰƺ󹧣澹Ȼ¡


ڶŰ ֵڹ
鵹ЩĽ磬ɺӵȥһм񡣵Ȼı࣬ȴû˴ˡֻĳЩˣһЩ黹ûء
Ů˵᲻סɫһΣǲӡǿ飬һϸ񣬾ʲô㡣һʱȴͷװģ̾ϢԹĶӣⶼҪһˡ
ȻֵܾġһƵĳŲˣžƣ̧ͷһλɩɩĵҲûСֻл˳ȥĸоϸߣȥĻͷ֮࣬ⲻ˵ġ
ŮЩȻӣɻºʲô硣ȴǱ̾ʵҲҿڿ죬һʱѿǶں͹˾Եӡ磬ɺɺʵǲ˽⡣ĻƢݲðɳӡԣϵһЩֵܣѶƼµʮ˼ҵҵϡáлϴͬѧۻǼ˽˾ֲ
ĽɺǴһû뵽龹Ȼᷢչ̶ֳȡ˼άˡ齲ѭ浸أȻҲ֪ϵаԼǾԲȥӴġ
ЩԾȴЩɻĿӡ
ӣʱΨһͷҸšǾЩԼϸ类ڹñһ֮
ιιʲô񣿡ͷ࣬ȴǽһɣЩŭô˵ôҲ﹫˾顣Ȼֶβ󣬵ôҲǸŮ˷Ѿŵӽ󣬾ԲڱïԶˣʲôֶΡ⣬ïԶʽϺǷȱҲæôأ಻װ
ǰҶ಻װͷӯѣԼϸֵܸѡɶƨ£ҪΪаԹ
Ľ磬ЩǸȻӣֵܣȻҵϡҪллǽ鷳ǵࣺҲ޷ĳЩطɣ
ⶼҪͷŭ壬Ӷ
ΣҲңͷԲˡ
ҲΪҪԼֵôһʹʵĲġŮɫѿæ˽ǸĿڵʵϣͷ˹ôǲԵģҶԲšҲԲ
ɣϼࡣӶݺݵĽһֻзǯҧ¸֮졣
ѡŻǲš٣ҲûٶҲûǼһҲ֪˾ôһ顣ôԺֻкúý˵ҲܲΪ飬צ۹ȥɣ˵һҲǳЩСͷ۲ѵġ
ŮǱŻͷɶһĹͷ֮뷨һٷǳԵðȣҲûǼࡣ
ֻȴȴĻȥŮԴĵĿ£ˡֱǼһаޣҪһŵǰδеǿҡҪѽĶ
˭һδƽһ׼Իؼ֮࣬ͻȻסɺԼĽһؼҡֱǰŮǵͷһҡֹһĪΪԼѾ½⡣׼ʲôһ˫޵İϷƣ˵ʱûаЩغͿյɫ˵ãĽ绹ɺƵĽ顣
˭Ů˸ЩĪĸ˼ʱ»δȶȴǷྐྵȻ½ĽïԶĸ˹ֱŮɫЩ԰ףѣ൹ڸЩʲôѵȫ̹ô
ĽïԶĽ绨ŮˣǲɫֻǺǺЦŰæк˵ְλĽïԶԴԼǺЦⲻۺϲСôһûѾˡҲǵȷˣں֮ǰɺһֱΪ͵һЩͨƯŮˣڹ˾ಥ
ɺЩԹĵһۣһȴǶĽïԶǰζ³ִ֮
ŮĳЩ棬ܱҪЩֻǴüɫ䣬ͷһЩԾĵطµԼɵŮŮ۸ˣæǰȥװеɺҳԻŮеϸ뾫ɫò
ĽȴǴ󾽣ɲԸĸ֪ɺ֮Ĳ岻סæҲǴȥճһСŮ˵Щûˣεһģһһ㶡ɺĿ࣬šǸƽڹ˾УУЦЩĽ硣Ȼͬһ棿
ʱ¥ЩСµ̡ҲѶǰдЩĪļгֻڿɺʱȴЩֶر׽о
ˣ˶ɳϣһ˵һ֧̣һûһЩ¡
ĽïԶҲݺ̳ˣᾭḻ֮оȻ֪³Ȼڲ²ô֣صİѴҽйȻʲô鷢ˡؼ֮ȴӦɺŮϡ
û˶ϵòˡ˴֮ҲЩϤˡصĺ˿ڲ裬˵עй󣬲˹ĺ˿ڲ衣
ʼЦҶΪʲô˶ѴҾһ𣿡
ĽïԶ⣬˵ɫ΢΢һ¡ȴ֪ν¡
̣ϴ˵йһʧɢ˵ŮཫѾ˵Ľڣ˳֮󣬱ġҲԾЩТģͶһЩҵĹϵѡȫ׷¡
һ˵ʱĽïԶһվһЩϵΪ΢΢Ķࣺ㣬˵ǸȽϳȵꡣӦ޵ķʸ˾ἰʱȻѾȷпѾҵʧٵŮˡҪ֪Ǹʧ˵ŮѾĲ֮ټһŮԸеһС


ڶž ֮
ֹĽïԶ̵ˡĽҲ¶˼ȹֽŵı飬ϾСǸŮѾֹһλиãἫĲͬҲһ൱顣ǰЩӣ֪Լй㣬ȴСʱѾʧ١ѹ֮࣬ȴǴźȻʱ˿̣ȴû뵽ȴͻȻᵽһӣĵɤۿڣЩٶεࡣ
ɺҲǸŮˣ¶һ⡣ŮеϸһԼԼĲоɵɫЩ԰ס
ص˼̣ԺǼؼЩ׼ʱ䡣ûɫ˵еѣڹֹЩ¡׷˵ҲɷڡǰЩʱҽһЩṩ֮ܿ׷鵽˵ʱļĹؼһ·׷鵽Ĵͨ׷顣ڣѾа˳ɵļʣȷ̵ǸʧŮ䡣
ʲôһʱ䣬Ƿ̴ɲǲ԰׶ѪɫתȻԹһ֮Уת˲˲ţǺµĸɫ
ĽïԶҲǼݺᣬҲ˵ָֻԽקסֻ̣òһæǰȥĽïԶסϸĿοš
أĽïԶҲ˳˹ס̣ϲ޳һš
Ϊô֣µ׷鵽Щģϣѡʵû뵽ྐྵȻѾܹ˳ȷʧ˶ʮü˵䡣
֣ķ衣Ӧø˲ǣ岻ã塣ĽʱҲǾϲӣֵϸ壬ֻǿѹµĿϲĴϵĺ󱳣ͬʱĿȥٽŽ࣬㵱˵ţ»ض䣬θڰ˵䣬ǻ˵ĴĸУʹ绰Ʊȥ˵а˳ɻˣɻᣬҲҪȥȷһ¡Ҫ֧֧˵Сĺ㷭
ӣпЦʵϣڼѾʮɵİաȷǰУڹĸǵ˴¡Լ˵ģͨĽïԶṩЩģ׷ġô򵥵ĻĽïԶҲǸǮƵˣҵʧٵŮֻǰԼĲ²⣬Ͼɺ䣬ѾòѾ֧ԼƶˡֻùֵǸ˳ԼĲ²⣬֤ѡ
ǶѾԼɺϵĽǰҪֱԲ䣬ֱ׳˵ԼۿɺɺƨϵԵĺ룬˵Ĺϵ⵽Ĵ
ʹУҲҪǡ
ðɣҾͳ˵ˡཫͶѾЩ룬ЩʧɺϡԾٶĽǵע⣬׷׶ɺ¶˲ɫôܣ飬Ҳ̫˰ɣ
࣬̾һŴѾԼ²⵽ˣЩʱŮǸ̬ǡǻЩĶȤζ顣Ҹ׷鵽Ĵǻ˼ңᡣҵǸŮͽɺ
⣬ڳĸˣеȷϢһӾȻ˵һƬհסɺЩܲסͻľϢĵɳϡѾϰĽ磬ȴ˹Щࣺ࣬㣬ȷ⣬ģ
ǸǺ£鲢İǿѾȷˣ̣㵱ʱǻǵŮƨôǼƺΪ˵ϢЩˣòһ䡣ǼɺɫȻ鱻־ռʱҲԹһۺܡǹ˼ǰȽ§ڻкúðοһˡ
һ仰ʧ״̬е̺ĽïԶѣΡΡɺȥȶŵɺҲǻ̧ͷãȻĽïԶ̡
ֻĬĬţҲ֪˶áһ̲˲۽ǣʪۿ֮о⣬Ůܣܲܡ
ˣңȷһ롣ɺҲһֱδͣȻ˵仰ʱȴȻվ֮һƬŭĵһۡתֶǣһǸˡҲʧ˵Ůټ
תߣֱȥ
ŮŮ̻ûĵȻϲѹʱͼͻȻ뿪æʧɫŲĵ׷ϡһ飬ϵȥѾһԵֽ࣬סɳϡ׼׷ȥĽ纰һ
ɿ׷ȥûöáߵɺһѽסȵɺɺЩʲôĸĸţDNA⡣
࣬Һ㡣þȻ˳׵ĵңɺȻףҲûٶҧأһƬ֮ɫȻ£㶼֪ˣһж֪ˡ
ˣɺɺཫӵס޳ĲӣοԣɺɺⲻĴһжĴ
쵰ɺЪ˹һȻһ˦֡ȴֱס磬ӵڻУǷס촽
˻ûôţ˵촽Ȼֿ࣬һ촽ϴľʹУԼһ̵Ѫζ֪ҧһھԲᡣ
üͷһ뷢֮ʱȴɺû˵ֻĶ۾
пЦ˰ȥɺǲԼʱʧ˵Ůȴû뵽Ȼǣһ顣Ǽ飬ֱ˺óʱ䣬ڶϷй˱еŭ
ĺڣҲɺססָںڵĳ֮УɺɺѾ˵ˡǲĴȥһУͶ뵽ոµɡ
ѾˡɺĮע࣬ҧ촽Ѫɫݲҵն૵ǣֽϵ˿Ѫܵİ˳࣬ˣªһ棬ױ¶ǰ


 ìܱ
̾һǾ˶˰κֻ̽ס°͡ɺǾǿšͷ㿪гСֻǲ֪Ƕ࣬Լ
ɺȫĿŲҰ͸ſ̵ֻǵͳӲʮһһƺһ顣
ɺ΢΢Щ졣
Ѿ˵ˡҵģ廹꣬ӵġͳĺţ֮г˰Եݿܵͬһֻ͵ҰڶԼڶһ㣺뷢ƢͷƢұŤνֻڶǲ׼ԱҪúƴԼġΪͷţڵⶼӵġӲ̣
ҲǡɺЩãǼᶨһ˿Ů˱Ѹȴֱɫһ˿ֿ࣬ҵʲôˣ
絶Ӳӣ¶һĨöЩŪЦ⣺˵ĺܶԣҾǸˡ죬ҾҪʲô
΢΢ʶ£ɺжʱԹһ˿ĸоʶתʱȴѾЩֻԼһƮѾס˼ϡǰţȴûиоʲôС
еĿ־ŭŷ˫ȣԼ÷ȭѡȻݺѡղѾһߡȻ޵ظУ޵Ĳ׽ôӵദ棬ͿǸ޷죬˭ҲˡƽôҲνһĵߡүҲ֪ɳʲôֲ£޼ɵ顣
࣬㣬ʲôſҡкðһɺҵţš֪࿸ʲôطȥŮ˵ĵȴǸһ
ȻɺĽ羪ŭӵ࣬ʲôſɺɺ⣬ľҲ
ɺɺɺɺէһĻĸȴͷѵõĽŭ٣ſŮ
ɺʸڷϵʱȴǾӷֱӱ䵽ɳϡֻͽǶȼʮ׼ȷûܰ˺һƣȴѾصĽҵĿ֮С֮еľδȴ
ɺɺɺɺû°ɣ״̬ĵ£ѾȫɺԼŮʵһڰɳϣæǰȥԼİûбˤĽš
࣬ͲСĵԴɺɺĽһ˽ŭĵһۡҲæȥοδɺ
ɺɫһ䣬طʱȴֱ˫۳ɳϹסţɺҰȵ𶯡
ƾʲôҪģƽɺ֮£϶˼ǽʱ֮Уȴǳ˿־벻˽ڳ飬ͺһˣڳĶڴһ㡣һӦֻӱܣҸԼһ˿ڵĵط
ΪҵŮˡɫž˵仰ȻȴһУͶһˮը㣬ϢȴȻը
ʲôȻǰѾƾŮ˵ֱ³Ů֮ƺЩ򵥵Ĺϵǲ²ȴǲ²⡣ЩֻҪƣǴ֪ܽʧ̬ƽ״̬
ĽïԶҲǱһѣ˵Ծ쳣ĿɺɺĽ磬Լ̣ǽһӲһʱͣסеĶɫȻ԰ЩʧΡ
žĵһ֧̣ŷſ˫ۣɺԱߵɳϡϣĹ򡣶ЩһΧΪķ롣ùţõķĪǴƹƹΨлȥеһУҰѻʵ
Ǵɫһȵ࣬ʲô˼ҼʲôطԲˣҪǲҰѻ˵Һûꡣ
ĽֽŻңվߡ
˭ҲߡͳһȣʱĽ˵Ȼһ̣ص³Ŀ۳ѻ˵ҵӡҲ˵ϲǣҺ֮䣬ȴƽĺ蹵һ£תĿĽ磬׽ס´񣬵磬ҲѾˡǴݣǸԣԼΪ˴ϡ֮𡣻ǵã֮ǰҸô
ĽïԶôһѾû˵ֻǾ£ɳϣǵǰһС
١㣬˼飿ҪȢһɫ仰û˵ȴͬãȻ֪ɺһԼСŮĽ磬һԼŮ˭ܵ˺Ըġ
ƨ̵磬ƽȻһ󷽣ʵšȴǾлŮеǿ磬һûطüŭĿࣺ࣬ΪǸʲôܽҵŮΪïԶԵʡƾݣһ񹤣Ϊܽ
졣ĽïԶ߳ų̆𣬵ҴĶӣ͵ҵĶһҪƲ͵Ʋҡ
ĽïԶҲòȥͷɷʲôֵܵĶӣǼ۸ˣҲæֻҺ𡣵Ҫң͡
žһ⣬ֱӴϡĽæǰȥһסĸ첲ĽïԶ㽿֣һû衣㣬ô
ïԶ㲻ӦôҲЩֵĵĽïԶ
࣬ΪǲӦòС֮顣ĽïԶûǣº󣬶໺֪֮⣬˶顣ȴȽ飬ڹŴϡ档ֻᣬȴǺˡַ֮಻гءʵ˵ǲʲôطûӵı֣˲ɵ͵ìܣ


һ ͻĹȥ
΢΢һصһԼȻ岻ˡ˼άȴǱ˭ƽעعŮʵ֪ŮĪȷԼĽ֮ìܡЩìܣȴʲô˵̬⡣ĿУĽʵ̫ԼˡִÿÿĶԱѹʱĵԱϢ
ӦǸ壬˺󣬾ľ塣пȴָУܰĵطõ׵ͷŶɡģȴǲ˺ԼҲȻ֮ǰࡣǶɵ˵磬ὫŮ˺ıˡ
ȻУҲΪĽһĸܡҪıһУΨ֡Լۺ;ʵڲʺϵһϸɷ
ЩֻʶʧĽϸһ仰ȴһǲ԰׵ɫ࣬һĨĺЩƽǷݾǿ
³һһжҵĴ䲻硣ǻãڻвȵĻᡣ
ʲôвȵĻ᣿֮гŭ⣬ݺݵĶࣺŮѾ˸㣬ôȣ
ƶ˵ʵ֮䣬ôˣĽïԶһ۽˻ȥת̡
ԥһƽǲĽïԶֻǣȴ漰Լ۰Ľϡȴ²⡣
ߣܺðܺáĽïԶֱͦӣһܣһˡʲô鶼ˡ࣬ʲôίܺ˵£һ治ʰ
ĽïԶƾʲôΪˣŮɫΣҲ֪졣Ͼ׵ģԼŮǾǿĽïԶţ
ߡȻҲ˽ֵ࣬ܣȴǸˡĽïԶһŵ飺ҲͬԵˣңƽȽᾭḻһЩëͷСӿȵģֻ磬С߻ˡϰΪġԼ˵˵˭ĴһĿȻ顣
ңûûû࣬ǣǸһ𡭡Ľʧ̬ŪڸĸǰҲסˡԺ˺Ƥ˵ʵңڽǼ죬أ˰Ѽͷ
²ֹĽïԶҲǵһԾĿԼŮǶ֪ĽƢǿȴûл뵽ҵ̶ֳȡȻԼɷһֱ֣֡ıˣҲ޻˵ЩҲ޿κΡ
ïԶʵûôϡ̼ĽïԶɫ½ŽһȴǱĽïԶֹ̧ס˼ŻǸȻࣺ࣬ȷĲԡҪҲ֡ȻڸϣԾϣһ𣬻£ŮúùһӡǣֻҪԸ飬ҾԲоȥ㽲顣
ͷصۣڿĽ֮ʱȻŲȻȴ¶˾ġͷݺ̧ͷɫ֣ʵϣҲΪǼ顣ֻǣкܶΡҵʺͻϰߣֻ˺룬֮ɺɺʺҡãɺɺ
⻰һԾɴڴ״̬ɺһ֮¶˼ãǼɫֻĽȴ֮ǡǡ෴Ө͸ϲ԰һƬãȻ
ܺãȻѾͬˣô硭ĽïԶһŨŨʧתȴĽ磺磬ȻѾ˾ġǣҲ
ҡĽ籾ҧ˵Ҳͬ顣ȻɨʱȴԥദḶ́εεĸͷȻ˾߳ŭָķգЩʱȴܸʮĪİȫСҲԼʼʱǰһǴصɴ£ƺڲĳЩ
Ҳͬ⡣ȻûĽ翪ʱĬ˰ζ˰εɺȴȻվȻԲҲ֮ͬ顣
ѽ˶Ľ磬ҲЩ֣ɺɺϣģһôͼƺҪɹˣôȴͻȻֲͬˣ
࣬ǲһ𣿡ɺת࣬ͷ󡣲Ŷµϲ㣬ںܶʱҺϣܹ˼ءǣ࣬ɺȻһŮˡҲҵҲһ˵ʩᣬ㣬ࡣ
ɺɺˡ̾һ֮ʱ
ȴֱɺһڴϣɫ԰׶ӣ㲻úҽ֪ͣġʲôΪ˰Ҳźһ˵ѡ֪ģʵϲֹ֪¾磬֪вһŮˡһǶʶŮˡǸŮˣΨһŵ˰ɣʵϣҺ磬ȥ׷ǸŮ˾˭ǣ࣬Ϊͬҵ˺ֲҡ⣬ҾԶ޷̵顣
ĽïԶһۣƺڽ֮ǰôҲû뵽ȵСǵôôңɺĻǺһǡʲôͬ飬ΪֲĪǣʧ˵ô꣬ʲôܲõ飿
ĽïԶôĲʧ˵ŮֻǸղΪͻȻ֮䱬ìܶתעûʱɺϡһΣæ뽫ɺ§ڻУɺɺղҲѾˡҲĸס㲻ңҲӦࡣǾԲЦġ
ǰɺɺ֮ìܻͷ˵ңúÿ㡣̸ѹס˸ãĽïԶһᣬѹ˶ʮ˼֮Ѿȫ޷ơҲǰȥɺ§ס
ǶҡɺĮĶǣһһġǣҾԲҵĸĸ
ɺɺ㣬ôô˵أ̵ĽͣʱǶǣǲѰ
ǵĲѡ⵽ʹ顣ɺǵʲô飬Ҷԭǵġ


 ʳеı
ɺɺôô˵֪ĸ׵Ϊ㣬˶ٿͷĽïԶЩΪʵ̫Ů˵ƿڴˡ
ïԶⲻɺɺĴһеǵɵġ̽סˮµ۵ŮΪ̬ȡȥӵȴЩҡ
ǣͲӦðɺ˵һ䣬תȻ֮Ľ飬Ҽͬ⡣У֮䣬ҲκιϵǲҪɧҵټ
˵գһȺˣɺתȥֱ߳СſںǿסˮŴӿ粻ϵʶۣ촽Ӥ૵ĺŰְ衣
Ũʱɪɪ紵ȹƮ貵޺繹һ˶Ŀķ羰ߡֽˮĴ֮УɺĿĶŲĵţứ֮ãȻһƬ
Ҳ֪˶ã֮ʶͣһ롣£˫۱ϥǣҹȥһĴǰɳ۶΢΢ĽϴֻشԭİĳУѾʮˣȴǰİ޷롣¶ųĸԣʹȻûʲô֪ĵѡϣҲûʲô֪ĵѡ
ʶõĽһ֮ǰɺԼҲû뵽ԼĸԾȻĽϡͬĸȻĳЩ滥밵Ͼģȴǻͺ;塣϶ϣȴѾȷ֪Ƿһܻ֪Է뷨Ĭɲκ˶
ŪˡԵʣ֮䣬ദһӣ֪ĹϵȻͬĸ׽á
ŨŨĿЦɺǹ𣬿ɬ⡣ôܣôܲһеΪ˺һ˺ԼΨһ˽˴ĵѡԸڵĿüңԶĻֻͬһҲǧԸ⡣ֻǣôܣ
Ҳֻһ˭ҲʶԼĵطָĿһһĹƽ¶ӣֱȥ졣ٰȥ
ɺΡΡվ۾֮УôĲᡣĽĲᣬԹ˾ĲᣬжǸոȷϣȴѾòֱĸĸĲᡣůļͥγĶֻǣڸûʸȥһСڰԭĽЩϡ
ģȻǶ಻ᡣǸԵصˣһģǿռҾƵˡĸоǰãֻǣһͿ綫ȴһҪѵģҲھѵһ̡
ҰûȨˡɺĿӿֳʹζ·Ѿ¶ľֻǴʱȴǸ֮еǿҵ˼Ҫֻ֮ǰټһ棬ԶԶļһҲá
ιŮˡǿĵѾϤĵͳɤڼֱΪԼξ֮СãȻĹˣȴǼûεĿ˴Żϡ֧̣Ϥζ΢ЦǵƹãҲʹҹһƬ·֮䣬ںҹ
࣡ɺЩԾ֪ԼлʵСΪˮɶɬ۾ֻ뽫øһЩ
൭Цһ£ᲽߵϣֲŶŽǰϵƻԻ͵硣һ̵ٴŻǴҹƮ¡ĨһǺһЦ˵ʲôʱȨˣ
ҲΪǣȨԼɺҲû࣬˫֣磬ͬԶӺݻĶСԶɳơ
ЦתпϣⲿšЦµЦ㲻ǱǵôǷ׷췴ҼɺɺгϢˣô
ԲҲҵġɺɱ˫֣Ļش𣺡ֻԼ
û仰ŵ˫һšٸְ㣬һһѾվֱֻ۴ϸԲϡ
ɺȴǸһȻһʶľȻȴּȵվϣһվƽϸסףһȴǼʮ׸ߵĽ档֪һȥᷢЩʲô顣ɫ԰׵קˣΣա
˭ɺС֣ȴǱû׽סգ۾ЦЦôȻĳʼôһϻʲô壿ȥ˰ɡ
˵Щɺս˵˰䣬ȴǾһᣬѾƮ˫ٴиоʱȴѾһվϡңԶ棬ԡֱɺȻһǱʶеĿ־塣
ԹԣҪ¡ءᶨ𣺡֮ǰһӲǺ֡
ȻֻǱǣ֣Ҳȡȴʹһůĸо˲䱻ǰȫаΧָ߶£־Ҳ˲䱻ɢӰ١˫֮УѾڷȻԼƽ⣬ȴ֣ͨٿеƽ⡣
ΪʲôΪʲô黰ôҶģɺף紵ͷɢҹӲ͸͵ӣڲ֪䣬ͱ㳹׷²ĸԸı²
൭ЦŽ˫ִ´ס󱳣ӵ˻УΪǳʥԸŮˣǻһװ취ġҾͷϻŮСôӵùʳ
治ҪɺоԼβһ޳ܵļһץŭ໳ҲŲҪС򡣡
ӴӴղҲ֪˭˵ԼĸԸҷ²ͶϵСϲˡЦֹԹСͷʳеľҪúֻԹС򡣡
ʥմǲݵġԸҸʵˣȵĹӡɺ࣬ӷŮе֣ȴݺҧ쵰
ˣͷϻѵ͸ˣȻˣͺúܰɡٺаЦһɺԾ¡ܿ죬ʧҹɫ֮С


 ӵ
ĳִ¥֮еĳһܰСڡһԭʼľĿĹ£һŮ֮Ľһʳߺͱʳ֮ĳ׽
˵ԹСɺɺҪˡܲܡĳţû֮ǰŰԵµЦ˯
ɺ˿һͷаС㣬ķཡ׳ϡⰻȻ૵㲻Ǻųʥôˮ׼ҲŮˣҽ죬Ҫ㿴СӢǶôǵһ顣ĴζѣͷצϻôͳɲèˣСʱϢʱ䵽ˣһսǹϵŮ֮Ľ
ˣˡͷǣֱʹȥ¡
ͷŨɺֲŪͬʱȴüͷһŽѣιι㲻ǰɣûָߣ㻹Ǹˣ缸ٿáҪҪȥҩЩҩ
ͶͶ˰ɣƵɺɺҰɣǸˣǱνհ
УСɺ㿩ֱЦɢҵ㷢£ԺԸе촽˼ȻɫǵСһѹƵȣԲ𣬱ﲻս첻ʥɡ
Ϣӣͷʼϣϣһջĵ֮һ·£ֱ̲סǵòȴִʹĵ
ĳЩˣѹեǱС㡣ɺұƤ̧ףɢ㺹ճӨĶͷϣ˫ոһĨͬһɫû෴ԣ̧ȥһ굴ǣĽ·

ʱֵŵ㣬һ¹ڳͬʿ߽˹˾ֻԭɫȴͬ˶һ㣬һҰնɫ
ܺá˾ǰ̨ԼѣʵűһԱø磬˸λϡһ࣬æк֮࣬ǰѾȫͬʱһͨСԱѾǹ˾ؼŵĸܾɲҺƽһЦֻǽ쿴ƺɫ̫áĪǲˣССУȻһӽŹ
ƺƺԼûϵɣĪǣĪҡУУȥҽԺԼѺ˼䣬಻ļӿ󵭵ĸա
СѼѰྫһǿЦݣչеĴкɫ󡣲ɵúٺЦ㴺棬ǲ̸ˣϣҪһԹˡԹһۣһ̡֧
˵ЦˡԼѺСĴͷ͵͵ࣺңû̸ǣܽĩ˾ϰࣿҿɫƺãҪҪҪȥҽԺԩ̸һǽæͽ˳ǽһ˵˳շӦʱȴѾһŻ°ͣЦĶϷţԹСѼѣ㲻ǰҰɣȻôҵĽ
˵ԼȻ˴ѾкüˣδȥŮӵɬִ˾˶עִ˭Ϸ˭Ļɫࡣ͵ңֻǳ֮ͬĹġ࣬㣬˼롣
ôӦˡͬոʧëͷСӰ㣬һʹҡͷװģӦҸĵطȥ
ûԼѶĳɫݼȴæɫһɫԭЩ޴˫֣ǽŷС֮УȴһĨ졣Ȼһĸ߸Ьȴʯ
಻ͷҲܴӺƶϳ˭ˡ
ŲԶȻֹԱ䣬ȴЩܣ㵽Ұ칫һˣЩϵҪ̸̸
Щʶ±ӣǷѻƬˮζĽƺˮģôͻȻֶųŮջˮȻͷ֮࣬ȻһͷԵڵأǺŵỊֱ̇ԾУ˵ϡĿɿڴ
Ľ磬ƽκһ춼żĲͬ׺ڰְҵװĽ磬ȴĵĴһɫļԼë֯ȹǳůɫ̰ɫëԽëǻ𱬵ģչֵ쾡¡ԭϰںڳȴɢڼϡؿڱŷļС崿Ǹ۾ˮпɰڼŮﻹа˾Ůǿʡ
ǳ޼ɵ񣬵ǶĽһʱ߳ŭȥһۣĿʲôÿģ칫һˡ˵ţת첽ݡ
ཫͷ𽻸ԼѴЦҡҡͷĸϻĸϻôΣҲͷצĸϻڼС·ʽģ
Ľ˵ݣĽ󱳿˵ݱϡŵݿʱЩŹֵĴƽȻͬĽ磬аĪʱԴʲôҩɣֱֽĽ翴ûڣͷһĿ⽫˻ȥ
߽İ칫ʱͬһȺԱĿɿڴþˮݲĸǣֱǹؿء̵ֱֱС
ĽĽܣҲǼĽȫ´磬ǳԾ쳣Ǳ飬Ƽ˸һ㡣ǿһۣʵĸϰ࣬¶Ź֣Ҽ룬ԭȵ뷨ûжĳ롣
ȵıֱ֣ǽĽĴ˻ȥûĵһۺ߽칫ңļŻϡڰ칫ϣĶܣ
ӣεɳϡİţһ֧̣̲סĽȫòϣĽԭҪۡůɫ·¶ıĥ˲١˼˼
ˣĽ粢ûжٰ취ֻܻɫɫ࣬һӵݣҪһ١
ȻΪĽһ仰顣


 ޳ܵģûô޳ܵ
ΪʲôҪңĽתĶ棬ĶţƺΪԾ㷢ôǶǺϷķ޵Ĺϵ֮ǰȨ׷һЩ漰µҹΪҲȨĶΪеǴ𡣡

㲻飿ʱЩĽ뷨ֻ֪ĽԼûʲôøСôദȥԼ顣Ҳ˭뵽ڣȴǷЩԸӡ
࣬벻Ҫر⡣Ľ絭࣬ʮֵƽκɣû֪ͨҵ£ҹޡ
ԼǺ˼Ц磬Ǻοأ֪϶ȥοɺɺˡ״̬Ҫûиת۵Ļ»⡣
ô˵ǺɺҽסһඣĽȻ֪ʵ飬ɫȴһЩҧ촽Ӳҧֻ࣬㡣㶪ӲˣȴӵĽȥϴӵϴ֣һУһֱ˵֣˫΢΢졣ģ뵽ϴ龰
ɺȻϳ˫ĹϵĽȴѾܣɺԼĽ㡣
ζȻĵͷͷ̣˵˵ȥԼ˵ƯҲ޷Լڵϴڱȵλá
࣬ȻҲ׽ǰ׳ʲô顣ǣܹ㲻һġ϶̫ɵ顣ĽЩ̾һҲǣҲ㿼ǿҵĸܡĽҲһŮˣϷӡȻطĲãǣѾڽıˡΪһˣΪʲôͲܶҶһЩ
죬׼˵ЩʲôʱȴһĽӦ֮ȴɺŶ롣ɺǻһˬɫף㷢ԺһĽǼĸı䣬Ҳ΢΢һ񡣵ǻָ˱״̬
Ƕ࣬ƶûһۣǸɧǶĵŮ˲˫ֲ嶵ߵĽǰЩǸȻһۣĽܣܱǸЩҸ鷳룬ѾʺϣҲûٴ˾ҵĴǳʣϣܹ׼˵ţӿڴͳһţ˲輸ϡ
ĽҲûгԾɺôƺѾַӦ׼ûȥǷţֻվ̾һ㣬ѵڹ˾вô׽ã⹫˾ҲһݵġοѺûбǸʺһҵˡ㣬飬ǻϣܹڹ˾ﵱԼĹ˾ԵĻҿ԰⹫˾ø
ŪˡɺҲۿЩʪĿԼã¼У֪ѡǶһ׽õݡ֮ߣ˽ϵһͬһ˵ĻôǣദıøǢ
Ȼʱ˿̣ȴѾȥˡֻ˺ԼáҹķֻɺΪһξķ
ãĽܡĺˣǳЩǳܲġɺҡͷܾʵϣҲǱ㡣˾Ĵ£϶ԽԽá
㡣ҽѾѺЭˣˣͿԽסĽɫЩ԰ףȡԼǷļУȡЭ飬̨ϣ࣬ͬ㿴ЭûĻǩ֡Ǿȥְ
಻ҵġɺҲɫ԰ףصҡͷģҵáУֻһ͡˵ԼõϹҳʲôˣ˵ֲûˣһҵõˡ٣Ҳôɶ񡣡Ȼģһ¶ȥֻǣȴǲ֪
㣬ʵϹĽЩ룬ģɬͰְ˵ǣ˫ŮôͽɷޡҺ࣬Ϊߵһġǣǰ档Ҫ飬ҲӦǽ顣һУ
˵Ĳһжܹϼ£һôǣʵѾҴˡɺɫ̵ֻŮҺһһ֮ǰʶġԣӦġ
ˣǽ㣬Ҳ֪ҲࡣҺǿһҲǸ󡣡Ľ˵仰ʱۿѾԼЩˮֻǿŵԣ뻹ǽȽʺ
磬Щ飬ùˡȴǱҡɺУҲˮˮ촽̾ϢϿֻǣĵȴʮࡣʮֹͷβĽԼϹ
ԽڻǫãǫõĶȻԼЩĿɿڴΪԲƲ֮ǰ˻綷һԴף¹Ȼ仯޳ôһ㣬һƵһͷһƵһͷҲǺһգվĿιιѵͰҵһôҲ̫˰ɣҲڰ
ĳЩ޳ܵˣǽòҪء仰Ľɺͬһʱݺݵʱ˵Ի˫֣ǽ飬ʲô죿
̵ľҪˡ౻ֱףʲôȨˣҾҪ˵Ҫ
˵ɣ˵ˣۡɺĽ绥һۺԱһĳ˵νȨĬһɳϣı˫֣ȡȻࡣȴ˾ģһ˵ʲô
Խûֱһϻ𡣼ǲɺե˵ǰ£̲ס¿ˮµȻ֪Խڴʲô⣬ֲɶ˵ȥװǷϡ۹һת뵽ĳע⣬۾һ˷ܵˣǽͬʱ޸
ԽĿĻһۣ޳ܵˣȴûмô޳ܵˡ


 з
ղŻŲ˵ʲôǺͲɡ˭뵽һﾹȻһǾضۡʲôͬʱ޸һжǳĴ¡ݺһѾǺܶԵˡȻƤҪ˵飬ɺĽҲһҲû뵽ͷҲֻԺһɨڵŮԣܵĽĻӰǸŮһĹŹΪ߻ǵ׽õĹϵ
࣬ȥﲻӭ㡣ĽЩɪɪ쵰޳ܵļһ
ɺҲʲôɫվĽͬһߣüĿݺݵȥǺЦǺǽͬʱ޸㣬õ
ǣǡ㣬Ҽ޳ܵˡĽҲǸԼҽ㣬߲࣬ǽֻһѾ˸㣬¡ó顣
Ṷ̭̊ţǳĬȻƣȴҲûа㿼ǵļֵǵļ֣˵þͻɼͥìܡĽ粻飬ɺͻ뿪ԶǼ档ɺ޸Ľһôٳǰͬʱһ𡭡뵽˫ո˵ζ΢һۡ뱻Է֪ɪ˻
Ůģ롣뵽գ֮Ů˵˼άѾת˲֪ٸȦȦˡűӣٺٵЦѵ˵Ǹԣ
ԣȻеŮˣһ೶ʲôԣȻĻͷ
ǰְֺϵڽΪֵܵʱġ˵ʲô˫ͬһƷ֣ͽΪֵܻ߽áԣǾͽΪޡ˵⻰ʱ۾ɢſĵĹâǣʱϵǡҲû˵ĳһŮô죿ֻ˵˭ҪŮͼ޸ԷĶӡԣиBugٺ١
Ľɺʹȥһʲô߼ҲBUG
Ľʵڶûĵü˼ҰְٸŮҪ޸㿩
˫ֲڶУɵĴſڣЦѣ۵ȷġСԹԣ绰ְ֣ûŮˡ˵ãһ̫ܶ
ɺֱһɣֱӰ޳ܵļһ˼ɵаͷʵϲôһң̲ס΢˫ַ༥ǰ˵Ǽ˸ӣҾһŮǲŮҲҪһźֵ
ž¶ͷŹֵĿɺֱȫëЦԭҼɺɺ˼ҲǺа񰡡ʵʵҼϵ׼һǹʹ˸ӳҼǹѰˡʱ֮࣬лǵһζԼǸϵϾ֮ġҪһСİԼŮټӰѾĻ붼Ǽ鰡һŮ
һ£̲סһĽɺȻע£æͳ绰ͨˡ
绰ͷһͳսСӣ뵽Ӵ绰пյĻǼס졣˵ˡ
ϰ֣һ飬Ĩ˰ѶͷϵĺٺٸЦȴǰеĻ˵˳װϰ֣¶Ȳæ̸æ׬Ǯءʣϰ֣һӰɣ
Ůˣͷͬʱð˺ߡ
ϵ
ģҾȷһ£ǲֵܽáͷҲĨźЦҪ˵һԼǾϵˡϾСʱЩ򣬿ɲǰװġӰһһġ
ҵļûĻһӡûֵܽˡϵڵ绰ͷҲǸһͷˮҲ˶ѾǴˣСʱѵˡ
ȷƽ൹ˡԼǰڣҲǲʮֵȷ¹شæ׷ʵ˼ûͷС۶֮ࣿʲô˽˽Ů֮ࣿ
֪ˣͲСˡʼˡϵͷ˵룬ѾʼСʱЩˡİɣҽ͹úƷƷʱζ
ʶһ£˵һ˵ɡֱӺܲεĽֻĽ硣
Ľ籾ͷＸЦܱԼôͻôϹû뵽ܿͽ鷳ԼͷˡԼҹĽʼջžη顣Լְ˵ʱսϣһѲǹһذףɱһٶз־ӲɱһѪ·Ϊ˱ְ֣˲֪˰̡
簡绰ͷĽĿԱȶСӺ˲֪ٱų͹УǲСˣûϵҡһ㽫úû¯һµġ
ûûСʵУĽ絹Ǻί˵ǵġֻǣߣȴֲġΪЩ԰εͷɵðһСǿҲֻһţܿʵȥҪɫĽǰ֣һжá裬һסŰɡϾһжҪЩҲˣҪÿ궼졣˵ûСߣҲЩįɡ
Ȼ֪ԼϵƢǲӦġȴɿʼð亹һϵסϱĻ۰Ͱ͵ĸҪǱ֪ԼһЩ¡ˣٸһ١ԼƤĽǰ̧ͷ˵һĳЦóϢô죿Ǵģɱ
ǸТ˳ĺúӣֵŮúӣȻǸúӡϵͷЦø֪ʲôƵģϱТ˳ȶӵТ˳ġˬʵЦţϹͷӲء껹ܶͲС޵ˡ簡ҪСӲʲôԲĵطܺҴ绰һһʱʲôи
ĽǺϵ˼䣬ŹҶ˵绰ֻУЦЦĶһ£Ǳ飬һзղŵǶλҿ˵û˵ڸô㡣ǰ㽻ְ֣
𡭡һȻĨ˰ףЦľͶҷˣԹ˼Ұ͸ɡ


 ˵еͬʱʼ
˵Լϵ˵Լĸסϵ״ĺᣬֻϵһʹѡСʱÿÿʲô£ĸһ̵ǵʱʱģǻᱻ˰аܣᡣ
ĽҲû뵽езȻһֱͷϻ˲è£ƮƮģֶֻͷɺЦ㣬ôһֻҪ˵һ仰ҲΥ
ɺȻﰮ࣬ദȴǴδռʲôϷ磬һֱǴڰ۸״̬ò˸ĻᣬԲ׷ŹںڵӹֱתʱʱЦֱһԵڵľݷԼҹɺɺһʱԴɶҲ벻
ðκɺ۾Ȼһ࣬ǹһ˿ĵаЦ࣬ƺʮʮŰɣ
ͷһЦɺɺӹÿɱ׶ˡǰɣ
Ǻãһ¡Ϊ˶쵰åһеĳͷҺһҰм񶼰ˡɺ֮УһƬ⡣
ĽȻ¶˿ŵı飬ʲôͷֱȽô
Ľ磬ʱ࣬ŷԵ㣬ⲻǷĳͷǲǹڰæ
磬ȱżҰѻ˵꣬ôôɺЦĶࡣֱජõͷոİ֮ɢӰ١ɰ⣬ĪɺɺַʽԼȹһ£ǾҪ군ˡһ£ͷЦѣһҲԲԭԼ
࣬ںǹͬһȾƣֻ̡һССҪǾһ㲻κŮˡҺ硣˵ɺ¶׶Цţ㲻åô㲻ϲŮôҾҪһ¡
൹һͷȻǻƷβ룬ġԭ뽫Լһ¡Цĵһ֧̣ɺɺܻܲͷҪ˵ҲûйֻǣѾ֮ͬǰĳЩ־Ѿˡ˵ʱǺУֻǿǵĻݣƯԸеŮ˴һôܵˣ
ĽҲϲɺƳȥһȻĽæɺվͬһߣҡͷʾɡ
Ȼ̷°ۡ°ʱӴɻ˰ɣȻԶǣнǡû뵽Լöս˿־ɱ񡣾ȻϰˡʳҲһصӣ˳ƶɻ㲻ǻʱ̲סһԼúЦĳ鴤
ɺǸϸĵŮˣıһͲ³ԴĥЩʲô˫΢죬һæ©Ǻ࣬ûô򵥡˵ǽ򵥵Ĳ׼ŮˡǸǸҲ׼
ɺ˵仰Ľǰһ㵽ɺ󡣶ָ̣࣬ɵ۵ĿɺɻҲ׼ѵԼصᣬԼصԭʼᡭȫθŹӣ
죬ּۻ۵ʱɺҲΪĽڳԵʣߵòˡֽϣȥȥ׼̸Ļ绰һһ¶Ǿ͵ſϷˡ
ģһίƵ쵽˰칫ſڡ
͵۰Ͱ͵Ļͷ峺Ľ磬ڷһɺʱĽȴһ뵽ʲô˵飬̴ɺ©࣬Ҳ׼
ž
ֱһˤ˼ҵİ칫ţſڵϰûع
ιιɫǣû°ɣСȴĵýżһ߰ࡣȴǾ쳣һѾǺܷܷˡ֪һһСĵĻͻȻQԼô죿һ뵽䣬ԼǸӵ̬ȡСͷͺһˬһ䣺ûûߣ칫ɾ
лݹġվ޵ĶСһۡͻȻ䣬·ȫԾһ㡣ֱȻǾʧ룬æ
ϵ۱Ҽҿĺӡһ϶СȣǼȫҵһ飬̾ϢĺӣֱǰСЩ
СȵһһףһߵĻ׼ʱѾһ̵ĴӰȫ¥ݿӰˡֻòĶֱå´αҿ㡣

µĴħޣǲǴ⿿ħȹһѰ·ʱֻһȴǸİĹ̻硣üһʱȴԼС崿͵磬ð
ľһ˰ࣺ˵ĸСŮôءԭҼҹԹСðӦ÷ż˰ɣѧУô㡣
ϲҡõܿģͷ֮֮ʱࡣԸǿ˲٣ڵ绰ͷţ磬ʱȲҪˡս˵ˣĩҲϰһ¹Ρս˵
һ绰󣬶洫һô
ǣǣҡ浡˵֮ʣϵļһӲԴϴΪʧأվȻһĺվ˴ֱڣڣ඼ԼȻÿ񱩺ʹ³ķʽĿʥһطֻǺ˵ͷͻһ顣
վҲ΢΢һĬ绰ͷǾĵĺϢ
ǣ浡ǲõĹβôãðκʶôȥʡ
ǵġõĹλԣֻǱһЩСкߵĽȫͬĳЩ֪ʶǷȱӢ﷽棬ЩЩ𡣡վ浾ԼƽȻ˵ţԣҽĩʱ򣬲ϰһЩԼĶ̴㲻ԸĻңȥ
æϰǲòء̾һЦƺþûˣһԷɡҲΪ˶ʾлҼǵϲ嵭һЩġ飬ǸʲôЩķû
Ǿνĸлƺ˵ľ˲١վǱһţðκ󣬲ŵˣ˷ѵġɣȥЩԼ
һԥǴӦ
ùҶ˵绰Ĭħ硣˼ȴǲ֪ƮֻǵúСʱǻһȥվ浼Ҳ䷹ԡһַǳĳավ浵ʮ꣬ͼ̳ĸ׵ĳգĸ׹æĩվе˼
໹ǵãʱҶʲôǮ˼ҡԲʲôϡŹֵĺöվһּҳˣȴ嵭˱һζ
֪䣬ħ˻쵽ʮֻ֡ǺǱߴ˸绰ЩֱվС¥£ֱ¥壬ܿ죬ĸ߸þͻĸ࿪šΪûˣһͻϲ§סĸ첲磬ˡҺս㶼ðˣ컻Ь
ͷһƣһ˫ʿõЬķǰһ̾ǵúϴʱվﲢûõЬƤЬ˫վ׼ЬϽŶʣȻĽ;ѡĵ̯ҲԿ϶Բǽģվ浽ΪҪûǸй
ˡվ浸պôӳһڵĹҳ࣬΢΢һ졣׵æǰӹס¹¼ϣǰµЬӰڷ롣һ׶ûа㲻ͷͻݵСӣİɷºССҸ顣
æҪȥʱæЦֹ浣ô}ûš
վ΢΢һ죬֪ԼƺЩǣ࣬㣬źĻ졣ң¶Ͼͺá˵ţͽŲҴҵĽ˳
ߺźһղȻô˵ţͷȴһܰů⡣ֻڣԼôʲô磿ԼźɺԼ˺ˡ
һɳϣˮһûһѧϰҲŬЩҲѾӦߵѧϰֻ⣬ûڰϽʲôѡ
óǺڵͷǷһһ㡣ԼֵܾôȥˣǵĵľļˡĸѾ׵˾ҪˡԣڶӼҵáȫԼһ㡣ȻЩ簮ȴҲЩ͵Ůӣѧͳµ䡣еʱк·ӻͷһաֻŮҪиʲôв̤鷳ˡѧУǱվտţ൹ҲǷġ
վ˵ܿǱ߾æˡҲǰŰڲˡվ浸ȡһƿę́򿪺һһԥҲǸԼС뱭ãҲ־ƺȡȴһ۸˻ȥֻ۰Ͱ͵ĺȳ֭
һƣ߰˸ˣʮ죬ԼʱԵġԼζվ֮Щ磬Ƚϰ嵭Щġ࣬ЩءȻĲվΪ׼ġ
࣬⽴⣬ЩûˣҲ֪˲ûվһ⣬ŽǰСڣ΢졣
ǡ࿪ʼԼԵĲ֮һ֪䣬˼ָǸʱǸöȴڼлҰ׵̧ͷվ浡ƺǸֹɫë£ɫĳȹů崿ҲǸʱһ͵鶯ϣƺֻҪԵÿģܵõϵ㡣
֪ôţſӵ֮ᷢУȻЩĶҪӿĸоæһס֮еľһȫ˺
ٶվһɫֻȥеıӣȴѾһûбǺյɫֻ΢졣Է£Щֵĵ࣬ԿڶǴơ˵ţֱӼһƤ⣬ᴵһ£ݵǰ
浣ͻȻ뵽˾ﻹЩûꡣ໺վӣͳɳƵԲˡߣȰˡ
վԭ΢΢ɫ԰ÿӶŵ֣Ҳ˻ȥǿһЦͷеʲôҪ㣬ȥæɡ
磬ʲôЩԾֵĿࣺ㻹ûԶء
ϼ⽩ӲһЦԴˡֱȥ˾ԺˣȽϿЩãҪսĻʲôʱˣʹҵ绰˾ҶС˵ţֻƳһվ浣ͷһ̾Ϣſȥ
ң㡣վ浱ҧ۵촽ͷŬ
һȴǵ˵ͷվ浾ȡףݸϡֱźҲû˵ֻĬĬĸֱ¥˳Ҳû˵һ仰ǰһϲͷ˫֣ܰĸ͵͵ഺټ飬̨ǽֻ
˼ʻϯϣغţҿҿľŮˡ󣬴ʱһɫ԰ףãں£һͷҲ̧ŲȲˡĵҲޱǿҵһǵúʱഺٵǻŽվ浽ʲôӡǽһϰɰСһҸİԼЬסȻϼԵĲˣźһЩСƣȻһЩԼڹ¡һпգͿһȥΣԭϣУɽۣǵӰٽţһӡһһԹɵŮ˸СĻ֮ǰͻ׼ӡƽƽĹһӡֱȥȥ
һ죬Ҳһ졣һӵ㣬Ȼ콫Ǹöľ÷顣ʱ֪ʵʵŮǱ˦ϴŮǣǾԲκ׵õԼõĶǻһЩΪƷζʵ൱ĵĹлǵĻౣûȼɱ
ˮԸȴǸơͷһһҧš
ɫıҵļһ㣬ٵ뿪վ浡
Өˮһɲǣо䡣ʹӨ۵ķۼգһһţˮϡʵȥķ򡣺ƾͻصʮǰǴΣǴ̨ϣ͵͵һӢ˲ɫװؿڴŴ컨гȻҲᣬĿԶԼȥվԼҲû뵽ʮ꣬ڷֱʮ֮󣬾ȻлһлὫԼԭȥ٣Ҳͬ׸
ֻڵ࣬ѾʮǰǸഺѪޱȻȫͬʮĹ⾰ͺ˼ͰĲɣ׺ȴʹֱĻͷĿĵ˰̡һеһУŭߡʮôġʮ꣬Ҳǽȫ͸֧ϣǿŻȼģǳĺƣϢ
ԣԲࡣվĶӣ۽ˮϹ䣬մʪǸɸɾůë¡

ɫࡣȫ򿪣ٱᵽ˼£ɿڹƺȻԼļըƴɢ;Х׷ľɳ۵ʻ˾¹ͣھĸ£ʶ˾Բʲôƽͨʾϼȡ˸ոշ׷
УϣںѧԱѶγ̡ЩƮƮ˵ѶֶΣֱڼӢӵðһͼƤණڽ֪ⷽʶѵʱ򣬱˵ˣ붼û뵽ġ
̾ӹ꣬ҲǸѶרˡӵЩֱĸҹ˳ҲЩпѵѾĽ־ĥļӲҲνﾺ񡣷Ļ׽̹ЩΥ˵Ķзģȥ۽һˡˣҲʹг嶯һ̹١Щֲѵ£ԭֲĸԼһѧǿںˮ׼ȻһܴӣȴҲʼʱûз֮ˡ
Խ˵ԽЩ²óǩķʽʣʮѧԱгһֳʵϰһʱ֪ʲôʱѾߣ˲еļճɳ۽У롣ڳһţôշ˳
žƤѥȶʮ˲ٳϡѧԱע£ĿɫƵ˹ȥ
磬첻˵ôӼƻգЩźԼϸ硣ദֻ꣬һۣ֪Բõȥÿ鲻õʱ򣬾ʱ򣬱ĵطӻܺһ£Ψнϣʵ̾硣ԥԥǲ˵ʱ
ȴǱһС
ʮѧԱˢˢվɿųУͦñֱĿļѵʹЩѧԱѾȥ˲ɣ˲ٲп׺ݡ
׽̹٣Ҳӡ
ĻֱͷһġҲòӡһǣĽ˶ϡһͦ
ƤѥûѧԱǶĿɨɨȥ˱ûӦȴֹʲôʱȴͻȻ˵ˣǶǸгľӢܹЩ̭ƶȡԣǶǾӢеľӢ
⻰һʣʮ¶Ժһ档ֶҲʶһЩܹô˳֮ΪӢҲȷԺˡɵãͦøΨӣȴͷڿЦˣԲʲô鷢
ȻЦʳָмνľӢǵΪǶѡǾͷβǵսϣҲǵǹµڻҶѡ
һɫ΢䡣֮ȻвŭݡȴҷǸҲǷŭĶࡣһԴʲôҩȻ˵˵Ļ
Ǻܱ౳˫֣߿׶е۾¶ͬɫȻһһȺ˵ҲûһҶֵġ
⻰һʮ˾˱붯ֵ
ˣ׽̹١һϰɣҪǴˣеʳȫȡޱȵָͷ˹һ£ɣȺʶʶսӢʲôġ
裬ŭ죬ԥָӵϡ̹٣ǵȷҪ˵ֿȭĶԸǶʮˣ׽̹ڡ飬ôܣ
ȻڱϣͷЦҲǵһˡ֪ԼϸǲɩڼŰˣһӻûеطйҵͷϡ
Ҫˣͷ֮̾ࡣ·ûУһϣȻŶӰɡʱΨһͷԼϸ绹û֮ǰЩԿ̫ࡣ
ûЩѧԱ¶ǲһӵʱȴ͵ϻһ㣬һӣٶȳж֮Сһȭĳֱ
׵ĸߴѧԱֻȫǳɱסͺһͷϻס˰㣬áֻ޿ˣòӲͷƤ˫ϲͼסһȭ
δսӣƱ˼֡ԵøȭϽˮһȥ޻ءӲӲֱӺǸߴѧԺ˫ϣֱ߰ʮõɶȥͬʱȲãһ˲䣬ͷŵû뵽ս״̬ĶԱ
һӵϵʱѾܳȺ˫֣쳣ĿǣЩǰˡӦȻô
һ仰ٽԭĿɿڴµѧԱǵŭ˳Ӣǵս˳һС飬ٽΧ롣࣬Ҳڣûдȡʲôֶ֮սƺֻӲӲˬһܡ
СΪλϵĶ棬棬ǱйÿһˣľӢоӢܹưһĸ֡һ࣬ҲӦֶٸߣҲûа취ڽܼ鹥֮࣬˲һ顣ӣѧԱҲǸ֡
༸ƾһ뻯ӲͬʱںͶʮӲƴšƳԿЩֵ֮ѧԱǣҲ׷аԽпࡣԼ̹٣ðĿﰡһͷͻҲסôֵΧһȭһϣӲ˵ľҲǵȭŷ顣ԿС飬½п಻ÿһӲȭţǸƥľҪǵһ㡣ӣҲӲ˼¡ܹתȦֻһ͵µ̹ٶԴ
ǾޱȣԭΪԼô죬޷࣬Ҳ̫ࡣʵȴȫԼϡһˣȻܹԿǶʮˣҿŲʲô·硣
һ׻㲻డ⣬ÿһ˶ĵΪѾ֪Լϸ磬սϵλС治ġ
ûԷðκһѪǣȴӿȭһҲûСѧԱΪ༴¶ǰܾʱȴȻһ䡣
ղŻЩɢҵϢȻ֮һ޶Ѫζ֮ǰȻͬƴɢ˳˵ĵͻȻһ쬵ĸоҪ˵ղţһͷҰޡȴһӵ


 Ҽֻĸϻ
ĳѧԱֻ̹߶Ȼһʱ򡣸ո̧ߵȣȻ޴ϡֻǿԽɳߵø߸һȣȴֻĲ΢΢һ¡ǸѧԱĸܵߣһЦݡվʱȴԼȲ֪ʲôʱѾ˫ץסһ˲䣬ʮշ
ǸѧԱ൱һ˹ݺݳˡ˵ķһƥеȻоҲֻд˵еЩŴͽŻɵó顣ڣƶȻ˹ȵס
ʱ࣬һͷɢޱ׺͵ĵɱȭһ֮ˡʮҲûһлվࡣƽ׵սм䣬˵һء
𣡡һ»ɢӰ٣ˬ졣Ĵһ˵ʳȫȡ˵գתճȥ֮£ӰǸ׳ˣжһɼ裬ǱĸӸܡڵϿıӰȴǳ˳羴֮ɫ֮УǿߡֻǿߣŻܵӵܵĳݡ
Ŀ꣬ÿһ˵ĿꡣԶ£ûĿ꣬ټʹѵܰȥֻҪֻҪܴﵽ߶ȡ
ϵóȡѵֻʣ°صߡһ󣬱˷ĩ뷢뿪ʱԭҲڵϣƤЦĸ磬ֱһΡΪǼ£ɩӹ˹뷿ɣ٣˰ɣ
֪СװЦŲһСɵȭϮȥȴװģľղŻûй갡
ӣȻʵҲǲôһξ롣סһĹȴǱһ׽ס˫ֱһվͽ˼ճ˸ָЦţ̵ĲءȺСúܣúúòˡסҪһϰ񣬲Ļƴѧϰѵ
ʲô񣿡һշ˵ϣŷɳ۶ȥļճιι˵ЩദôӣȻ֪νϰôһ顣ͬƽɵ֮ıϰϰϴӻļǵãһӶʱνϰֱȥ˵һֲӵѡ֪ΣɳЩʲô
ӺСʱһֱΪԼǸֱʶԼֵԺ󣬲죬˵ĵ
׽̹٣˵˵̹ٻᰲЩʲôϰѧԱʶȻѾ˺ܹ֡Լһյߣ˷Ǻ¡ܹϰԲʲô򵥵顣
ŲȥըǴ¥ȥƽձҲԼϴĵθַһӻûķŰſڿӵ
˶һ£Ѹȴ¶˷֮ԾԾԵɫи˿ĵĽ׽̹٣ɶʱҽȥըǴ¥̵˹ŵġ
Բһͷ̵ĶһȺûͷడǴ¥ôը͸ըˡֻɷĵۣɵվŸɶʮûһӶ˰ЩûվģһվֱͦըǴ¥ƾǼƨðҷܶʮʮȦҪԼǽ첻ûʳҲûˮȡˮԼɡ
ӵУһܵһ뵽ղǸɱĿģһȴǶʮ

»Լ·ʻ˾¹ϣ¶ŤʹɫԼ򣬲ӣʡЦ⣺̵ģСǾͦ󡣲ûסҪͷ˸֪ڵϵĻ᲻Լ
̲ס˸ҪǵµԼ治ˣǳֻǹͷȴǴһ۸о˸ϴԡģúõһ˼椶úðĦһ󡣲Ż̵̹࣬ģϿǲСһ˲١ǰС滹治ġⳡܴûˬ죬Ѿܾúܾãûô̹ˡ
ϴԡСС˻Ҳ֪˶á绰ȻѣԺĽ𡣶洫ɺ̺ŭȻ࣬ĸŮ˵Ĵϣ
İ㶼øɸɾˣﻹоȥ㶫æһ񣬿źŵԩûһһѱôˣֻЩˣһϴ˸裬˳㰴Ħ¶ѡⲻС˻ͱ绰ѡ
ɺڵ绰ͷ΢΢һ죬Ҳ˵ԼһҹҪǻоȥŮˣɺҲֻˡ˲࣬Ǹɫ͵űȻȴǲʾߵϴԡģ˾ﲻҲĵط㲻ȥ˾Ҳаˣ˼Ҫֲĵطȥǲǲ׼ŮˣŮҲõģԺϴĻֻ׼ڹ˾߼ϴȻĻ͵潴áҺ磬һʵû
ҵʲôȤЦš
˵ʲôǽһˣ㻹ô绰ͷɺܻĽûĵģǽﲻŮˣ㻹ҪȥЩݲݻ
Ҫȥȥǽ̸˺ˡĽһ绰ཿ߲ѣѲɣ࣬ǽûȥô
ŮַԼըϢæû˵Ž̵ĻѵȸղŸɵʮӢ١ڱ޶ʱؼң൱Ĵ·ʻƱ֮ǰϵɺСС
ֻŮ˶Ѿɳһˣ֣ŶࡣĽԣǿŵĶ˼İǼƣӦ׼һסɺļСжһ£ҲʮֵơԽãһڽͳһսߣ׼һ¶⡣ν⣬ָľǻˡ
Ƶ׺ЬӣϹһЦȥװµɳм䣬ŹǷ˵λڲѾڹ涨ʱôôҲҪ͸Цɣ˵ţЦ׼˫չ͵͵ĽŮͬʱ§ڻС
ģٺƤЦġڶǰԼƷĻɣǾǩһΪһµĺԼɺĽ֪һ᲻⣬ݵĶ㿪צɺ̨ϳһݺԼݸࣺԼͬĻǩ֡ͬĻ͵ʲôҲûҺ磬ԼԼʱĳҲûκιϵ
ôɣͼƴڻĺŪȥȻŮɫԼ֪οǺƲȥˡֻøЦ˺ԼװģĿðɺðɣˣǩǡ
۾ںԼһ飬һɳˤȥ
˵Щ⣬ԼǶ˼ʮʲǫֻ̂ϣÿľƲ׼ÿϴ裬ָײóףͷ׼幫֣Ҳõһ֡ÿߵ֮ǰ𴲣ʱŵ֮ǰ﹫˾׼޹ˡ׼κδзǹ״̬ġϰǲħ磬ǵǲܣ˾ĳ˲֣תĻҪ˳ЩĹ涨ħʱҲ׼ŮԽɫڨ
Ҫ࣬׼ɰҪо״̬ήҲ񡣲׼κֿڣҪŮͬ
û׼ؼҳԣҵøķݡûǵͬ⣬Բܽ˵ķ䣬Ҵǵ塣ŵǣ׼ʹԻ֫ԣǽýԹ͵ϷԼΪ׼ΪǷеĲΪ׼
ܻʮԼдA4ֽעǽȨ޸ɾκһǽɶ¶ûɣЩˡ˵˾ôôиҵأЩʹļ׵İš
һ·Ψһǡǽó˵徫񣬿鲻£Ѱϴϴļˡˣ˵ҪΪԼλˡ
ʣǺͬأΰ࣬ոջھһصУ⵽˼䲻˵Űһ˿״ţǰҷԣҪͶߡ
㾡ܿȥͶߣҲԲǩԼڿȡľסȨɺǹŲݿܵЦͨ׵ĻǰߡҾͲţǽĳˣͻˡ
ⲻ˵Υ˵Ȼֻ˵Ĺ㣬ΪԼЩȨҪѴɻȨʱң
̫࣬˶ˡɺĽ뽫Ŀ棬Դȥ

ˣͬʱʽʼ
Ҫϴ裬Ȱ˳ȥ࣬ս˴Ĳɱ񡣴ʱһҳеĲ䣬Ůǿг嵥
ˣǣǼҲĳʵʵģʮҵ۾Уһͬڲ鿴Ƿʵ򣬰̾ϢţŮԽԽǿˡӴԽԽûλˡ
һһ۾ܿڼҾǸŵ൹ǺͦظŮľνŮ첻Ϸߵѧֻһ鵽Լŵ˶ܹ֮࣬⡣һɵĹ˵ĲŮԽԽԵˡ̡֧
۾۾һæϰԵһ򣬷ûߺ󡣲ЦĽӹ̡ͥкŲˣѰ˸䣬ͷͷƤЩǣ˰ɣ
ʲô죿Ҷ̵û̳ˣֻǺҼĸϻֵʱ˱Ĺһ۴ȡ۾кһں󣬲һǻˣ˽Ǯȫûˡ̵Ǯûˡ˵ǿһôô
ͬ˰̶ϲصĽ̲ͷȻһԼڨ̰ɣ
۾̣ͷˬЦ۾Ҳ˵˻Ǹ椶ȿְ۰
һ˵ŮˣҲ˾ͷӵĴǻȻҲҪƨַǣŹ
ֵȻƷζһǸ־ͬϵˡ۾дϲ˷ܵ۾ЦС椶ǸƨɣΨһϧǣ䲻ӿ䲻ӦпǱ
ǳͬĹ۵㣬ȻҸ˱ȽϰóŮˡ۾Ҳð⣬ЦţòŪпǱС椶̳ŮҲгɾ͸еġ
ͶԵȻͶԵ۾˫۷ƺĻˣҲϲȽϳŮˣѵãѵáСڣºʯͷʣ
ࡣ
һʪ壬ڳнʼŮˡĵ˷ܵʱ򣬸ԷĿ
ιιﲻ׼̵ġгйԱע⵽˶ŮĹִ塣ּͥУԲж̬ȡüĿĳ
æվŻǸզ긾ŮʱȴǶŮЦλˮ۵Сãôǳ̾ߡ
һƤ̵ŮʮˣǼһﾹȻáĸܹĸܡ긾ŮȴǶСΪãɫԻ࣬εһۣﲻ׼̵ģ֧̾ɢˡȻҲ
ܿ죬ھһûһҪ˵绰롣ֱ໣һһ㶵ģ긾ŮѾСɫûʲôرʡҲΪһﾹȻЩļЦǣֶβɣ
ƷζЦǵȷܳ羴ĿֶΣƷζܶء
٣ͷúý̽㡣ڸ๴ȥͲûظ֤ˣݣǶԸŮˣֶβҼֻĸϻʱλ϶׷ͷǸʩչССֶŪ֡Ψһϧǣճ֣˦˦Ѱһʥô̶ˡŮ˰ҵȣһʹҪ
ҪģûôҪġȻҲĵȥҴոʶоͷѡֻһð亹һǸѧһš˸սҪĲ˷ŽһϸļͥС
Ǽһﴵÿ·ĭ̸նϵСΪ˷ǵͨʱһɱ𣺡ʯͷҪԸˣһ֪ķʷء
ȫһӲͷˮðһתһãȻװģ첲ǣǲڽң
ͷһֻһʮ߰˵ķӯٸü׹¶Ķڵĺ󱳡ɵÿЦһű򣬵˹ȥһͬ˼ǵãϽڰ˳ɡ
˭ҲǸһȻҡԴ̾Ϣţû뵽ڲʮͳֻˡղһΪҼ׺ŵˡţ̫˼ԵʡȻǲŷֱһСʱǿɰԸеݣһֱǻ㲻֪ǣҼϱû˵ҪƷƷҪ档ڼּң硣ǻʮ˱ӵ£ȡôƷϱأֵܣһ࣬ǲĽҰ
ĽӵȷĽ㡣ΪҲһֻĸϻӼȴֻ
ʯͷװģٸƺΪ˽ԼϹıԣҲټϷȥֱӳǰȥԺһѽšסЦǸʲôûôˣ˺أ˶㶪ˡ
ӴӴ㣬ţ㡣æװģոշţһģǲΰոһ߶ҼƯͻݵĿɰšһգŮͰ㰲ǰˡ
װٸװٸģƺΪ뺷Ҳڴ֮ͥ£ڶ䲻ţˣһƨҾ֪Ҫʲôʺˡ㣬ʱǲ˽Сȥˡ
ԭ滹ȹ°һ亹ǼһɢҪֱǣǿЦһ֡ϱȥշأȡ˵գתֱȡ
˭ڿźųһץסĸ첲еǣôܾôҲ˰㻹ȥҳţߣϹһ١ȴǷɿ̭֣Ҳ̫˼ˡ´Ҳ㶥¸ס
˭һ𣿡ǼһϱһںƺǸղƼˮˡΪѣһʱ䣬̬Ҳ˲١Ǽʱȴɵ΢΢һ㶣ϸ࣬üͷ˼
ǰ࿴һ飬ԼòƲʶСٸɣü֮䣬˵ôһЩЩ졣
Ҹһ¡һϷæĨ˰ͷϵ亹Ц಻ţλţ٣ǣû㴵ˮɡ٣λǣࡣ
٣໹Ϊ־ôЩʱԷȴ澪ϲĽһһ۵಻ţ࣬Ȼࡣôܡ
ʶ£ֵǻһͷˮˡôҲû뵽Լ·˸׳ԼžȻʶ鷳ˡһС˵©Լʶؼûӹɴˣڵıҡ
٣ֺ졣ôҲ벻ʲôط֡εʼЦűǸ˼һʱ벻ʲôʱʶ
ĻһǸԭɫʷĳ١ʱɫһЦҲôܿȻˡЩûƢȻͬѧû뵽ʮûҾʹʧˡ
ͬѧʮû˼һգ۾ͻصʱ򣬳ٵҲͷʱͷһϲЦ٣ǸСݣɰͰ͵СëѾͷôˣڵڶš̫ˣʵû뵽Ȼ㡣
⻰˵ĳգݺݣȴֵַĵһۣţСָɰͰأˣ˼ҲǣǷ΢Щ
ҲǻʧԣεͷЦţǸǸֻû뵽ͬѧһʱ״Σ㵱ʱССǸܿɰŮӡȻĻ֣Ҷһͱ˲ͬʮ꣬ڱ˹˼ӡЩ䣬ǸңԶģ
ЩߵĶͶȥŲЩʵ࣬˵㵱ȥˡһֱûϢôҲǸУʲô˰ɣ
ǣΪܣͱӲ˳ǺǵЦһεһֱϹ죬Ϲ졣
ɫҪ׷ʣȴϹ˸ȣЦţ࣬ԭǷֱͬѧʵ̫ˣԵ֣ȻԵְΪҲòףһ°ߣȾȥ
˵ĻϹϣЩˣûĵһۣȾƺȾƣ֪Ⱦơ
٣ǵǰǸľŮȻŮʮ˱䡣ڳԱ񣬲űЦȻ
⻰˵ĳͨ죬߲ѡͷϹȴ־ǰûֻŤŤǸⲻû취ôҼλʱʵ̫ˡҪǲװ׵㣬ͱ۸ˡ˵˵ţ۾һᣬ˳
ԭװİڴһЦ˵أԭ̸ʱôǸԹ椡
ôʯͷ˵Ҳףǲ췴ٺüһɣȥš䡣һ뵽Ƿɿķ֡͵͵һۣû¶Źɫ󣬲΢˿ǿˣͷٺúġˣ࣬ѵˣȥҼҳԷɡ
⣿ԼҪŮͬѧȥˣֻ֪ĸϻԼɳЩʲô֮£ֻøЦеĲӣﻹ˵ȥء
Ҳٲŵࡣ
һʲôϡģ൹ЩΪʲôôԾԼʱͨͬѧϵѡѶ㲻ϡ
ǣûʲôҲ֪ԼʧˣͷͷתЦ룬֪ĸŮôиܳԵķ
ǲһȥҼҳ԰ɡ֪ҲѲȥˣֻţһٷ˵ģ벻żôŰɣ
ͷݸһм񡣶ƺûٽ˼Ϲ˭һϡ룬ҲûѣͷӦ
ĲҲ٣ֱӽʳȥһ·˵Цųٺɺȥ˭ϵ߽Ƕ¥ʱٺھǾ˵Ҳסⶰ¥ֱڵа¥ھȻֱӾôεŻȺһѽϹĶšѣͺ˹ԭǾȻҲסͬһ㡣
¶Ҳίʵ̫ˡ
¥䣬ఴ塣ܿ죬ɺͷʪģһʵԸ˯ǰšһ⣬Ȼ˻ɫһ죬ݺݰһۺ󣬾͸æܻȥ·Ĵ㣬úýһ²óԲáúóͷͷ˭ȴȰԼ˸졣
ܽʼЦŵ˼Цˡ˵ţǽš
࣬ŮѻŰǸƯŮˡǰûѹѡҵǴû㡣ٶ༷۾Ц
ǣҽŸոհġǰʱҲ顣ٻ°֣ûҲ֮Сȴǹرһ⡣
װ޵ĵҲµġٵ֣һ¶ơܿ㱻һֻһƯŮˣűȽϺʵ˯ۡԡ˳


 ѧӡ
ʵϣĽǺԼϹĳЩıµġԼ涼ɫŮ˶أоϵͳİӵʲһŲĶƣҲƺǶġ
ֻǣȥһ˲гƯӯٸǾίʵ̫ˡͷں㷢ѾԡдɣڼϡǸոյˮ裬ʹӤľӨ͸΢΢ơ飬ȴЩЩ㵡
ҲɣƽҲԼòšȻûڣͻȻԼӳɫŮˡǶļֱ˵һʱ֮䲻֪ηӦ
ǣ硣һ£λǳС㡣ѧʱڵͬѧ˵ҲɣʮûͻȻڲг˾ǣǷ򸾾ȻҲס¥ѵõûȻ飬ֱӴǰȥݲȵĽ
ͬѧȻסͬһ㣿Ľ΢΢Щɵһۣѵüġ侾ŵһӷȻͬѧȻ̫ʧˡŶȻǰȥ֣ãҽĽ硣ģͬ¡ͬʱҲǷηڡڳǼһҲǱĽףѵһò˵۾ģһ겻ģεĶҲûСĽ˯۱ƽﴩ׻Ҫʵ˵þҪˡ
Ľ΢΢üͷҲڷӦԼϹ϶¶ȻڶĽԳͬµ˵еܺ棬ȴǺյĻͷɷʲ᲻صһѣŽŵ߳ڡ
Ӵ㣬šξѰ˻꣬ŵĽкҲˣҲˡһ۾᲻ôĽŲ
ĵģĽ磬ҲЩ㵡˾Ȼ̶ֳȣԭΪԼϹѾǸ˲ˣһȣȴȻ˳ࡣȻһ䲻ʻҶӲݵĳ£ҲԵòһ㡣ֻǣĽȴǶŮͬѧȤһֱԼ֮ǰ飬Լ˵һšʣأмȴ֪ӺνͬѧټҲסͬһ¥УлԲ˽ѧʱ྿Ǹʲôˡ
ųٽѵϹĿյɺҲѾڷﻻһůɫľӼװ󣬾ͺЩԵĵһۡڳҲںۡȽ˺󣬼ʼĽдĽŻط·
࣬ҪΡ˼󣬾ͱɺһ񣬸ָʹ˳䡣ŮдˡڣѵһλòʮֳڵŮ˾ۼһôϷŹ͵Ļᡣֻôӵù֪֮ĳƤӣ±㲻Ľ˳Уϴ֡
ˣŮڿ˵ЦţͥУڳæȻ졣ڶŵĲ棬ҲѾϰΪ˿ûвøСǿĵİ⣬ͬʱȴ͸ȥðκ󣬲ŻͷͶ˸ղ񣺡ǣаôƯŮˣôϵģ
ҵͬ£ֻʱ׷ӡཫǴ㷭˸ûĵһۡνͬ˵ڸղţɺѾĽͳһھˡʵϣ׿˼۸ӣҵĹŹֹϵʵģ˵ȷͬ¹ϵ
ͬ£϶ҲǼ򵥵ͬ¹ϵ۾ĶŲ˱ЦѣǸɺҲ϶ôЩ˼ȻĻҲɻǰȽԸе˯¡ǸĽ磬һʼܾĿš¶Ҳûаоɣ⵹ҲҪǶСûжУεεĴ˶ôͷɫһͬأ
ûжУԽãҪŸ̻һĿ϶Լ
ŮĵȻ졣ѵҲûšǼڲгеĻ⣬ٶ˵ĶԻǴڝڝƮĴӣҲһĨζ
ĵͻȻ֮ðһ仰֣ѧŲĳ˰ɣ
ֱ뽫һ̻ȵĺ۵Դϵĳ嶯Ѿôҿñӵô⻰ҪǸɺĽˣԼӾͱͣˡ
ɫƣæЦⲻҲôҪǳˣڲгʱ򣬻һ۾ͰϳˡЦŵȴǽİһһŲˣЦţȻεĺܺáҲû𡣵ǣǾãһֱװŸˡһûǹˡ
ཫװеĺȸһԣ˲֣ͷ˸Եһ֧̣ȻЦڣҹǶˡȻҺûôӴǵøеʱ򣬳һֱǸ͵ľŮӣҲûĸкй
ǣǴѧͬѧҲûмڴѧｻѡЩãЦڴѧ׷꣬ĸУҽͬһ˾ֹ˼꣬ҲˣŴӦҽֻǣʱǽҶûеõġ
˼ˣŮĺ롣Ц򣺡ЩŮˣǰ㰮÷Ҳδػ¶ѧʱû֮ҲûѲɣСѧ̸ôЦˣڸʱǸûСëѾͷء
ڣ࣬ûСǶˡٵǺ͸еʱͬˣʱľʱȴǱ뺷ࡣɤӣԳզš
ҶˡڸЦһӦŵĽк˵ѾˡŮһӵõĲ˶˳ȥΧŲɺһƿమȵĶͷԼһƿơ
׾ƶԼȥŮˣǸ˰뱭ơһٱ˿ھƺ󣬲ųȻÿ˳ͷһڲʱȴǶӲ˵
Щ죬ѵǳˣּһǴ㣬ԽһڡȴûзʲôԾĵطЩͷԵɫӵĽɺ
֣벻ôֵˡȻôһֺòˡڲͷҲȥ˼ڲˡŽ²棬ֱޣҿǼƵЩҲûְ
⻰ͬ˵Ů˵˼Ľ磬Сϰ˽ʳʲôζûгüʮ̵ģҲǴڹ˾Ӱ࣬ҹʱɺ˵Ц˵ҪǸҹع˾ءӱ˵Ľʱô²ҹӦǳ֮֡
ɺҲͬ뵽⣬ɻࡣ
ǣϴδҹģ½ֱߵĲ˲ǿζ൭ȻĺŶͷŲˣҾԼЩ
Щ⻰ֱĽߵͨ죬ԼƤ࣬ٶԱĲˡеĲҲʵ̫ЩɺҲ֮ƽǰֳһʮó˵ļƣͷĸȴز¶ֱǰϻЦء뵽޴ɶȥۡ
࣬ȻʱԸʲôҪôҪôҪáҲǸд֣ɫԼӵĿ࣬·ڻǰ顣
£ĽɺȻӡУǸɢ˼µļһžԲţžԲվŵˡҲûκϹġ٣ǲŪˣ˵Ը񣬺ڵʵ̫
ôҲЩֵĺǺֱЦžƣЦ㵱ǲǰңȻĻôôã
˭˭ˣǾ˵ЦĻȴǽԸ뺷ĳ٣ߵ졣һ״۾ݺජȥȴַɿ˻ͷ˵˵ңôᰵֻѧ
ĽŮ֪̫֮ǳЩɺͷȴһݣͬѧġ棬ȴǲɫ۲š
ǻѧôҼǵҵѧϰɼòҲɣűӣЦôǸѧˣ
ôɼʲộȾƣܣ椣һûմţٷŰۣһϸţ̺ȾҾͲ˵ˣҲûʲô˵ܣѧУԲʮ˭֪ͷЩ죬Ҳ㰡ҼǵðεʱͶۣ˵һﶪȥսϵһԱͽȻ˵Ļȴ˸һĹâ˴۸ͬѧĻ̣ĸѧ۸ˡܻųͷ
ҳϡ椣ǲ̫ԩˣభɺĽڳּǰԼͶϳĪе״ǸǱڼΪ˼鵥Ϊ
ûôǸģʲôľŮô£ٽ޶ûİ࣬ɫһӲЦû˵˰ɣľ˵ŮǿɰƯҡ˵©죬æεĽ뱭ƺȵΡ
£ڸϱȽϵĽ磬ҲԼ˳ɺѾȫȷ٣ʱӦðࡣ
ţôˣҪҪҰ㱨𣿡װģӣߺţǲһﵱʱ۸ˡ
ʮ㶼֡ٵȻһڣֿࣺһ˴߰˸õå࣬㻹ǵǼôûɵģЩˮ۾гЩĪϣ
ɺĽһ쵣ǵࡣһ˲䣬ǹȥˡڻö˶˵Ⱦơǿ˵飬˵ǡ
ڤ˼˰ΣεʼҡͷЦҲ֪˵һˣʱѾˡ
ԵģУһĨŨŨ˵ʧ䡣ȴֻһʱ֮ѣܿͻָԭе״̬Цʵڴ̫ˣϰΪˡа׵ָЩΪԼС뱭ƣۺһ
ڸ죬׼˵Щʲôʱɺȴ΢ЦµİװźƵĸ߽ű٣˵˵ǸŮɡҺͬһɴû᲻ĳأ¿кúóЦʱˡЦʱȴһǣǿʵϣɺĽ磬һֱװһˣһһ޷ˡѾͬһǺһ㣬ʲ£εĻȴֲ֪ĸλá
˵⻰ʱɺ飬ɫǽӲǲᵽ顣ɺȫԼֱǸľŮ֮䣬϶˵Ĺϵ٣ɺǸǸвһѾˣǵ˼ѡӱǶоҲûС
ǸŮΪһģҪСЩ˽Ҳֻ֪ӦھӣСһ𳤴˵ĸƺҲԸôľģ˵ϲɫȹӡ˼˰κ󣬽վ浵渵ַŰ۵ǸʱŮͬѧΪϲԸŮأЩŮƢٲáҲǰװľǺǣ˵ҲЦ
ǰɣԼȻ˵վ浵ʱЩܡ仰ʱȴֳԾЦôܣʱɵȻŮͬѧң٣˵˵˭೤ѧϰίԱˣҾȻ֪˰ҡͷÿգûͷúϵϵЩͬѧɣɡ
ɺĽŭǸ޳ܵļһʲôɣǲ⡣
֪Ҳ㡣ٺЦţһԸ˲ٰǰ㣬Ǹ⣬ĸŮӶġߣǽĺܡ˵ͬѧۻᣬȻͬѧϺģÿ궼Ҫһεġֻǣһʮ֪ʧٵȥˣôϵ㡣ʱҲˣϵ˰ɣʱǰЩˡ˵ãһ˵ʧʮֳˣ˻ϲ١ЩˣΪʧ˺Щ꣬ˣЩĻ䣬ٲμˡ
ҾȻôӣԼҲţűӿĵЦͣԭΪҸЩͬѧǵˣѾǶ˲ءɲڿңƭҴĸ顣ʱҪûҵҵŮͬѧСҰ
ٱЩĿ࿪ĵЦȴǷ絶ϣѾЩµĺۼƱ˷˪㡣СˣԳкϣȴǷֲ˰۲ϢҲѹ֣ڲ˳ʱȻѾһ۾ϳȴֱ˵ֺ󡣲ĸţࡣǸǽǳкϢ΢ЦкǸͬѧ۸ԥͦкǸϣˮഺкټֱЩţʮ꣬Ȼһ˸ı˾޴󡣳ٲûдҵİӰӡڵ࣬Ȼû˵ഺĸоȴǶһɱζͳ䣬죬
仰˸죬æԼԴеĺ˼롣⺮࣬ʮû㵹ǱåˡЩʱЩŮͬѧ˵աߣҲŲϡءǲڿ㣬Ͼ֪ˡ
Цóֻɿı˸š˵ʲôںһȾơһϵ˱˽ȥȺ˳ȥ󣬱㽫ֻϣ࣬ЦĺǹŹ֣ôҪʮû˻ضŻ绰ҾͰֻԵ
ǵõʱԼ˱ȽĮȻͬѧ۸Բ᲻ܡöͬѧʮֵԸԼûж˻ٵ˼ȴȻͬʮȻ˵
ĽɺջѾСٶĹȥѾһƬհףһ֪ųٵʱҲĸﹴ˳ڶԳٸɵ飬Ǻ֮Ǳ֪жһֱ
Ȼϣʮӣһžͻ˹һƣ쾪ȵĺ׿೤ģ˵ϹôжЩĸоڲصĺû뵽ȻҲһֱǹšϹߺߣҼǵڹ㶫Ǳ߷չءŶ
׿೤ɣšüͷǸܿ측ͷ촩ðŸ۾ڳһƵ׿೤Ӱ죬ֻǵƤܰףµľǲϱѵÿθʲô飬λû˵ʲô೤ͻȺݺݵĽѵһ١ڳ鴤ţǣǸСŴǺܻѵҵĸо
ڳ뷢ŵʱ򣬵绰˵һһ֣ЦŽӴӴ׿೤į˰
ûôƭ೤أԱߡҪ˵
ʲô˵ϰǰɣҵ˼ǡιιٵЦݽӲ˵ܿͻָ˹ͷཿЦǸЦİ೤ˣһ˵ϢϾֱӷɹ
䣬һĶ𡣽ĸСʱڣ绰Žϡڵĳæңȴںеһһһڵĺžơ£Ƹû˰㡣һظͽͣԱ༭һţȺ˳ȥ˵ʲôڻۻᣬԼյͬѧۻҪǰһʱ֪ͨҲʵڰڷˡ
һǹŹֵĻСɺĽҲǲòţһڸʱǲǺܶŮͬѧӡ̡զ಻ѣԼһ༶أ൱ʱֲܴŮҲаķݡڵЩɳˣڰԵǣֲһӶʮ
ĳԷʱ䣬˵ĻԾࡣͷһЩ顣ջ㲻󡣼Ůһ붯ֽʰɾûáٱʾˣѾ׼ˡǸ׿೤ոո˶ţ˵Ѿ˷ɻǵ˻УʱҲࡣóȥھƵס£ٴһ档ҲʾξۻǣԲ̫һжźúٴ绰
ɺĽͱһӻˣٵĸǣʵ֮áֻǿ˼䣬ųٳšȼһϣŮ˱һһҵקסĸ첲ϴɳϣ羯쿴ͨһ۹⣬׹ֱƵĶһ
λλ쵼ŹЦţϻûϴأôɫòã
࣬ٲƴڻתעɺ˫֣ӸµԼٷ⾰ǸٶٴüȥˣԼʵ֮ʲô岻Ĺϸ𣿡
ɺɺôô˵ңһί״ģƺԩҺֻͨͬѧ֮ĺѶѡҪǽѾŮˡʱþŻƶѿôйϸأ
ߣ˼ҳˮŴײˣǲˣɺɫЦղһģǽúġ
ģͬѧͣѲ㻹ҪһߵģʼҲװģô
ļ֣ɺͷůʹɫ࣬ˣҪúôô֪ͬѧۻɳЩʲô顣һĸ÷ɧЩģЩƾأɺﲻ֪Լͷֺ޵ͷˡԲʲôʳõĽС
Ȳ˵ˣôǸ׿İ೤˶أ˼һϢ۰Ͱ͵ҹӹݸ˹㣬һٱʾ˵ҪȥŮˡҪ˵֮䵱ûʲôǽҲšɺĽ磬һԴ̳ӡʱ򣬿ûٳԹԷĴס׾ǳɱɱ
˶ϼ鴤ţһ֧̣ٺЦǸ׿೤ֱǸͯеСŻڿ۾׳ҪжʱǿҲ˳ۣҲ磬޲ðſء֮䣬ôʲô岻ĶأҲҪҵƷζǰɣ˵գŮȥ˸۶
ɲһŮʮ˱䡣ǿŶѿ˲Ҳ˸ˮ齿εεٸô˵׼ǵ׿೤Ҳˣ˸ƯʱֵŮˡɺΪôϾôŪȥЦ
ԸĸҲ׿೤ǸϹŶһ׿೤Ǹʲôʱ̲ס˸æҡԴǸµϳԴӡ
Ľȴɺϰ㲻⣬ü٣Ҳ׿೤ôǸһľŮأ㲻Ҫ˵֮ûаϵ
ͻȻᵽվ浣νЦݽɢȥƣϡ̣ݺݳһڣ磬ɺɺЩƣˣʲô飬Ժ˵
Ůͷ뿩һ£Ȼв²⡣ʱ֤룬ȴζղ˵ŮĹϸڿȴǸȷ֮䲻򵥡ֻ࣬д֮Ը֪ĶŻⷬ顣
۾Ů˸ɫءƺ˼಻ɵվ˫ִǵļϣЦôˣȥ飬Ѿȥ
Ѿȥô
ȴռġ
ɵϡžƶȵ°ͣؿǣͳǲҪ̫ԷƱˡͲǸʲôëͷСˡУҪˣͺһֲ֣˴ˡͬҲҵۡʣ²ֵ࣬һϧǻı
࡭Ľɺ΢΢һˮ۾УһĨˮ


 
ԼϹеǰһǴΪε£һ߲ƽꡣ֪ôţĽָоԽԽƵˡҲŮ˵ֱҲԼ֪˺øУ˰һµС죬ڰŮͬˡĽԼģš
ܶʱĽҲǰԼƽʱ¾ɱԼϹһϣȴʼַŲֽŵĸоӱư͵鿪ʼٵһԼ䲻¼ͷԼȴǻһɲԸĸоҲԼʮУǸδı棬ȴ˼δѾ֪䣬һӣﳤ˲˸̸꣬һܹȫնϣ
ڶԼȶ˵Ŀų⣬Ľ̬ҲǱʶ൱ų⡣޷նϣΨнܣȴűϵų⡣ˣʹĽУ˼¡
Ƿĵĺǻ峺ů㣬οĽ۸ӵġĵطᴥͷǷ˵뿹ܣڲ֪䣬Ǳ߽˼֡еǷޱΪһ壬Ľ֮δεĽӴһ¹ӡҲʹĽ罥֪ıʣ֪ƤЦɵҵɫ޳ܡıۣȴһ߰µˡܹ¼ӣޱĽⶨֿһ˵ݳеӦŮļǴǺںô
ɺͬҲֿĻУܵĳ⡣ֻûƮƮģǰ㣬һ·ǰĽڳ˵ѾУ׵Ľĺǻ۰ˡ
ߣ˭֪˵Ǽ٣ţĨǰ㣬ƮƮģҲǵһһˡΪǽǸʮСŮôĲ壿ɺǿѹͷů⣬ĵĺɶһһۣ˵ãֻһҹһЩ㣬ƯԸеŮͬѧǣͰǽøˡ
˿ˡĽҲɣȻѡĻȴǲ˵ղ˵ʣ²࣬ʲô˼Īǳ⣬ֵϧǻôǲŲϡʲôأҲ˵ˣ˯ȥˡĽ˵գŹǷȥķ䡣У˷š
ԼһŮŮǷôĿ
Ľˣɺȴû뿪ЦЦĿࡣ֮Уĳֱ塣ͷһ񣬺ٺЦ˹ȥʣƤЦɺɺСԹԣطСֻ䡣˲ҽȥܲ˼˯ϴּɣ
ϴּ䵹ǲᣬɺһתĻ˳ȥɳǴõģǱ߹ж̸ǣԼְɡСŮЩˣ֮ûΪ˯ǰ뾯顣һΥԼҹͼǽЩ͵ĳ£ʱҷ档ڶͬѧᣬҺ綼ȥμӡ˵徫ǣͬٵʮ㡣ǵ㣬ͿԶˡ⣬ЩʲôЩʲôԼ˵ҲëͷСˣԼաЩ֥鶪ϵɵ¡ҵİɡ
ɺ༷˼۾ż˸ʮķǣת򷿼ȥ
ιιһ˯ôҪȥ㷿̰ɡЦſ첽ȥǸһ̤ŵʱȴɺһֹסָָϵĽޣ˸Լ״㾡ܿԣɺܲס㣬ȴԹסԼ
žһļһﱻ⡣
űӣεĴӹȡ̸ǡɳ̯̳С󡣰ıű㿴ӡڲŽʲôŰҡһ磬ǿǺԼһңȢ˸绨ţȴҪֳ˯
ſţǶǴܿϮ۾ɬʣ˯֮СҲ֪˶ãһ΢ȴɵоȻ˹оһУǷĽǼӵڻ
ĪԼķ֣Լһ˯ɳΥ˵Լȥͬߣһʱ䣬ͷһȵĻĽèŵ߳ţϸ΢ĽŲҲעࡣֻδݾߣʱɫװ˯ţ˵
ȻϣĽᲽߵɳϣḩӡϡ޵ϤζƮ֮Уһ˿߰㣬òǿųȵġȸԾĪԼ˯˯ͻȻĵͲס͵͵Լһ£
ĥӦӦó͵Լʱ򣬽ӵסʱƢ㣬ȴǺԼȥн򣬾䡣
ҹ˾ʱšһڵϣҲš˵ֻһ֮Чզص䡣ĽһϵеΪ߶ȼеࡣЩOO@@Լһˮײס˹ȥһƨɷģСȻ鷳Ҳ١ǰԼĽȻͬ˺ü£Ϊ߼߰˸ҸԵķڣҲ䡣ԸЩʲô飬ʮֵء
ɺɺܰСӣ£߰ʮƽסܰܰˣ˵ľҲˡЩ˽ܵ飬ȴҲ˽ܲˡʱ֣ԽֹԼȥ飬ԽԿơһ˲䣬жϳԼѾڷ˺ûҲѾ⡣Լ˯ˣųġ˭˰죬Ҳû뵽ԼȻ˯
öǽ󣬸ճ䡣ɵվ˵Өɫǵ糺һƬ죬۾סѾࡣ
ҲǺεĿ֮䣬һʱĬ˴˵ĺĽܽҲ˫ģƱ˵һ㣬Ų֡
һ˰뱲ӣûмɡĬ˰֮ùŹֵĿ״˳šĽЩЩŹʱɳϣȻ֧̣ԣҲʲôŮŮ֮ࡣȻ࣬ȻԺ˯ҲǼƽ顣ɲغҪðſϲ
åĽ־ߣԼ෢Ѿܶˡȴû뵽һﾹȻö֮ó˵ģȫȥȻĻô֪ԼˡĽмսӣһɳ嵽ðѲ˵ͱ޳ܼһһ˰˵ĳ嶯
ҲǲѲ˵һҪסһءճˮõģܲ١Ҫǲ̹Ȼֱ֮ӰĽ˻ȥǻɺɺһģĽܣһ͵ȥ·ЦģĳҵĶֵϷҸŮ㡣
Ľȥ·սӷȭֱȥǾɺΡѹţ࣬쵰ȥ˺á
ȭؿϣǰ뻹Цʱ򡣵ȴɫһ䣬ףһסؿڣĵĵͷ麹ֱðɵͭСŵסĽ硣һ紹˽ӷβ˳硣㣬úݵġ
Ǽһݼʵ̫ʵˣ˶ļһݸֵ֮һʱ䣬ȻĻҵĽŪԺˣͷһһƬ԰ףʧĿԼȭͷһʱôҲ벻Լôֽ⣬ô£㣬ôˣæǰȥҵıס
͵͵㣬ŤŤӣԼĽůǵʮĽĸЩƾһ׵ΪӲӲԼɫӰױƵѪ죬ĺһһĴӶͷð𣬻ϣεĽϡǿ׳壬ôĿĽ绳ﲻסš
˺ѰɳƵͳǿгһĨҵЦݣο硣ùܣҡû¡ģмʿı׳Ϣ
㣬㶼ˣû£ĽȻʮֳؼλһ𡣵飬ǼƽЩʱǼѾˣȻŹԼÿ˳ңȥҽԺ
ڶˣද˿»⡣һһѵ˵㣬ȷȥɳϡ
ĻĽ쬵һʱҲûֻ˵զզ졣СģǽɳϡһʮأȫĽ縺ȥټּңֱѱɽ˶ڵ㺹죬
źš˼ҿɳϺĽǽӵȥ˯£뿴˳ʲôӡߣȻЩ߰ˡͷȴԼЩɻԼ޸֮ôһȭ˳ĪһϷĽԽԽǿܡ
𣬱ҡڶͷĺˡҪǸĽ⿪·ԼҪѾһɱȭ֮ñӿͷϡǻۣܹ⵽Ϸ
ԽǿܣĽͷǸءҪɫѿԼԵ޹ðĺˮĽѾԶ϶һϷˡ½ʱ⿪ʼЩ³࣬ڻŸˣû취
䣬˯µŦ۱¶š
Ľ¶˾ĪĻţŵ죬šӨ͸ƲסĴ˳ջૺ֣ࡣ
ҲЩȻĪͷͷһƣҲǰԼһӦû˵Ŵ֪ʲôʱȴǶһѪضͷһĪԼǸָ֣ʲôɱȭ֮ɱУԼעʱӸôһ£
Ǹͷȴֻһšʡ˹⾿ô¡ֹŰ쵰ӡҳӸԼôһ£ǼһΪԼÿ鲻þͱܶˡԼǵúؿһȭǼһġʱԼ֣ȭô˲ˣԭȴǸСһȻ˲Լȴڹ˿ַȻҲǻġֻһʱûѡ
ǱԼЩŮϴʱ򶪸ˡȴû뵽ԼæȻλúĽղŴĵطЩ롣ղҵģĽǾԲܻ뵽ʲôط໹״ΣлŮǵĶȤζ˿ģֱһеļʱ갡
ˣҲðһ亹ԼŹȻܴǺúŪŮˡŮˣ£ֱ浽˼µݼ¡ﻹ뵽ڸթ
ҲãĽҲỳԼϷˡ˹ƺˣϾʱ䶥ӲƺҲǼ顣ԼӲϵҪ֪ԼΪ洫Ӳɳȹ֪᲻ɱֱӰӸɵ¡
ĽгŰûڵɫָڱ£ĸǿѪٸһѡĻᣬǾԲȭġʵϣȻоѿɶ޳ܵļһɵɣֱͷĳ£ȴͷܵ˼¡һ̣Ѿö⣬ΪԼȥԼҲԸһһ˵صȥԵ֡
ǣ硣⣬ⲻ顣ƺѾĽ˼£һĨѿȻЦݡΡΡֻ֣̽ںڵ㷢ţеĵҲ
ⷬȴĽͷԼֲԹԼ£ȻǿɵοԼһʱ䣬ĽͷȻԼϹ۵ĸоǸɷԼȴһ٣ٶĵų»֮ҹ죬ü˳ȥģԼЩʲô飿
࣬ĺˣ£һȥġĽᣬǵţѾһʼǰˡֿ͸һе峺Сḩӣ촽ӳǸźˮϣƳƻõڲ֪Ҳûм޴ˡ
嵽һһǣƳһ㡣ʥĹâϴǿŻ谵ࡣָоǵվ͵ǵʱҲûйĽᶨǳ飬߽־ļǵãʶĽһôĽ˵ĻʱˣĽԲϺͶͷϵĺˮðֻһͷЦЩˡ
Ľ̹Ϸ˵ⱻƭ˴Ľ磬ԥܽðѼ˵֮ĳƴ˵ﻢˡһᱻŭϻԵΨ֮ƣֻһֱ棬ֱӰ׺ݵϻѱ
ѹˡϵļ⼫佩ӲĽں㷢׼߽һЩ˵
ֽӲ飬ĽȻƷı־֮ԹۺͰˣҧ촽ǿסˮҡͷûѹ࣬ġȻԼ˵ܿȴճյĿࣺûƭңУȻǰҵˡǻңҡ࣬Һúڡ
ЩĽʲôʱմˮ԰׵ϸһĺΡЩɬĵͷؿڴ˿ڣｿ˵ţңҺ˰Ѽ
ΡκˡȫһƬоǱ˰һܡĽ羹ȻںûкԼԹϵģΪʲôʱ֡죬춼аǿʼŮˡȻӻȻȵģ뷭Ľѹ£еĺڡĶ»ĽʶĹơ
ϵİ취ġʵкܶྫʵİ취ҪĹͷƳġֻڼ䣬Ѿ붨˸ƻ⡣ֻҪĽԼϵһˣٱҴԼϷĽԼʱ˾ʹôѲɣĽ绹ĻΪΪϹϷ԰һô˵Ů˵˼͹Ź֣й԰û԰˵ĸоȫ¡ȻѾ޿ɱ⣬ԶЩʱǸã
һϵеа·ԺҲûٸУϾԷԼš˫ĸϣҲǳǺϷ޵ġ
硣ǲòʹӲĺˮƳϲ԰׶ʹ࣬һʱ䣬˲ʣգҡ
࣬˵ˡҪȥҽԺɡĽæΪԶḧοţոļУһʱȫȻɢ
Ҫ˵ץסĽĸ첲ֱ۲ţţӶڲţ£ٹһ˵ҲѾûа취ˡ
ĽɫһȻˣȻֱ۱ץЩۣȴϧΪʲôֻеͷŻԼɵţ࣬˵ʲô˵ɡСĵ㣬𼤶
ȿȣ硣ӦúܺҰɣţЦšĽ˵ֹɫ֮г˰ɬ㲻ý֪ͣġҵĴڣӰһǸԳǿ𣬾ѾעǵĹִͼ󣬲òΥĽֻƵİšһû֮ǰѾܰԵĳ֮У֪˼룬Ϊ㲻ųңңŽء
Ľ΢һĬܿ컺ҡͷ࣬ҳϡںܳһʱڣҵȷ˵ָоͺһаħҺСʱ򣬾ӰҵҵȷָоҺŮһȻһϲ˼޵Ǹ״СĽض̣ҲԽ׳һְΪһˣѾĹˡҲġ˵һЩԭҲ޷Լδ£ٶкӲøл߽ԣСһֱԼٺ˵ĽӴǺԡҺ£Һ¿Ʋס顣ٽأҲԼΪϰΪˣÿ춼ڻԼδ򣬾ʲôˣʱңĺ֣ǽеǸδ֪ģӰƺǳų뼵ǸӰõϣȴͬʱ
Ȼ֮ԼôҲû뵽Ľ羹Ȼ·̣ҪԼװ˴ģԼһҲĽԼ¶˽˼µΪԭΪ˲Բɷ򣬴ӶԼö֮ǲܵ顣
Ҳѹ֣ԼҲʮ겻СŮˡŮ֮ϵ˼¡ниѧϰǹϵΪĮӹ°˳֮ΪɽˣӡռԭȴԼӰһɵġҲѹ֣ŴӲ˸κֵĹ񱡣
ڿЦǰԼһֱԹΪĽԼʹԼгעı䡣ȴû뵽Ľ縶Ĵۺʹ࣬ԼࡣͷаһɲǼӰ١ȡ֮ȴϧ֣գḧοš
ڣȴѾˡһжע飬ıҲǸı䲻ˡĽƺֳḧϸŵĺΣ۾ţʵҲ٣ҵɷ򲢲ʱǰɺаȻĶ벻֮٣ңҵġԣѾųˡ࣬˺ܶ顣ǰңִ̫ˡ˵ʵ̫ЩԭΪ޷µĳذڼŵǰԵǰɡЩڵĸУڿܿЦô
Σʵû뵽ԼⳡϷȻĽ˶ͿһеĸоһҪ֪ԼϷö˶˵ţҵòźáƯֿɰӡͷ˸У죬Ц׼˵ԼϷ顣ʵ޷ԭ£ôˡ
˭ʱĽǱСס졣ֻһɴˮĹ˫ʢһޡ΢΢ӣ޴Ϣ࣬ȻǶѾˡЩڣ֮仹ûķ޹ϵڿԣ㣬͵ͷ
һ˵εĺֱӵκһĽԸǾԲ˵ֻġ
ڿԵĻͷǼѵ¿ˮһΪĽȻʮһһ㣬ȼšǸȻȴ̺Ķģֱ԰ѳ֡
ˣɡĽ纬εĿʱ¶˾ģޱȵĵ˵ͷ
Լ°ֱӷӦĽͷȫ˿һƴӹϡֱúðκ󣬲ҧ촽ñӻ͵ϵңҲᡣ㣬ҡ
ģֱ๴ɫĴ𡣽Ӵյĺ˼ڣߵȻǼ޹ǵĽϢԼĸо
Ȼʮˣ԰ѳһҲȸˡͷаͷ촽Ḷ̌Ϣص˵ĽⱲ붼û顣
̡
ĽǷ󣬾ҵ˼µﻹܿǣǷϽ˺ðκ󣬲ԻָЩѪҺĸоҪ촽ҧѪ鶯˼µˮ۶գգ͵ĵૣࡣ棬Ҫô
һĶ˵ͷھǸӢ¾ʿѽ鶼
Ľսʤǣ£Ҳ˳ȥѵƤһգΡΡĽˮ߰Ľ»΢ָţͼٵĺУס˯


һ ˺Ů˼Ĳս
ࡣĽǽ۵̣üܵγˮˡſպϵ۾Ľë϶ţ࣬ң¡ȴһƬңҪ󣬼Լƽ΢һ£ߵ顣Ǵʱ˿̣ȴҪеȥ
Ѿ͡ԽֽҪͷԽҪϸ塣ҪĽ羯Ļһ˵ֱ͵ʴסӾѹˡһҰ׶۾һɱϧɫḧĳ̾Ϣ磬µĻ˰ɡ
ʹΪʱͱűֳЩ΢ʧźô㲻ʡ
Ľţ촽ݽҧšֳžҶ۶࣬Щ࣬磬ǲǸ᲻ʧ
СɵϣȻˡһľŰ㣬Ľ̵ϣĸţȢţѾҰ˱ĸˡôʧأԹԣһﰲһɡȴȫ·Ѿĵõ㡣ƤЩ·ƣʱ˯ȥһ
˵ɣȴֱڴġ̵ģѾˡԺǳԸɻǺϡȫһˡ簡磬ǧֽҪͷӰ
࡭
ĽǶˮӸжţЩ΢ź֡ˮĸоֱдһ䣺ǴɵϣΪʲôһ£ֻҪ֣ңҡ
ʲôǹ˿ɬԳЦҡҡͷǰĻ䣺ҶѾˣʲôüֵģ磬ʲôҶġ˵ʵмɡ˵ҶҪˣȴ˵ҶѾˡĽԼ󡣵ȹ¶ܴϡ
ȻĽͷһһݣˣңѾ˵磬㣬ǲġᡭ
ĽҲƺԼĽʵ̫԰ȻԸ׷ȥˣȴԸ顣Ҳѹ֣Լʧͻɡ˵ţһҧһᣬק˯㣬ѾˮӨӨקȥ
ڡ
༤ŵޣղǰϷûаݰڹ¼ʹѧӲҲôȻʱȴбҪĽЩͷָʡⲻµС̹ڽţһһݺݺҧȥô죿°뱲ӵҸȫ군ˣ
ĽЩָ֮㻰ɬ֣ȴǱõø¹ײһôʱˣʲôɰע֮ġŵ۾׸ǿҶȵķΧ
ԸǿҲʱˡˡһжİɡĽȫ˵ָֿʾ̴΢΢ΡΡ촽㺹죬ŵ·ȥ
ӭȫµһҸˡѾĸܵĽϢдݹӵֱ볤챬һܷй


һľһľԣԼ֪ԼڸЩʲôһСޡĽ磬ȻԴȥ쳣ֱҸضȥǡһԸ˯µɺĿɿڴŶҵվķſڣС˵ģһܣȴܲļơ
㣬ңҡĽѣκɬ޴ɶ㡣Ȼվ޴Ǻʶȥ
ǳԾҲ˹ȥģôᷢ飿ԼôôңֽҪĹͷɺɺȻð˳Ҫǣ磬ĽԲٸԼɫһҵ꣬ϼˡ
㣬ǡɺҲЩιȥĸоʵôҲ˯šʱԸ˯¶Ū࣬ȴǰԼһ顣ٴγһ£ţԲšǸɶļһ˭һͼʶĵƹ£һĻһ֮£ȥ̲ס콿ɺôҲ޷ͨǣ컹ĵˣһھԲ˭ԼõΥЭ飬׼˵ķ
ΪôҲĽԸŮ˸ɳ顣벻ͨǣ൹׸ԼùʲôԻôܽĽúĸԸ׼Ϊ
㣬ңҡĽ࣬ҡ뵽ʲôɫһ䣬ָ㣬ɡ첻ˡ
ˣʲô˼ɺҲǶȻһҵĿ첽ȥɫҰ׾ôܣոջúõģԼÿǿһҴ˾ܲãȻжҲԲϺԼЦһʱ䣬ɺÿ˳
ʱ֪࣬²ΪϷȥҲ޼¡ղֶΣԺŪһˡһʱ򣬳һңԲܿס͵͵ѿק׵õʱĳ˴飬ðѲ˵Թؼλйߡ
࣬ôˣɺһĵߣǽɫ޴Ϸȥؿ࣬Ҳⲻͺ
ŻˡЦһʩʩȻɳỵ̂Լϡ
ˣһеɺĽһ׷̧۾㶵ĳȥʱȻİ뿿ɳϣĳ̡ģôôǸ֮Ӧеı顣
磬㣬㲻˵಻ôɺһʱ֮䣬ԣֱɻĿͶĽ硣
ĽĿֱɵ˵ɺʵĻһһعĴôܵʱ벻סǼһϷƭԼءԼôģģأԼȭͷôܲȭ
࣬㣬㡭һʱ֮䣬Ľɫһһףָѣôƭң
ڳһãίȻɫԴԣֵ磬һʱɶУʲôʱƭˣ
㣬쵰å޳ܡ㣬㾹Ȼƭ˵Ҫˣڿڿ顣Ľһ㣬ô
ĽĻȻ϶ɺҲһ׹ô£ԼǸɣĽ˵ʲôҪˣȽϰûкĽϹƭȥȴǰĽĺŪˣҪԼǡóҪˡԼΪСĴǵĺĴΣȻʱȴֻҡ̲סҲͬĶ࣬㣬Ҷ֪ô˵ˡôܶǸ
ιιôңһЦãװģɶʱ˵ҿҪˣ
㣬㾹ȻĽֱ޳ܵļһɵǰȥɳ棬ּߣ
һֱ˵磬ңû¡һ޹ЦţˣǸɡ
Ľ类ôһ˵Ҳͷβû˵ˣҪ֮ĻֻǿɶıݼֱԼǹɴ֪ͱյǷˡʱ˿̣һǹġȴҲпѱ硭ɺǴ㵵ĺ;ȣҲضꡣֻñһԩÿԴϷйȥ࣬㣬Һƴˡ
ιιӶڲ֡ǳ鴤ţһ߶ŵ׷һͷֱЦϣȴǱͷܷ߷Ȼ磬㲻ôǰɣҲ㣬˵Ҳ㣬㵹ôɺɺɵվŸʲôɲйɣ߳ŭɱ
ɺҲʵɵˣ벻鷢չȻ·תˡڸոգԼΪܺ硣˭룬һգ۽ɫáί˼ȥֱ࣬ǵһͷˮ˿࣬ǿ˿Ľ磬ԡ
㣬㲻Ҫĺ˵˵۸ҡĽ类൹һ׮߷ߵĲʹȥƴͷ׷ң쵰۸һҪԩҡ㣬ҶסңҺƴˡ
ĽƽƷ֣ɺȻԸѡĽ磬Ǳ飬Ҳ˵ѡԼⷽʱű۽ס
һ㵣ĮȻʧͣס˽ŲʧɺܵĴһ㣬ֱɵɵվ׷Ľ磬ǳûߵÿ泯ȥ࣬Ҵⳬ쵰
ɺûϵֱ֣һʱ˵Եģ￴ʹࡣ
Ľͷճյɺǲţǲɺ˫۵ס·
ɺʱһֽŻңʹȫޱһ顣ɫֱֻ̣磬Ҫٴˡ
ĽʹأȴԼҽҵĽһʱּͣɫ̣ǺܶԲӡԡĽ֪ԼҲĵæ㣬ɶļһƭˣĵıӰб
ɺͷһĪһװģֲȷ
ɺɺǺЦЦǰ̣ɬΪⱲӣֵε㡣֪ôղһɲǣĶˡ
࣡ɺͷһʹһ۵ĿԼˡԼĿΪκֻǣȴôҲ˿ڡԼղţסȥ·СȴشҲѹ֣ǰ顣
㣬ǧĵһˡĽСһ뵽ղŰԼƭߵûûѵȥߵ޵ݡһԭӵĻһһ˰ˡԼҽҲĹƻ󣬲ɼֱ㣺㣬ǿˬֻǡǧĵĽȻҲǽ޳ܼһĶֻ֡ܰѹõ֤Ҫĸֶ֮ӻܹȥô
ɺոջᶨģһɶĽ˵һֶ֮պǳԿҪ
ˣˡɺɺʲôҶġϼ޻࣬￴ɺı仯ĻĿЦϧ۰̽һ֣ĸգɳƶԶ͵૵˭ҵģѾ㳹׷²ˡңңɱҡҲĸԸԹ޻ڡ
~һŷģҪؿƮֻס֣ճյĿϸҵģҲ͸㳹׷²ˡңңɱҡҲĸԸԹ޻ڡ
ĽŲЩģһƤðʱкǱ뵽һʵ̫ˡż仰Ͱѽֻ˹ȥҲԹɺҪֻǼһԼղŻǸһͨԻߵ涫
㣬㾹ȻҲԸңһʱߣֻһͷ԰˼ļһҧˡһ뵽Ľֱסļͷһھҧȥ
໹ںɺٵϷءûϵĽģ۵ǵһǰҧȻǶҲ죬Լȶ׼⡣ıĽͻϮɹǿҵĴʹ֮£屾ܵΪΣաӲܵķһӲҪŪĽ磿Ҳǡæͷҵ뽫뵽˹ͷӲǿѹֻڶ̶̵һɲǣ⾢ǿ˲ڸȥȻȳ˸Ӽͣܵҳ
ɫһĨɫԹҰ׵ľһֽڸѪӿȴǱǿһѹסĻԻɺһһŵòᣬòС
ϷǣϷǣװģ۸ǡºŪȥǵתһٽѡԼһ£ȴǾԲԸ֪͵ǡһǻѪҪ˳ǿĻļ٣۵ҪһǲתϷҲû˻һǻѪϷ
Ľҧסļ򣬶ȴǸľͷһ㣬ֱ㶵վһ
ٺ٣磬ɺɺҳϷءûûͻȻһֱ滵Цôҵݼ԰ɣҪȥĵӰĻ˵þø˹ݼ
ɺֹĽĺûྪУҲûӦͷءȴԼϷƭأŭԼôô⣬쵰Ķ񵱡Ҳ޲ȥĽһҧ¡ҲɫΪ쳣ȴǹ鹦Ϸˡ
㣬Ӧ˰ɣĽļӡ󣬲йЩԩŭƭˡɿ죬ЩԹĶɺţ㣬۸ҡҪң
٣ɺɺҲںأһ쵽۰ָỊ̇촽µһɵ˵ղûı֣ǺܷɧȻȴûз֣ǶԱȵ֣ȴڲ϶΢ĳ鴤šؿ֮ҵӿ
㡭Ľ޵ݡݲ
࣬Ȼɶ񡣡ɺ㣬ԥ˻ŶݺݵصһۣС޵ˣȥ˯˵գֱӷ߷Ȼ˷ȻϷš
һͷЩǵɵĹ֧̣ŤͷĹĶߵĽ٬ϷԹСĪ㻹ǸղŵϷôѽҲ϶ϲϷϹѿѵ
ⲻҪ˼Ľ绹ˡҲǺƤˣߵĶݺݵһºźĳȱԼ䡣Ϸź¹ײĺ󱳿ϣٵĺһʱȶﻹδݵ쵰ԺУȴǲֹĻ˸ղź֮䣬컶ҵ˼µĳԼȻǱԻԺˣĵֺγȻĶļһߣȻԼض˵ǷǺγֲԼģһ
ɶ࣬ȻԼĵȫƭȥ̫ɶˡһ뵽ǸԼһƳҼһֱĽ罫ԼϵıУԭ΢ĽʱһƬ̡

ಽȵ߽У˯Ѿʪ͸˺ϣϡˮͷȫʪӶͷ˳ջ䣬һһεĵڵϡǵǵỊ̇Ѿˮ촽׶ֽ
ΡΡſԡϣ׼ڣ۵һ˳ǻкһѪѿڶйբĺˮӿֱ׵ԡڣȾѪһƬǸղŲѹƣֱĻ໹ܺЩҲ̫ءֻǸղŲԸŮ֪ǿѹѪһʱ䣬ء
ģε¼ˡſԡżϣ̸Լֵһ֧ϿЦӲѾ˱ܣһܵΣգԶʵڵ͵ɺԡҪֻԼϷʵ̫Ͷˣо񶼷ɺϡû뵽ȻĽͻϮɹ
ҪǻƽĽ缴Ƕٿ켸ҲǰǱʶнΪ޺ΪҲᷢӲҲǵһαҧˣҪǴδƨӰͻݴеĸоֱû֪Ⱦ౾ΪΣգ¼ϸɺϵ飬ٹһ꣬һٳһΡ
۸źıӦɣҲֻа鵽˱Ӧˡ˿ſ£ֲ֪ٴδ˶ļһҲʲô⡣Ҳǰ̣֪ˣǧꡣ
ɫ԰ףЩĵվԡˮͷĶ׼ϴ
ɺľִſ΢΢΢΢һ̻ͷ򾪿ֵɺ
ɺɿĽŹϣŲЩɫҰײҰף֮һƬݡ̽ḧ԰׵գһѪԡڡȻ£࣬㵹ôˣ
֪޵ġЦһ£ʼһɵĳϴԡסڳֻ֣Ĵָ۽ǵˮǺЦѪ̫һڳѹȻࡣ
࣬㻹Цóɺˮ£Ŀ֮ɫҪҴײˣǲ׼Ƕ˹ȥ࣬㣬⵹ôˣȥҽԺɡ
˺ˣһС¶ѡûˡǺЦţĺˣû˵˲ǧꣿֻˣôȥɱ磬ɶҲ͸Ϲġ
࣬Ҳ֪жһֱǡɣɺоʹôҲֹס᣺Ǳǲȴ֪ö˶˵˲Ѫ࣬飬Ҫһֱһ˱ţġô˰̣ôģһֱûʹ㣬ⲻﲻȥ룬ȥ¡
Ҳ֪˵ɺƢǾԲװݵġ٣ȴԶ񡣱΢üͷ֯ԣɵĺǺЦţɺɺſɱЦҼأһϴӲ
Ӳ书ɺȻѧʱҲЩʲôС˵֮࣬书ණİýˣЩʲô֮඼С˵ұŪ׬ѵġʱ˿̣ȴԼİˣȻᴫ˵е书ЩĿɿڴ
е书ܴġЩʲô֮ĶûмЦŽţӲ֮ණһЩⲿĳԱѧһ㡣ҵӲ֮࣬ǴӲѧϵСͽҵġˣ˵ЩҲ֮ղҳ˸¼˵ţཫղŷ飬һ飬㷢ЦţͻˣҲòŵҡ磬ھΣҲˡ
ɺֹסᣬһֱŵġȴǶġ书ǿҵȤǰѪͻݵСӰ㣬Ҳøɸɾ첲²ʶղų⣬ǲǾС˵дΪǿջ⵽ɣ߻ħ
൹ǺھС˵еһ顣Уʲô߻ħ룬ҲʵںͲֻÿЦţǰɣ
̫ˣɺһ;ڲ֤ͬˡЩƮƮģԼˣСʱвС˵ġһ뵽Լ˾ȻǸָ֣ɺڲ˼󣬲Ϳʼ˷ܡ
¼ҲĬȻȴЩС⣬ԼϲŮ˳ݣǼ˼飿
קɳϺɺʼܿĵ֨֨ʸͣ࣬书ж㲻ǽһ
ʲôнһȻ̵ǶС˵ΪĳŮ˵ĺģĽ˵ֻýʾ֭ŻЩģ٣֪ΧڣܴĹҵˣʱûȻЩֲҲ
ôɺǰΪ಻Ǹָ֣ͨ׽ɫ򵫷书иͷʲôӲʵ̫ͨˡﶼеý̡ôһ˵ɵðզݵʿɨɮ
һͷΣС˵
ܲһȭһɺ˼СŮ˷ܵʵһȭϣƬҶӣʱŻ
ûǱ¡
᲻Ṧһʮ¥ߵģɺϣʵ
ţɺɺǸ࡭
᲻һȭһ¥
ҽ࣬а
ܲܵסӵɺڸʳ仰ʱ򣬾Ͱѻ˻ҷ񶨵ҲǲܣȻô˰̣

ɺпʼˡ
Ҿʣܲͨĳַݸ˵ģɺʼڴǷˣǰ˷ܾͷԽԽ
ûģֻᡭ
УûͷֲɣֲûȻǸС˵׵ɺûķŰۣ콿ЦⶫʲôȥаŹٻЩǣڴҶ򲻹˵ʲôûҵأǡ
ˡֱ򷭰ףһͷɳˡ


һһ ҰƆˮ
⣬нҰܲɡ
ʮ¼䣬㣬Ϧ״̬ϣɾˬӵĹУĳ˸֫ɵģɵƤϹһͰ֪ͣԻĻɫۣü׾ӣԵضմҳĽɺһʱ䣬ŽһײԪĵ̯Ѿ˼ѵڳģƤЬǲúֻѿ޲Ь棬Ь䴦ſĿĿӡԲ㣬һһ̵ĿܵɫҵĽɫЩĿġεĳ²ǲֻܴһɫĺڿ۾Եǰ㲻ײࡣɫƣʆˮͷͬʱɢŵζĻɢͫףȥЩɵ㶵ġһûƷζŮҲȤո
ͷֵٿ飬ҲΪŮ˰졣ټϰľ뻯ױǺܷĵĽʳȥμͬѧۻᡣҲƴֿǲͷΪѵǿֵҰԪͼĿͨժ
ҲСٿ顣СŮ㣬ϰĲһɵʧɱϼ׷˼֮ܰˡд˿ɼ಻ǴװţϹһԼڱܲϳǡѶȿ²͡ȻΪĳ·ȥŮͨ磬绰ѯ˺ð죬ڸȷ·ߡҺϽʮGľȷ·ѣ󣬲֣µǸɢζƤСģĲʮ飬ʮڡȻΪĳ⣬ɺǺᣬĵĽһЩֽüҴСİÿЩ͡
°·ϸӵɺܰСֱ·ϵһ๫һͷӵĹӲ˳ͬѧۻĵص㣬ĳ¿װΪǾƵſڡȻĴǳһ놨ˮγ˾ζ
ƵĶһżŰǷϵǾƵȥܿ죬ɵȥĥţӦӦһȥЩ꣬ǲýġԽԽǮˣĳЩԱ˳µǮ˾ͰЩϡŹֵĹ㹷ۿ˵һȻ¶Ŀ֮һѡӿչǶصƷζһʱ֮䣬Ҳ󲻶⡣ֻЩĿ
ƢãֻǵΪĳ˧ϲľŮӣΥһװɿɰࡣǶʣĬĬĬĬյİκһŮˣĵֱҲһǡ
һɫۣݹĶ졣Ҳһʱ磬ԼþֻƤ֭ˮң˭˶ǷǡȻֻˮңʱȴǶŽڵ࣬СʱǰѾšȻʱûеִƵꡣĳ˵ĺǿڱϺͬѧǣȻ߰˰ˡȻڻķչİ˾ˣȫȻ͵һˡ
վھƵſڣ࣬ЩӡԱǸݵϵζšֹˣ˾ȻĳԼǻֱǻͷݺݵصһۣ㽫˵ɵű˼
ֻͨĳ߶ѵļһóЩϲǣղСһֱʾڷȻཱུĳȡ㲦ͨǸźżֻȴûάֶãǸ׶ᵽņˮζֻҲһ̶
ð󣬶ǽͨ˵绰ϲյĽ࣬Ͻֻˡ˲˶ѾˣͲһˣˣ̵ġ
ˡ
ɶźźͨֱóٲûסȴڵ绰ͷͬʱǾ仰ȻͷȴĿɿڴĿղԼ۵ˣŸ֪ɶֻЦЦĿ
ֱ߰ӵʱ䣬ٲϳˡ꣬һֱڵļһӶģʹȥǺЦǺȥš䣺ˣô⸱ӣյýȥеı壬࣬õʲôˮζôôš
ҰƆˮǺЦţֻɺ¿ֻĹŶֻƵķŽǲ׾˵ӣ㿪˳׺С֣ιιע󰡣ҿɲڡ
ҰֱκģԺȴϸֳɫ˶ŮеѾǺĹϵԲͬ¹ϵһ˲䣬پôִ磬ӦŮеһĹ
дĽµ˳ת˼Ȧú͵Ŀ磬棬̾ѵôͻû뵽أͷҰҲڳȥ˵ҰҰˣŮҪƵˡȻȻģٶ԰ڳŮˣɵͬо
Ů˵˼Ȼܹ졣ܵĺڿ۾ǳ鴤š
أЩҰǷסġټǸѿ󣬺ǰԵס첲ͦĵĽЦţҾҪһκ꾫Ұҵˡ
ٰǿȵʱЩЦãιιͬѧеƷζòãҸǿɣ㿴ΧЩҲӶˣ
ĳһȻЩͯĿ˰ܾĿǡһ޹䣬۵ľֻˮҰŮˣȻǿһݵˡ˾̾ĪǣòǸ˻һĲʣ鲻ԸǷģ
ٱһΣָоֻһšͦøߣĵĶ๴ˮ۶ǵεεţû۹⡣ֻ֪档ˣﲻһﰡаһ飬ҲزסĹâ
౻¶ǵƨĵһ˼Ƥ񣺡˵٣Ϲ׻ôЩˡƨӦú¶ͲܺЩ
ͷٵǺɢŶζ͹Դôӡֲֹ߲ûֹɽĳ۶ûҼΡˣԼıɫá
һ˵ݣһ֧̣ЦҲϲԻƶѿ
ƣƶƶѿڴ㵹󣬿ʼܼϿʼʾͬѧҲ¿ˣקҸʲôлƶѿķŭ
Ҳõڶ¥ֽͣİˡóǿаѼɫѹȥĿ˸ΪǾƶѿ߳ŭ
һ·˶¥㡣ЦҪóٰſ
ô׿೤ԴװϷš
೤ҲѾ漣ˡЦŴԼ¸Ӱ죬ͷҥԴڶȥˣ
ңһְֱۣקѵİ׼õĴȥſں󣬲ſϽɿתͷصĶЦ£ɱһ
˵գŶ룬˷ܵĽһˡ
ҲǸŽ룬Ȼ׼ȴЩȻֻ֪˭ܿŵŪ۹ƣವϣ貱žžУֳֽڱһƬɫֽмƮ¡
һ룬ȴǽϡͺܲҵ׾۹£ȴԵøҡֽмƮͷϣͷճһγ˷ĿӾЧ󲿷ˣŴͣŸոսλѧУķҪֹ֪ͬѧǵż񣬸Ůǣҵš
һʱ䣬ֳѻȸżĸо˵ҲǸ֮ʧңҲֻеӢ˲İɣѵľһƷ
ͬѧı죬ߺܲĵһ䣺Ǻö˹ۿ˵Ͱ
Уղ¥²ҲǡЦһ
ιιʱҲûϳôһ죬εĻͷεһۣƽЩʲô飿ôŮô㣿
εűӿЦԼƷԼźɺѾˡԼͷ˭Ū˭㡣
ȴ˴Ц꺮ůĺšǱЦ֮䣬ҲȷЩһʮ꣬൱ѧʡص㡣˵Ҳĳ˸ĴѧķչЩɾ͡һˣ˼˵Щʵ⣬ҲǸײ㡣Щʵ̫ģٻμͬѧۻᡣ
νͬѧᣬǮҫǮȨҫȨǸѧȽϾģҲ赭д˵Щĳĳѧϵĳɾͣ˻װñȽߣʾʹ˲ͬȻҲлֲȱ
˼ҲûзҪԼʵ쳣װƵ˼ҲͱֵƽЩŪвͳɡֻǼֻĸϻһǹⱨҹɵĺ¡ҲǶƷżȻɣȻŪ㲻ײࡣ
ʣԵѹ˴һͷġһֱΪ֮ͷ۵ʦҲóһȻʱȷܿɶ񣬵гϢļʻǱȽϸߵġģôҲƲгϢһʱ䣬ǰȽԱȴñõģϲճ಻š꺮ůţȴǲɫڵĳɾ
൱ѧУʱȻǸѪëͷСӡ˼άѾǳࡣʮ꣬飬ĴԻͣ䣬ǻ˵ڳ˼Ҫ崡Լǰü뷨Ҳǳ뿼ϾͬѧˣҲӦáԣǻǡô¶ȣı
һʹЩҫͬѧǣмĻ㲻ģԼҵģ׷ൽȥ졣
ʵϣͬѧǲġЩҫʱȵ֮ѡ൱İԣôû˼ǺޣЩ̾ԼͬѧǵҲǲȻãȴܶٱЩĴʱ
г
һߵ¹ڳӣкŵĶŸ߽űԻһ಻Ůӡǹα΢ЦƵⲽߡǷ´½㣬Ǿ죺Ӵⲻô
࿴಻ЩɹʿζļһֻǾЩ죬һʱ벻ʲô֡ʵϣһ༶ˣ˻ǲࡣٰ¼죬ҲǲĻòμʲͬѧۻᡣ
ü˭ǹˣٺٹǻֵЦţСôءȻѾ벻ˣҾҽһ¡ĿǰڻзչĿǰڶϻᵣCEO˵ҲڻУ֪Ŀǰʲôλ߾ͣ
ϻ᣿ȥҲû˵ʵϣԼйϵҵ⣬Դʲôҵ˽ȤҲûСֻǣһ֣ˡ껹ǸˣֻǺԼûжٽ쿴ȴЩԼĪԼ
ȻڵľҲüƽϣֻǵȻһЦûʲô߾Ͳ߾͵ģĿǰïԶ¡
ïԶţǱһïԶɲǸСλòƷͷƳһͷֻϷʣǵû飬ȥˡĿǰĪïԶôҪǺԱ
̫ˡһԵĳ٣ͱ̬ȼŭˡ˵࣬ŭգһʱƲסǰ߳ŭïԶԱ
ҿû˵ǣ๤ҲԱǿ༫ȲˬЦôΪ뵱ݼɣٺ٣ţڿǾϵᣬƨãڲ;ĩ·ˣ࣬ͬѧϣҿ԰㰲ŽϻᡣĲ˵һ̸ʮʮĻ±⡣УȻɺޣĳЩ滹гġߣҲܵǹʹ
ҿЩͬѧǶôôʵͬѧԵС椶࣬ǲмűӽεεϵζ֣Ǳˡ
ʵۻءͷŮ˵װģ̫ƲˡҲһ˵죬ܻˡԲ԰ࡣֻҪң֮ͷ
鲻ܡڣһ˿ʣȻͬʱһС㵭ŵζƮıϲŵˮζⲻɫһڣ˳ȥ
ȴһĸ߸񻣬ãһ崿װɫĶʮ߰˵ŮӡŮˣľͺһԶ۶ɽ֮У˿ζ˺ðΣҲû˭ǸϣأŮ
Ӵԭ׿೤Ȼ׿೤ˣȸˡǰŮһĨɫ鿴Ķš
ԭ׿ӱЩĿɿڴˣԭǿŶѿ˱ˮңѾ˾ˡ׿ӱһֱԼŴºŵŮ仯ȻҪ󡭡
ղʱͬѧǶԸˡʱ׿ӱһ֣ԵˣҲʣ³ٺ׿ӱˡ
׿ӱɫЩӵĿ࣬ԼԸ࣬׼ɺٵġֻǣû뵽֪ҪˡֻӲͷƤߡ⵽ѿܡ
ʲôʲôÿģ׿ӱһ㣬ɵ㶵ĿԼһźʵϣ׿ӱ־ȵķӦҲǺġҹһϢҹ˹֮ԲȻԼõһָһ磬קųٹ˼ߵ̳һʱ䶼˴ϡĿģһѡȻ𺳵ˣô֣
̫˼ˣƻҲɰѩˣװģ۾Ƥӣŵľ˰̾ôˣ
Ȼǰһɶ񡣡׿ӱòᣬʱûΪֶʱ꣬û뵽ʱ飬ȴֺ͵겻ͬңԶ
ǣһɶˡҲ̲סЦŽһﾹȻ˵ҵ곤ƶѿ
㵱ȷƶѿ׿ӱ࿴һۣû˵
׿ӱ㵱ҲǸšٲʣͦͦΪأŷ༥
˽СʱˣӶˡǻͷٳвУװһŶӵ
׿ӱ΢΢һ㶣Ŀ֪࣬ôţͷл֮ȥо֪ΪǣΪʲô֮󣬲̾˿
֮ûйͳΧǷֳһСһС鿨ʽò͡
׿ӱ쵽һľĽλȽƫƧ˵ע⡣ȴݹ࿴⿨ֻײ;ߡȻղһֱע̡֪һۼԼʱǸʲôĸо಻ɵűӣЦһʱ䣬ҲЩлɺĽ磬ӲԼװ磬ܹһǶȥƷů
ȥȡԺ׿ӱķԸš
ΪʲôҪȥ㲻ȥٸ׼ʱȴ̲ס׿ӱޱ飬֪ҲЧֻʵιӡϲʲô
˭ͣͻȻһûͷûԵĻŮ΢΢Щ֡
ǸȻᵽкܶ಻ȴǻشĻ֪ҲԶҪ͡˵ҾƵҲͬһλĲҵ۸ʲôģҪЩ
Ȼͺãȥĸϡ⣬ֵྭлƵʲôЩ󰮺þǳԴ󻧣ϲҫŵĴ󻧡ղŻЩήҵľͷʱˣ¶ųٱһϡŹ֣붼ûĲ
ֻŮ˻˵ǳ٣ԾЩ͵⣬ⲻ̫ðɣ
ʲôõģǸʲôģ˵ʲôCEOôӦǮĺܣԲġ˵ƵҲǵλġ渶ʣҲץȥΡٺЦţǰ׸˾ɼѣ٣ЩҲûԹɣѵͲ볢㲻ԣͷܴȥǼһﳢ
ٵЩ鴤һȻĺܡҲû׿ӱʲôʾӦȥ͵͵Ǹʲôֵྭȥˡ
óߺ׿ӱǸȡ˸ӣɫƽĸһơ῿˿ɳϣܰĿ࣬ƺϿǰӰӡôûа취ҵǰӨɫɵýʧһںƣı仯ܴ󡣡
ȷ仯ܴɺĽ缸ԶķʽԼױϺ󣬶žӾȻԼҲһѾĻԼôȻ׿ӱĻȴֻܱ΢Цʼ򣺡仯ǰ㣬ľȴԸС
ֱ˵СźˣûеôС׿ӱ࣬Щϧ᣺㵱ȻЩѧϰɼȴǶ⡣ӦȥӦÿһЩĴѧ
ĬȻ˾ٺƱЦҲ˵Ķԡûѡģ˾ǴˡУңǸʲʺҡ
׿ӱһЩôߣȴ˻ȥڵӣ֪ЩӦûĲ⡣ҧ촽̾Ϣҡҡͷ࣬ĿУӦǸбµкҲ֪ôôǣǣϣܹԼ˵һ仰⣬ԵĻԺһȥݡǼҽڹ˾ЩȨ
ȻǸһ㣬ȴǴ˵˲ͬĶ׿೤ͬ׿ӱĻźƱӣһǺЦǰͬ˵İ೤ϣôѲ׿೤ľôûϢҪһŮʩôģǶġ
׿ӱ뷢ŭȴǿаĿ֮࣬ŵ֪࣬ǸˡǣǲпģҲܵԡҲڿ㣬Ϊ֪бµˣֻȱһᡣ㣬ԡ
׿೤ѾѧʱˡҡͷĻ¶˸ֵı飺Ǹʱһҽɣ
࣬ΪʲôȰ棿׿ӱֱӣŭǸʱڻ㣬ͲһΣ
ΪʲôҪأգ۾ЦǸʱڻ㣬ͲٸһΣ
㡭׿ӱļҪվȴʧȴȥͷһһڵĺžơĬ˺óһʱ󣬲ŷŻ࣬ϣǶܻ²ЩҲǸʮļ棬ֵò졣һ£ͷ󣬲ŷܸ࣬Щ꣬һֱЩʲôôΪʲôһֱϵ
Ϊܣӿ˺󣬾һֱΪʲôϵǣʱ״̬ǲȥϵκǰʶˡģɵĽţ׿ӱʲôӣͲĵķΧˡܸܲЩһֱڹ̣ɱˣΪǮʹ̿Ͱɣ
Ȼ׿ӱΪĲ⣬ԲԸͬѧϵɫЩȻ֮һĬ
ȻȻ߿صһˡ׿ӱһſȥֻʮֳֹĺڵĳ˽䱾ܴΪ׵ǸﻹŸŮˣһȻǳ١
쵰ſҡٷţԶԶļ࣬ɫһϲ࣬ҡ
ޱվЩֳĺȥ
ࡣ׿ӱһӶº󣬲εҡͷСĵ㣬ȱ


һ ۻ粨һ
عͷȥкɫϾɵĿܣԴŹֵ׿ӱżЦ׿೤һΪǰһϵĸңǲԵΡ
׿ӱ΢΢ŵɫƤЦֵ΢һЩ룬ǱǾ仰ǸңԶȴָоֻһţɫ࣬û˵ǶԵġϣסһҿ
൭Ȼһʮڣͱ뺷ӡɵĵһ֧̣ȻҡͷЦɣȥŪ
ȻĳɷקסʱȴһҲǡʵϣЩ˰Ϳʼˡ֪ΣǾԲԿġʱļ䡣ʵ̫ˡǴһЩŪ顣
ٲſҵĻһİǷңԶļ䣬ʮ䲻£ѾĳЩʵ޵ЩڶԴʮ´󺺣ȫᶨΪıǴΣ֮ȴˡ
Ǹߴĺû뵽ֹͷȴţ̲סЦС椶ôšҵҪƣѾʲô°ðѾ߽ǰֻ࣬ǸʵڲǸĸ֡
˵գ˾͵棬ֱһ⳯ȥ
ž
ָոնһʱȴʱֹͣ㣬˰С׳Ѿɵסֻǳһֻ֣ҲûһֻǾĿǺӡ
Ȼĺ飬ȴǴ˵Ķͷϲµšȫ̲סžһС˵ɫɫ˲Ұ֮ɫȻȴǽҧţϽг
ֻǳ٣ȻǺڵ״ȴ֪ѾԼˡʱȻզأǸߴ밲ȫġɫһϲһֻ˵һ룬ı죬ҲǸûмʶСˡϰ˵ǣȴѾǸӵǯƣ˿㵽
Ͷһİɵı飬ͶǸѾԼ飬ȴûк߳ӡǣҲӡߣҾ͵ûз
˼Լ󣬾֪ӲˡͷϵĺˮֱʣֹЩæСܡӲߺߵֵܣҺܷǣǳҪǲ꣬ȥҲûʲô³ǰ˴ߣԺֵҰϹ㣬һһߵݡ˵ţ۾ĳڳȥ
ЩȻ˳Ŀ⿴ȥȴԵľȻǼһֻɫɷףèǸŮߡЩּۿıδ󺺣Ѿ׼ֳʮˣȥ·ס
üͷ΢壬ͻ֣ôͻȻĪɱأԭǳǼһġȻľں˶ԼĶ̬ȡҲûʥ˵ΪȥǿͷĵزʼЦһֱӽǺ󺺵ɿǺ飬Ҳ֡øôǣ
⣿ǺȻΪмɫȴΡ
࣬ңңһôġһͨˣܵеùһȺɷıδ󺺡ܿͱ׽ס˫˫šУЩ˺ĶȭŽһֻɱǸŮˣҲѾŵûʧɫ㵽һԡ
ڣĵġĺ̶üͬѧǣɫЩ԰ѿ
࣡ǸΪ׵ĺӾͺŵĿࣺࣿǸϴ֣˭һëȫҵࣿ
һǰ׳գȻڵϷϢͷúúһٲǡɫȴǵȻҵȷʶû˵¡ôǻ£
û˿ԽлϴΪģǺʱ쬵ģԴ΢΢һЦһǲǻϴˣȴǺܾϴΪˡݣһ£ŵϴ󡣴ҶˣҾʵ˵˰ɡ˵ˡǼҴɩԣյϵĹأ֪ġԣΣƴҪҲҪŪȥġ
һﵨʵģ˼ҺϴŶĿ۱ߴק飬ڵɻ֮һˡҪǲŮ˸㶨պⲦ˾ͱٻȥˡҲѹֱ˻᲻һŪ
࣬ңʲôӦ㡣־˻ͬѧˣ㲻ܼȰҿԸǮʮ򣬲һ򣬲һǧֻҪңǮСʱ൱ΨһľݡȻм֣࣬Ϊɻġ
۾һۣĶΪ׺װӻ˻֣תקųٱߡʾٹǵˡ
ǺӴϲ࣬ʵڼɻȲ˵ֳĿֲֶΣݣҲȥǵġϴȻǾˮˮǻϴҪǷǾײϣһ
ȴ¶˺־壬дµ࣬
Ϊ׵ĺҲı˵˰ææ˷ס죬׼ֱӴˣҲ
࣬ô׿ӱղﱨһ˵ߵ绰ͷͿʼʱҲǸճĻëѾͷˣèô᲻ȻЩ쵽ȷǵЩºˡ
֮УǼȵһĻ̲סŭʣܰﵽģΪʲô˶Щ̱ô˵ͬѧ
൭Ŀһ۱ɷ׿ӱǻûйϵҪԼȥȡޱ飬קųص˸ղŵǿϡƱӣƵĺ
࣬˵ĲǼһ̫ˡҲԼĻ˵ĴɩáȻΣգȴûʲôδɫղŶҲǺӵĵ͵ĻȴǵĵĿһ׿ӱ׿
ǶѾǳˣΪԼΪˡɫĮҪӲ֣ˣҲȥȡ


һ ۻ粨
죬˵ǿĮı飬ɵһ飬ѻͷ˻Ͱ೤Ľ飬Ȼȥ¡Ҳ˽⣬Ҫ˵˲ȣ׿ӱǰҲȥȡ
æ첽ǰһѽзĵ׿ӱקס齹׿ӱ㲻ȥҲʲôöⲻ顣
٣ٲǡҲͬѧ֮꣬ҿɲĿһҲ׿ӱɫţѳ٣ģֻȥǽһԡ
Ҳǳǰ˵׺Ϸſһʱ䣬Ů˻ţ˭Ҳק˭ͷȺǣԭȵĴǶһġڳҲΡȻĿѾﵽ˿ȥ
˭ϣߵſڡӿһȺδ󺺣Ʊ֮ǰǸһԲͻӶйͼŵĺ˻ȥһƬ֮Уܿڶ
ǸӣüͷǰȣǻϴˣǳϼǺǾˮˮʲô˼
ǻǳʲô˼أˣΧһ֣߽һʸ߹ĸ߸ӺŮӡĮĽ߳ţҶʲôطǵǳˣȻҵ¡ͼҵˣ
ơ
ǺʵҲ֪ǶƵĵ֪꣬ǶƵˡŮ˵̶ȣҲжšֻǲƽĻǳԺͱڻеͷ췹ˡԣǰϴ˽ȥҲӲƴһѡ
С㣬ʧǳϻȫϡҲ붭СǵĿԣˣǱߡֵǸӶڶΪɵɫ쳣Ͽҵ˵
ɫĮȻ˿Ϊҡͷǲܵ飬ҶԱ˴áԺڻлʲô˿ϰңǲķ´ҲҪǵԵϡҸǳһӣǰ˷£뿪һһ
ֵɫ粻ҪǸһȥ飬ͷԼҵĳֵ÷з·˽֪ϰĻϴɲǳصġ˵ǰϴ˶Ƶĵ꣬Ÿ޼ɵǰŪˡû뵽ƾȻôͰƽ˻ϴˣǴں״̬һʱ龹Ȼô
ԽɫԽɳƶͳС㣬Ȼ޷Э飬ôֵֻ¼ˡԹһ󱯰ƾԼߵʮˣǻϴЩĶ֡ǣƴĻһȥϾͱˡ
֣ˡƼԷѻ˵ַˣϰ֡Ҳֻһݣֱ֡ҲǸŮˣ֪һȻҪװԼԱˣǺġ
šһֻһĻſˣ˽ŶЩˣĳֵܣܲһһӡʱȽһϵʱ飬һķ˵ϵļɻ䡣ԽѺϳңһǷһ顣
˵仰ʱݡͬʱȴǽĴתһȦѸղŸԼŵϴҳ˭ȴôҲûӰڰֹϴҷŵʱ˵Ҳ棬ƽǰǲƻۻᡣ
Ƽ䣬ȴǼһƤƣͷĺڿ۾ԶԶԼ˼۾ǵûһ֮£ûಡಡǺϴ˵һ磬磬ʵڹǰƷζ
ֹǶЩƣѹӵĻôСϵҲĪˣƢ꣬аԵҲֻǱˣûбġҪ˭ضʮٱ֡㣬Ȼ˺ĺ顣
ϵûг˷¡ʮ˺ð亹ֱˡȻƢãǽá˵һһ˵ǾһĽοûǷǳһ飬ǻһǧĶЩˣȥҲ˽
󣬻ֽԼȫˡЦеĴյɻ󲻽Ķϣ˵һʲôƵɫЩŹ֣ȴɫһۣһ񣬲ҹය˳ȥ
ƸղȻǴӻõҲϢȴûѧһĴɫŮǿȵ˵˼䰲οĳ滰Ϊ˱ʾǸʲôĽĵˡֲǲԱײɢȫʰ롣ÿӣͽָԭȵ״̬
ʵû֮ǸŮˣŸǰȥڵϵӽ⿪ϷҲ֪ŵĻã⿪ͷִңŮһ⣬ﲻɲ֡
ұ졣ⲻͬѧۻôøȥЩŭĶǼһһɣֱǻġһǵղҪƻۻᡣҲֻʱǿػһŻͰ
һԼϰûжֵ˼ȥһԩС㣬ǱԩģҡǧܰҽЩ˰ͿûйͣҲп͵ķϡ
ˣȱˡǿŭȻͬѧۻᣬǾȺúдͬѧɡģǱԩġҾԲֲܵġҲǸ˲šһŶϻۻʽҲֵķڷĲŻΪ֤ȯϴһѡ
λȻǿͬѧôΪϰ壬Ȼżˡôһºһˮƣı⡣Ƶ˵һ䣬˸λ¡ֱ˴ʱŽ޵ĳȥǸʶˣȻССֶξùĹ۲졣
ϲԼϰǴײβҲǼݲһΡôҲû뵽Լ⾹ȻᱻϰӣͬѧǺȾơղܵίߣһʧӰ١Ȼ֮Ҳһɢǹ
࣬ҶʧΪûб䣬ǣȴˣҲʶˡ׿ӱȻˡУȴǶ۵ĸоޱ飬ƮȻߵкȾƵϡĶ̾Ϣš


һ ۻ粨
㵹û䣬ǰһɵġͷЦţǿɵıȴ̺һ˿Բĳأǰһϲ¡˵գŤͷȥһڽʣĺ
࣬㡭׿ӱɫһŭĹĵ棺ⲻж£ʱȻᣬϾҲǵͬѧԲǰ꣬ҲС࣬Ҹоİ
̧ԼĿվƱЦǰһ¡һԥ׿ӱǰ²˼С뱭ȴǼһڽƸɵһЦЦ׿೤İΪͲͬһˡ
Ȼָ׿ӱЩˡΪΪЩò⣬ǣȴԽԽãλҲԽԽߡԲ˱顣һǵģ׿ӱǷһĪѹֵۡϵı佥ɢȥ࣬̾Ϣ࣬ʵ֪κһ˶б¡ֻʱ˲ѣűȽʵ֪ôʵǸʱҺܳ㡣
ݣ¶˿ŵı飬Ŵ죬Ȼʼ磺Цˣ׿೤Ǳ˳ݵĶɣҼǵþǼʡصУĳɼ꼶Ҳһġʦ۾֮ŮˣҲһʦ߶ѧУң
ûк˵Ц׿ӱǲ⸱ȻԳı飬΢΢ŭšȴ¶˳˼૵ı飺أȻЩԲֺáԼɣʱʱжŮ۰Ͱ͵ڳ߸ͣ
˵˺üˣҪֻҡúƵġ෭Űۣץ߹ЦʲôұԲ˵ĺ˽Ƶġ˵ҿɲϰڴʱ򻹿ߵŮôһ˵ҵЩ档׿೤ʱҲҼô
ǸˣʱֻǸվ浡ﻹע⵽ˡ׿ӱһ뵽ǰǸϲ·ľŮǻĬĬȥˮëȻգųë۾ҸҸĿŮ׿ӱǵúǸŮվ浡
ҴΪԼǸˣΪʲôһҪ˵ҵʱܽྭվ浺ѾЩľˡֻЩЦЦѲɣʱһЩ
ǵȻˣѽʱӵһ˭ҲӡεζһԸжˮ۵ٸٶһӷʢʳۣϽȥЩ󷽵İ£ԵһϣǽĵЦԼؼںúɣúЩŮϲ㣬ȴҺЩ˲صñȽһֱû뵽Ʃ˵ĳһ֣ʹԶҹġ
٣һӳ˵׿ӱ۵ƤɲǺŭŵ㣬˵Щʲô˭˭صˣҲŲЩء
׿೤ҪǻʲôٺʾĻͷӦߵѧʱһѧУɣҶѧľáҲ֪˭ѧһ˭Ƿ㼸ǧӡѧУڣҲû̸ѰɣһΪǲǶûȤ˭㾹ȻôأߣҪǻգ㣬ǣɧ
ƣɧ
׿ӱһӿ»ǵһαעݴʣ٣ˣ㣬㾹Ȼô˵ҡ
׿ӱֻһ¡ٲΪѾʮǰˣҲûʮȴʲô鶼ǲ˵ġȻһ㣬ں˺⡣ǣ֪ŮʲôôҲΪԼ㵽ܼĵز֪ôͬӵŮˣ׿ӱѷɫ֡ҰǰѹֵĲˡҪЩʲôģⱲӶûлˡ
׿ӱǴµŮˣٻﻰ˼ֺγֻǣֻĸԡѲɻ۰Ͱ͵ȥ׷һôֻǣ˵ԼôԼԵֿѾˡǣңǾʮӰѵһĿԼǰʧô˵һһ׵ġ
ͷֺЦֺżιιŮҲ̫֪ˡ˴ôҿǣŮѵˡ
Ůˣ˵Ľ绹ɺһĳˣæְס֣Ȥ׷ţҲɺԲԣӦĽ硣ҲԣΣܾЩܡ
Ľ磿׿ӱһ⣬üɫҲ΢΢Ӳ
ҲòϹ£ʵŮѡٺٹЦȥ˸ۣЦҲŮô
ˣǲҪٺЦźݺһѣ۶һҲҼںƴУ˵ĻҲŲءҿŮ˶ʲôʡ֮㵱໹ǸʥŮѶలµͬӣȥɡ
Ľ磿׿ӱ̾һ࣬Ǹղ̸ˡǲȵïԶŵĽ磿
ǵȷïԶŹôĽôǸʲôģ໹û𻰣پȻشǺķôԶڹ㶫㣬֪֣
٣Ҳ֪ôڽڽµġ׿ӱûİһۣȴǳһ̾ɫЩŵĽ磬Ǹ൱ͷǴ̽硣һڹϺ۵ҵȻڶʱӢƲŰ»Ŵ˶ĿĺҴսԺĹϵǼĿĿ̽ձĹ۵㣬ֻҪ⣬ïԶſ»δԾʽĲһҵС
׿೤ҿɲڽڳ߳ƵŮǿˡֻǸССְԱСŮ˶ѣʲô̽Ĵ¹ʲô鰡΢΢һ죬Ȼ߷ȴǳԾĻͷࣺ׿ӱ˵ûɣǸĽôֻǣֻ͵ŮˣôһڸССԢǸɺҲܺãҲǼ򵥵ɣ
ǹ˾ۺϲܾ൹ҲûǣֻøЦʵʵԭ漰Щ㹫˽Ҳܸ㡣
֪࣬ˡ϶ҹ˾Ķ³˵أôôôǡٿʼŮе۾Ź⣬ԭһڰϻͬѧУáвУͬѧˣôҲҡҪ۵ǹ˾ҰŸְܾλͺˡ
˹ȥʲôܾûĵһۣžƵǻȱС飬ҪɣڳõˮģҲۣ³ԳԶҲǺõġ
ڵƤ񰡡ٽһҶҲõ׿೤˵ɣû˰㣬һͷ㲻ˣ׼˺ˡ
໹׼ӿڿЦʱ׿ӱȴǱ࣬١ҪεĻԶЩǰ顣Уʲô³ïԶǼҵ³ӦĽ
򣬳ǵ׿೤ԴˡٵǺܿģֱۣȥ׿ӱ
ûԴףֻǼӡ׿ӱɫ࣬ųٵ٣ͲԶЩϹˣôûûģҲעЩӰ졣
ԴʲôٺǿĵЦЩԴֱЦҾԸ⹴ˣôܵô
ߡ׿ӱɫЩףһŤͷȥٿǡ
˺ˣҲǵġ೤ˡЦĴӳٱ˳ǿţͷҪǸҼҵĸϻ֪ˣҲûӺùˡ
УһŮ˼ҵĶ£һôʲôǿŮͬѧϵŰһۣЦѡ
ɲôûû׿ӱ˫ֱԳٵȥ
೤٣ЩʲôأôģϰڳЩû˸ղŵǱָֻ˳ɹʿȣŵĶźƱղǸĵ˲һһŮӡһϹŸĪ⣬ȻЦݵĶơ
Ȼ׿ӱǳٶڴͬѧһеλ쵼ڳҲòάЩϵڡŮվɫǸղ˵һЩǰ飬һ󣬾ͻῪʼǰ
࣬ȴץеļצ˵ĿͷҲû̧ΨмצҪĶһ㡣
ǱЩɫӲÿоͼࡣղԼļȣԹŭֻ֮ôŮǰȴǲ÷ŵ̫ʡø˵ûзȡǣǿЦݹϣ˰ɣˣҸҽһ¡׿ӱ١λŮʿǶϻĶ³Ҳµʳĸϰ壬ŮʿС㣬λѧǴѧͬѧ㶫ڷչ׿ӱС㣬ǻ֤ȯ˾ĳС㡣
Сá׿ӱͳٷֱ֣˵ЩĻҲǵȷȻûиϸ񣬵ʵȴ̳ڲĿáԲǰ塣λڽҵչŮˣôû
׿ССҲŮкܣſҾἰҵڵĳɾ֪͡СŮǷң뵽λ˱ɹ˾һʹñ˾绢ƳΪض᷼Ĵ⣬һֱǸΪɫŮˡĻҲܽҵ׳չֵزȻҪûҲеġ
ǰСӱ١ͬѧô֮꣬䶼ʮֵ˽Ĭһ˾Ļǿ̫ˡԹɫԼϰȷ£λǳϿҵ̬Ȱñ߹ĵ׿ӱԶ֮ϣûԸְܾλڳǸλʬλزͣӹӹµµ
Ҳǫˡ׿ӱ˵Ҫ㻹ʬλز͵ĻڽûˡȻҲƷȴǺġ
ǲʲôط׿С㣿Ȼʸ߰òŮ˵ȻֱӺͳ塣Ҳòǰ̽̽ĵף٣ǺĹϵߵúܽʱȴѾȫֻҪڣԸԼеһж˫ַϣֻҪܹЩЩЩ뵽˴΢΢һ͵͵һֻۡһһ˹ŹֵĴ磬һר־ĿżצвǺЦǺˣȻôһ档
ǺǣС֪׿೤ԸֱڿߵֱԲ䡣ȴ֪ǹЩͬѧġεЦţʵ˵Ҳᣬϴι˾ڲһĿʱΪͷʽЩԽ׿೤ЩʽӦ˭ƻЩǸĿǲˣ׵úʽһʱҲû취黹ԣ׿೤ΪǹǵǮͣ׿೤ҡһǸĿ׿೤ΪҪԵǵʽ𣬷ٳ롣ʹĿϣû̵ʲôôԹĿ׿ӱԿԼһ
Ǹʲôֻû뵽ͬѧӣЩֶùˣҡҪ߰벽ǵǶʮʽ¾ͻƤ̵øɸɾ׿ӱȻһ뵽飬ӵԹŭ
ô飿ɫ΢΢ȣд£׿СǸУһҪֲ׿Сʧʽûлȥ
ܣǸᡣ̾Ϣ׿ӱôͬѧôأ˵׿ӱĿУǮûʧһ׬˰ڶȥڲʽͻˡȻĻ׿೤Һú˵
Ȼͺã׿С㣬ǰʲôĵطຣǶʱӭǰˡ˼棬ǶҲûа㶯֮£ֻ΢ЩɫࣺλҲͬѧɡôҲҽ£
༴˶ƵĻҲûлعͷרעĿŵצ
ȻڴܷʮȴǲԼϰڰͨ졣ôһʮֲࣿУ㲻ϰ˵˵һ䣬⻪ϣҲû֮ء
ǿྐྵȻ˲ԼϰԼӡɶ򵨱߲࣬ҲǸӡСĺĺ˵⸱ڸ˭ǲǲӣƷŭͿ˳µЩϰеֱӽɶļһ
ɫ΢΢һ䣬֮ͻͻƢ൱ģҲǳ׵̹Լ»ģҲҪԼЩ˭룬һֱӰ
ϰɫѿΪԼ˳ЧɫЩСС⣬ЦС㣬ǰѧУʱǸֻǺȥûϢЩȡǸԸŹֵļһЩһļһ·һץһѡҿûҪˡʧݡ
Ҳ̫ΪˡǸʲôٱѹŵƢһӱ˳ŭҲ룬ղ˭һ˾㡣
עԴǺͷȡûʲôɾͣԺһֱ׿ӱҲкһʹ죬ֶЦУҲΪж˲𣬺Ǹһˡ˵ףǶǴ򹤵ġڣﲻӭ㣬뿪
Ҳɫ༴ٶãҲˡȴǱԼµ衣ͷֱһ⡣ֺˣȴһƻĳͷβֻס˼һʱֻѹס˲㱬ŭ˵㣬ұ졣
С㣬ˣûбҪƵϰɫΪءô˵ԼΪάЩ󡣸ЦͼӴ׵һͷñˣֵöС
ǰС㡣˿ģ˵ϵĆˮζôšߵǸŮӣĵ࣬űӳЦװģĹĵİ˭֪ǲ˱ֽҿǼˣûǮӡŮ˸ղŲСĵɲĻᣬæǻˡ
ʾ£ԹԵķɿϵƤ
ιιŮʲôһ£Ӧ˹ȥæŭôô֪߳ܣ˵İ
֮䣬ŮѾžʵỷôܵһӶѿȥģһųƱСķֽӰƮ䡣һ㡣ͬʱʣ༸ӲײУ˵ϡ
һʱ䣬ڳ˶סˡ׿ӱͳҲЩĿɿڴû뵽İЩΪֻǻһ㣬Ǵ˿̣ȴ
ǻ˸ղ˵ǸĽ磬ǲĽ磿ϾĽݵŮˣôܺ˼һССԢڡͷ׿ӱͷһģЩ̲ס
ӣİǽһŵķֽ𡣳ɫҲǲ԰֮ɫЩ̵ֻĶ£׿ӱֽżţһεε˳ջ䣬ײ˵ϡ
װģ˹ȻŷֽװǮû뵽ʲô˶СŮӺʤһ㣬ֱЦôɣһ۾ͿûƷûζӲҪϲ㼷ˡǳԼצӣѾҹһ
ҲˡʵأưװǮҲʮѣοء̾Ϣţ࣬Ҫʵڻ첻ȥˡԺ˵ͬѧϣôţҲڷԳԵġһ˲䣬ɫȴǱˣüѿԾС㣬㣬ʲô
а׶޳ָ΢΢ţͬһżŵϵķֽҶüţ½ҧ
ôҲû뵽ԼǸ߹ͨ죬¼ϰ嶭ơȻҲ׵˵ϣżһɢķֻֽŵĸоһϮͷɫɷףҲǶʱ˹ղɫѿԲΪĮ̬ȡΪĻ
ôΣ׼ȥһʱ򡣶ȴǿˣ䵽˹ͷҶһ£˵һ֮֡ء
ϰ꣬ô᲻˽ƢҲ֪˵ˡҲȷԼ֮ء˳ϣԼк̨ϰᱣԼϾԼЩΪ׬ǮǵԼΪϰ壬ǿô죿
һʱ䣬ҵͷԴȴǹԹԵվҶ£ɫ˰԰סʱΨڴֻںԼ˵ЦԵǸŮˣɫҲǿֻһƬԣҲҶදһ¡
ûŮ붯£ڰѵϵķֽꡣ׿ӱЩֽǿ࣬᲻šɶȥϡǽӲңԱߡ
ˣҲǵģûǮûǮ¡ҲƲ㡣Ҳᣬ߶ݺݵ˰ֱۣʵ㣬ģͣ
̵㽫צֲֽ꣬ɾŸɾֽݸ˳٣ЦСɵϣʲôÿ޵ģɡ򣬳Ӱͷ۵׶ˡ
ⶼ㺦ġûĵһۣһֽҵĲšϢһˡЩ㵹ôİôŪ
٣Ҫ˵ˡǱߵ׿ӱȴԼ˸ɾ࣬Ҫȥ㶫㲻ȥҲȥ
ιι֪ôİɣŵЦҺôҲïԶۺϲĸܾⶼЩʲô񣿡
ڳҲֻжƲſģ֪һﲻֹǸܾǸ£Եĸܾǣʱȴܡˣ඼ûƹһ¡ҲţӴ뿪࣬е鶼ϿһΣֻǣȴôҲֻǴŮˣֻǳΪϵķйҲ뿪
ӦһЩСǰɡмŭͬѧᣬֺġ˭뵽ȴŪɵŮ˵
ǣǵġǣǸˡŮȻ֪ƾԲܹǵŮˣŭʼ
ӽ쿪ʼϷĻƻͷƳһֽôֽԵ
ԣԵŮɫ԰ףŵôҡңҲ顣
ȷӦð㡣ҲһԣʣһţԸŭȻǲôȥرˡôȻҲǡ
ɫѿǶڶƵĻȴǰ㲻档ڽгŲֶΣڶǰȴʲôǡƵڽǮϡ·֮㣬ˣҪҪ
ŲЩĵģǶֽ
С㣬ôǲǹЩ׿ӱ״Щ̣Ͼͬѧ̲סȻǵȷܹ֣Կ
͵͵Ŀһۣ΢΢ԵͷŸĿڵȻ׿С飬ôҹȥӽҲҶϻˡ
ɫ԰׵˵Щʲôȴ֪˵һһˡֻôǸŮˣĵȥ
ɻǶյ˼㣬ŵţûǳԵٹѾǺܺˡ
٣Ҫˡ˴ˡ׿ӱҲһ֪̾ԺҲûڻˡܹܲһأҲǲһֻǣȴǰﲻϰæҲֻȥˡ


һ ؽ
࣬ҡͨͬ󣬶Ҳ֮Ĺϵ΢΢£ɫЩ̻̣ƸСŮ޴룬ΪԼµĵǨŭ
ǺǡⷬģЦվÿλеĵͳԴɳƵС
ԴʶÿβǼҪôԵҪôĮľǧ֮⡣˵״θܵѵõĶŵ̬ȡһʱ䣬ȻЩܲ΢΢Ŀ˵
ǾȻʶǱ˵ĶԻԾ
ڻϣʶСɲа൭Цҡҡͷһ۶ƣһҪҲ۵˶С㣬ͲˡǱ˳ֽ˳еģҿɲôһ
Ƹջ£ȴ仰Щŵվ΢࣬ңֻǿô˵㡣ҪǲôңҰǽлǸ
һʱ䣬׿ӱͳסˡʲôֻһڸղżǰΪüڻӦڵײȻʱȴʵ޷⡣ģƺֹ붭ʶƾȻЩࡣڻжһŮˣȻһͨǷϵµ˾£
ҲĬȻŶƣ֮󣬲ŸԼһ̡֧һڣ¶ʽЦݣƷƣ㲻ΪǸĺ˰ɣ
Ʒƣһ㵺¶˾ϲգ࿪ʼǳǲǴŽļƣһʱ䣬ͷ֮ɢ̩룬ҪǸ˵ĻϾͻҳôһ²࣬ղҲáʵˣҲ̧ǡҲ֪úǼƽϣˡ
ֻǲÿɷЦ£к㶿ͬѧ£ʲôôңϳˣ
ûֻ⸱Ӧò࿴ʡԺƲˡٲȥҲǲ²񾿾ǻһǵ⡣һ֣ҲٲˣĹĵ¡
࣬ôҪҰĻʱ绰ҡ׿ӱһۣѾָƽӣºȴʶŶơòϣⶭȻѾʮ곯ˡȴͬһŵ䣬޴ų߹ʡ˵ʮĹһ仨һŮӵвʣԼñĻʮ꣬ǸոչŮ䡣
ûʣҲûͺͶƵĹϵһϵĳԳԺȺȣ̸̸˵˵ά˵ЩϡʵϣǸմ֢һѾӰ켫ģ벻ˡʮʱ䲻Ҳ̡ʮ꣬ȴͬ˼һʹࡣЩഺٵļͺǼ֮ǰһ㡣
ͬѧۻᣬ˲顣Σգǲ֪ʲôԭ˳ʮָȤ࣬ȴƺüҵЩɺжΣ׷׸ǻؼһؾƵꡣ
˼ӦͬѧǵȥŲЩͬѧŮͬѧѾڼ̸ʧȥȤÿһȥٶЩ߷߲ƽʲôʵͬѧǵĹϵϣҲ˽ǮȨĳζ
˵һ߰˸ͬѧûߡں׿ӱһûһţڶƣǹһȥʾԸͬѧɡ
˵һֻţһȴʶɺ˵ʲôѾ˵ˣߵĻʮ㵽˼ˣԼĥŰ졣
źԥԥı飬һ˹쾪ǰɣż㰡ŮѾʹȥˣ
ʱڣʱڣǲɡҪǻƽҼ켸ҹȥҲû˹ܡŹЦš
Ȼ˵ʵֻǳšֻŮѵɺĽ磬˵ͬѧʮûˣ˾ˡǼôɢˡУͨһͨ
٣ͱΪˡ׿ӱɫȻѾŮѵˣ˲źá
ڵ࣬Ҳһǰ࣬ǼǰˡǸʱ˼άȽ޾ΪҲǷŵֻǣһϵе鷢֪䣬ȴЩҵĸоĽĮ߹ǿųȶ۵ģɺеĽޡͺһ㣬ڲ֪䣬ס
ǶһƣλɺĶš˵ʲôʮǰϻؼУһЩرĽ
٣СӱȸˣҪʲôҪҰæĵطʱ绰ҡɫȻվ˵һѻȴһ˲䣬ͽ˵ľԶԶԺлᣬٺúþ۾ۡ
٣ɫҲǽӲ׿ӱϣһĨŨŨʧ˵ȴʼûп
ܾҪ˵Ĵ㡣Ǹ󣬿ʣµǮ·жȥɫѾЩȻЩȥģȴվѾȥˡٺ׿ӱվֻһҴҹͣҲֻǳֹ
ѣûôȳ³㻨һͷĵ˼ſڡ̣ͺǺͱ˴һӲս಻ò̾²ˡ
壬üӺһӼУɺſȥû෴Ӧű˵ϴּ衣
Ƭ̺ഩ˯£ͷʪĳʱȴַĵѾȫص΢΢Ȼ֮Щϲ֮ǰɺ˵ԼʮǰҵĻһЩرĪǣǹص˵ƣصӣԼʲôɣ
Ī뿪ˣ׼ԼPɣԭͷһһһȼšɢͫҲһӽɴ۾ںڰѲšҲȫǵľϲĿǰ֪ЩϢ
Ȼһ졣ɫĹâ͵ĳ֮С


һ 
ƻԭĵƣֻһɫϴЧ˵Ҳɺ⡣ǹЦɳϣҪŮЩʲôϷ嵭ζԺƮ΢Сס۾
࣬û°ɣĽ
΢΢һ㵣ζɺġôһڣȴĽ磿ƿֻͷһƾʱȴĽ˵һ䣺׼ͷشҵĻ
ģҽܹʮҡɻ£ǮҲû
һȻ仰ĽƮߣء֮ǰ˵Ҫ㽱۾ưɡ
˵ţ˽Сֶ۾ÿ
ɴ۾ȴʲôûƵɻ䣬ȴɺķһ졣ɺϴŸɫߴӷпֹ߳ˣĴҲΪ޻һ׻ɫԸ£סҪļλϸΡӨļڰƻҫ糺ĹԵøˡ
ǴߵĹϵɺΪǻ𣬲žµĸ߸Ьèǡôģ֣Ķ׺ǡô޵޵Ĺҵϡ
ǽĽȻʣŽǿʼѾʼڸ巢죬׼˵ЩʲôʱĽǱȴԼŭ𣺡ֻ࣬׼úÿ׼˵Ҳ׼㶯ֶŵġ
ͬӵĻˣԼŲĻԴԸɺ˵ֶŵģʳǰȥݺɺɺǸСˡ
͵ԼɺĶҲԽԽǻǴ֪ɺȻǱʡҲòϣⷽ漫츳˶Ϊȱϰ⣬ȫλƤʳڣǱȶְҵ߸ջھþ̵࣬һ۾ҲѾʼ޷ٴŲˡ
˿ʼɬ֣ɺĶʼȫͻ𱬵¶ɫ΢΢ЩӦ΢ЩƵԵʡֵֻĴ̼½˷ԭЩֵĶȴѾյļһʼչϡΣȵҲԽԽѡʱʱֱӶҪͻ˳
Ѫͣڼ٣ͷӿǹ˼žԼ̲סǰȥˡ
ԥǲ͵͵ĿС͹ʱ
Զһ»ʲôĽԴŭǡô𡣼һӣͽ𽽵øɸɾ
ιι⵹ǽĥ˭ϣɺ趯ţôаָŵļһ׼õĺơǴԸе筺ɫ촽һڣǹģɺմǹ¡ббĮ࣬Ỻڴ߾
֮ĶǽǲϨȻֺϺµͺɽĴ̼
ɺĽŮˡƺһһһ㡣һڲӴǰ¾һÿÿؼʱ̣༴ѳֲסʱͻȻðһĻͷϽ˱ˮ
ιιô˵ĺðɣǽڰˡؿھǱһڻȴֲݺݵؽ⿪˯µӣԽ۾ϣ۲ΪȻɺ赽ԽԽдԣÿÿǡôĿϡʱԼ໹ôȥϺµĴʵ̫࣬㲻ûή
۾ⲻٽŮ˶ԼϵĥʱɺȴĿ㴽촽ϣͷЩĵֿء΢΢ɬĺںţĶɵһֻ֣ȴǲ᲻صôšһѣ֪Ǻ⡣
ˣȴɵˡⱲӵûйŮĺȾơֻǣȴǵһǰŮôһѵĸԼôһǣ꣬ݼ㲻ɢ
ζ䣬ȻɢȥòƽĽѾģˮģƸղŵһľͷ㣬Էȥ˷š
ðκŽĴӸղŵлعͷܾһ˿Ծֻǣȴ벻ﲻԡһ뵽ɺղǻµջݣͷǿʼһһ𡣺ƼֻСȥģð
һʱվһʱ£ֻûͷӬ˯ȴɳôҲ޷ߡɺɺɾʱһѣǲǾһְʾأͷһȣһµŵߵǷſڡһš˰ɺķŰ֡ȴѾϣƺûȥĴ㡣
Ҫ˵ϣѵסĳ˵ŲûСԲǰѼªֻڿһȦҵ˸룬Сĵ£
ͷһϲšţ͵ڡȻ΢ĵƹ¡ɺֻǹ̺ӣϵĺ߻δժߡһ޵ӣɫϡûκĸо
ȻɺɺղǰǱġ²ɵðЩ⡣ҪǸоҪɳϷȥһϣɺɺҲˣ̼޴йƻ֮ǰĹ͵͵Ľ
ɺûбʾֱΪӦĬԼΪٺٸЦֲĴȥ¡ָͷӨ°ͣЦɺɺòҵĻ궼ȥҲΪɺɺ㱾ʺð˳ƯʣƤһеһҼǸľͷϹ׳ôƯŤҲﲻʮ֮һˮƽ
࿪ʼɺԻɺȴ΢΢Щֻǣȴޣ˵û䣬Ҳûиʾ
ɺɺ粻ǽðƽû֣ǵǺšŹЦȥֿʼ׼˺ˣװˡңһġ


һ Ʋ
Ȼôһ˵ɺǶۣıȥֻǳĽë֪ιʣݡ֣ҲŹ·˱̺УһΡǽ۶ʮϺݺ˰ѣɺ̲סʱ𣺡ɺɺǳԴʲôҩղžȻôɧǣҵаȫ˳
ʱɺȴͬħ㣬ѡߵֱ໳йȥ
ιιǰɣɺɺɶʱôˣЩɺķӦƽЩͬ⸱۵ģȴǵͷа㡣ֱаЦ׽סҪ°ͣǰطҺҵɺɺСŮǲЩһȰժ¡
˵ţҪȥժߡ쵽˰ضȴǱɺᰴסҲ⣬˾ͷժͲժɣŻش̼ЩǼɺɺͱð̼磬˿
˵գֱӵͷȥɺ὿һȴؽգͼֻֿ֡ССֶΣôֹֻࣿؼ֮һѣɺעתƿ˳ƾ̽ڣס⣬̰˱
СԹԣôôӲðκ̹ķſ˻ɫͨ죬ˡϾôţٺЦɰӱﻵˡСԹԣҰ·ˡһ˵ţͳʴֱͣӺ˴ϡ
Ȼ˻ȴҲûмɺκζպֵ鿴ʱȴɺ̴£˵һͬ׹һĻ࣬ǲǲۼĸŮˣСԹԣ
ת˲֮䣬ϵЦͽӲ˵ôܣԼǿɺɺ߽ⷿģôһգ۾ͻȻˡ
ûʾֻ㲻봵ô
൹Ǻѵ߲鿴ֻһ뵽ԼղŵΪ̲סͷһ顣æһµӴЦſȥװģͷǸɺɺͻȻ֮һûУôǲԵġǣȸˡ
˵ţɿš˷ţ׼ȥʱȴһ˯µɺ˫֣ĿſϡЦЦĿࣺӴⲻôҸղŻȥˡ
ǺǣɺɺšתһȦٺٸЦţҸղŶӶˣӶ׼һȥҹͷһ۴źߵĽӴɺһм䣬ͷͲɵÿʼ麹ֱðû뵽㾹Ȼ绻˸˯
ԭһҹɺúᣬ°ͣӦôлźð
ĻһϣС£ʲôллģ
࣬ƴڻУѾ͸ˡɺɫȻһ䣬ߵ첻û뵽ʵ̫ʧˡ
ٻͷʱĽҲѾȡɫЩΪЩå糺һƬ֮УȴǱһƬ࣬ղź˵ʲôţǼǸľͷ
磬ô˵ˣɺһԹȣȴֻı飺ˣˡ군ˡ
ͶӲɺԼ˳ȥһƨ˿ɳϣ̯˫ģզզذɡ
࣬ΪôһˣӾɻˡɺЩŭ׷ݺšһѣ¶ΪǽþͱԶˡˣһ绰ֻҪΪ΢¶Щ˼һ㳢ʲôи
Ľ磬һԲȡ˿ϵֱֻͲ
һ£æǰȥһѽֻЦԹС磬л˵ڲڲС鷳˼ң಻˼
ҽһ£ʲôľͷĽ绷˫֣ɫƣȴµĶ
ľͷǸԴһࣺҵ˼˵ľͷһǸ֮İôſǺ󷽡ڼޣǹ󸾡֮֮Űľͷѵʯͷôڿš
˿ô£Ľ޵ֱӸղ𣬾һһ˰˵ĳ嶯˿С󣬻ǵһα˳֮Ϊ˿Ҫҽͳһ࣬Ҹûꡣ
ģȻô˵㣿ɺҲֵľ̾ѣ磬ǰôҵģ
˵Ů
OKOKͶЦӽԣˡԼ˵ɣôţ
磬˵һˣҪôַܰʵʵڼɺ¶˼ƵóѵЦݣװģĶĽ
ȻûǮˣûǮĻȥģû취ĽȻѾɺ׵ˣһʱ䣬ŮһԣһԵĳ˫ɡ
ðκɺſʼӽ쿪ʼǮڲ׼Ԫң׼κһпӣǮǰǻȥкġԲܽǮΪһ£˫ͬӺͬΪֹٴΥԼôԺ󰮸զզء
һĿɿڴ£ɺܿ콫ƽﴩڴепȫûգö֮˱չУһº黹
ǰȨ壬Υ˵
Ч˲ţͲ̸ʲô˵ɺЦģҲֻаȨˡҪʲôǮܺһ˵ֻҪѣԲῨ㡣
۹ͻȻһתͷɫŶأŮɫɻ£һ֧̣磬Щһֱ˼Ϊʲô֮ķ޹ϵô⣬Ź֡
Ľһͣʵϲֹ࣬Ҳһֱ˼ŵ⡣ڴڼ䣬Ҳ˲Ŭáǣֱ죬ܵõĸҲޡ챾ߵǻΪԵʡ
ֻǿ˱󡣡վֱͦţģͺ׼ȥӵӢ۰㿶


һ ֱŪ
ı仯ǵŮ˲Ŀѡһղǰһ׸һգȴǱ˸ӡͬģȻҲϹǳɫװģܶεˡԾɲΪһ￶ɫʵ̫ˣڱ˫֣Ŀһﵹ£ܱݳЩʲôҲǾ˵ҲֱӶӺˡ
ҲණǶ̫ˡǸ¶˳صı飬üͷһţſ̺󻺻³ʱ֮һοϲĽˡ
죬ƺЩ̫һһԭ̬ɵŮ˶ʱ΢һЩԽԽغ͸ˡǾرԼĹȥ磬ΪʲôǸڱźڲۣȴƽս磬ϣΪʲôô˺ۣǰЩ꣬ʲôΪʲôܻšһţһֱǡ
ȴԸҲҶʣÿһ˶ҪԼ˽ҲЩ˽ԸⱻˣǱԼ׽˽¶ڵȣȵĸԸ˵ѵǵȵһô
磬ǸŮˡҪ㵽ΪһˣҪӵĵزؿĽ磬г⣺˵ġҲΪִ޷ʵʵӵеĸоʱʱģܻһͬξеĸоܻҳ׳һ̣νѣһԭϿһΡҲҵìڡ֪֢ڣȴȥı䡣
࡭ҲǵһδǲεֿᡣҲǷԷθĶĽ֪ʲôݺݵĴһ£ĸоӿͷͬ
ԣ㡣Ҹϲɺɺһ𡣡ЦʼЩǸȻɺɺɺ硣ҲΪûô㣬ҷʵһʵʵʵŮˡʵ˵ѡһӣһѡ㡣ǿЯ飬ȣǳ֣һֱ졣
࡭ɺ֪ΪʲôޣݺݵʹһĽȴЩɷףỨۿӿɫҵıͷȥ
ǣŮǸȤζǻһΪǵİϷ˫ֲ˯¿㶵СҲǺεʼ¶Ũ޷ĿɬЦݣƺҸⴹЩҪģͺġЩϲ飬ȴǻǿҡ
쵰ŮǵıûΪʲôÿҺܿĵʱҪŪҡɺҧ촽ȭֱؿڴȥȴǲͣ䣺ɽ⿪÷ĿģҾԲ⡣ߣ붼롣
һ벻ЦסɺСȭͷУҲвٵĺô
ֹɺĽҲǲԴ΢΢ͷ¶ɫ
Ǯһ˶ҪĶǮԻһ˵òĶ磬ԴСʳǣҲʱԼϲ·ȻҲ׵ԷѳҲúͨѧһ㻨Ц˵ţǣκ鶼ԵġõһЩȴǻʧȥһЩûгƶĿ࣬ȻҲƶ𡣡
Ľ΢΢ЩãȻĻʲô˼
Ƕͣôһ仰ƶް°ʼЦǮķأദľͱƶ޺ôãḻǵ÷޼ʧȥ˻֣ѣĭζ
࣬òǰǮȫȥȻһӰɣɺҲЩЩĿɿڴĿ࣬һԴתʲôͷϸϸҲЩĽûԴϸ˼Ļ
ûôšǺЦҪôɣҼ϶ùԴ˼࣬ѾѪ˼ʮ괴Ļҵһ仰ˡһ²ŵ룬Ҳƽƽ档һЩͨ˳ƱõĽͰӣҲԴҵĹϵĽʱҲþãݶΪһºˣ;׼п˳
࣬ôܾȥȻ˰죬һǣ㾭÷ȦܿѣɺɵĶࣺǲǾһѲˬһ˺ƽ⣿ֻΪǽ㴩úܺȥμͬѧб
һеġкȻȴɫĿɺɺôô˵ңҲΪ˴Һã磬С˷ſڣֵӡĥкܴĺô
ɺĻ̬ȣĽ絹࣬ȴ˸ղŵһЩ죬Щ°ȻôӦôЩһ¹⻨Լнˮô
нˮԸϰ൹ǺüˡȴԼнˮûŪȻ̫͡Ϊ˾ǸɵɺܲĽ磬ǵĹˮ׼Ӧøߡнˮӣǻʲôƽϰش򳵣¹ӻиԣء
ţҲ̫׾ˣÿһǧ˼һǧ飬Ȼһ¡ȻˣǳӶ˾ƽ¿áϰ࣬ȿʼ顣
ǧ飿ôĽЩȻȻƽٴִŵĻǮܷҲȽϽơǧ飬ʱһ΢ߵķҲֹôࡣ
ĻһʱɺͬʱۡλǹӡǼһСʱ͵˼һٿ黹һһ£ǰöˡڲⷿӣɺһЩƷǱȽϳġǧȻͰЩȴҲǲܹȻɺҲһԸúġ
Ľڲ֪ǧ鵹ʲôҲûȨһʱ䵹£Դ˯£۰Ͱ͵һɳϣôǧһˡĽǰıʼǱŽѾɳд˼ƻԤ˵
һװģĻ룬һĵ˰亹̵ģȥ˰죬˳ѽ¸ת˹ȥŮˣҲԽԽˡԽԽúŪˡ


һ 黰
һ

ʱꡣ
С㣬գһ¹ڳȴûεĿڹ˾ʹǰ˫ĲڶУϹһĨŶЦݣȵעڰʣʮŮԷԱҽ£Ϊ˾ۺϲְܾλû˼ֻҿСòڣʲѡ
˭ŮԱͷûֽ̧ʰʣ಻ٵܾͣǰɣǼˡ˾Ľй涨˵ʮ壬ͲṩκͣѾŵˡҲһ˲¹ڳӣ鵽滨Ǯ͵ǮҲûаɣҪҵĹ˳ɲ
ɫһΣԴ°԰̭һ̵ͨʲôƹ涨ɡ˵Ͳ˳ˣҲ̫˵ˡŮһڶǻֱӡֱӰͼ˳Գ˵ŮϰսʤɣȴҲûô˹ڴˣ
춨˶Գʼ򣺡ǺǣԭСǶ˰ϲ˵Ƣˣֱ󷽡ұ˾вٶѡ˵գصĶǻ̸
߰˷Ӻ󣬻Ůʵܲĳ˵޳̶ܳȡڽҪʹĽȥ
໶ϲصͳ˲ʱɵĨ˰ͷϵĺ̵ģЩˡûΪʳôǱˡ⵹ҲֻǸʱΪЩԵģϧǿȡᣬɱ˵ˡ
ɺĽϢʱ䣬Ӧòٵġڵʵ̫糿һһСġҴææ˹˹˾ȴӭĽɺһٵȻڵļǲҪ򿨵ģȴɲ˱ġⲻһҲ׼ˣĹĵĸԻ˰칫ҡ
Ǹ֡Ҫһ첻椣ϵǿʵ֡ܲöҪһ첻ԶǾ׼úƴɡ
ͣһ·ƨƨߵܵɺİ칫˭ϣһȥڵǰæŹɺü࣬ҪûʲôĻܲȳȥæúܡ
æҪԵİɣҲΪ⣬ֱ˹ȥеʹӣЦҷ˾ţ֮Ūͣɲ˷ҵⰡ
ɺֻ΢΢̧ͷƽ⾵ܣ㵭ȻлˣȷɡҰͷϵ˾ͳԡ˵գͷȥˡ
״Ȼҡͷ̵ģߵˡŮˣһ˹񡣶ǣֺ˵ʱɺĽȷʵææӦϢĴĩʱ䶼Ӱӵˡټϸϵ飬ɺɫЩ㲡Եģ̺һĨƣԽȷ̨ϡֱ˹ȥȴݿܵһѱסʡֱ̧Ӱ칫ϱ
࣬ʲôɺһ̲סҺòãͷϵĶҪִȥġ
ϣҪҲȲϳԷЩĺᱧɺɳԣºֱӽ˴ϡȡ˰ӣһһιԡЦŮˣֲСˡѵ֪͵Ļʲô
ֲǲԣֻ˵ԡɺȻЩĲ鲻ԸһһҧŰӣȴǵһα౧ų͡ղɵ΢΢Щͨ죬ˮһɵҸУУǻ˼ǲѾˣ
ϡרעֽװ̵ݵߡ˼ں󣬲٣ˡ
ۣɺһڶ˳ֺЦֺһµϷ𣬴аָɷĳȥ࣬Һƴˡ
ȴЦ׽סС֣һǣΪڷ㣬ʣʮҲѽЩҪǲעϢͱʱɱĸȥ
һᵽ裬ɺɫתЩ૵ࡣ˵ʱҼְ裬ô˵أʲôݣ
ȻǵıϱˣһȻģЩɺڻЦҺ˵СʱءǰͲҶȢϱء˵ҰǸƺ«أҰ棬̫ˡ༸ϱ齫Ҳòȱˡ
ɺɫͨ죬ֱӳš˹ȥֹѹ㳤ԣĴմǲݡĪǣţ
ôܡװģɣʵô飿ۣۣɺɺϾ͸ְ̧ɡ
㻹ʵҪɵĻȫûһˡɺɲ֣ЦţˣĥôŮ˿ġҪǱֻѻƭǡɺһô
٣Ů֮ڳյԹ޻ڡ֮˵˵İֿʼܲʵĳдĦȥЦԣŽо
˵²ֶܶŵġɺĿǶԲʵ֣ѵ㻹ƻôʲôŮԹ޻ڣҿǺڵҪ࣬ҾͲӦïԶϰ࣬ʶġ¿ɺã꾫ͷⱲϴˡ֪࣬жٴĵ뿪㡣ǣ֪ΪʲôȴһһεĲá࣬ħ
ǺһЦɫ̽ɺǼӨ°ͣĿӵдƼĳգǵͳɳƵɤɺɺһԺܶˡǣھκ۵ġȴ㡭
࡭ɺ֪ģǱˮɵӨӨǿѹ¸жüһͷȥߣĺЦҿޡһףѾ⻰ѾͲ֪ٸŮ˵ˡʡʡɣҶ黰Ѿʼˡ
ǺǣҼɺɺǳյĿɰЦһ£ϵ㷢ҾϲĳաһܾúɣʡָоûйġҲⱲ޷Լ꽻㡣ǣҿԱ֤һúػһúϧһ
࣬쵰ɺ΢΢ɷףӨˮ̲סȭͷݺݴţΪʲôÿ˵黰˵ôҲ֪ĵ


ٶʮ 黰Ŀ
ɵϡӣ°ͣۼյ峺ˮ۵ŲΪԵʡɺɺҲʮСŮˣ滰ٻֱܷ治ΪĻԷθŻɺɺжġ˵ҪȥػĻҾԲԥġ
࣬ҿɣɺʲֹгˮ飬ǿУ૵ҲҪΪҶֻϣһܹƽƽĵĻҪҸΪۣҲǲκԥġ࣡
ţô˵ΪԷڣ۾˸һ˿Ľ
Ϲεɺôץס˿ʱȻԣȴûʲôֻúɵզ
ţ򵥵˵һ壬ҵģġ֧ʮ򣬾ʹԼ˺ȡˡɺɺòܾܰ˵һССҪɣٺЦţ§סϸ
ɺʹȥһԹɵȥŪͣȥ죬ԼֿЦжһͿĿľȻΪ˴֧ĿġԼıԺһЦԽԽģݺݳű϶ȥ߳ŭĽ߳࣬ȻȫĻ쵰ȥɡ
ιιɺɺֽݵһסȸ̧һıʹĪɺɺôô飿ոջ˵ΪҸҲԥҲ֧ʮ͸ҷȥôôأ
Ǹװǻƣģӣɺ졣ЦҾͰæЩˡٲſҵĻľƲһӳΪ¡ʮ֧ǮԼģôôǣ֮ǰԼȽ·׼ǮʲôãɣҲܾ㡣
ðɺðɡҳֻڿЦǣûǮˡٿȸҰɡ
̰ɡһµá

ͷïԶܲð칫ҡ˫ֲڶУббĿڣĳʵŶ߹ŮӣԴɳƶԵɤ磬֪֪УʲôҪģ磿ǣ㡭
Ľ̲ס˸̧ͷժ·۾¶żӣһģˣЩĵĻըˣڹءЩȥɺɺɣȽϰҪʵûȥϷСȰɣˡ
ضĽ磬оǰʹأƣԼβסŨŨʧ˺ѰɳƶԴʵ磬ˡҪ֪һֱҶ㵱ˤˣ
ĽһĨ˫ۣЦõ࣬˺ôʮˣЪһɡҪôſϷŹң
ʮ򣡡һץס۵С֣һǣֻҪʮҾͱ֤һ첻ǰεһˬ̹İ칫
ʮҪǮʲôĽɫɵĶò˷ծҪǮȥƽɣҼ㡣
İֻǺ㿪ССЦٿ飬ٿǮңҾʧǰ
Բܣ߶һ죬ҲµǮߡ

ʮӺԼ칫ڡཫԼһٵ̯ϡɿĲͨһ绰ܿ죬绰ͷʹ˸ЩŮࣿʱʲô飿
Ʒư˵ͶʺƵŮȱǮģбʽֵʲôõĽôٺЦš
ģʽ𡣷պ涼ǳȵģ㲻ĻиСׯҪԲιɽ
ٿ顭֪ׯܱ֮ʮ򡭡
绰ͷĬ˰κ󣬲ŵֱǳڣڣͶڡھٿ飬һͷ룬פȡͶʵĻһʮ䣬ܽʮڵĻȥ̻Իְʣһͻʮ򡣶ڵĻ˿ͷϣѵͷǹһ˳Ļͻʮࡣ
ðɺðɣҳڿЦһ٣ʵˣϴβ˵˭㡣ȫҶô
ѾˡУָһŮ˻˵㻰һǮŮˡ
˳һ䡣㱻ˣԸǮԼȥ
ʮڰɡ
ྫͷһ񣺡Ǻã㱻ˡǻ˵ĹϵֻҪʮܰȥǮ˺62
˺ˣ࣬ЦЦĺܿġǣûպٿЦˣһٿ»顣ȹҵ绰ˣͷ㡭
ι˵桭
һٵĶ

ӣͱǮá
磬¹ȥɱ˷ŻҶ˵ʹӦǣǮ̸ˡѾӵɩɩ绰ˣҸҽǮ㣬󡣻У˳һѾк㡣ɩ˵ĶԣȷҪˡ磬һȰİɡɩɩѵһĺŮˣͱǵˡֵܵĲİ磬һ°ɡ
ԴĵϣԼҺţױʲôѻƭӡصķԼˡ
Ǯ
үС˰ɣǮҵҵΪïԶŷ˴뱲ӣ밲ءҪĽ֪ˡûУɱҲûС
ӲӰжСǴԼҽɺˮ©ŸոնԼʵо÷Ѿ޵
ĥǲǰСѰѰûŲù;ʱ绰ȴһİĵ绰ֱӽ绰ûࡣԸʮ̸ȥôšԸ͹˰
绰ͷһĬõģڼáУЩҪ̸һ¡ȻԸԸ㡣
Ȼֱվһһֻͷĥ˿


ٶʮһ ټ
ôͻȻԼĪǴĵԼļȴԲԣĸԣ¾ֱȥţɣҲԼѵΪ˹£ïԶŽʽ󣬳ֳһ٣ǱļơĪԼߺţ˳糵ҲûԣĸԺԼǸӵĹϵԸֱȥĽɺ̸УҲԼ
һ·˼ţȥǸССȥҲû׵ǰ£Ѿſڡ
壬ǰš
ƽ΢ͬǣƺûϰĴ㡣һԼʵľӼװɫĿë£ȻܿϧѪڵĳ콿ȴ嵭ʡ¶İķ۾ë¸ں㷢˼̳߳ŮǿϢ˼־ӼŮ˵
Ů֮УеٮٮߡĶԼ̳ӦЩթͰࡣѾһ۽𾦵ͬʱڽԼڲļ¯ࡣ
ǴʱȻ׼ڼͬʱ̲ͫס΢΢һ¡Ȼɫ糣ȴ޷еĲƽ
㡭൭ЦŴ˸к
һԥȴǴЬȡ˸ʽЬķǰ
ЩˡڿǱϵǰë⡣ĿһۣԴеʵɣǰĽڡҲûһŮˣڵһۼʱ򣬾˻֮ġŮɢһʣεࡣҲԴ뿪ս󣬻״εǿȥȡһŮˡ
ţǿȴֳų콿ĵŮζ࣬Ҳ޷ıѾµľ
ֱ࣬ӽҵ֣ϴ׺ƽƽɳϣŲ豭۾΢΢´ţ·עǼƬƮĲҶϣ룬Ǹƺʺ֮Ĺϵ
΢΢һͣ˼󡣲ɵȻʧЦʼ򣺡ȻСһϵôԸ
ɶνȴĽë΢΢һܿȴǻָƽŶķ²豭̨ȡ֧Ʊ̨ϣȥֵȻǽӴ֪ǸԸ񽾰ˡ㶼ҪǮĵز뷢һҪҲպãЩҪæʮ򣬾͵Ǽıꡣ
ȻҪԼ־룬ȻвȴҲƤҪЩʲôǸŮˣݺ̳֮꣬ԼҲҪࡣȻʮȻӦúҪĿ뼰˴ҲĽ֧Ʊ𣬷ֱƤСŶȣĿɳϣɫ̹ȻĿԼĶ볹ŮˣСģҪ鲻ֵʮһ취ֲġ
ɫδҡҡͷһԼСЩ꣬ȴԼĶ쳣ˡҲ֪ӺζĺԼǸܹ˿Ļ۽𾦡ΪȽܸŻİαһſƹֱҳϵ£޴ɶĲһ̰ĵʵĿҲΨˣʵԼ޷͸ԼĺѶƣǸ԰۵ĳŮǿˣǸΪǺԼһ˵ŮˡҲƺ˱ģ˺ЩĿɿڴɵ顣
ʱȴǰԼĻ۽ò졣Ȼ޷͸仹ԼСˡ֮޷﷢뷨Ψзջ񣬵Ȼ࣬Ҳ֪ҵŮüüǰһʶãǸŮӣֻǣƺ˺ܶࡣùԹɵġÿϰֵַȥϿΣ˿ҲȥͰԼڷ︴ϰΣ֮ĻҲԽԽ١չһûһ仰ĵز֪Բҵ졣һݣҺټȥʲôĺ
üͷ΢΢һüԸ񽥽ߵⲽ˼ȫҵҪܴһΡܹ쵽գ׵ŮѾүˡ
ԵĶûҲɫ΢΢һ죬ЩյȷĶذ̫٣ʱŻԸЩŹ֡üüȴ㶮£ֵ̫ҡ࣬ǽ첻۹ȥδô죿
ôС˼Ȼ˼˸߰˷֡ΪʵУȴǽͷǸʮִŮˣܹ绰Լ϶Ѿȫˡ
Ȼڴֳ̨һݺԼ࣬Ҳ㡣ǣЩǰֱֽȽϺáĹҵʱпյʱܹüüϣܰĿǰްͳģûЧҲݺԼʱԼ㡣һ£һûЧͬϡǣЩҲ˵ǰ档üüǸСŮȴǸˡϣĳЩϣܹһӦеǡ
СġȻҶüüҲвĺøУǺøȴ޹غŮ֮顣ֻǳֶŮһ۰ϧУദһźϵģҲˡĵǣ൹Ǻ˭ҲϣԼʮŮĳʮĴϴǸ壬żҵ
ҵǵ㣬ڵüüҲ֪͵ŮӣǴڽ׶ΡΪƽĹݣҲЩЩ¾᲻һе㷢ЩʲôҲ֪ͨǺѾġü֮䣬ԼԼŹɻ֮ȥĳ͵ǣֱࣺ࣬ϣʱܲҵƺԼ塣˵ûпס࣬ƴҲŹġ
У֮¡ǷݺԼɿǩԼ֡վ΢ЦȻĿģˡûŵ㣬ǼȻӦ顣һá˵꣬һ¹
΢һԥֺ̽סݡ
ֻһᣬһεתȴѾĻСʱȴȻļ촽Ѿݺݳӡ


ٶʮ СŮ
أģεĽһ
ɴ۾֮ͫһƬãȻֻڶ̶һ˲ǿŮ˻ָǡȻĻȴҵҪ˵ƽҲЩ˶ʻ㲻Ǻ׳ϻ
һеŤǿ׳ı²ͽ͡УĽӳƺԼܴ໳ѺҲֹͣνľٶ彩Ӳţһĳȡ
Ҳûöáɽһ壬ȴǽڻٽӲĺɵժ۸˫ţ۵ĶһĨĺΡ·Ѿ˵ģ
ȻʱȴͻȻſһֱǻ˼²վȡɴ۾ŭĶŭ࣬ʲô˼ҵʲôˣ֪ŭΪʲô΢΢Ϊٶزš
಻ʼ򣬵̵ϣǳǳһڡЩаȵЦţֻС㣬ǰԼȻЧȻСΪ²˾ưɵЩˡ԰仰ԡ
һ㶣Ȼɫ䣬߷߽ӵץɳϵݺݳȥ̸ҹȥ࣬Ǹ۲۵Ļ쵰
ʵϣҾǸ쵰ܶ˶ô˵ֻ΢΢һ֣̽סϴţЦȻСѾչҵ⡣ôټ
ڳԴףߵſڵʱȴһ
ĽŲȻֹ˫ֲŶͷͳԲԴ޹أֻ˵ġ
ڳԴסЦǿƵ׷ֻа벽΢΢̧ͷ۾ȻޱȡȴѾԼԼЩЦ⣺벻ˣëͷСһԴס
˵ˣͳԲԴ޹أֻ˶Լġཫ뺬аԼһϬŮˡһԿ峺͵۾ܶһƵġһУʲôˣǿ˵ĺǸƵġ
ȻǳԴףҾͷˡ˵һ䣬ȴǱƽ˰벽һ͵ЩЦͱв׽ʲôһ룬ǲӦù˼ĳЩкİռԴȥ˾ưɵĴ㡣ֿȥúͨˡ
ǣСǵ濪ЩȻ֪Ů漤ƣȴΪĿ̲ס΢΢鴤һ¡ʼתȥ
Ҳûֻɵ뿪֮󡣱ϲŹһĨЦݣ˫ֻصɳϣ񶨶ĿšԭһǿſƱɣ£ȻһЩԷĺһ̣·ǸԶĥ࣬һʵ

ûƬ̣ʮĳƫƧǽǴӰӹġ
磬ҪôôǮֱȥս㲻ͺˣñԼ˴صĺһС΢УǮôս˵
ѾǮʻˡֱƽ㻨ǮҪֱȥ϶ǲҪġСҲģôˡûͷϱ˸ССͷվ浵ԸһġԼԶڸ͵֡ԼһգḶһءһʲô⣬ǾԲԼġңڵĹϵʮ΢ܾԼĿʮִҪԼСԵ͵վΪԼĸ绰ǮȻֱһ绰Լ֪վ浻᲻Լһӡ£ԼֱӸǮѿ
ҲΪˣʵû취ںɺԼҪʮʲôԼǰھӲǸɡɺĽľ϶вʵġһǻ֪վ浵ĴڣŽ鷳ˡԼ£ǳҲ˵
֪ˣ磡С죺˵Ӧȥս㡣սõŮˣ磬㾹ȻһҲϧҿóսҪİġ
һСŮƨһɣŶ󰡣Ͷ鰮ģȥ£СĳУźʶ찡ͽˣ㲻ô
磬ѾʮˣСˡս˵ʶʱżꡭһίƺзļæͶȥˡ
ѧУ˰Σÿöþͼվ浺ôҴҳڸ˳ֹûòŷţ˵磬ѾˡսƺҲˡ
ˣ˿Ȳ˵Լվ浵Ĺϵվ浵ĸףСʱԼҲΪչˡԼǼҳԷóԵĸôҲῴµġЪһ죬˷ͷдϢͿȥ̽ˡʵڲУֱ߹ϵ͹ȥơ
Ҳһûɶãֻ˵һϢһȴվ海ġֻм򵥵ļ֣࣬лл㡣
ЦʱҲΨűӿЦˡԼⱲ׼ɵʲôص飬ȴǴûùġվ浣ͺԼһӵпǡӺССʱ򣬾ͿʼһֱԼԼǰҲû˵ѳɹһԼ˽ԼĿŮˡ
壬һ˶ѧУԽֱ߿ֻɵĿЦʲôһڽֶЦЦࣺǲǸձĸŮ˸˦ˣ
༴㲻ûͷҲܴǻзֱ˭ʩʩȻͷȥһε˵ü㲻ڽ̡˵һ룬ȴȻֹԽǸŮһ
üüȴǸ˶ǽŸβĿŮʱ֪ʲôʱѾβȥ˸崿ɰѧͷʵʵĴʮŮ＾У
Ȼ಻ǵһμŮУˣǴʱУüϡôô͸һ
ȷе˵һջʡˣѾͷǸħIDûȡ崿СŮȻ崿崿ɢ˷
Ŀɿڴĺ˼ţüѾ·ǰ˫֣΢΢ģ壬ô˼ҿתʲôͷ


ٶʮ üüһ
˸а̵üСתôССͣôù˵˼ҪٳЩǻˣ治ò˵Ѿͷ⸱崿Ĵ磬Σ˼֡Ȼþ鳡ŮȴǽΪŮԡüʵջ󣬻еССĿס
˵ģö˶˵ĴڽϿΣܴʲôĿΧǽϣžһһ̡֧
ʦˣʱͺͷΡҿŲˬ̿ඡüҲѧ࣬ſΧǽϣĳµؿڣ΢΢ЦǴ㣬Ĳڹ˾ϰࡣѧУſʲôʦİɣܲҵĸ㣬ʦѾˡӴҸܸŮѰɡ㿴ôѾͷԴǸϺһֱء
СëѾͷƬӣô£Ťͷȥֲ崿ĢͷУݺ˼£ʲôǸϣ˵ĺҺѾͷ֮йʲôƵġûµĻӹȥϿΡ˵ţҲֱ˳Žȥ
ιι壬۸ҺˡüǱҷ첽׷ϣ󷽵һסĸ첲ߣߵʪ̰࣬̿ôǶûһɡ
˭һûüͷְȴקýҲֻʱȥúĿȥɣ̿κ档ʱѾ磬Ҫϰȥˡſͷüû߶קס첲ֻûͷûЦ˵С̣㾿
˵˰䣬ȴ˻ֻü˫ͦñֱĸ첲崿Ĵ۾ˮĶС΢΢һĽģ˵ʵڵģ֪ǲΪıԵʡü֮ǰȥࡣ¶һһ㲻ᡣһʱ䣬Щ֪ǲǴԵʣһ̣·Ͽѧʱվ浵Ӱӡ
ðɺðɣҳϱˡȥʲôط棬Լɡȫ¼ֻٶҡӨıӿʼ鴤æӦѧУſڣ˲١һ崿ɰСŮԼһһѱĿ¶Ҫվ浶ǿƺҲϴˡ˵սίСܹܲǮ°ɡ
ģüǶԳĴ۾һӾϲӵζȴһЩºͻɡֻںģֺ󣬾ͻһգ۴ǰʧˡ
ⷬ飬ǵЩЩϧ̽ǼһѣɫȻģһƭССëѾͷɣҪҼ԰ȥôҲ˹ʱЩϢ
Ҫǻǰü϶ִ̼ͬ淨ֻǽƺЩͬеֻһţǸģͷҡ˼¡
㲻ҪҴȥвžô̼İɣЩȻСѾͷҪǰ϶˷ܵļЩ죬ı仯ǲС
壬һȥϰɡüҡͷȴ۰Ͱ͵Ŀࡣ
һڴϣС̵ԴôģȻԼȥϰࣿҪɺɺײˣͷԼ̻˰æһԱ˳ûϰʲôģߣҴȥֳ˵ţקߡ
~üˮˮģһҪ˳ģЩ۵Ķͷһίֻ뿴ƽĵطʲôģУ幤Ǹʲôӵģ壬һԹԵĲ˵ġֻ밲ĿһֲСˣֳһȤҲûС
ͣס˽ŲͷЩԾĿ
壬Щ죬ʵҲ˺ܶܶࡣüĿ࣬ţҲĻӴԺ㣬ǡúѧԼ·ǣôϲһĸоģȫҸ
ƢദҲÿĺҸ⼷üŪ۵ЦҪȥ֪ССѾͷ˼άյʲôطȥСëѾͷʲôҸ
֪Сüţ۾Өն΢΢͸ģ·Ҫγˮһ㣺ңһڷ᳤
ιιⲻССɣʵЩ̲סĶͷ̵ģʲôڵСŮ졣վʱСֶҪ׷̡񵹺ãһССѧŮö֮ĺԼ˵ʲôһڷ
Ҿ룬ҰְֻţǸжáҿĵʱҿġҲĵʱ뷽跨ҿġķҵʱᱧңĿǣҽ¡ҲԲµʱĽѵңҵƨɡұ˵ʱȴֻ۵ķ¹Цʱкһҵ棬裬綯̨ʱֻϸĶѧϰ̵ҵұ۸ˣҰְֻɷȥѵˡһϲӣ˵湤ʱ˧ġü߶߶˵ţгԶ롣Ƿϣǳļ֮С˳ۼգµ֪һжҵĳ롣ҰְˡңҲֻǸûû˰ŮӡǵСʱҾǱк۸ˣؼҲҸ裬Ϊġֻһ˶ڱ͵͵ޡ壬֪ǸʱжڰְֻУֿģûУҰְѾˣѾˣüüǸûаְֵŮӡء
ϵĵ΢Цһԥȴ˫ۣڻСο˺ˣüüСɵϡ鶼ѾȥˡԺ˭۸㣬ңҲһȥۼüüɰһﰡô۸أ򣬳۾޺ˡٿȥҪˡЦһġԹӿڴͳֽĲۼա
ءüֹûͣס޵øˡĢͷСԴĻ


ٶʮ 꾫ת
⽫ʱ֣·˿ɲ١ȻǰĲϣȴҲΪ紵ܣɣ¿ʮͷģˡüʮߣ崿ľˮˮСײ˵ѾͷһУѧãȴǸ弶ﻳ޵ֻҪ΢Щ·˼ұڿһĻͿʼ֯ǶȤζŶˡ׷״Ħа壬ССѾͷЩʲôݵĻ£ôһѪյģѾ˼ΪӢ۾Ĵ㡣
ƺѾЩðԵ˿ʼͣ½Ų߳ӿˡҲֻεľ˺ˣҵС̡ͶͶôһȥϰࡣ۲˳ɲɣطŲںЩֻʮſڣ
ǾͺáĻ䣬üĿȻֹ̧ͷѾû˰Ȼ֮ɫϲʱ䲻ˣ壬ߡ˵ţ󷽵첲ǰȥղſ޵ģüˡ֮ǰˮҲƺȫ½ϣɰҲۼ
ǸɵϣҲ֪ѾͷղڼٿˡֱȥüëӣһɷѾͷǰɣҵĸ鶼ƭ
壬ֲǵһʶüˡüüʲôʱһƸˣüһϵǱĿɶзļæſ֣Qϼ˫ࡣǵ˱߽ЦϢҾ˵ĶȤζ治һ㡣ȻһԾԳˡιι˵ľ㣬𴵺ӵ۵ġ
öŮЩû취ŰûʲôһĶȤζ㵹˵Ҫ˵ôʰ㡣׶ĵɴӡ
ҪҪüֱˡղŻЩצСţһգֱóг˾֮ɫ΢΢ӣ˫ֹĻؿڡĺƸɪɪеڵСŮֻǸǵС򣬽
ɵˣѾͷȻϷ츳ԼûȥĶࡣµ·ѾʼΧ£æһϷͷѾͷһѳڻһĳ֣⳵Լһ˽ȥ
ïԶá౨˵󡣻ͷݺݶɫЩ糺ʪ͵ЦϢü׼ϧѾͷܺǰɣǲ׼ȺŹ˲Ÿģ
~۵ġüԴ˽ۿɰ졣ĸ첲ҡţˣԺҲˡģԹɣǰֱˡ
꾫תǰɣô仯ˡ⸱ģָͷҲԸʡѾͷ⳵ЩʲôʻˣɲһܳԵ
~ҪҪ~üϰݣų⳵ռСϡĶϣֻĲ͸ղŵĽкͬԶЩ˽׵ζ档
ûźͷü壬Ȼϲʦ
ЩĪĶȻ˵ĵȷʵǼⳡʲô磿
һĪӣüΪ̽첲šһ£װͼװ֮ǰҾһֱڻɣǲرϲʦŮһԣȻ̾¶ˡʵûѧУſڻεǲڵʦ
ϲϲվ浣ֹСʲô飿ݺͷšһѣĵȻӦȥϰ࣬ʹȥһ졣ǳ󻯱˵ǰͷӰֵַı¡˵ʱ˵ȻĻҾͰӴﶪȥ
ȻʦŮӳ㰡ü̾ţüüûۣû˰ġ˵Ȩˡ
ӦھͰ㶪ȥҪ
úãҴӦӦüﲻ֪ǸƢҪ˵ĻɳС죬۹۱ǣǹĵﶯһ¡
˿һ֧̣һڡһ·ųľ齥òϣüССѾͷħ档һദǺܿеķͻֻ֮Ѿͷ뷨죬ڰеըһ֪ͻȻʲôʱͻᱬըˡᡣʱԼҲǴǸġھƾõʮ꣬·Լ˼ӰңԶüҲŮ֮ĸоԼԼǽŮˡ
壡߰˷ӣüСԴļϣĺһ
ţĪͷ
лл㡣üעӣɫЩãʧ䣺ĺϣҵİְ֡˫۽סĸ첲ӹʵķʽࡣǶԷ·˵۾šഺеϣʣݣҸɫʡ
ĺ΢΢һӿЦɵѾͷ̽Դֲڵ֣ÿΪֶЩҵͷ֮УϧǸղŻڣ඼˿üڴϵǷڿԼϵ

ïԶãһɨճȵЩ󣬳ֳһٵĳĽִ⼯ŽһĸĸԼӭ˵һ졣밮»ŵĺѾֹǳ䶨ˣѾʵʲִеĽ׶ΡտʼãɵȵֻҪ΢еӵˣïԶһɻڴĻᡣΪïԶԱǣҲĽĹĶ£î˾ͷɳһҵ˭֪ЩŵˣֻҪҵҵ²ܸżˮǴߡ·Сܡ
ⲻԼǼеǰ̨С椶ʱҲæòɿ·ᵽζ󣬷׷ïԶԶ˳󴬡
ŹɵľǸʦСѧһüֵĴƽʱһ㶼ȥǰ̨ϼ仰ֻǽ쿴ʵ̫æҲûȤڵȵݵĵڡȴǰ̨Ǵһ֮
ǵ΢΢üͷüڵݿڵԼҹ˾飬ûˣôҲҪȥһ֡


ٶʮ 壬˧
Χ۵Ⱥȥһƣȴǰ̨ǰվˡһֻжʮ꣬СꡣһǸͱȽϴŮˡĴţӦͬһ·ˡǸǵͨ죬ϴֽòôöĻĺʲôǻӦĴһġǸŮˣЩĻҵҲܼ˵ʲôһ˿ģ
ǰ̨ʶǸԼѾ˳ϴǸ⣬һĶǸһ̫ǰ̨ǱͷмѼѣʲôѵҵ˸ϳȥ
ʵϣıѾһʼѶǰ̨ŮһȺǰǳȥƺҲǸƢǰΪԼѵĵǸȥƢͱ
ïԶƺиôõķΪЩһֱչ˳˳ˮҵдͷλΪĽïԶڽʵĹϵ£λĹϵҲǼѣټһЩԸͬенˮʹöԱٵһ԰档Ҫ˵Ҳöǻ¡ʹïԶǿҵӰȴʹһЩЩۿ˵͵̬
ǴŴȶֻ֣άֱϿıﻹ˵Щıǰ̨С椶ϵҲһ£ɷͼԱȥСȻСֵùɵıܿ㱻סӲ϶ȥǸŮԼѶˣææֹš
ȻΪԼѣǸŮȴֻһѣǸŮͱһ״ȴǾֵĽһ漴ŭҪͼƴ
ˣӦĸӹϵȻֻǷʮӵʱȴǵһʱж˳ԸԼ޹صˣôġǰһĻȴᡣȲ˾ʲôˡֻǣ¸ĸģֳ︡Լĸ׵ݡƫΧʮΧ۵ˣȴ޶ԣЩֻĸо
£ͷͺһѻһǰȥʲôʲôأȰ˷ſ˵һĳ¡ôҲԼˣҪ˾ıһȵǲʡˡ
ҲӦǷǸŮ
ܣһŭ漴ȴȻķȻȻࡣҪ˵ڹ˾ҲǸպˣһ˹˾ĸ߲㡣ʱϢʹ˾ǿ̨ҥҲʢˡķſСꡣ
СҲǹеĳסĸףĻ˰죬ĸʾûº󡣲ų׵ķġתͷͷŭСţݺݵЩĸּˣŶȥȴһٵӦĴĳصǰҲסСȴŲߡ
ܣ¡ЩΪѵĿࡣڳĻ˵óЩļˡ
ʲôһ޲һƳǣģǲǵİȥʰ¶ǼˡҪײˣӲһǡ˾ˡŸʲôԼѣ˵˵ô£
Լ۾ƽȻͰˡȴûһġû뵽ˮˣʱȻһݵı뺷ϢҲǲͬôģЩӵǰܣġ˵һˣ˵˵ȥ˵ԡ˵ţ͵͵һɫЩɷ׿̵ֻǰ̨ͬ顣
ԾͰ˸ϳȥ۾һɣǸʲôʲôĹҪĽǲҲ׼Ǹϳȥʰһ¶ȥʲְȥ
ܣ㲻ۺϲĸܾ㣬ûȨǡǸǰ̨һίźඥ죬вӣУǾóƼġ
༸ƺҲԸôϳ˾׷վǰ̨ΪԼΪ˳Ҳ˵һЩûȨǵ顣
ӴǼǰɣĮĿǼмǹ˾ǺᣬҲǰȨǼΪ˵ǰܻ˾˵ˣĴҡǶʯͷĳİûûİһϰΪӣƽۿ˵͵ҲûٸɹӽҪôţ˵ƼģĽ籣Ĺ˾ҲҪҹȥҪɶࡣ
ܾͬĹ۵㡣ǼȥԴְˡ
һĮȻֱӽΧЩֺѹȥֻĽС飬ԶſȺ˹ϣŭ
ĽܣĽܺá࣬ĽҪ౶һһƬкǹ˾ԱһЩҵλǰµԱ
Ǽˣǰ̨Сڡƺܿһ£ĽһȴͷҲûСĽЩʱµĺպɲǰġһµľ˵˵ˣ϶³ҲκЧ
ĽĮСȵɫȴǶ˶ʼˡܲĺݺ࣬ƺ¿ȻûдղŶĽġ󲻾ʲôĽ籣ҲҪȥԼʲôˣ
Ŀ⣬Ȼûеκβ졣üŪ۵ģڳһզΪܵĿɶģǵСȻһгԵĿܳ嶯ȥƴ
޶л㰡ǸŮһм֣Ҫ㣬޶ҪԿˡޣ޶лл˼ҡȻѾŬ˵ˣŨصĿǲûסֻǴȴ˼æֹǸͷԵСӣֵˣˣµľǱлҡȻĽˣûҵˡæأټ໹𣬵ݿڻиüڵԼҪǶѱ顣
ĽͷȴЩСκģһʲô£ʲô˾ûˣѵ¸̯ӸôУµļһҲῪʼæˣѵΪԼܲòô
Ľǰ˵Ǹʱȴһɰϲ壬ղŵ˧ˡζˡȻͷȴĿɿڴļһ崿˵Ģͷѧãϲϲ˵Ļ


ٶʮ ҼҹŮ
ĽһǰһǣһﾹȻװܳԾ޹Լֻǿǵڴ֮ͥ£һԼҹ˾ĴӲҧסͷĳ嶯ǿŤͷȥκ˲޸оһƬ䣬ȴӲһ˿ЦݣŮǸȻλСֵܡҹ˾ĸĽ磬ǹ˾ԱĴ³ǸʲôҪңΧһ㡣һĽеȷ˾ܶࡣڳĲֹԼԱ˾ˡǽΪ˹˾룬Ҳƴ
ĽòǼ˴˵࣬żҲΪʧǲЩԱĸо˵ǰԿûôĸˡʱ䣬˾ͺһҡǸźܵСӣǺɿҡ֣Ͱò׼ͨˡ
ãöңǡǸŮҲǻŻŵģѾƺΰïԶһ£ֱһѡֳ˸ԳǸ˵ģʱŮһʱ䣬ȻҲĽ˵
ĽܡűͱóˡĽǿһЦ׼˵ЩʲôʱЦ𡣺İŪ˿ǴͰЦĽܾûǰɣǺǣ˵İɣ˵˵ɣ⹫˾ʶ˿ɲ١˵ʵڵģһǰû¸ɵʱһ쵽ġïԶԱ˵ȷʶ١ĸӦݵġ
ʲô˼Ľ˹ȥҧгݵĶĺ󱳣Сȶܳ嶯ȥ򱧲ƽñĽһסɶǣǳ崿˵Ůѧ˵ĹϡòһĳȥȦڻƯƯСãһԴôģĽ絹Ǻйǿҵȥһ˴һʲôӦ
ĽװͰװıʡóļһʱ΢ЦԵòöľ׺ˡǸող֮ǰ콵ʹ߰ǡ
޶ǵȷ˵ġҲֻͬѧңطϰࡣһȻΪѣǸƽ׽˵ģȴĶ˲١˵˸֡
΢΢һȻЦǰҲûнӴĴ磬ƽͨͨġǵطҲȥĻһ֪⡣ֿ֣ڣסȴûа㲻ͣЦżֻҪǹ˾ܲ㻹ñʰдɣЩ˵ţȥǰ̨Լóֽʡ
ңûĻϵ֡޶޶д֡һΣĴ˵š
Ǹл޵СӣӦЩ飬ùֽʣŤд˸ֽ֡ŵݸࡣ
ŽӹһȴʯһĽӲ˵ȻǼдıֻѿȴϳ֡һŵģ
һԵĽ籾ҧгݵĵٰеһԺú̸̸ĳЩ顣ͻȻ飬ҲЩȻҪ˵ԼϹǸƽģƺɶֽдʲôŻԾģ
裬ܣһޱԲ
ŵһļɲǼһء²ֹŴһʱ˵ĽҲǾ쳣ֻŮ˼ǴһȴŲĵӭȥߵǰһ״ȴǲٽһˡɫӵ´ΡΡֹ֣ż˵ɺҵӴ~
裬㣬ôˣɺҲĿɫ֮临
㡭СҲǲ˹ȥɫЩĿɺ
ޣɺɫǼЩϲ۰İСӣӵ̽ԴţôˣҼǵʱô󡭡
ĽҲָƽ׹˾ô¡ƺЩԣæǰȥȰɺɺԭˡ˵㣬¥ɡСȣǹԹɵȥѵϵļжʰ
ȣȥ֪ͨǮܣ˵ҺܽЩ飬ĽеѺǿȥ˾־ģһῪȨί˸ȥĽǽ˼󡣾ͱȰɺкһͬϵݡˣĽȻôġɺȴͬʧٶĽ㡣ң滹ǣһѵĸ⡣ߵݿڣȴбƳѧƺпĴ㡣еܾȸ칫һˡЩ£Ҫ㽻һ¡
ô˵棬ĽѾѻ˵ˣȻҲֻűӸȥڹԹɣݹ첲ϵüʱߣʮҲ˵ˡԴԵһ߽ͬ˵ݡ
ˣ򲻻Ľɺȸ߲ڵʱʶȥǡŹϺһҲһԱ֪ôţɺƺ͵ܵǰȫû׼ߣͷ֪Щʲô͵ܵܣҲΪĳЩԭԵΪ
Ľ磬ǸŮˡ˴Ҳֻʱʱüӹ˸ɭɭĹâ
治Щѹ֣಻ɵƴڻȴ򼸸Ǣ¡
ֻǣһĬûҪ˵üҲǸСľŮղֻĽһ֣Сͷķֳʸ߹ƯƯŮŲǳĹϵСԴӣѾĥ˿ղţҲӢ۵СŮһ˵໳ȥ̽һԻĸԳЩƽĵطǸĽŮˣȻĮȻӣһȴʼչϡȥ̸µü԰ٷְȷʪ϶Ưôһȡʲô˰ԲǳصĶﰡôƯŮˣܰסȥ
ⶼˡҶӿ¶˰ɣҪڰ칫ҵңȥҴ򷹡ͼתע
ְ~ǶˣҪoüһתװһ¶СŮɰģ


ٶʮ ǧԩ
ְ֣֣
²ֹĽ˵һֱͷЩɺҲԾ̧ͷֿ࣬СŮ
޶Ů޶ɳÿǴȻҲԳһİϰ߿һ䡣
Ҫ֣Ҳֻ೤̫ϳˣ˪ȫʮ껹ûˡҪ˵ЩиʮŮҲϡ档üⷽҲ˺ͣͳˮۣʮװװ۵ĻСҲϡ档Ůӣɱʱˡ
ĽɫҲһһף¼ƽŮ˳ǿˣҪֻԼϹѾ֪ٻƵġϲˣƺôһ׮Ҳǲܡ໹ԼҪʮŮǰ£Ľ粻ɵøΨһɻ⡣ŮʮĻҲʮ
һĬ£ѾĽ칫ڵĶ㡣ĮһԵ˽칫ҡ
Ľ֮ʣüȴûСǣŵľ֣칫̫Ưˡ
ǳ鴤һ£ӣЩֺЦֺһü᲻صıѾͷͲͣô׽Ū˺ܺǰɣĽܣܣѼҵĺӡ
ĻȻû˵꣬ȴһᵽɤϵĽɺһҲɳЩűȽϺӦòŮĻһҲ̫ˡʮ͸ԼˣĽ磬ǳһոŮš
֣~ƽüԴСװίӺʱȴһӿֻΪµĲСʧŻŵĽͽţңҴˡ֣壬ˡңңҲŮĲŮѼҵĺӣѼҵĺӡ֣壬ҼסˡǴ壬ǰ֡ҴˣĴˣҪٴ˺𣿡Ѿͷֳǿı츳Ҽ䶮ץס˵˼һǣǿ״εĽͣζֱŮ˵һӳ˹ȵס
֮ǰĽͣҲȺŮӴͨ˵˵ǡĢͷ崿üⷬ¡ֱǵκ·˼ұϧһĲҪٴ˺ֱȻǸŮӿֳһǰδеŭŮǷĵİģ˲˼¡
ɺһ۵ĳȥС˻˺󼸲Ҫɱ˰Ķࡣ
࣡㣬ܺáĽľ񱱼µ꺮Ŀǰŭҧгݵļ˼֣ô
ֹǣкøеĴǻ޶ҲǶ࿪ʼ¶˱ĵ
ü֪֮࣬üʱ򣬾°ˡǸʱȥס죬ɱڵɣ˵ԽԽżͼ٣Ҳü侫ʡ
Ҽüüбݵ츳༡⿪ʼŹЦǲӦÿӦͶʲӰ棿üü˲𣬾ȻĽ߳ƵŮǿ˶ˡ
Ľɺһ㶣ԴɵĿɺеü࣬˵İɣȻǼһﳶܳİͻȻ˸Ůɲǿ˵˵ġ
˻˻ü鶯žӨıӣǶԳ۾űӨڱպϵһ˳۵ջ䡣
వһѾͷⷬƣҪʼչ츳ˡæ˵ʲôѾͷСûаְ֣˵Ѷ˵ϰˡ
վסĽǰ棬ŤͷԴͬĿһüã˵Ǽ١ҺɺɺûжˣǻԼ߼ȷڣ˺󡣾ﷸͥҲһ߻ġʵʵվѻ˵ꡣ
ǰʲôί˵۸㣬һŹġҪ˵ƯɰŮȷռƣ٣ֻҪ΢¶Щܲͬ顣ɺҲЩ۵Ľ§øЩͳӣ˲ˮڶ࣬ҲĽһûɫһǸ߷ˣһǴӿСŮ֧ʿŶѾ֪ˡ
˵ûңǺСʱ򣬰ְ־뿪ҡü˵ţ۾˸ʹ࣬ȴʼεĹϣҼǵʱһ˴ҵʱ򣬼رѡǣȴҡˣһŮˣӦҪǿп˵ŮˣֻԼʹࡣ
Ƕգգ͵Ĵ۾ǿëȻȻüûĻ˵ְ˭ɵ϶֪˵ءɱקĸ첲ֱӽаְִһһŮҪǿŮҪԼĽɺλŮǿɡҲף⻰϶ŮġӦ޷ز
һʱ䣬ŮѾʼڷˡüǲʼ൱ε˼ĸŮĸŮζľȺѹٿѾŭת˷߿
Щʼմһ˹ӡأúæÿæ׬ǮǣһҲԹΪ֪ҺúõĹӡڱ˼С·ʱȴֻ۰Ͱ͵Ŀǡڱ˼С·סʱȴֻܸ˯Ʒӣ˳ЦһУΪҡüһһţһŮǿ˵ġ۵һʹɺϣ㣬֪ʱǻ롣Ұְûжá
ɺĽ΢΢һɻ󣬵˹߼ĸŮĸһ㶼ԼŮְѾˡһʱ䣬Ůٿʱ򣬾ͺǽ˼ӵĳһ㡣Ƥжǡ
̲ס˸Ͷ󣬿Цõĵһ̡֧üıˡѾͷȥñ񽱻


ٶʮ ĸŮ
ˣˡѾͷˣûأҲһţ̵ҪٸȥԼŮҪԼƴɵЦǺǵǰһѽСɺо˳ûȥʮ¥Ҹڵļһ㿪ҵİ칫šҵװħأԼǲȥˣһԷٲڣʮ¥ȥԺҲ˾ˡ
ĶĽɺһΪЩʲôõɣּѾͷһħ޾۾ϰһҲûʲôϵһգĵĸ첲壬㰡һ˻µġ
һŽ£ѾͷǸޱȵȻ˵£۾һɣֱѾͷŵô˳ȥſڡְڳһԹɵӣĿɿڴ״̬еλŮǿ˻ֵֶ༷˼۾ſŶȥ
⣬ô£ĽȻĿָ࣬ü뿪ṣ̌ô²ղȷȷʵʵ˵ɺҲЩ㵣СŮôôǿ
۹˾ĶأϷҲûĵǣһίǸ쵰ôҲǶʮһƵĴҵͣȥѾͷ䡣ʱJJ᲻ӲǸءôôŮӵİԩԩᵽõˡ
Ľɺͬʱһ죬ղҲȷ䷽治̫Ծֻǣ˾ңѾͷҲ̫ðˡһϷïѡֱǵͬĺͷ߿ĳ׹˳Ҫǣһ߰ʵڲ١¶ȻŻЩҪϣҲǲܡ
Ȼ϶ղԩˣʱôҲܶʾĽ΢ŭ࣬ԩ㣬˵ܲЩ죬Ǹġ
˵Ĳ˵вУιιʲô飿ССԩһΣôҪҲֻƽʵ̫ˣʱʱĸҺЩϲҪǸʵͽˣڻôôɺĽվͬһϣ˫ЦԼԼƽΪɡ˵ˣ˭֪ղǲǹŮϷڿǣ˵Ůַȡǵͬ飬ôǵĻɡУʱ˵Ҫʮʲôģ磬˸Ůӻ࣬ǲǷһ͡
һᵽʮͷһ󷢺ԼǴˡֱ֪ӰԼˡ񵽺ãɺġ˭¶ǰ඼ԽܡʵΣͰ˿һȵ֪ˣҲȱ¶վúáУһԶҲ޷ĨȥӡСʱ̵Ӱʧȥϵʮ䣬Ҳһֱ޼Ӱ
۾źƽԼЩ顣䣬ͻָƽеƤЦĲںɣŹǷԩԩɣƤ񡣲ڿɲ̸ʱ򡣡˵ţעŵɺ͵ܵϡʱǣЩЩִٺͽŵĿ칫ҵһС
ȻһŮ˵ע˲תˡĽǸȻĴк¡Ȼȥ˲ǰĸղʵʧˣ֡
öʵ̫ˡҶվӹ豭̬֮УЩŤ󲻰Ľչ¶ʵļŮˣ˳μ¶Աġ
ĸ밲ģҺɺɺãĸףȻҲҵĸסĽѵõ¶Ц࣬Ҳѵܵⷬ
֮ǰδӳԾоѹɺΪղüһ֣ҵҲɢ̩롣ɫ֮䣬Ҳָƽ͵ȻǶ棬ɫӵĿŶĸӡϧۣôЩԹŭߺ档
Ůɺ˵ȴЩңһʱ˵Ľ磬ҲΪսӲѹֻ֣ܳĬ
ɺɺĸеطԲ㣬ϾҲôꡣȥ飬ͲҪ̫ˡߵɺԣͬ¡̽סɺС֣յ˼䡣
˵ʲôأûжԲңҶԲɺüͷһšһѣҲǴԴں˼ЩʲôֻǣֻǺܳʱûмˡһʱЩϰߡ
ǴྐྵȻԼŮôȣЩȣȻȴܿϲٿҲ֮ǰ˺ܴͬͬĸڿŮһ㡣
ĸҽһ¡ҽ࣬ɺɺͬ£ҲѡƽһӡԴǫ飬ԴŵĸԽСǷͶ˽ˣէ֮»ҪΪӵǸϣֹĺСӡ
ⷬΪֱŮԴЩκġ˹ȻǸ˲ţʲôģġװŮ·ֵӣ֪һﵹ׸ɹֹˣ뼰˴ɵͬʱᷭ˸ۡղŮŮɣһһСôóϷͱ
ɺɺ޶ǸˡҪúϧԽԽͬˡ¥ʱ;С˲þȻɺɺѣԽԽ˳ۡ
˵ʲôǲ˵ǸˣԺҵģЦŻͷȥʵ
裬衣ɺǾӨɫЩʵûİ޳ܼһһۣһѣ˵һһü۵ˣСĵ㡣
費ôĹϵôɶüŪš
ж谡ĽȻ֪Ϊɺ룬ڽҽӲաһһƽΪͲɵЦĺ˳ЩĹĵС죬ббࡣ
Ľܣܺͼѵü档ҿǻǸ˽˿ռǰɡһ鴤ԼŹȻƷġԴҲԵôۡ
ʾ£ͶԷıʾûϵ£Ľڻвʵĸ뿪˰칫ҡֻǲŸոչţĽ;СֶһСֱ¥ݿȥ
࣬ʲôĽУȴֲгһʱ䣬¹ײ


ٶʮ һͬľɫ
Ҳôģ󲿷Ѿȥ˲ĶҲʮѸ١Ľ绹ûӦק¥ݿڡûϰʮ¥룬ֱӹյࡣȥ̨¥ݿţƽֻкڹԿסֻñһݸοֻǴѰŤ˶ϸ˿ûĵ£һ£㿪ˡ
ֱĽ΢ݷ˴һﵽĸĹ˿Կ׻죬ǰòǸְҵɣֻǻûɻϣͱ̨Ҫ˵ȻĽִƼŽһˣ̨¥ݾ칫ҲǽߡǣֱʱĽ绹ǵһ̨ɼӹʼǸѭ浸صŮˡڰ칫Ҳû컨澿Ǹʲô
̨һֱҵڽάïԶҲȱռ䣬̨ϿյһƬԻΨĲرߣһ׶ߵĲֿ˼򵥵ĻȻֻһ㣬ȴĽǵһһ㡣ûһİ칫ûװޣҲûκֲﻨݵĵ׺һжôԭʼȻȴҲʮŲûеĿտУķ硣
֪ǲǴĽֻؿûɵһ泩һĪ볤ź¡֪ΪǴԹǿ磬һƬտա£˿ԻЩȴŷֲ֪ʲôʱѾſС֡ббڻϣЦЦµĿָͷʾȥ
Ľ˳ӵŲŲȥȻȴȻ뵽ʲô΢΢һԼȥ͹ȥôߣƫȥȴԹԵı֣ⲽ˾ʮ״ĻԡغһµĿŸɫһΪܵģҪ˵칫Ҳܿü¥ԶֻǣĽЩû뵽ǣһ㴰û֮䣬Ȼô񣬷·ںΰ֮㣬յӵ۵ѹһЩҲٵԶȥ
ҼСԹԣﻹ㲻ɣ಻֪ʲôʱѾ΢ЦʵǲǱǼֱѹֵİ칫Һöˣ
Ľһ£ͷҲصĵȻش𣺡ǲĳ۵ļһ⡣Զʧһ˰һܸмġ
ʲôǺЦ§סĽ֫Լϡ㷢һڣۺôҲǹô˵˸Ļأ
Ľ籾ģ֪ΪΡô§סһʵůͷʶ٬ĶǵһĻңոĨĺ쳱һʱ䣬Ȼѵõô§סᱡԼϹҲȥˡοƺƺؿڣҲġ
ԾŤӣԼøЩȴǲ˵ߣŶǣҲںһɣ
򣬳СǿĵЦţֻ̽΢΢һѣïԶܲأҪ˼ˣŶûˡѽҳʲôأҸղŲΪ˻ղǣѵóĽܳԴףҲĿġ
žĽĿצӣװһۣûͷĴף㰮˭ͽȥҲܶ˽ء֪ܣ·֪ƽûٸɡԼһء
Ӵ¡ֲǰ㲻֪Ȼ裬ϾҲôꡣôסţҪǼסһТ֡˵֮䣬ѾЦŷſĽ磬ɵһɵʧ䡣Ȼһ˲䣬ȴĽමȻֻǼһ￿Ż˫һţ˫ֱô˲ֻϡ
ĽæļҵһѴס࣬ɫɷףˣΣ
δ䣬ȴǱһץסС֣һᡣһ˲䣬ĽȻԼҲ˻ϡ粢ģôֻмʮ״ϸĸֹϡһͷǰٶ׸ߵգǰ棬һþ˴סѣֻŵĸоɲǼϮĽȫ˫ȵշëȻʶģ۾ȻץסԱߵ಻ţͺ߳࣬㣬ʲô
ԹԣЩסƽû⣬ҪʵڲУýż⹴סϸֹܣЩǳȵĽ·Щߵһ㡣Ľŵ˼µЩȴЩҵýŹסϸֹܡýЩ֧źв̤ʵЩȴɲ۾
ܺãСԹԡ㿴ҲûʲôⲻǶúõءԻ˵ֿʼƻ·ɫڹ֪СŮԹԣ۾ῴһЩƽľɫ
ĽʶĻȻƤӲŸոÿһ㣬ѸֽšΪţĽëֹɫЩ԰ףࡣңҺ¡
ҵСԹԣĺˡأҪһһȥˣұ֤ſ㵱档ЦţЦĺɡ·ﲻǾһٶףһ׶ߡ
Ľ΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôǴΣҲԼС˹͵ʱˤ༸ǿǶûǣͰԼ档뼰˴Ľ羹ȻһɶθУȫС۽ҲЩĸоϮһкܶԼðɵĵطһȥһȦ͹ϸٸ٣ǱʶбԼ㣬ɵġ
ţĽɱ۾״̬ɵĵ˵ͷѾҲû˿־ͻңĿģƬغͰơǴʱ˿̣Ľȴ൱һδľɫգǰĿտԶô泩ͳ࣬Ҳƺ˳ࡣ


ʮ ı
Ľѵõ⾳ԶȻЩ󣬴쬵ģȴǰδе·ǻصСʱǰǡͬʱҲ۲Լŵࡣʣʶ˲ãͱǿȺˣԼвӰԼĸס
ԴӿʼһֱڻǸʲôĶ֪δ򾿾Ǹʲôˣʺδ֪ΪṩʶĿռ䡣ͬҲӴѹԼʹŮӲͬһִҴͳĸףһӵͳϰ׵ķ裬СͱЩͳ˼άڳɳĽ׶Σκγ˸κԶ൱롣꽥ѹҲӣʼǸδıδûԼһͨŮһഺ
Ǻһμξĸоֱڻ¡ǿͨû˿ӦеļͶ֮͸¶ǹĵζ·Ǵ˫ҳڴ˶ʮ׻ᣬƽȥСûбʵмΪƽҪ֪һǰ֪Ϣ󣬼û˯þҲɴˣɵδ൱ĸоȻĿܺͷԼƻ׷ڻ޿κεĺǼǽ˻顣
ÿμǺνĿɶģĽֱһͱ¡ȢĽ磬Ȣ·ϵİȫһôҲֳһǰ㼤ƽɶǣһڵǼԼڲʱԼϵȵ֪ܵһͷԼķ䡭
ٺһ׮һ׮鷢šԭԼǸ࣬Ѿ֪ȫʧˡһָоһദʱԽãȴԽǷԼ˽Ȼɣȷе˵ǱǰӿɶˡԼһδıоͺһϸϸ˿ߣεǣҵϡ
۽͵͵ӣɵϣ۾ĿԶ·ȻһҲҲƽеĵɵҳЩкӸоһʱ֮䣬ȻЩ᲻ŲЩˣէ֮˳۵ġԽȴԽ÷ζЩˣ֮ƽƽԽãȴԽζ
뿴͹ĿпԼϹ͵͵ģһĨ΢ЦͷĽ磺ôЩû
ĽһţԺתֱĿ⣬δ˭˭ˣУһֱܺãߵʱ򡣡
ӴӴûû¡ʲôأЦĴս˲٣ϣ˵ģֿɰԹԣûбˣһڰɡ
ԼϹϴʱ˿Ҳų⣬һڵҲûʲôֻǣ׾£ư͵ıͻȻϮǰŭ¡ǣһ﾿ʲôѵΪԼӦԼôɳܵļһոսһԼûйϵŮ˽衣һ£ЩֱСҲɵոպò׻˳ĺ˲䱻ɢ
ҪףȥɺɺȥĽţҲ˵ӲҪѡһѡ
ǿɲǣɺɺѾͷҪòģ΢ôһǰ㡣꺮ůģǸ̹šѵõǳãóҪǡ١·ûиоĽԽԽڽҧ۾渵·ɺСģ·㽺ɺδ
ҪʲôĽǺɫְҵµķزϵ΢΢ţɷз쭵ļ
ȻҼҲȥ£߹󷽡ڹ˾ǸܲãڼǸӡȻQſ޵ĴʶȴǰͬҲҲ
࣬㡭ĽŭĺһʱҲԼհٶ׵ϣȭͳؿڴȥ̫Եʣòڳƽ˲䱻ƻǰ΢΢ҡΣ˵˫һ飺~
վʧĽ˰ȴѾȵĻЩЦŪĿ΢΢ƿ֪Ϊո˲ľţǰȫ¡ȻôƺҲĵġǷĲĺ⣬ȴеˮֹסʳĸо
ѾͷЩʲôأЦ̽ıǼ⣬֪߲ȥô죿Ϲֲǳˡ
ߣҲ۸Щ㡣Ľ͵͵һǸ߶ȣҲЩСκȴǱͷӲĽֹ߲
ӴӴʲôأⲻǻû˵ôԽ˫һգ§øӽЩĿҲ覴õӡСèԼӡһȻǼֲǣ粻񣬶ľͷСƢҪʱʱ׽ŪˡȴΪ磬Ҳ㲻ţҸоĵҵĽڱ²ȥһһһЦһ򭣬ÿʱÿ̵Ķǣҵ顣Һܾȵķ֣ҾȻڸı䣬ԼҲЩʶԼˡһУĹ͡ҵı硣ḩӣǾӨȴ΢ЩĶͷһڡ
ʱ·ͣ١
ĽҲһƬĿհѣ಻Ŀţȫͷ˼ƮƮģ٣ĸܵķա
ࡣ㣬ұôĽԺ䣬ֱӸ໳С̴£³ôһԼǴԼĻ˵ĻйĸоһȻһֲǡȴЩʱദ£ֵ¼󣬲֪ľСһһǣԼġѵѵమĸоôûһ̣Ľã໳ĸоǰܰʡգҲǰտ峺
ףǰɡ
ʲôǰɣĽ΢΢̧ͷĿ⡰׶񡱵ĶǾǣǾͲǡ
Ǿͣǰɡ
ܺãԺֻ׼һˣֻ׼һˣֻ׼һˡ
ȵȣװ硣ҸоղŴԵʣЩԺģǷ֢ˡ


ʮһ ˲
දѸһͷʳеıӣֱӱĽϷԽ£ȵĽ̨ϡĽտ˷˫ȺκԴʱѾóֻǰɿĻһ£һ˵ʳòѾ׼ãɺɺҲԷˣǰʧӰ١
࣬ҽʲô֢Ľһţҧҧ׷ȥҪ֪Ϊ˴͸⡢ô󣬻ǵһα˱סʱڿʼһֱԼôķϣҲ᲻ֱӱס˭֪ԼĵһΣô쵰̣ˡԼһʱж´Ӧ
ɱʮ¥䵴һȦûҵӰʱȴֽӵɺĶţŵݷ߷߶¡һʱ䣬ǰѸո緹ССԱŵ¹ûйģ׷ͷæ״ֳǰй۲ڵĽܲáĦ˭ôôӣǲӻζˣ
ʮԱУӵмװλ㲻ĸϰ䣬רдá֮ǰɺѾ绰ôһ͡Ľɱȥȴó⣬Ѿȫˡ
ཫǸϵ岻ŮӰߡʱһϳϿҿʵʵЦݡѲԱĹɺݿ׵ģڵһĸһĸǺüЦֱǲ׼ͨûӵСӺá飬·ΪɺܹҵôõСӶԸˡ
ĽЩκģΪӵȻ֪һ˸ĸֶĸ߳ԼǼɲǱһװģŪҲϱôСչԼķ裬ʱҲ˵
֪ʲôԭԽԽǲ˳ۡǳ嶯ȥҴһαı棬˼ҼʶʶǺεȵ쵰
ĽŭݣȻЩŵͻޡЩнһ֪ҹ˾ǰøƵŮġԼɺɺϰ塭ɫãΪԼʲô飬ȻţϹŵЦҲӲ˵
˱仯ϻ۵ĽҲ˹װһͰЦȴôҲû취ѧͱֶΡ
ĸ⡣Ľܵ쵼һ˭ǷûƵġЦŸ˼Ҽвˣ˳ö֮ķ̰Ľ磺Ҳкôġ֪ϴһҵ̸⣬Էҧ˼۸񲻿ɿڡ̸˽״̬ĽܴŰһ֡칫ϵ¶ȱ˲½һ룬ŵòᡣһ仰û˵Է˰ٷ֮ʮӴ֮󣬽˳ɲ
Ľ˹ȥɲһԴôģɷϣ˵ȷʵй̾û˵İٷ֮һôšԷԼʱۣŸء˵ıԼ壿ɫɷµĽ˵£ò֪˰˾ųɡǿƺܻŮҲĿûôĻޣηӣһӵȥơ
Լ͵ܱܵŵòᣬԼøǱüʡ˵෢ӵɺˡæǰȥȵĽϯû˵˵ȫ˾ĸ֪ĽܺͰףԱΪˣ磬ҲͷһʶһˡôЩ侮ʯ׽Ū˵ĵͼȤζƫԼΪǣմմϲ鵱ȤءҲԽԽ𾢡ǹǳԷ͵ڽϿӷˣϷˡ
ɺڳĽ絹Ҳõ෢쭡һݺݶһۣвʵɺͬʱֶ輷˸ΪܺͰЦĸ⣬ղŲǱ񹷲ҧ˿ڣȽϿֻ̡ղҾѾ˵ɺɺͬãļȻҲҵļˡ
Ӵ˰Ȼ಻ɫĶǶĿݵĽûȥƵּüŪһǵñѻĽֵ쭣ͼ׶ſɶȥɺֹڲҰ
ֽȫͶ뵽Ǵһ׼ʮѽ̬ܳɺͻĿ⾼裬ԽСԽ˳ۣʵʵϳϿҿҡֽʵʵģΪ׳˶ĸ￴ŮԽԽϲһжŮһԶ޸ļơ
ɺ죬ûܲý̸ĳȥԱͷȥٿǸװʵĿɶ֪ԼŵͨɡǵװһȻأϴģ
裬ͰѻԼļҰɣһӣҲˡ߲˵ҪɶɶɣҽƱϼҷĶࡣһиСëСģҲ
ֱһֳڡŮŵĶࡣһĸϱQ֣
~һֱװɿɰüҲ̲סˣͷעʺݺһѣţƤôòãҺ
޶ֻǿɺɺҪȥˡȻһеĻŭţֱĿĨһһ㣺˵ˣɺ޶ܿġҲͷˡ
СѾͷƬӶʲôأͷüһһ߳ķȥ˵졣Ťͷȥһһ⻰ͲˣһӡҲҺɺɺЩСΪʲôˣҵģԺסߺˡģԲʲôġҵľû⡭
䣬ɺǱߵĿӾͷ˹Щɷܻŵ˵Щʲôأʲô衭
壬塣˭СѾͷƬţСţü죬Ĺĵ˶ĽԱߣӺݲ׷²ݡͦͦرʾԼСһƳԱߵɺĽ磬ɵһ顣һԼ裬СѾͷģȻͦͦϸ
æҵĽӹһֻŵɺŮһȥ൱ȻŹᡣŤŤĺ˽ûƬ̣ɺܵĸ׳׵ѡ
ɺһͷѵ⣬һȴ͵͵ŶһС˼ƵóѰ⡣аţԼˣҪڹŴĻȥﵱ̫೯κͷչʵ̫˷˲ˡ


ʮ а
ɺ޶˵ҲˣĲӦ˵ʲôˡֻ޶õһӰ㲻Ϊʵ۸ɣһ࣬ȴЩǵɺԼŮ۸۸˳ˣúõСӸ۸ˡСһ˲ţͷԵģõް
ɺǿסѪɫЩࡣвʵԷֱ䣬⵽һǳĺըֱɺԱߣϵù˭Ǽһ˵ˮƽʵ̫ˣǰǸʵˡʵˣɺ̲סЩ鴤Ѱȫ磬ҲҳôʵˡƫǼһմ˱˻ԣϳԼüŪš
òװһͨɺĽİŲߵߡʲôֶζʲôܹæܲдʲôǼŮ˼䣬˽ĻҪ˵ɺֱӶֱ쵼ϣǿаȥ칫ҹɺɲȥˣ֪һ磬ԼǰԼڮٳʲôӡɺⱲû飬ĥ۸һ

壬칫Ӵߵ칫ſڣüͻȻЦıĳһ䣺˵˻Ů˳ûǺˮ顣۹⣬Ʒζ
ѾͷƬӣنµĹȥϿΡš˰칫ţ˽ȥ㶮ʲô۹Ʒζô
УСûƷζ۹⣬ǻϲôһʪ壬ʧܡüװģҡſɰĢͷǰĻҭ˻ȥһƨİ칫ϣ˵ԡʱ´һƲСҡͷ̾Ϣʵ˵ƷζҲզ㿴칫ҵװκͲ֣ҺܻǲǸոմʮתġ㿴Ҷû취ˡ
ϰԵĸԼһϺõĲ裬İ뿿ɳţǰ칫ңҹܻ䡣˵ö˶˵ԾˣôϻɶˣҲȡ˵ţͿǶ
Ҳ֪ǰ칫Ұȴ˯üſɰŵϰˣǵ˰˱ùˡ㿪ˡȻп˯ǾһϷɡ
˵գüͷĳ˰칫ҡ͵̨̨ʼǱ壬ɣ΢۾һȺɵŰѵáֽ߰ϵԴĽӲԡ
üҲǸ氮ֵȥʮ˺ϻ￪ڵˡҲǹ˾æȻ죬ҲµˡҲţĺθڡһļϣԽϷҿλ¿˺ڵꡣ
ܿϹˡһһŮһһ֣۾Ħȭƺȫ֪ԼȤζͼʲô̶ȡ

壬ôôİҵĻӰҵ÷ûˡ
壬ȫǻʵƳ˸Ͻ˳ü԰ԡѾͷɵĺãһ~~~ˬ
칫ϴŮ˷ܽкǺ֪£Ϊ淢Щٶ˵ء
ۣһˮƽƻˢˡʵ̫ûƷˡüͷֿʼлڵü˷ܣɿܵĳط˸ֻ˸ŮƬ˵ĺ롣˸ղǻĺţû仰ͺŪߵüڷƬĵڣ˳Լĺڿȥ
ûƬ̣ü˵ġİѱʼǱתЩ࿴ŵĽк壬ҵаˡĵļһӲﶼЩʲô
ӶҪüü㾹ȻⱾ£ˣԵĶ޷ǾǴֺϷǰλﵹҲⷽĸֻ֣ؽⷽĹǲȥĵġû뵽ڿͼôá
̣ͺϲ£죺һƷζǶأɲܿĽġɷ˵ģһѴüǴѱӶӽζĳưͷҸһѡַʽҲ̫˰ɣüüôЩŪҵĻͷһҪúоо
Ҳ̫˼ˣЩҵģȴһ˿ÿġüС춼ֱ廵塣ʲôжĽԼ۰Ͱ͵Ŀ𾢣ֻƾֻһϴģҲû취еĵϿֺ
СѾͷƬӰЩΪáŶ󰡣ӴЩɲǺ¡Ȼô˵ţԼȴŵҡһεĿúܿģûУԺҲ׼˽ԿЩ̫ˣȷʵȤġͷҿӴⶫС鰡
壬Ŷأһ˳ԶʳüûûˣʲôûУҲһ㶼ûҲöġֻǣһ𿴾Ͳһˡʲôհֻ̫ɶԼòҵģȻ鶼鲻һܻ֮ۡ£һʳֱɶҲܰԼ϶ȥҧгݵҺƴˡ
һ亹ѾͷʲôɵóæѻɳһסֲһֱӶȥüԳϵʱ򣬽ıסС˵ģ΢΢壬ҽ㣬ٶ㰡ҿƫҪģۣ壬ƷζҲ̫а˰ɣüͷȥɳϵĻӣü壬ôʧ룬࣬ڳһֻСֶװԾסС죬Ŷ̵ֻࡣ
ֱӰӴﶪȥ˼УûĳŰ˵СצԼŪߣѾͷٲСұްȻ˵ЦȴֻûðЩƬӵջ󻹺ЩٶǼٵģŮҲۡ磬ˮС޿ʵڵġ
ޣô޷ӣüСһ䣬ýջ촽Ậָ崿ĵ۲๴ģǲƬаĴ尡ȷҪôǿSMŮҪϲüüΪһ£
һ룬˹ȥ


ʮ 칫ҵ
ΪüĶ̫֮ʡһ̧ͷ㷢ԼĽšŰѣԲĿɿڴüǳϢơǾɫӣ΢΢תΪһƬ԰ס
ϹһĨЦͶľ˫ָָ֣ü漴ڳһ޹
žĽɿؽ칫ϡûʱһʱһŰֱšֻĽɫźƽˮĿ첽ߵɳǰһԵĶü
üһۣ˼ͷС΢΢ĴЩŤĴͷɳϡ˫ֽŵһ𣬽šղŲСצĲࡣаڵϷһ޹
״һûվȴϵĲԾֻҪЦ˻ȥȻԼղŵĳ˭ҲԼ޹ġֻøЦĴŹǺǣ˰
Ľ絭һۡǿһüŭܣҪĶУһ㡣ǹ˾ʲôҹܻᡣΪ˾߲㣬עЩӰ졣ǣ˵䣬еһļϣתߡ
౾סһڻͷ㡣Լ¹ҲԽ͵塣ҲֻɵȹȥЩȥˡ
ιιվסüʱȴ˳СѾͷֱͦӣšüͷЩĹĵĶĽĽǰɣ֪֣Ҳ֪˲𡣲ղŵĻʲô˼ʲôвҹܻ᣿ѱС㵱ʲôˣ
һüԴ԰ɵɳȥˡüССȴǸϳԿԼĽ磬ҲǸĸסûãӲײһԼҪȥҪ⵽˫ڻй
һμĢͷСѾͷ֮ǰĽѾ̵ıˡҲ֪ԲͨСѾͷǰһͼŵܲãܲܺСëѾͷƽϰɡƽϹ鲻ƽϣ»ûĸŮڼһŮԼϹȺ󣬻ܶɫġĮüüǰɣΪҸղŻðеǸҲûȤ྿ʲôϵעһ㣬ҵĹ˾ҵĹ˾ҵġʲôϷ°Ժ󡣡
ôŮˣ¾ͱĽⷬĻ˻ȥüȴǸŹֵŮҲգֻǵĿһǸ·࣬ͬЦĽܵɵôҿ֮ϵôһܲãȴڹ˾˴Ϸ֪ǰϷǹ֮ĵʲôԴ׾ͳԴףǵװһҲںӣö֮Ľѵֻ׼ݹٷŻ𣬲СյưƫƫСգݹٹܡȻ˵ĻҲԶĹҸϳĵ̡
Ѿͷ˵ЩʲôأֱκģڴȷֿͷšüȴһӰֱΨ²ҡæһסѾͷĸ첲ĽܲеˡҿʱˣѧУȥϿΡ˵䣬Ľ磬ֱüѾͷֱ۾ֱԼˣǶͷ˾
üȻʣ漴뵽໹⹫˾ءôӲĵܲãԼûʲôֻԺĹӰźáֻ΢΢ί֪塣ȥϿΣҲԺڹ˾
һ¾ѾͷӲţʱճΪ´Ӧ˼ֺøУЦɰĢͷŹԣߣȥѧУ
ĽбһԹԼϹȻԼ棬СŮ壬ġԼûôܹôĶԴдⰻȻ߳ܣѾûʱȥѧУˡٹʮӣ߲ܻҪˡҸ߰ɡ
̫ˡüһɣЩյ㾹Ȼѹ
ﲻ֪ԼŴʱ˼ҲýҴæǺֹסҪ쭵ü绰СԽ
СԸŶ룬üЦûûСİԼ䡣ȴһĽҲڳæǿн˺ڵĻ˻ȥɰͰ͵ĴкĽĽܺá
ĽԵҲǶСԵͷʾ⣬ֻĮ⹫˾˭Ѿϰ⸱ģСһʱ䵹Ҳʲô뷨
С԰ͷϻЩҪҪ鷳ü͵ʮȥͷü˼䣬ŵˣȥɡס·ϱ𵢸ˡúϿΣҵġ
֪ˣ塣üԹɵӦţͲͻȻϰһЩ壬֪ҺãһúϿεġҲҪң׼צ۹ȥ˵գץɳϵСȥˡߵſڣǻͷЩһۡ
˺صһĿָղü֮ǰһ࣡Ȼе˼棬ȴѾͷƵζԼôţƫССѾͷĵӣЦŻͷԼһ˫֣ɫĽ磬ʼ
ʮУǸѧĽǿѹĿӿŭ𣬶Ц࣬ȻܺãܲҪĽɷǸеҡ˵ţֱſȥ
ﲻ֪ôһ֮ͣˡȻڽƺҲ̫׵飬ܱκʱáĻŮǷḻ֪ٹһʱԼʲôģͯ񱣿̬壿붼Ҫ
Ƕ͵֣һ̷ҪĻáֽһѴӺ§סĽҲϷ֡εĿЦ磬ѵͲҽôʮ̷ҲΪԼȨɣ
࣬ҡҲѼҵĺʲôŪң̣Ҷۿװס㾹Ȼ뻨Ĺ磿ĽҲ֪ԼǾ޷ֱѿֻ÷νŭ࣬ϣң֡
˺ˣԹԡ˵಻ɷ˵ģĽ籧ŷɳϣЦ¿ԩˣѼҵĺӡϳЩ⣬չܡ
ĽԴ벻ȴǡƵ˱ʼǱĻۻ֮ĿһĻ£ɱ˰סࣺ֮ѣϹ۾


ʮ 
ǡֺЦֺվ˫ֲŶתȦȦֱҡͷЩŭ˵Ľ磬ϹʱȻȷǸåЩҲûҪʳŪշСѾͷز£ôˣҲٺ͡Ҫ治ŵĻ̹ȥ鵽Ϸã绰ҵ裬զզġһָ⣬ֱĽߡ
Ľһ㵣û뵽ɳ飬Ȼֱ׳ĶԼ𡣸ձȱߣȴ뵽ʲôԼϹദЩʱԸҲЩ˽⡣¶Ҫ϶ǷѾ˼ƭԼֶΣӲƤҪԼȥԼֿܵˣÿǷƤЦ֪ܵģ㷴Ϊ˿ɻĪԼԩСŮûʲô˼
ֻǣֻԼĳ߼ϣʵԼסο㣬ίҲܶԼ𰡣Լȥ뵽˴ĽеѾ˾ŷֻ֡Ǳֱһʱ䣬ǸӨɫЩȻСţ㣬ҲܶҺ𰡣Ҫԩ㣬㲻ܺңҽͰȴЩȻԼϹȻʱȴҲ򵥵ĺܡҪ飬ҪͲ̣ҪͰֺٰáҪԩǻСһ첱Ӵֵġ
ͣҽ͸ƨĽղ϶ǸͯˣҽͻʲôãˣͯͯɡⱲѾˡУƾʲôӾͲܶҾҪ𣬺𣬺𣡡һɣûšз̵֧꣬ϡͷƨ˵ĺһڰ칫еתš
˴ʱĽѾȫȻ֪ԼȷʵԩһҲѵһԩѵüⷬ쳣ģƽҪɵҪĿ͸ġʱôôĶһʵɰС
Ҫ˵Ů˵ıװģǱܵ츳ĽȻС󶼲ЦΪҲ쳣ĮʱˣȴҲģġЩСʱȴһƬ࣬˳չίСϱ㣬ͷɳϵֹ
ͬԸԸϣʵϣŮ˵ȷʮ־ɱɱͨʩչŮòͿɰ̶ȳȡƫɵģĽ磬Ȳ˵ĹòۣⱲӼŮ˵ǰéġ
һޣȴɵ۾ΪԼŮǿˣǴе͡ôһͻȻͱһཿá
˵ɿİ𣬸ЦŴǰȥ˵֡Ľͱͷȥһڲ˼
˺ˣҵԹԣҲǶʮüˡôСŮһ˵޾ͿأþҲûôģ٣ڼǰжϳԼҺѾ֪ԩԼֲַֻ̨Լȵͷжһůʹ̳߳ŮǿģȻͶĿʱֳĿɰСŮȴϧѡ϶ǼٿޣȴģЩССۡͷ͵ͷɣӺΪԼɰŵ͸ͷʲôŮ׵ʱҪףóʱҪġ
һƨĽԣסҪԹС㴷³Ϲұ֤֣ôŵܲã޿ģҪЩԱˣ˴šƽòɵϴ
ƤģҲۡĽţ졣
ǺǣզأǺЦһѽ𣬷Լϡ°ͣܲðѵͱҰɣ
ĽҲΪôһҲûκôġֻǽűͷԼҾŮĹϵѡȴĶ˵ͺ˵׾סûˡղҲ˵ˣҰզզΡҪ绰裬˵ţͳֻ
һţ̵Ҫ޿Ĵ绰ϵ裬˵ʲôԼĳСŮġԼǱϵɱͳһٰȻ˵ԼڵսϵҲǲġòƲǹɣҪӣԼùԹԵ鰡ԼôҲʮˣϵôһ١ȥǰ˶Ц
οϵ⡣иӿֲأϵҰްˣ̵ܸķ˵ָ¹Ǿ˵Ҫ֪ԼЩʷӽش󣬻ԼĻ·ôοĽôɫŮϲĲˡֻҪǰװװɣ붼һ亹
ӴӴлС֮䣬ɶ¶ԼڲģҲСˣܲһЦݵģ̽ȥֻٺٸЦԹԣҿС£Ͳ鷳ˡ
Ľһѽֻڻ֪ʲôʱѾȫȻˡգˮĴ۾Դ࣬װģղŲ˵ˣҰզզô˵绰״ô˼
˵Ц˵ЦѡղⲻһʱͷôŹڶ۵ĺܣС¾Ͳ鷳ˡڲڲ
˵ĶԣСµȷӦ鷳ǡĽ崿ˮȻһ⣬ȥţһģûʲô£ǲҪʮġԣĺ֧ƱȴҴʧ࣬˵ʣô㣿
ʮǼ飬ͷƳһ۸ղĽ綪Լļ֧ƱԼţԼԷʱԼòᣬȴԼȻѾҪǮˣȴЩСжжжʱôôһвЩɲݣʱԴתʲôͷ
㻹ϲ̸ġĽЩǵһۣװӻȥȡֻ


ʮ ޲֮
൱ʩչ˽ʧġֿտագۼ䣬Ľֻûü̽ȥȴԼ֧ɰֻѾǼһСĿɿڴĿָ·ɡмʮ룬Ľ˫ű̵֫˰˾ʮֱֻͬǷ㶣ŤͷſڵࡣֱǻɣʧٵЩ꣬ȥֻĹ˰ɣֱЦӣôϹԼ˾ƲˣҲûԡ
Ľнȥĳ嶯һװװ޹ˡǵðڳһ򰡣ٴ򰡣ֻ绰Ӿ͸Ľ
֪֪࣬һֻ֧ǮĽҲʡ͵ǶԱɳȥЩ̬ࡣ΢΢죬ӹǰƮƮȻ維ôǮϹֻʱԸóƤҾͲţб°ȫĵ绰ˡܲҲԶȥϼ̽衣д԰𳵣ɻˡ㱾´죬ĽҲ·ȥȻ޹ǣȻġȴǰڸһҪ棬㵹׵ļơ
ЩСıʱӲ˵ǿһĨЦ˫۽סϺٺЦţ˵СԹԣϵôТ˳ĶϱҰΪ˺Ǵһͨ绰ôĲƽϳɱ˼Һӳˣô˷ѡҪ˵Сʱ򰡣ǸС
࣬ˣƤͼ⡣Ľ֪һóľǹҶ֪Ҫǲ᲻ᳶȥ޳а׵ָͷ˳Ƽסһֱ˵ɣǱʾô㣿
ɴ۾֮£ɫ䡣Ͱ͵ҵϵʥĸ氡㣬㾹ȻȻʹñѵ㲻֪ͥǲµΣӴ㣬֣֡ͶͶô
ǣûйô̷ͶˣĽдŹĪ˷ɫʣЩķſĶĵĺһ㻹˼ҽʲôأҪǸ϶Ǹ¾йͽ
£ԻָЩ塣ֻ÷࣬ɫеѿʲôʱģ
ȻǽǼǵˡĽ˫ؿϣµĿǾʵı顣ˮ˸ļµĹâҲ֪ںЩʲôԽᴵ˵ˣ֪ĪĸȻ֪ԼǸѹӡ˵һҪ۸ңֻʹһСС׵øϻƵģҲԹͶɶɶʱҲûô⡣û뵽ҸղͻȻһ顣
ôһƬκģоԹЦýԩӰôң
Ҳϱ֪಻ʲôˣ԰ѹܽȨƽҲĽа߳ƵŮǿ˷緶ģȫǸİߵСŮת˷ܵĹʣ΢΢ָһסĶӡ᲻صקһѣֱקֱɡղŻΪ巢ûָһָקȫûԼԼ㾹Ȼ͸¶Ľ磬ӽӻôĶˡ
档Ľ²ţʮǾʷ׳ʵı顣
棿вģˣ¿ˡƫ֪ܵģԼİšҪǻǵˣݷȴʱֱӰ˼ǶԼɰԼ۵ţԼΨһģֻͶȻԼֲʮ˸ԼŰҸԼ£ʩչһСǿǷʤ
໹һˣԺû¾һô죿¹Ҹ˲ȫ᲻ӷɿתΨ֮ƣֻвȡͬˡɫɷײȻ磬קˡקĻͻ˥߶ֹͣġʱƤקҲͼӣɲҶק
ţĽ类һɿɿָƳɫȻܲ԰Щңؿᴷ࣬ڸоôϴ绰оȻ
һΣæǿԳųһѽֱקסǿ¶ЦݣˣֻҪ΢Ϣһ¾ͺáЦֱڳ鴤ԼҪϾȻҪ˳ȥԺôˣԲлµˡ
ĽһȴҲˣСϱ㣬ԼϣſȭͷĴΪ˳ŵĹе࣬оЩô
Ҳǳ˼Σ۾ԵϢ˷ŻָЩ۾ǿɰĽ硣ȻղڱšŶʱڻֱָӰɳϿһͨƨɡŽԼŴСҲǵһôԸźˡвһů⣬ʣܸ֪ܰˣҲþǻ¡ԼһҲƹˣֵַиĽӡʲôģ
֮ǰıͷֻͷһȥˡ΢΢жסĽСֶ硣ûˣѾ˳ˡ
ĽϸĹ۲˷ɫ󣬲صһڵŵЩƤ㶡ɰͬʲôµСŮǸȻ࣬ңҲ֪ᷢΣաңԺҲôˡ
౾һϲ뵽Ľ˵ǲʵġͷֻҪȥһԼƭµʱı͡ΪԼһӵҸ룬ûǰٵʵʵйȽϺáǺһЦҲϣֻҪ̫֣ǲΣյġȻĻҲ㡣ȻԺܲǣ;
Ҫ˵ĽȷǸϻ۵ŮˣҲ˲䣬Ļ̫ʵڲȡԼءôܣԲΣյġȻⷽʽѵС£еǹ˷˳ģԺʱԼպöȵģ
ȻһҴľ㵡


ʮ Ŀʼ
ѩţ˱ӻĸְһıУȻһ֢Ҳˡ
Ľ̹εϷֶˣҲⷽ൱ﻹʶƲõֶΡĵģһβϡչ˫ۣ̬ЩССĵĹסӣôغϹҲҵĽĸ
һһʱ֪ڷ̻ǲ⡣¾ɲȻĸЦţ
ԣ㡭ĽǶˮģյϵ࣬°ҹ͵͵ҷ䡣ǵСĵ㣬Ҫ֪ˡȻ
㷿ʲôĴ㵣ҪǻκһŮĶԼ˵仰侫Ҫ졣ǶԼĽ磬ȴ˿ҳǷǡ
ҿƬƺ˼ģһԡĽ˫ոźΣ굴ǵࡣ飬ҪһڰƵġ
׻ѵŤͷŸԱɳڲĳЩݵıʼǱǲŵɵӰ鶢Լš¿ˮʪźȻĳЦݣ˵磬ǸǷޣҪЩȡĶɲǶ̫ȣȽˡͲˣһʱܲˣ಻ʹ˵ǽĵˣɫƻҪԹԣԼȫҡұ֤
ߣܲˣܲ㻹СѾͷһ𿴵ýζҪһҪ˰ɣĽȻһ䣬ɲǼָеıɽζֻ˫һʱ¡ںһ漣ɢһݵζ̬ǿӲߣҲܣҲҪҲҪ
䣬һȻȥȴɺ룬ķɿš
Ľ̬һ΢΢һ㶣ҲûΥ˺Լһ˵Ŀ첽ߵˮǰ˱ˮɳǰ£ǶЦСڶ׸죬ȻҲҪֻˣ
ĽŴľȻлعæҵĴŤŤסɺ첲ȸ״ɺɺ࣬۸ҡ
ͷǿһӣĽ޳֮ȵĻһۣŶͷٰԼȥ
ɺЩֵĿһûֲǲ֪ʲôɫԼ칫ң㱻۸ҲҪ۸ҵЩϲˡ
Ժ󲻸ˣҿһȻҾͱ۸ˡĽСĸΣһµģģ飬ɺҪһ롣
࣬ҲǵġɱȲЩݲݣСܵĴͳĺܡ
ιι칫ҵʲôطˣˣǺôҲܹߵȽᾫӢòȨ˽෭ŰۣͷɺĽΨбԿЦ࣬ͷֱڳ鴤ൽҪǿԼSMҲúɺ¶ĽĿΪ԰ٷ֮ٵĿ϶ɺԲԼ˵ʵΪԼаڮĽ硣
ȨɺǺȵÿˮźϾķ±ӣŤͷ۶ֱࣺ˿ֲӱǩ࣬ûȨԵġһŹϵСý칫ҵа壬ûµĻͻȻɶУǶ˾һߵɢ̬ȣҪʱܵĹ֡
ɺɺ˵ĺܶԡ࣬ź֪ͨ㣬ıŻ֪ȨʱȡˡΪ㲻ģһǲŶ롣Ҫ˿£ǸЩ֤Ļ᣿ĽСδ⣬ģάϵƽеĮȻղҪҹȥSMģһ˰㡣
ںҪúõһ׷ǰ۵ĻˣȻҪԶˣ۴ĸ濴ʵ̫ˡ˼άģʽΪ߼һģ̳ġһԣһԵֲ
һڻָ˹Ϊ籩䣬ɫЩ԰ӹǵƸոձǶòݺ˳㡣
ףǿЦţλ쵼һЩҪȥˡ
ȵȣЩҪ̸ɺæվֹ࣬΢ԥȴĽע˵Ҳ֪͵ܵˡ

һСʱ·ϡĽ˫СֹǻǽãҲ̫ˣ˵ϾͰǸϳˡ
Ťͷһ۶ںϵҲЩߵ㻹ôáҸϳҲˣôҼҹԹСҲϳأԽֶԸȻˡŮˣǵֳһǺöԸġ˵ˡӻûˡһֻᣬϷŹ֮ͬɫĽ򣺡ˣԹҲ̫ˡôϹʼվһߵġ
˺ˣ顣У˼Ľ˿һףգۼͿ˱ĿġԼ̫ѹˣĿǽþЩСìܣҲڲ顣İɡ
ðɺðɣҵǺĺȰȰ㡣Ҳ٣ʼһЦݣȻҼҹԹС飬ҲˡأǲӦûؼˣ
ؼңĽ뵽Լҵ״ͱǰôáɺס˼ôôԼԭױίʵ̫ˡǿˣݳݳˡȴ޷ҵԼҪܰС
࣬ЩȥĽһ뵽ԼҪºڿտĮȻķȥʱһ
Ǿס˾ȥɡЩȻĽΪʲôԸؼңôĽҪǲԸɵ顣Լǿֻû˸飺˾ͷм׺׼䣬ʩȫҲʡϰ·˷ѵʱ䡣ʲôʱȥˣٻȥ
˵ǸɣעعЧʵĽЩ⶯֪ôģȴЩȻҡҡͷҲȥסǺ׼䡣ȴţסڹ˾϶ٺԼһˡȻʱԼϹȷҪЩ¼š
ܺãȥ˫˯¹ҹ಻Ľ룬Ե۾û˵ţ˳ӡ


ʮ Ǹʳ˼̻Ů
ȻסǵȻܡԼν˵ˣһͳ׷ʬʲôطû˯ֻô᲻ԼǽεΣˮܿࣿ
ҿղɺʱⶳľ÷ѲȨ黹˾ͺðˣ˼Ҵн顣ڰʾڽ㶨סԶһʲƵӶнʼæµȻǰҪûסװ޺õķ
Ҫ˵Ȼ֮޴Ӷ£н黹ǱֳǿսڶʱڱɸѡʷԴһ̰˵Ľһ׺ڶԼŵ޳̶һոµ⡣ܵнҲǰʾûмעطϸڵĿͻ˼ǧѺнԱǰǴ㡣ƴƼߵ
ҪСףͺãľΧáװҪܰϸ壬ûסͬסҵĽԴǾܾ˱ԼҾ͸һ׼ڵĺլǾס̫䣬波»ġ
ЩܵҪֱнԱզ಻ѡֱЦűʾЩʱ䣬϶ҵġǣҪʱ仹ڽ졣н⹤ĥˡǾԲڲҲǲС㣬֪ҪһַΪȽעϸڡûסװ޷ǿ˾Լװ޵ģȻ⡣һ׶ַԴٲ⣬ٽȥʵ׷ȫС󣬰ʮƽףãװҲ˵ЩҲװˡûôӵţֲʧܰġҪǣԭȵҵʲô߰ˡһĻᵥŮʦҲƯƯ˵ϸġ
һĽƺЩ⶯нæ˿޵˵Ҳ˵Ǽ˲ˣǮ۵ġҿҲʲôȱǮֻܼ۵ġܲ飬Ҫûٰķѹ߯ݡǷҪ϶üǮҲǶ໰ˡҪ漱ȱǮǺ÷ӿ϶ǲġ
Ľ˵УҲʵ̫ˡн˵¶Ҳ΢΢ͬ顣±ȥӺʣĻҲġǲỹ۵ģڽͿ԰ѷһθ塣
ǺǣллˡҸұ֤ģʳ˼̻Ůӣǲ˵ѵġн鲻֪Լ׬ӶˣΪŮˣϲüңϲ쳣ʵƼ׷ˣֻһֱҪסķ͸绰
ʳ˼̻𣿡Ľ΢΢һ㵣ȫûע⵽ԼԵɫЩѿͽн˵ôţЩô˵ĺôҿ㰡ԽƯŮԽ˵ƭˡ
ģҸҶ췢ġҼŮнһæָ췢ҪûǮҾͰǷˡһܼˡȻнҲ˹æЦȻĽСҲҼƯŮˡǺ㲻һ
£ĽЩˡŮ˵ôãססķӣҲûʲôϰͷһѣ࣬ء
ȻһɫЩŹֵ磬ҪķӰɡס߱סķӵġȴǷڿôɵ飿¶Խ˵ԽǼʦúÿԸϸ塭
ŮŮһմմҲ绰ɡĽֱӷԸһֵĿ࣬ͷ࣬û°ɣɫЩ⣬ǲ翴ˣҪȻס
нһ֣ǰԷޣǳǮˡҪ֪ǸķӿĺլмСЩҲƵ˶סĶֻһת뵽Է޲ΪڼסˣţɫĲͨ˵绰һҪⵥ⣬ԼӶӶνǮӦòС̫û١֪ѪǮˣȥ˯һ컹û˼ˣ
нͷһͨ绰󣬱ɿС㣬߸ϵһԷǳõĿͻԣһԳɫˡģҲЩ߰ˡúãڼҵҡϵû˰ǾһĽĿɿڴٶϵ󣬷ɿĹҵ˵绰һЦĽС㡣ѾϵСϿ˵˵ַ
ʵڽСʱ༸ѾԿ϶ˣǵַǾѾȫȷˣ׷վ浹нίг۵ġһӣɫѿ֮׷ǲҪˡ
ǽΪѰҸԼС㣬ȴˣҲýнôҲû뵽仯ô죬ջĽСѲģ˭һѲ˵ţһΪѵĿĽ磺ĽС㣬ءҪȥһ£˲Ҳ̫Զһܵˡ˵ղСֻպûˡ޶˶˵˰һˣҲðɣ
˵Ľ绹ЩͬСģҪġ˳ְһˣǺܺã˵ԼĻС㲻ȱǮٻҲЩԼһסǶġ
࣬ѾԼˡҿȥɣСҲֿġˣ϶û١ĽȰࣺһҲʱ䣬Ҫ治һῴ겻ҶؼϢ
ĺܣֱܾ˵ˣ׷ӲҪ
࣬ôҪҪȥһʲôΪѵģĽҲǸƢӲҪǺĺ˵ûܺȥֻǴʱзԺġ˵ҲӸ˳Į㲻ȥǰɣԼȥС£Ҳ³Ǵ򳵹ȥ˵ţֱƳŶ
нСһɵۣ֪˭ġһ룬Ľģƨƨ߸˳
ȥʱҲǺ˳ȥ첽׷ץס첲ŭĽ磬վסҪȥҲ
Ľعͷ֮˵ʧЩʶį࣬Щ쵰޳ܹԹŭǣôȴûж֡
ģҲǷһϧŭɢ̩롣סǸȻǸ硣ҸղֻͻȻеܷ꣬ܲҪȥһȥɡ


ʮ ײ
ĪǸ֢״ַˣܿ죬Ľ类ͷһϵĮ˲ȡ֮ȴǽСǰ֪໼صսۺ֢ͬĽʧظСڲѧϰٹⷽϺ󡣿Ǻݺݵİŵòᣬʱ꣬صɱ򡣶ûиЧҩΨгʱȶجΡνţǿЧѡˣɺɺŬİӪһܰɵĻ
Ķͷǿ¶˿Цݣ࣬Ҫ治ȥǾͲȥ˰ͷֶнСǸȻС£ʵڲ˼СȥǵǸɣЩǵʱĲĽ˵ţͳһǮݸ
СȻǵǮͦģȴ¶ʧɫΪСҵ˸ܺõĿͻȴûǿǿĵҲֻǿЦлĽСˣҲֻˡ
Ǻǣɵϡİɣû¡ԴϴĽԼǸװŵСҩƿĽɺѾ֪ЩԼܡֻǣҶղûѡһĽģԸԼԸӭԼ֪ΪԼǷˡ֪ΪʲôһӾͷ˲٣Щ۵ḧǹӨΪЩǿԼԸǨңûеҵСɵǸŮǿأûеԼԸôУҪ̫ѹԼĽͲĽˡ˵ʱʱĶˣˣСӣҲǼĿ顣ߣǽȻؼȥסҷӡ
ɫ࣬ĽŵһɳⷬҲΪ̹ղűƻϨȥֻһ﹦ʵ̫ǿˣɵʻĳȴǱܰġ϶֪ڶŮʵˣжٸأ֪ôǾԲ١ȻǸֵͬļһﰡĽ뵽˴Сɰ𣬹ͷ߷Ȼû£ôǻȥӰɡ
ȥɵ˵˰죬ѵŮ椶ϷŹԼô࣬ⱲҲ²ԼǸĽܰСºšȻ֮࣬ȻƪҪ֪Ļһغ֮쳤̾Ů˵˼Ȼ졣
Ľ米˫֣ͦСŲ߳תƤĶ༷˼۾㲻˵ˣҿǸŮǿ˰ûԸôУ˵ҪȥҪȥУ㲻Ǻϲˣô˵ţֱӴ򿪼ʻǱߵĳſ롣
ǿ˵Ц˵Цġյ׷ȥֻ˸ʻλϣĽ磬ԾĿЦôִŵȥǷӣ
ְ࣬ǿ׷ôôִŲȥ׷ӣĽɫ֮䣬ЩɵĶࡣ
ɣҾͲһƷʲôÿģﲻ֪ԼҪ˵ȥ²õվĽˡ£Ҳֻװһνӣ˲ԳɵɵվǶ֪ôнС½еϳȥŸʲôٵ£춼Ҫˡ
Сһͷ󺹣ĥšԷ޻ǼƷˡʲô°ԽǮ˾Խ֣첻֪ĥЩʲô
ȻĽȴûôǶͻȻĳһ䣺࣬ͻȻȥˡ
ϳС仰ʱͻȻֱιȥµģǻ֪ɶͣ
һ㵣ȴǱþ֮ЦõһѱӣǱĺܲҵϣ˵ĽС㣬ǰɣȥ㣬ȥ㣿㵹ôˣɶطɶطȥҲûȴĨ˰亹ղĽģ̽ԼҪһС˳ڽһð֮ģĻָĿ̽ʡ
ǣСвϳ鴤Է޻ոմӻġ
Ľ綢һҲûЩʲô˿ͷԺʵС£Сʲô·ϣ
½Ĳ࣬нСˡΪĽްһ硣Ϊ˵İнñһʮּ򵥵飬ָŪͷˮǵڣҿ϶ǾȥǼȥ
Ūͷ˺СɶҲ룬ȥˡԼ͵ԼǸ˺ˡнôѵֵƽˣôܰȥġֱڳ鴤Ǯ˷޻ǣBTԼһܲˣһ˻ִ˲ˡԼҪǮˣ᲻Ҳһģ
Сº˼䣬Ľ綼ĬšûƬ̣ͿС
൱ȻСЩϤǶվ浵ļϤʱȴֻװһէģĽСķΧʱʱʱĸͻ߷ԼƷζȴͿʼתţôӹһ١ԼĽҲԽԽ˽ˣŭԼκһŮȾʧԼɷ򾿾˭Ҫ֪վĿеĴڣҪˡ
ô˵ԽԽϲʱĮ߰ʱֽɰʱᶯˣʱȴĹˡǰһԺϰķĽ磬»صȥѾûôȻˡģҲʼϰߣڵˡһһӣϹһӣƺҲǼȤϲ顣
һ˵վ浼⣬ӭʱȴһ۾Ƴ˲ࡣӰϤ̶ȣʲôطһ۽ҳϾԸ񣬾ȹ龪ȣ鲨ϵ顣񾲵ϣȴƽˮͼ˼۾Ͽʱˣװʶ
ĽС㣬λҺվ浣С㡣нСµʱ򣬲һĽûظɡæȽС㣬λĽĽС㣬ҪĿͻ
ŮˣȴǿʼͬʱԷ


ʮ 
һǸ°˪׿ԽѩһˣԼϸ£ĮεŮ˶κһĵĸԶκһκһŲɷָԵ֣ѾˡȴƫƫżϣҵľϵͲ֪ңˡٴʱǼȸӵġһ죬ȴ֮ŮվһЩСС⡣ⱳȴ޾Ŀ⡣֪εװ棬Լʲôתۡ
ĽɫȻƽȴ˲벻С¾Ȼû˵ѣŮˣȷйףմ˼Ϣĸоһ֮£̲ס׽ĺøС
վ浵ȴǲƽѾ˵ˡɩɩĽĽ磬ǸʲƯκŮ˼ʡۼ֮£ȴվĸҡоϣ˵ģҪ֣ʸǸ߹šͷֲ̿ǣĽͬʱ֣ⲻ֪ʲô˼
µ΢΢ףԻң˫޴Сǰţһֻɰܾ˵СӰ˴±˵ˣĽ綼Īһ۶Ҫǻĸо΢΢ǷǸȻС㣬ðǰţʵںܱǸֻС˵׷ӣҺϹһ׺ʵСӣԡǣλϹࡣĽֻǲڹ˾˵ĹϵŪ˾֪˶⣬϶Ѿû֮ǰųԣ˳ƺҲ¶˼ת䡣
վ浾ĵ˵֮󣬲ҡͷûϵģ֪ôģ͵иһĨȻĿһֺۣܿջ˽ţдˡ
Ľ簵дСӵĸ֣óԼСл˲ѪŶʧֲʧȤÿһϸڣ͸һɱĲõζԿóСȷǸޥĵŮˣϸϡȻʮֵϲ׷Ӻװη񣬵ղŲ׽Ȼ񡣿Ҫʵûа취Ҳĳ׷˲ѪķӡĽ΢źһ̾
ĽСЩֲ裬ªЩûʲôòдʵڿֻ̡վƬ֮󣬸˲衣
ĽڲҶʵǸ⺺ȻҲʼȲ裬ȴû¾ͰĿȶûյԺźϵġ豭ƷһڣЩ΢΢С㣬ȻҲƷ衣ƺζ
ò裬ò衣ɬԶ೤ζþòɢĪǴ˵еļƷݴҲںһںСʵǫˣҳȵë⻹á
վ޵ĿһۣЦ˵ЦˣֻʶĲũӵһЩҰ衣ǱݴȲë⡣Ҳһſʱ
ͱװĽΪԼϹ˶Σ΢̨һţͰˮʵʵѧ˵ˣǲǿС㳤ƯŪŪע⣿ԼϹķ治ںŮ˷棬Լǽ㡣ΪһָɫǽĿ⡣ֻҪʱᣬŮܸڳ޵
౻һź󣬲ֻȻ뵽Լڷ籩أƽֻҪвͻᱻݲе
վЩįĿһۣȴĵʵ˵ҲûҰȷڱݴزԶϵıݴԲͬǣһֵġһûֻ֣ܹҰνͬһ֣ȴ֮𡣡
ĽǻȻͬǣȴվ浻еһԹ˼Ǻ֮࣬󱳸һĺˮǿװ򾲵磬ⷿ㿴ҲѾˡǻȥҿСƺͦæģǾͱˡУЩ
Ľüͷ΢һɻĿЩࡣǰҲٷοⷿȻ⣬˶֮Ҳʲô¡ֻǸȻСǱǸˡо仰˵һ£Сͻ֮ǰС˵ˣ㼱ӣΪǮȻǵһʶȴСһʡԵĻ
ллĺ⣬ĽС㡣վ浼æվǷǷ΢΢ͷ룬׷ӣѾǶİˡⷿˣĿο
Ľ΢΢һԥǵ˵ͷðɣһϵʱ俼ǡ𸴡
˵ţһСĽ뿪վ浼ңڼʻϣ༴㲻ûͷ֪վ浿϶¥ݿھĿ뿪ͷһ꣬һֱ֧̺ĽҶȥ
࣬ЩŹְĽɫЩѿɻˣŮӦ߲ôôȴҪææ뿪ǲСĳʣԲλˣȥˣ
˵˵Щʲôأۻͷһıӣ۵ϹǸˡٲʵؼСҶʵʩ
ߣңҰִС󣬶ûдҡ㾡ܿԡһ˵ԼɣĽͷ봷һ١мĶĴָʳָҾͲţѾһС
˵ġ˼ҿû취á£ֻϹҿԶá߿ų߻ͷЦңҵġʮĹЧ֤ҼСԹԣְ¡ٲץԸҡ
Ҫ˵ദľˣĽѾǽ֮ǰЩ¶һϲͨĽˡ٣ѬպͶĿȾ£Ѿﵽһ֪ľ硣һʼŲԣֻҪμǷЦʾֻҪɫ鷽룬ܳǰᡣĽĿɶЦʾ֭һ뵽˹ĺ塣
쵰޳ܡĽߵɫΣҧ촽߷߽ӵĽȭкȥ࣬㣬ʵ̫ҶˡֻҲ˵óڣ
ιιСĵ㣬ڿءǺЦܱã˷۸ҡץźһζƸҡ


ʮ С֮ս
ôϹĲҡСһ·죬ֱ˼ſڡĽĹĵ˳ӺȡδɰαǵĹЩɫЦ̫ˡ´Ҳĳˣå
Ĵӳһ˱ϣЦҵСԹԣȻҵЦġ͵ЦķӦӦɫףɷô˵ҽʱŶôô͵͵ƿʲô飿òȻ£Ȼһ޵֮ġ˵գһҪıȢôţı찡ذλ·ɽĳܾ˫شݲеĿӴ
̫࣬ҺƴˣĽ类գȴʵ޷ͷͷǵɫЦʱԼȷ͵͵ĽŶСֶɿ졣ûϸթļһšӣ޲Ҹضȥ֮ࡣ˭ϴ˾ȻͽԼĶ̴ʵ̫ɶˡԽԽݣȥ޳֮ͽ¡
һתͶ㿪ĽɱΪЦȥкŵĶӴïԶŴ³ܲĽͼɱӴ
ģʵ̫ˡĽһģæɫ߷ߵ׷ȥôôл
СԺһһ׷ġѶӭ֡һֱŵ̩룬ǺЦȥӰȥࡣⲻǼٻôʱȥסɢôôôͻˣ
ԼæЦֹᣬԸɡ
ڣĽ׷һźݺƨϡûͷһͷ˵̻Ƕǽεεķ~࣬۸ңҪΪɿ࡭
˵һ룬ȻֹƮƮıĳ˾˳һĻȴ۷ֱֱˡǼһｫԼλȡ֮ܲҪѧԼ˵ķ軳ķ~磬۸ңҪΪ򣬰ӴҿƨӴ
Ľ̵ļƤðоǿЦãһˣܼǻѧĽķǰ
࣬ģ޳ܡĽֱλģƫռȥôĵ̨ǻ
Ľ磬åҲĽָأ㻹ȸ״۸ʵǲķ裬˵զôӴ̯ôšģ飬Ѿ񱻻ʼȥСײ˰
࣬Ǿ仰Ӧ˵ɣĽôô࣬ôϹĽ߿ѣСǺͮͮġҧгݵģҪ̻˲Žͷ֮ޡ
̿ʼκˣһʱ仹治С˭˭ͨһ㶼۸ĸʱȽϴ󡣸죬׼˵֮ʱͷͻȻǶ˸ذըһݱķ裬صSMƨϽӡ֤ݣһ֤ݰ
̳Ծ죬ŵĿĽ硣ˣѾͷųȥ죬ͱôҰʱ˻˰
ķ裬ԩԩĽͰ͵˵ԩȴôҲ˵ڡԼʱȷռϷ磬ʱ¶вšԼķǾ˵ѣһʱ䣬Ľֻǵͨɰȴ֧֧˵
̽СߣԼŮһĿ˼˵ָưɣȴҲո˾ŲʮƣӦû˵һʱ䣬Ҳ֪Ǿϲϲǿ״ٺƺͻԹϵĽչȴôԼҹԹСԹ۵ƺŤԼ̫簮ˡҲŽСϻ˼СɿĹϴţҲ߯£˵˽ôлҪȥԺǻô̧ͷ˰
ķ裬ⶼҪԹࡣں˵˵ȡ塣ĽŬΪԼ粵ңֻ˵˵ѡ
⻰̵˰˾ųɣҲǴһȴͷһ£⻰ô˵أתһ밴ǷĹϵͻܱûͻĺáһʼ΢ŤЩҲνԺԼٿĵĽ̵˵£ɫתᣬĽĶͷǶˡǳùǵ˽¡Ҳ֪˶ñȽϱţպó߶ȾС
ⷬȴĽ۾ȴűӿЦķ裬ⲻΪ
࣬һ£лҪ˵Ľ֮󣬷ƽĶ˸״ƺķҲû̵ʲôôһӣǰĵ׳˲١ְͦͦҵеİء˫ֻ
ķ裬򣬳򡣳һĳࡣ棬һƨڴɳŲ˫ԺŶȵҾͦõģʲô˵ɡķСģʲôܵ˵ģ
Ľģƺ׼ӦԷʽһߵǰӵ׼̸̸󾯹٣ưǸʲôüСѾͷ顣ҪǾ˵㣬ܿԡˣķ費ҵķ衣ǽ裬ЩҪ֪ˡߺߡ
Թĵݸһݵɵɫһգվ˵ĶԡС֮飬ȷ̫鷳ķ衣
Ľͬʤһ㣬΢΢ףǺ¥ȥǶָͷ
ľɥ΢ЦȥֱĽ絽ڼҰ칫õ鷿ڡ
һĽЦĽ鷿ϣţ˫ֱؿڣࣺˣǷӵĸЧҲ֪˺Ҳû˻㡣
ӴӴĶѧһаʽģΪԱ޵ˣĵֲŶһ٬ĹԼϸµ°ͣٺЦҵСԹԣ㲻úұ㻹Щô
Ľ֮Уȴǰδеšƣ˿ûз


ʮһ Űң
Ӵʲô񰡣׺ݵӣôţҧҰǺЦţ̽ĽıӡţԼĲ󡣾ͻȻϮҲԼ䡣
ĽɲΪΪƽע˿ûץĴ㡣
£пʼЩëˡǹŵЦݣ˫һ붵ʼ򡣶㿪ߣתװģĴ칫Ҳܣ칫ΣëֻȵȰڷŵȣȴ˹Ůζ칫ң˽Ĺ뷿Ļ١
ƹϷװõĸ־࣬ʵƿĸɰס˷⣬ĳƿžһľıСء˫ָһУࣵһοС뱭ñ׼ʿʽ΢΢ݸĽһĽɫҺڸ߽űŵƹɢ˵ζ
ĽҲûжԡ׶¶ůɫë£ŵİ칫ϡƷŸɰԸɬȴ䣸ζȴʼ޵Ĺϡ̬ЩЩģȴй˵̬
Ů˷ʮ޵࣬ҲòԼſƼƷеļƷദܹĸܵǱɽ˶ǱŵľġԽȴĵɬʱһڹľұڽγ
׹ñϺⲽӣĽĲ߽űһһںЦ磬ԽԽˡҵĻɶҪ㹴ȥ˺ˣղ¥£Ǻ㿪ЦѡɰáСﻹаɽ˶ζҪԺͣ
Ľûûа飬ֻԹԵĺȾơС뱭ĸɰ׺ܿʧ㴽֮䣬žƱȥҺȾơ
ǡЦӣתȡɰףС뱭ΪҵŮʿƺһƨϡ΢Цֺɱ
һһֱȵƿĽھӰ죬Ĩ˵ķΣɰֲʧޡ˫۸һˮ㣬ӨӨ͸صվҲѧһһ˰칫ϡ첲΢΢׿ϣ࣬ǵʱ̨Ϻ˵Ļ˵͸˵ģǲģ
˵ʱ촽΢΢ʵɰ̲סЦŹһ촽Ҳĺܻ쵰ڸϣȴȥƭκˡϲϲϲǲϲҵĹԹԺ磬ȷҵ
࣬˵˵Сʱ顣Ҽǵʱ򣬰ְ־͸Ѿδʱһʲôֻ֪һŮûеδ򣬸оҲһҸ顣ĽŸɰףϸ壬ذţҸоҾͯĹҳˣԶİδͻȢһȥȻһ𿪿ĵĹͯҸӡ
΢΢һ㵣ȴ˹תסļЦţأҼԹһʼʱʧɡţôֲڡûаֵɵûɶ͡аôӢǱأǰأôҼôôųҡԭҵĳֽΰͰദˣҲСרҡĽ˵¶΢һ
ȷǽҵĺΣӦ˵ǿһجΡĽ罫תȥ΢΢Сαߵˣʵ̫ˡ֪Ͻɵ֪۸ҡУɶåԣġ˻Ҫ֡
ȻڹԹСô󡣡ཫиɰһһһЩʧȽϺãʡõҰӡ
˵ЩʲôأĽҪߵӣæЩСŵ̽ź§ס콿⻰û˵꣬ͱ˰УֲʮСŮˡͯаʵ࣬ȻåɫЩҺദʱԽԽࡣҾԽǷŲ㡣Ǿãͷһɻ֮ȥٺǸսδ޳ֺҲףԭйôĵ¡ңʱҲˣԭһӺ֪Ϊʲô֮ҷѾѾ
ັûἰȥӵʱ䣬֮һ˵ϲãɡǲţ⻰ȻԼɽ˵ɴ۾ŴԼΣȴֽ쳣ţԾ˼˵㣬㰮ˣ
ţĽǱӻֵһ䣬ȴߺֱ໳ȥ
ģҲ̫Ҹ̫ͻȻ˰ɣͻ׻һʱ֮ڵǸоһɳĮ֮ˣ˲䱻ҸԴȪס
࣬ԺһҪúðңҡĽɬĽϸңҲᣬҲúþһӦ࣬㱧ȥɡ
ལɴӣѵ¿ˮΪƾյԵʣĽĻһӽȼýİʵԹԣҪˡһʱΪȶ˾ƶɶ£飬ûҩԡУҲֻǶҾҪģһⰮҵ硣
ţࡣҲڣѾˣԼ׸㡣ͽĽţأһҲû࣬ҪСĵϧҡ
Ȼ˵ˣﻹϷᡣͷҲȫò£СĽĽɪɪĽ˻Сͷȡñϵ·Ĺ
һ·Ĺ뷿ƿӣĽлȵĽڱӺһѣ꽫ȥϧ۰§ŽޣοԹԷģϹúϧġ˵ţӡ
ϹԹԣҲúϧġĽЦ
ţмˣͷͷġ


ʮ һ
ιιлɫ԰ףȫĴĽϹ䡣ǿԳųһĨЦСԹԣץҶ䲻Ÿɶȷ˵Ӷѿ
ĽִָץסĶ䣬Աߡ˫ոŵ޵ĺЦںҽЩɫЦʱôķǰ״ʱô֮ǰ鷿ﲻͦйģôˣ
ǿҿ֣иطӲء۾һɣ¹ϡڴƣҲ̲סǿӲ
Ľһ㵣뵽˸ղſԼʱ״Ѿദʱ䲻ˣǵǶģģһϲͨˡﻹ벻໰ָʲôЦƺе಻ʽ˰ɣʲôʱˣôϷң
ӾǵϷôţţϷϷ˭Ȼץס˶䣬ȫĲ²ѣ᲻ȴûǿӲĽ磬Ӿ㡣б¾ͰôקһӲ֣Ȼһָʱ򡣺ߺߣôҲǸԱҪȱѧϰֶͷͶ
ԱĽ˵̲סЩ鴤һﾹȻܰѷֱӵķ³ԱȥǸѵõ˲š
˰ɣҪʶʶʲôڡһߣģƱ̳Ӣۡ
ܺãҾʶʶʲôڡĽ˵ֻϣһקסһ߶䡣šҲҪ֪һ£ŮҲһ档ԲԲʹ⡣
Ľ΢һʹܲˡɱȱϻʣˮϰٱ¹ϣʮҸӲҧأһԵİţͶҪͶˣԼҺŶвԼкӹô
ܿ죬Ľɫ࣬ͷкˮ͸ͷһæɿ˫֡ŵ࣬ôˣҪң
šྲض
ҡĽɫԣһ顣˵ûǽˣûκͶֻ΢΢죬תȥ£Сȴֹ᲻ҪĻȥˡôôˡ뼰˴ĽͷѵĻԼʧ֮ҹ
˭ҵȣҲûճƺָЩ󣬾һµֶڵϵ״ϣһԵȥ
ĽͷһţǾٶԳϡ֮æֻŵȥ
վסӣ˫ֲŶŤͷ㲻룬ղһЩˡɧԼȥˡ
Ľһ죬ͷҲûҳԼȷ뷨
㻹Ϊ༢ʵ㲻ɣɫȻ˵һ䣺úŰɣټ
ιι⻰ʲô˼Ľ߳ŭĴӴ׷ȥ˭֪ѾͷҲصĹﳤȥ

ڳæ̴˸к˳ֱ֧̣⿪ȥеҲĽקԼĶ䡣ֻǣŮţǧ̫ˡúʱأȻӦ÷Ѿȥ塣ӲʱأҲҪӲôӡʲôţᲢáղҪ£¾ͻǱʶγһֻιôûϵڴⷽ²ͺáɲҪҸ
οһΪĵҪȥҲóûĽһЩҵĳ£ţǼ⡣ǲԶһֱõģýжȵŮˣԲǳŮˡ
տСĽ͹ţ࣬ȥ
ֻֽɾͰֻ˼ʻϡüӣֻȴǽӶȥһ¡
һ·վСſʱ̶ʱĽѾε绰Խֻص˳ֱվ浼жȥô绰֪վһڼԼԼ᲻
ȻڰûӺһű򿪣ȴûӰ
ȴǺ˽ȥŤͷȥ˻µСŮ㣬΢΢żɫ̶źվ浡Ҳ˵ֱӽһأ̽ץס첲ֱǣɳԡ¡
һʱû˵ֻ˫ϥ£ͷ˵
Ĭ˺ð죬̶Ѿ֧ˡһЩŭĳվ浣ûʲôҪ˵𣿡
ҡվǴͷ˵һֺֽı͡˽⣬᲻֪ڻͷϡңҲӦԼΪʲôôġ
úã˵һĺܡվֱָԴϵһ£վ浣ﻹôǳô£֪֪ͨͨһȻһԵİѷӹҳȥˡҪѷˣסİȲ˵㵱ǸţǾ׬һıҲû
ңҿԳȥⷿסվС˵һ䡣
ⷿס౻ЦúãִҪԼķǰɣܳ˰ɣ˵ţͳѾ׼˵֧Ʊַڲ輸ϡЦܣȻ㲻Ҫ׷ˣҾͰ㡣
ҪվæŻŵסĺ󱳣Ȼ֪Ƣ˵һҪҵġ˫۽סϣţ࣬㲻Ҫҡ
һɲã㻹Ҫ׷ˣ
վ΢΢һĬ漴ţ࣬׷ӣֻѪװޡÿ춼룬ܺһסһôҸ顣ǣ֪ԶܷġЩһֱûϢҲ֪ȥǣҵȴʼպһһһֱںⷿӴ̫ϣͻ룬򲻵ѣҲ
򲻵ѣЦߡ
վ浼ƺЩԥһ£׳ŵŵŵ࣬ҪĽһסɣҿƺҲͦϲġܹҺôҲˡ


ʮ 
վ浣ʲôʱֵˣӵȻͷһץס󡣽԰ãáҺ֪һӣãȴЩʲôʲôʱŻѧ
ԣԲࡣվӵૣŲЩ峺Өȴһһӿ֮һƬֻ֮̽ɫ
СŮģͷɵһϵġ׶ɢࡣ̨ϳЩֽСպˮȴɺǿӲվ浣ʲôѣһʱҴ绰ûУ
վǵͷĳţᡣǵͷһջ磬ܵ޷ӱԼ񡣵۾׵ưûУ
վ΢΢һ޷ȵվĵ˵ͷˡ
УҪ˭ҶͳͳҵڿϴӦͷһ輸ǮǸӦβõġ߲еĻѰȥҽƷĹȥΡ
ˡվǵ˵ţ⣬̫鷳ˡ
ǰȥһ֧صĳһڣָѾͷǳҵĲǣݺݳһ١ˣЧô˵ˡڣȥҽԺҿѾþûĸˡ
˵գҲվǶôĲԸ͹ǡֱק첲¥¶ȥӲ˳Ѿϰվ浣Ҳʱҵʵʵİѵص˵ˡ
ԵЩӪƷˮ֮ࡣҲûã˾һͬȥĳҴҽԺ
ڣɫЩ㲣ڲһվˡæǿйһĨЦݣ浶㲻˵Ҫȥô㲻̫ģøɶҪȥΪҵ顣
裬ű𶯺ˡվæ첽ǰסȡͷҴӺСĽźãЩɳƶҵѾˣͱˡ
̣ҹŮѵõТ˳ϵ˿վ浣һޣõһӰˮˮ飬ľġˣĸĲˣô㰡ϴκ˵⺢ѾˡǸ󲡷߰˰˺Щˣһվ浣Ц˵
ɫȻ㲣ãҼ浶һֱڹæأⲻһ˵ϢȻʮ˵գϧ۵ḧͷ浶ȹЩҪпˣܻܲһˡһЩҪ˵׼һȥˣҪԼŮҲûǡĿڲµĲôˣԼŮһֱû̸Ĵ㡣ģ֪ܲﵹ׼ǹʲôҪ˵ҲųģôžͻȻôûѶأ
裬˵ЩʲôءվɫһңֻѣһûҪءѾˡյҸղŲȥˡ
أһϲֶȻֶʵôûһ֮䲻ᡭ
裬ͱˣֻȥҽ˽Ĳ飬һ͹վ˸ƻţ΢΢Ц裬һɱһ
һܲǸͷ۵˰ɣ˵ѾˣصһüͷҲȫչ˿뵽ʲôŵ˵浶ò˸Ůɣ
벻һ绰Ͱʷ˹Ŷ뵽ҽԺʵ̫˲̫лˡʮҵԺಢ벡ڣҽʦ˷ܵɫҪ֪ʷ˹ⷽĹȨרңļҲȫ緶Χڵõ϶ġ
˳һõϵҽ豸ù;׸ҽԺˡҲ֪ҽԺڹȨǣҪȷ˳ĽСɫ˵ࣺҺҴۡ
ûκΰٷְٳɹ޷֤ҽΪѵ۾ʵʵĻش𣺡ֻܱ֤Ŭ
ģʷ˹ŶڼȽ豸̫ѵʧܼСԺԲơԺǲõİһҽ漴ǺЦţ¿ĸˣȽ豸ǰǾǸǮҲġ
ҲΪ⣬ȻĿһЩªӵĲüˣͲ̸һ¡
ԺĵͷģŮʿõĲѵĻˣȲˡҽʱȫȡ㽫ȷŮʿϡ˵ţ˳˲䡣
ˣȻĿʮҵˡղ֮ĶԻҲЩ׷ڴ˵˭ԺҪƨ
վҲǲŽƻһС룬ЩԾĿࡣ
ʲôأʶ˰߽ȥЦϿ¡ùеƻˮɿú󡣽ƻݸ裬Ц̣ǲѾϲˣ
ЩɻĽӹƻ˿վ浣ϸĳࡣðκ󣬲쾪־ϲֻǵƤӣ
ϵЦһӲһԵվҲ͵ЦںݺݵĵһۺͷЦ˵̣ҶѾôˡԺ˵ҵʱܲܲҪֻֻİҪ˳ȥ˻ΪǴӻɽġ
ֱԼ۾ֱ󣬲źܷŭСӣһԵľȥˣٺһֱûѶ֪֪ԴʧٺǼ浶ϴģҲ̸ô˵˵Ҳ֪٣汾°ڻʲôҾ㣬׼Ǽ浶ѾѵˣմӹٹЩʱҪˡ
վᣬæס裬裬˵˵Щʲôأ࣬ͣѰ
ֹ豻һҲһǿżĸѾˡ


ʮ 
һ鲻Ըվ浵ĺƢҲ̲ס͵͵Ҹ⴦һѣԹȥֱڵüͷǳ鴤ֹæװһҸ۵ζǰĸڿҵŮѣŮѡ
ֻվôһŮСʱּǰҵԼһ㡣ҲǺͺ׺ͺ͵ġҪ˵ϲǸͷԵСӣǴˡһŮСҪãҲǿҪܹһ·˳˳˳Ȼߵһ𣬶˵Ҳδɡûжӵһֱǰ۵ġ
ȻһԵĶԼŮȥ겻ӰŮԼڷ͵͵ĿŮ۵ԹȻתϡΪ࣬ԼŮһ񵹺ãʧôԼŮȻͰ͵˻ˡ
ɣ浶˵ѶУͶСӲСݺݵİһۣԹŭ֪Сһͷܳȥ߰ʮô죿Ҽ浶ûٵʮꡣ
裬˵ģʲôϵ֪ܲҴСǵǰ迴ġվȻĵҪдĸоǴСŮ˿ޣԼվ浵ĿޡܲáӲͷƤһֺõǻ˲ϣְ谴ĦţƤЦأͻȻһԵܵҲáҲ֪ˣСԸҪǿȻȥˣҪǲôϻؼҶȥѾˣҲЩˡҪȻǲܵ飬˵ˡôóԣһ˺úõĳءʱö¾浣Ҳ᲻öôóԵĲ˰Ƥ񣬴ӿʼỊ̇ٵĸֱӺ衣ǿƵѭġ
豻һͨԺ˵Ҳһ೤ȻƢҪǿĺܡҪ˵Ըĺǣû硣Ȼɫɲ̫˳ֻߣȻ˵ôЩꡣôҲø浶һϢɣ̫ˡ
裬ҪˡʱŻߵġվѣֱµҺЩ˲ٿͷҲⲻһˡææģõרңҲϸ˹
ӴôôˣᣬæͳӴȥ۽ˮţúõֿɶأǰ飬Ҳ˵ô˵һҪԵͷԶһк˺ˣȱˣľŻš԰
֪ˡվҲǽᣬͬСϱ˳ɵĵ˵ͷ
Ҳ֪СëôˣȥȥɡСӣҺúó㡣֪ŮĪĸԼҲǸһԹ޻ڵġҲǼԼŮʵĶϣҲ׾һĲɣ죬Ҳû˵ۡЩϧţһգƤҲѾǸˡЩȷûٳԿͷɹܵģһëͷСӳôûģҾ͹۵ġ࣬Ժٳȥ˰úú浶ӰɡǶվ浵浶úЩóԵģ
ʱǽԴϲվ˵˻ӻҽԺѾŻ϶Ŷĸ߸ɲһа׵Ѿϰ˵ӡվҪȥԣæܾЩվ浵¥¡
վ浺Լ¥ҲֻúװûŹ浣ʱѾˡ˵æһ죬Щˡ㻹ЩϢɡⰢ̵ĲҪںҲһ顣Ժæء
лл㣬ࡣվ浵ͷĽͣ񣬽¡ңҲǹġңֻǿ衣ȣ˺͡
ǣʲôϵСһ𳤴ѣСͱˡԴЦţˣԹԻȥ˯סȥнƳˡⷿԼѪǧ̣ˡ
վ΢΢죬˵Щʲôʱæִ֪Ҫ˵ʲôǼᶼҪᡣ鷳ıԽϸ룬Һסķӣó㻹ðѵֱӰͱ㡣ͷҴ㡣
ĥĥߴߴ˰죬ֿȥ˻ֽߣվڶɿڣҹⷱĴУƵĳ̡㶸Сʱ󣬲һͷתߡ˭ߵüȴǼþԼԶĶɿڱߣվһŶİŮӡ˫֣ͷһҶʻʻȥ
ǲɵűӿЦ˫ֲŶȥҲעԶ
ҡŮתͷŸ˵˰仰ͼԱߵ˾˭˵ĻӲļ˺䵭ɰûԩֻ֮ǰ;ĺɫԶԶǸڽߴװƳ̵ˡֻһʱ̫һʱû뵽ѡϳ·
Ҫ˵⻪еطСȴࡣֵɽ˺ôͻᾭżأĶŽ˸ͷЦܣ鲻ã
ԴʶԺʹûù˫֣ҹ佭ᴵɫ·Ťͷȥ羰ɫȻУͼʲôԵżһװûġÿ㣬⡣
ιι˵ĺɨһġ̲סǺЦУԵԼ˵ģҿǴԵⶫ֮ȷɵġĻҿԵһߡ
Ҳϰñ˵ҵߣ仹һˡɫĮˮһ£תЩҵ֪ʩʲôħ䣿ҽ±˸һû¾ͷɵЦһΪ˵ٺûҪ֪żǰҧгݵҪƴס
㲻֪𰸵ġཫͶ뵽ǷŲ˵Ľˮ֮С
Ǹ𰸣ҵȷ֪ͶȥһЩյ񣬵ת˲ͻָƽ뾯㣬ƿɲеΪǽԺáˣҲԸ⣬ҹܲšҪǸŪĻҲŹġ
Ŷ಻Ϊʼ򣺡ҵҪ׼ôŹң


ʮ Ե
ҲǶͷһ裬ͿΪν鸶һеıŮˡҲĽ֣Ȼʴӱȴ۱Ūڹ֮СŮˡһζЦݵ̳гթʮ꣬еô򵥡ҲǶٷծҲ˭üȥġǣͼսҵĵߡһ㿴ʲôŮ˵ĺ
ֻǿһΪѺԼϲһõֺƮһĴζľţǺЦЦҪܽҺͶһȣȫֱӱαôĨǣڵģ
֪ǲΪΪĻЦЩ󡣱мҪ̫Ϊˣࡣ֮Ĺϵ˵˲ǿŻ໹˳۾Щһҹ飬͸߸·ļұѡѵԴΪûͻȥ˵ĵزôֱ̫Цˡ
̫ɰˡµĿŭ̲סЦʲôʱ˵˵ЩˣĪǣЩԼƽ˼ɵģΪһֱңڳѻֱӶ˵ˣԼִһСľͶˡ
ɫ΢΢һ㶣һĻǱɫݣһӲ԰һۣЩĻֱⱲģΪǵĻһֽߺúɡٺȥһԼҹθڶûˡ㣡˵գƮȻתߡ
߳벽ֱ۾ͱһקסֻһקǸ߸񻣬ɢųζĽһһ˲ѾĻСǿı£һԵķȴǽͽͶѡ
绬һ㣬˳ۻķ۾ȥǸоʮִ̼Ƿ߿֮ࡣָͷȴǼסؿڵĽ׹ĳ˳ŵǰϤ֮ĵͷԵﴵϷʵܵİú⣬Ȼϲ·˼ұ֮޹ؽҪ͵ղء
ֹͣνһֱһͷ޾ţԼǿ̵ͨ˵ͷţֱˮ˲׺ĻҲͷиֳһɵɫÿϣΪ˯߶ϲⵯͷϸĹۿͺһ㡣ڳ˼öͷⵯͷ֮ʲôϵÿιƣʱϰԵĽȡŪһ
ľȻóһöʹùĵͷȴ޴ӷֱⵯͷ׻ʲôǹУȻѾЩȻ⴦ֱܷ˿ڡЩǳĦһزġΣ²ⵯͷĪǴȡģô࣬ʲôǰ᣿ֲӣֻʲôġһеݣֲ²֮Сŵͷܸ֮࣬ܵϢ
ϲöͷԭ򣬵ȻΪĴڡֻǣóⶫȻͶ治ɫҲǿöͺܲеϲѡӲҪĳЩ鳶һҿԽ㡣
ңð൹˿û˵˵Щϲصȥӣⶫˣû뿪ҡһʱһЩܲϰߡϻңǿٺòˡ
ҪԼ˵˵ģȻ档æŲӣקסǵͷӣŭ㻹ǲˣͳȥĶ㻹ջȥ֣ٲ֣ҾͺˡĻöͷˡеҲЩů⣬֮õ֮ɼⶫǶôû͸ţҲû͸ˡȴǺԥ͸ԼеζҲֵúˡɲʮ¶СŮˣĽɺݵĽӴ󣬾ͷֵ֮Բͨͬ¹ϵ
԰޹ؽҪ͵ĶղأȴûаĶ͸·˼ұϰߡЩĮͳջͳȥĶȻܲҲҪһˡܣⶫ˵ȻѾû壬뻹Һá
࣬ڱҡ֮࣬ȴǸܵһǰδеůԹŭĮƺһɢࡣԭԼеôƮƮĺ⡣ֻǣⶫǾԲջȥĻҲԳϣһҧȥ
Ӵװģĳ֣ЦǲİҧôײУ
æ׹ǷŻԭλɿתĶԷٴζֻ֡Ļȴܽ⣬ŭҿûеôϡ࣬ⶫѾ͸ˣҾԲջȥġ
ôǽ˵ЦţħģָһöһԪӲҡ͵ǰǵô׬õĵһǮ
һ۾ͼöӲϣֻԼſöļǺšһ۾ָֻƽߵ˭֪ǲһöΪҿŪġУʲôǮ˵ôȻģҲ࣬ýɽɽҲϡ
㿪ССЦѡ㻹ΪҪӣӲҶ˵Ҳء˵ţַɿĽӲҲ֪ȥת˽棬ʼȻѾҵ·ˣôҵĴˡ
һԥľжϺǣȻ֪鵽ϡԼ뿪º֮Ѿ׽ˡԺҲǵͷ֮ѡˣʱǺֵĶ˵ĺܶԣ⻪ãã˺֮У˸ƵʵĻżǲԵֵóԵޱĽˡǣǲߵĻͶˣ
㲻˵ҪĻʱ㣿೤ЩįҺôһ̾ڻǰȥӵסĺ󱳣ϣ૵ڴ֮ǰøⵯͷ


ʮ ɱ
Ľ紵Բɣϣͷ۵ḧšЦܽ첻ôรǰ㣬ǲںǰǸʲô˵ġ
ն΢΢Щ죬üϣѾ֪ôдǰҶǸЩˡǣƵıȴҶµĹͲ֪Ů˺˵Ƕôšʲôף뿪һҲȥҰҿΪڵһСţ⻹ǰǸκ˲мһ˵СǮô֣࣬ػĳа֯ͷԡʵԶƵʩչʲôа˵ҲǲɵùһĨÿЦݣſᴷһȭ
ܺáɫתȥ°ͣЩЦ۾аЦµòҾа̡ǰ֯ͷ
ǰ΢΢һ㶣Ѹ뵽ʲôЦһĿ֣ݺݺһۣ㻹治Ҫǰ̫˶ˡó
㣬׼Цɴ۾һǵĽףԼȫįٸΪĿꡣ˵ţסϸ
ұȫ磬ҳһôƤסЦȴֲܡֻõɴĿ̾Ϣʶһҡ
ڲˡȻʶҵݣôҲֻáȥ
ֻôȾ֪̺졣ЩĶ
ɱڡɷһס촽ݺݵ
Ǿɱɡص˵ţʾĹסĲӣ￪ʼ

֮ĳƵ귿ྫ̺⣬Ŀڴͷ̡ͬһֻԱ㣬ɹ̫Сè㽿㼵ĻСӯӯϡ
ɱڵķʽа޳ָ׳ϻȦȦĵϣĨѰζЦ⡣
ͷƲһۣһȦЩССĵ⡣
Ȼ˭ǰ֯ͷﰡЦֹ¶˹⣬ĵЦɱ˷ʽȤģҪɱһΣ
̻û飬ιιʲô
ðɣðɡҳһû˾硣ҪϢأ໰δ䣬촽ͱݺݷס

Ҳ֪˶áֻ֪ɫѾˣɫЩףʧȥƽԹݿ£һƬǽĴϡִӵϢʱ䵽ˣɱһΰɣιι㲻ôûðɣһ϶ѣܲˣԲѵȫٸأ
ĻͷǾŮǿ˲ŮǿˣȻһŮӿԱ⡣ǿЦõ˺ˣҳұ˰ɣͻͷҵа̽ɢˡΣһƽͷСϰܹġ
㲻ҪɱôգˮĴ۾޹Ŀ˿ɲôûģɱҲɱð;ϡ
ãɱֱɱˡһ¿ˮ̵ʴ͵ڴϡ׸
˺ˣ㿪Цѡͷһ£㼱ãȥϴٻ˯
ʥּɿĳԡڡҪ˵ϣϴڿһˡ⻨ϴϵٶȣͲ߰˻ˡԶɵϰߣɿĳϴŹӡ֪ʲôʱ˽⿪ΧϵԡչЦˣǻźܾǰе硣
ͷ£ͬһˮԴĺϣˮ޼ɵĳͷϣϡ۾촽Ĳӣ򣬺󱳡
໣ǾһϵˮϴָЩࡣܵջ󡣸ϸůǣ콿Լ󱳵ĥֻ˲䣬ͬɽһı
ŴתӵסԸ֮ĽһͷС㣬㶯ã޷Ϣ
֮˲Ŵзֿ໹ٽһʱȴֹ࣬ѾˡȥҪ塣˵ţԡϸİ˶øɾһͬ׼ɾ䡣
´ӵԣĶܰϰԵְڲϵӵͷĿŲšֱԺ󣬲ʵ࣬治Ըöͷ
಻νʼ򣬺ǺЦʵҲûʲô˵飬Ҳνڲôϡ˵ţͷ֣ؿڶȥֱĿڲͣǸȴɴڵ˿ڡ
أȻѾвٹŹֵ˿ˣ֪ۡģģҲĳЩ롣ʱĶȴᡣһᵽ˺ڣɫ԰׶ѵ
Ǻǣǰڱ߾ִʱþѻǹһṇ̀ɫ˵λˡִʲô񣬺˭ҾͲܸˡȻ಻ʲôˣһЩһһҪֵġ
ֱǺðκ󣬲ŸҽʵûƽĿڵ˺۲ϢȻȴǿصһҵλá࣬òܴ󡣲ȻûдѻǹҲ֪ԾѻǹǴ˱ܵ¡
ţȻǾѻҡڴ֮ǰиֵҵһ¡صĳ̣ɫȻƽȴ˭֪롣ԳһЦˣһˡô򵥡
þòĬĬעȻԿԽǽ齲ļ򵥣ԽǲԸἰȻҲǵΪǸˡὫԼŲ£գǸ࣬ԲҲӦἰ¡
ǺǣȥѾȥˣҲĹˡǿһЦżô꣬ȴʱһǵһ˵顣һظĸо


ʮ 
һ˵ŲɣȻͦƽģȴɵΪеһۡӵ߰ˣ˵ЩһֱУ޷ôҲʮСŮˣǻۺȻ֪ôһĵĴ£ôþʲôЩۣԹҲżࡣỬϸȴԼ˪ۼĦţ࣬Ҳûʸο㡣ǣԸĻʹȴûйʱҺȾƣҿߡ
׽סС֣һڡɵһЦ̫ԿˣֺýڲǮˡ
ֵĺݺݰһۣţȻĽ磬ǰǮҲڵͷˡȾƣѾˡȴ̸ǮߣͳĻɫ㶪ЩǮ̻Իҿһźҡ
ҡ°ͣһ£գ۾Ц´Ҫ۵ʱԺݺһҪ֪¿ֻһࡣ
治һĿɣ̬űõϸⲻмߵѵҷǵôҾͲ࣬࣬ģƫֵǮ
մЦ˵ЩʲôʱǸڴͷϵĵ绰ɵ΢΢üһԣϴӲкϵĿͻҲ֪ϰߡɫųʻҰףĸʶĴ绰ȻŸո绰ɫȻһ䣬ɫͺǸ鱻˴סСŮ㣬ྪ⣬Ǽ绰࣬ô죿
СŮƭʹ򷢵ˡڴŹǷ
ֲǲ֪ѾͷĺܣƭģҴҹҲƭҾȻһʱͷˡɫЩ԰׵ǣԼŮʮԼƴֹкøУͷԼȴôôš֪ʲôľٶ
Ǹǻܲܲ绰غ˼ڣ飬ʹ˸ɫ˵绰ιüüʲô飿
裬һÿĲü඼û취С꾫һ仰ҲϰԵġֱһгΪһ
˵Щʲôأֻȥؿᣬʱ˾ס⡣ǲϰƭŮȻŭϸȴóһ顣
裬㵱СŮšüڵ绰ͷƶЩãУллȥ칫һAƬ
㡭֮ĿԲ¶Ķ࣬ùԡеǲסģ飬Ǻֻװ޹ȥ
ǿЦʼ磬Ӳǲϼ۾ǧüĵ
˵ˣȻûĺãҲû賤ƯССЩǣ˵ˮ۰϶衣üڵ绰ͷ˵裬˵ҳ󡣻᲻ᡭ
࣬ޡǹңͺԼŮϵ岻ףпĲ¼һ£ǻ˵áͷͷа㣬ץͷͷȥɫɷףҺƴˡ
ιιСֲǲֺ֪ЦֺʲôãƽǡôһĵԼŮϺ󣬱׷ҡ̽ˣӰڴϴĶţСѾͷƬںҲš
ߣͷüǱһЦŶ˵˼䡣
ŶɫŹűЩЦáҪ˵Ѿͷǹ龫ֵ˼¡ʲô߰Ĺһգһ
࣬㡣ûкһAƬɫ͵Ķ࣬һ˵ѣ߳ϵĻͻὫ̻һ㣺ûС
ҳϺһAƬ˼ҵֱزŵġﲻ֪ҪԼ˵ƭ϶Ļ۽𾦡Ҫ֪˶Ůϻ񲻶⡣ɲôƭŮˡֻóϲ͵˵С˵СѾͷߵڰ׵Ĺֲǲ֪
Ȼһֻ¹ޡȻ֪СһAƬ׶ʲô˼㣬ôӦҵģԽ˵Խʵˣֱͷ᣺Ҳˡ
һ͸סһᣬһͷסʵϸһšֱӽˤڴϣ彫ѹסֻͷ˵ѾͷЩ˼յЩССͣһ쵽Щ߰ͷѧѧȥöȥʲô鰮ģɲ͸ÿǵ顣ټҪԡ͡ˡ֣˵֮ü죬Ȼܹ⡣˵գֱӹֻһԡ
ѣɫͨ졣òѿֻ֣ݺݵشؿڣŭ࣬ſҡ̫޳ˣ̫ˣôܺüüô˵
ȴһԵıɵı𲢷ѹ¡žžݺݵƨɡʱǷԸеϳֳ˵糺졣
»һӣҲûôŭȴôҲֻ߳ŭţ࣬쵰㣬ʲôʲôң
㻹𲻷Ҿû㡣ǺϧĴ£Ҫ˵ҲôˡƽҲǸǷǵˡô˵־ͺ֣ҲҸ͵Ļᡣ㻹ˣ
ۼˮ֪Ϊʹ衣Ҳˣ˫ֽץסָͷЩס޺޵࣬Һ㡣û˴ҡҪҽңһҲ㡣
ãӽͰѻ̸㡣෭ֱӴӴͷȡ̵ϣЦһŭίôģҪʲô͸ʲô˵ʲôʲôѾͷ߳ʲôˣԼٻЩʲôʲôҪ滻˸µģķ˲֪¶ˣˣˡҪŪѾͷ͸ʮ߰˸ˡȵ죿


ʮ Ե
࣬㡭ЩյӲȴԵ㣬㣬˵ܲ
˵ȻֱɣǻȷЩ˱ԸŮȷһ֡˵ŮľͷԼĿһһε벻˵ҪĻͻˡղֻǹңϵࡣһŮôһ˵޷סİԹŭȥˡº룬ԼҲȷ̫çײЩҲᣬԼɣôأĸоֱҸضȥ
Ļô￴Ѿˣ˵ҲȷʶԼˡﻹ֪ץסᣬ°˰˶ȣǹŮ΢һ䣬ƴͷҡҸʲôңడ
ǻˣæһֻڸԥǲǰ˵ʱȴԼϵëѾ̩롣æ˱Ų½յߡ첲ͷЩңⲻǹô˵˵㣬ҲܴǶҿǴСûôҲˣ
൹ǺűһɳԼƨɴչµ顣⻰һ˵ڣԸԡ¶¾ûˡܹԼֺϴѾѵõˡ
ҲǳҪţԼ룬üüѾͷ߳ʲôˡþգסӨļ򣬽ԼϣοҪٲúӣ˵þҪԴ໹ܰѳֵסܱ֤࣬࣬ʲôľǳض
˵ʲôأüһЩã㵱üüˮŮôԼŮԼҪϲ㡣ǲġأҪôױ䣬һʡЩʵϡ
ⲻǻСڶʲô鰮ģٴЩӴ˶ЩͻЩˡʵϣ˵⻰ʱԼЩš˵СԼվһʱСĻȥӴشתʱԼҲʮꡣʱ˵ĸ飬˵׼
οҲôֲɿĻɫЩǳһ̾ǵ֮üǲһӿµ񾢣˵׼ľһǣˡԹһģϰϰ¡ǵȥǸʲôħ磿⵹ãһԵ
뵽˺޴аָݺҸһԹҪ㣬Ůô
ιιȻҵΡƺҲѲ˰ɣֺף۵ֱƺȶˣҿǴ绰ġ˭룬ȥҲֻͨͻȻûˡϴΣҲ˵ġһæڵصģͰŮŲˡ
ǣҲܺȥѽ˵Ϳ¡ԵҲ̫ˣͲܵ˾ӣиһ飬ͻȻǼ϶ʱЩÿ˵סŭʲôġ
ЦⱲӾʹûô˾ӹǰ޼ɵƢѾͷҪסŹ֡
ô˵㻹ˣǺˣսӣ֮һһףҧгţҪʹ绰Ѿͷһ뵽ԼŮ£ȻûôţøɵȴǴ󲿷ˣһֱµͷ
ҰƣüͷҲһ㻹ǳضҪĻòҪžܴ绰ԡӲŮһˡ
࣬åôǰɣĳЦаĸŮ࣬ʹ绰ҵҪ뿴ôһˣ˵ţŤҪȥֻ
ˣæʱסһק˻УЦⲻôüüûʲô뷨ҿëϯ֤ⱬƢܸܲĸģһ˵Ůͳס
ҲûţЦźһۣ£ûйͷ˵¤ģôһĸŮһĺ붼û
żһеġͰ͵˵⻰ʱз쭵ļæֳЦ˵ĳЩ滹ҪͷתûתⱲǷˣֲʵһԼǹŴʵأԺʮһʥּȫŮźޣӰɡ룬ôһµǿԡ
һϣģ̩롣ûķҪҪˣֻɫҪǵ˻ʵۣҸұ֤Ǵӹ޵ĻʵۡҪҧ˵ĸŮһͷҲûתŻĶĻ䡣ʵϣκһһĸŮϵλϡҪǰͷҲûǵõɮˣȻ֮ܺĹϵ˾塣ҪϣǾ˵Ǹα֮ˡ
޵ͻ޵¡ϹĨЦգ޳ӨĲȥ㣬ȥٻĻʵҲûȤ
еشǣʱһ󽿲һ굴ǵźʶıסԴٵҪα黰~࣬ҡ
û˴ϢԽԽŨһƳĽͬʱյǳ࣬ҪʱüҾ˵¡
仰ʱ򣬲Ϲȥģ⵹ھԼǹòԼвɿƵģںమʱðü崿ɰִСĵĸоȴȻȫӱȼаǴǣϡŹֵͷð˳ַ
µȻ״̬ĸı䣬޳˫Ƚιסԭׯϣаĸд㡣Ű㣬ϮŽһ㲻©䣺ĺˬɣ࣬ңЩʲô


ʮ Ҳ޲һ죿
ǳջ˷ıߴ͸˿ŮζֱǵԴкȻըߴϢƴ񾱡Ȼ뾡ѹƣȴôҲ޷ü崿Сȥһʱ䣬ӭԼ󣬷·Ѿͷص˵ʵ̫аˡоȴִ̼޷ݡеһɹɵоֱҪƴй
˫񾱿ʼ˫뵽˼¡źۺ޳ȣצһ
࣬Һϲ㣬Ұ㡣죬ʲô˵ĶĿҰ罿촽ϣϣƴšĺͬʱһߵֹĴ૶
㡣ͳ˻Уַķ촽ӡΪٵĺһüüСÿζõһðɡԵˣ
࣬Ǹ쵰ӵһϸ弡ĽȻžβʮָĺ󱳡ųŮеĵͳɳƶ˻š
𣡡ްͳ˻˫۽ڻУ֮󡣼޷ûһֱδȴСè㣬ͷؿţƷĺˮ˿ڣԼǸս΢΢ɫļһεξӨᣬ˳ۼգ»ȥ䵽Ǳߣš
һ̾ĦΪҵ㷢ͷͷζա
֮Ȼƿ̺࣬ȡһ˵һ֧۾ŵ˿̣˸˸סݺݵ࣬ղŵĻҼסˡղĺܴ̼ɣ
̼Ȼ̼ˡЦ˴ͷеһڡİڴͷϣЩԹ⻹ǸջģȻö˶˵ģҺʱôܻ뵽
ʵҲúܴ̼޵һ㵭֬໳У޳ָȦȦ΢΢Ϣţ࣬üü֪ġ˾ǰˡⱲҲϲˡҪҪǾôɣ
бõصһԴЩаͷתոϨĻ棬ƺһӱȼ˻֡¿ˮŸɬĺգ۰Ͱͣ˵Ǹôʲô˼ȻǸͷȴǲĿ
ֽײ㣬ĳЩɲһֽġеֻǵϵΡ㲻֪ȻȴûдڵġǾԲǵһҲԲһָһ·ؿȥ૵ٹ꣬üüǾͽ顣ӽǺúùӺô࣬ҲӦ֪üü㡣ҲûҪȥһ˵ĵزУ࣬Ĳ顣ֻҪֻҪֳһʱ䡭
òϣĶ֮üǴС崿ãһ޲ɷĹ󸾡ĸŮκһΪ֮ߵ˵һӵˡҪ˵ĶǼֱαĵ䷶ˡԥһſˮ
ǣЩ顣ȴĶĶܹġ߳ЦЦȴܿࡣݺݵĽ̵ԡҳ˸裬ԼǱͷ˷䣬Ǻܿ촩·Լʵʵ󣬲ڴͷݺšһԼЩգЩֵ˵ЩʲôأåǺɫⱲҲûɹʲô¡һӣҲǻٵ߰˰ˣûɶͷˡǣüüСɷϣҶȷй߰ͷǣȴֻǽڳ֮İҿһӣ˹ˡҲٺüüȻԸЩƢŹЩȴǸɰֻõСŮ
ɫҲ޷ƽֹ࣬סĻУ¶޳޵ıʡý񣬶ĵĸоȻеŮԶԶ뿪ǰѹ˾Ҳϧǣ̬ȣȴ̬˲ʧţֻҪκˣǸ϶ջԵֿˡԼжЩ꣬Ѿ֪ڼǱԼǰꪶˡ
ࡣĸŮĶһҲû֪ŭװԭЩɫǼݺˤ֣㲻飬ҿ㡣ǣȴΪʲôһʱͰοҲϸĸŮŬֻҪԥŴӦɺ;ԶԶ뿪
಻֪ǼƣɫЩѵſˮüüԼԲ飬ͿӵԽĵĸŮղԼĴ̼ǲĿͷĵֹЩ飬룬ѾѪҪǡ
졣׼Ӧ˵ʱȴпһ˿ֿͷֹԼڣþֱϺݺšһѡֱ۵ͷˮֱ쭣ƽϢ¶˾İ㣬ȻҡͷʱɫޱȵļᶨСȻҺϲ㣬ҲϲüüС
һ֪ʧ仹ǾϲɫЦԺ˳ɲҸղŲʧˡ㣬֮ȻΥ£һܵ𡣷ҲʲôˡǶüüȴУĲС֪ôţÿҿǻῴһŮĶЩʲôһͷˡüüСʮߡöõδٵҲ˽ģһҰƵ׻ˡ
ˮһӿӵʹ࣬Ǹ쵰Ǹ쵰ô죿ô뿪㣿㣬ôôΡΪʲôΪʲôЩ㣿
Ϊᣬæ԰οҲ븺ΡֻǣûʸҲΡ
ƺûһǿ޸ֻͣýʾ֭˸Ци˺Ůһȥ䣬ֻһŴ¡Ůм˱飬˵ҪԽⱾ顣Ǹޡ˹ȻŵûԽŮһŭ˵޲ˡడ࣬벻ˣҲ޲һ졣


ʮ 
˾Ԧİı˦˸ƯƯƺïԶõͣ黹㲻ǸԼΪ̯ӡïԶãԼȥûáЩ㣬ͱŻᣬһһڵķĽ罻øĸҲѾʵԵķ͹滮һʼЩǻЩԼսŮֻܾǰֶβʹһС룬һͶݵģģ׵ģڵġвУĸݡٺ١һ뵽ЩͣƽСΪΪһļһԼǰҴһ¡
ˬС΢̣źӾ˸۶ʱͻȻһʱÿɫһʧӰ١Ǹå޳ܣɵɫΨһƿ޷ֻծƫƫȴԼѵϹҪҲ뿼ЩĽķӦҪǣԼԿĵڶ졣һﲻ֪ĽʲôĽŵĶġߺߣҪõĻԼôֻڣãܵÿ졣
Ҳ֪Լ᲻ܲǲǸøһ뵽Ĵ˾΢΢·Ѿ³˴Ͷһ㡣ڹһƯļ˦ͣλϣĿ³Űͣڵĵȥ߳˶ʮף˲ԶиϤ˵Ƿ˼ҹ̵һ£ʱ˾èһȻ˹ȥЦĲŰ˵ͷ˻ڱءͣ˽ͷ϶ʲô¡Ѱèں棬ǽȥȴСɵŴ˼ޡ
磬Ҫ~ŹҰɣҲҪǻԻһʱɷ˶ĻӡʱïԶͣĳһͷ޹۸ҵץ½󲻷šǽǣģҪཿжཿ
˾Сֶɿ죬ʹûнкģֵˡ
԰ۣһ¾ͺˡЦúᣬ񲻻İţ·ʵںշСѾͷԹ·ϴһ㡣ǹĨ˷ܵа⣬а˫ִס½󣺡ʲôϵǿһֵܰôСҲԸҽ
Ƥ񲻿ֹĴ˾첲ðС԰ײ԰סӶǶĵĸоֲҷ֪ġ¡ԼҴˣɳʲôµԼϸ첲ϸȵģ۵ľһ京ŵĻڲͷţ˵߳ŭ£ûݲеˣͰԼݲˡ
ӵ˿ίԹֵܣҲ϶ɣ۵ġ
ʱһӲ¶ЦԸҲԸ⣬ԸҲԸ⡣Ҫ治Ը⣬ӶӲϹôԼѡɡٶȿ㣬һžҪˡϰȽ硣
෢ŭһҲⱲӻûһֵùԼϸ硣ֻΪεġᡯһۣðɺðɣɵ㡣
ٺ٣ġһĶԴġаЦ˵⻰ʱͷڳ˾Ѿҡҡ׹ˡæתȥ˼ҳβ۾ٿпֻ֮࣬ȴǲҲ̫ˣһٱУԼ崿ŮˣɱŻˣǲУԺ˾ֱԼĺһʲôˮȵ֮С
֮ǰЩ˰ɡϷģжһƿ׾ơšཹཹ˼ڣǶӡҲǹϼڣֶܿ죬ֽʣ°ƿ׾ƻϡˣ˲ﻹϣɢһŨŨİ׾ζ
һ·˺ƵĵͷЦ磬òôݰɣ·ܽģʮüš
Ҳö㳵Ӻͷ˾һľԼܼܰˣòǼһܼҡҪǼ飬·ͺͷֲǲͬ⡭ѵǼһĳЩƫ⣬̬ΪصSMϲǿȵȣ˾ԽԽеǼһ϶Ǳ̬˼¡ҪȻҪЩģͳ׷Ҳʲôǵͣⲻ̬ʲôæͳֻҴҵĸĽ緢˸ϢǧءֱֻжºһƬҡ֪̬֡ڷԼҴº󣬻Щʲô
ôݵġ磡һȭݺ۾ϡ
Ӵ˻ҽίĽԩ̫ˡ֪һ۵İ˵գҲһȭȥ
ǴæӲ壬Ҳһȭõӷ飬Ҫһˡʱа㣬ҧгݵСҲô׺̧ȳؿڵȥֱؿ߳ƤЬӡŵŵײǽϡ
Ҳʾؿڣеȥһࡣ
ǶڳӺͷ̽ͷ̽ȥ˾졣һǺĽžƤײȴֱ㶡Сֱڳ鴤⣬Ҳ̫˰ɣ¾¡ǵŪ̳ɶˣȥ˭˭ܶҪһˣƳԲǡʶģ˾ͷԼϸϸĸ첲Ұް˻ţϢţײšͷԹһֻżӱӸ
ֻʱúһһ붼ôѰˣǺ֪ƣޣڰûûˣڵϹȥġڣҲ֪˶ãͷͣΧĵģֻڲϴŴ
˻ǹЦͬʱˬ
ţǺþûôɹˡָоȺŮϴˬ࣬ϵ·ͺڽһȦٴȥһ㣬˺һƬƬһռ˲֪ӽŵףǵϵĻҳ뿿ǽϣ˰̳֧Ķһ֧ϺΪܵ˻š
ȺŮϴˬ˾֮࣬ԼĹѴ򱧲ƽô绨ŮˣȻϹȲһֲܴڵˡ
ˬˣȴ۵Ҫ磬һҲ֪ϧ񡣡ӵһ˻ӽӹ̡ǽѹѹŤĸ첲ٺЦţ۹ۣˬͦˬġҪϲĻЩѰһΣ
˾켸Ҫ˳ƴѹסԼ󺰣Ǳ˵˵Ŀ³嶯


ʮһ ŵ
Ҳûӣ˾ԶԶؼĽɫA8ͣ߿ʱ˾һ㣬Щϲվд»ֵкͻȻԼôһӣǽţĽǱȥղǰͷ飬ɰĻˣŵòᡣ
ӣ㼱ĿǽΡȻûŴĳӰұ˾졣˵Ķ˧иʵģֻȴǽǵ󳹵׵߸
Щ棬Ť۵ĹͷŬŬ磬Ů˭ղôֹȥ
Ҳɩӵһѣ޹ؽҪһˡͦͦӵļ򣺡СҴҪɩӿˣϸҰƤ
ţôô̯ô硭һίĺš

ҪʷһĽ֮ӾŽǰԭѾĺ˪һҹļ尾ƺֻصǰе̬Į嵭Ҳ̻Ҫ˵ԼЩԣǸȴһԵܳȥһҹ绰ӣŲأȻֱӹ˻
һҹշתߵĽ磬׼˾ʱյ˹˾һţ˵ʲôܣïԶͣ
Ȼ˾û˵ڸֵǿɰĽѾȥ룬Ҳжϳ˿϶ͣûʲô¡ڱܲһ˾ţĽĶѩϼ˪Ҳʵ̫ˣԼٴίʶˣȴ˶ԼСǶȥˡԺԼôǰ̧ͷˣϲɫȻȴҧгݵֱŶֽȥһ˰ˡڹ˾ͣôžôҪó
һͣ˾ɫɷ׵ֻܾСӰ״εĽʲô
ˡ˾һס³Ľ첲ĪţҲ̫˵˰䣬ĽŲ˪ȴǶֻһת뵽ԼĲ֮ɿİѺĻȥɫ֮ͬĿĽ磬תƻεҸղֻǿ˸ˡҿʱҲˣ¥ͷȥһҪȥء
㿴ĺ˵ûеôκ飬ҶܳܵסĽĿʶҲһˣʲôʱ˵ƭùң
˾һԥ뵽ܹ׶ĺ뿪ҲǼ¡٣ˣȫԼƯɰġҲԼ˵˼ŻˣȸԤ룺Ҿ˵ǧҪ侲ǴѧģҲӦϰΪֲˡ
ĽûнӻֻǾĿ
ܿ죬˾Ѹղһһ˵˳˵˷ܴ淢ͼӴɷ˵ýζӡ·öģĿһ㡣
ĽɫһһףæסԽ˵Խĵ˾ͣŭֱӸںǸˣ˵ôʲôȻ˾Ȼ˵ûӰģĽȴҲֻǽŽɡŲ˾죬ֻίʵ̫ˡ˾ҪֱӸ˵һٸŮͣ￪ڴᣬǻŸ߰˷֡Ҫ˵⡭
ŲඣǺãӦûһȥˡ˾һߣңָǸߣǶĽáһڿ㲻ɡҪ˵ֶĵı̬ˣֱһ˦ȥˡҪ˾ҳ֤ͥˡ붼ίô᲻ۼôˡ
˾ⷬ˵ǣĽ˼֡ʹɫ΢΢԰ףҡͷˣôȥɡ˵ģڹܶģҲʲô˵ţתݿȥ
ιιȻô˵϶ﻹڻҡ˾Щק첲ţУһҪȥĿҲ㳹ġҲϴƭɡȻҺһֶĵǵĸ顣
ǱקϵģĽ絽ǽ⡣˾쿴˹Ȼûߣڽڣͷ˯һ㣬࡮šʱһɣֱԼơû˵ɣߣղųǵͦ͵ġǷûˣǵǾ˯˻ġġǵţǵ·ʲôˣ̫Ұˡ
Ľ˾ߴߴ˵ͣ淢ٶһۣ׼ת뿪
ɲܾôˣ˾Ѿû˺µ˷ܵǸգȥ˷ͥҲ
ˡͷԺĽкһ䣬ֱֽߵĿƿ˳ȥžһ졣ֱŮͬʱһԲ˵עץ˹ȥֻƺʵţ̵ģķʲôͰò˯ˣ
Ժһ̧ͷȴǰĽһֻͷ㵽ѪסﻹаӡʶģȻһʱҲĲ첽ϣ첲е࣬ôˣһŷ⣬Ȼ·Ȼ˺ãҲмƶ˿ûн⿪ļ󡣴⣬˱ǶŨŨζҲԸղ˾ĻĴ
磿ǻһ飬Ժ۾ġȻԼקԼ֣˹һģƺһ࣬Żŵ磬㣬ô
ĽŵһӵĳǾּƺûҪ˵ļ󡣵½ϵĹһգָ֮ǰſ֣˺仰Ҳģ࣬ô
ôδҵͷĪƵģֵͣôְ˵ţʲôͷӣιιСӣô
磡˰ĥĥŸ֪İƿƹེһڣ۾ݸ࣬žãԺ磬ٺȡҲ˵㡣ǰ㵨ͦʵģô³ЩСìܣͲһؼҡǵģүǲ


ʮ еСί
˵ЩʲôأԥһȥžҡҡλεĺüŭĿ㣬ⲻšаţɩӶõһŮ˰죬ׯôţôžϹ˹ԣôžľ͸أӣɩӲڳҿɾ㣬Ҫ˵ɩӰ֡Ӿʶʶʲôүֻۡ˵գͷԵһѶƿҲǹཹེ˼ڡ
ʲôɩӲڳԼôĽӹһŭȾװĨǰ˳̵̬вŻȻǺˣתͷͰԼˡǵЩϲЩϲ˻άԼȻиԼɡǣԼö˶˵һ˾ͻվǰתͷԼڣѵԼôûڸУһʱ䣬ǳɹתҹŭעֺЦֺڵǱģԸеС΢΢¶һÿĻߡ
磬⻰ҿɲҲǻһȭƿ˼ڣ˿ɩҪô˵ĺãǾɵҹڽͷüӲҪҴȱקƾơѽͱˣ㶼˵ˡɩµľֻèԣèƵġ
ôôĽ絹ۿѵܻϵ׵ĳֻôЩԺģǰԵֽƻļһôԼ
˭ϣĽ绹ûءͷͱ߳ŭķһȭӣСӲ³˸Ƶء
ֵҿûţӲҪ˵еĻ鲼ȫءӵҫţ෴һţƸһöڰ쵱ɡ
Ȼ컨ҪҶеġĽһԼϹô˳ۣǷծëļҪ¡һ̣پԼǳĳôô˳
ӴӴ㻹Ҵܰûдˬǲ࿪ʼõװӣ̬ʵཱུߺߣƣͲ֪˭Ǵ˭Сˡ
㰡Ӻ۾ٵĺһ
˺ˣס֡ʲôҰ칫ȥ˵Ľ絹ǶͷȥǵԱֵģǿ֪ܴųʲôӡ˵Ѿ˰˵룬ԱǿҪ½½ϰ˾ҵԱⳡȥïԶŵɶҪˡôҲǸˣïԶܲۺϲܣڻս
˾ڹ˾ͣϹֵˣĽɲаӡڳҲǼԼˡҲӴӴֱһĶ䣬ֱȥͷۺɷһɣӣҪߵĻԼڿ֪Ӻ֮빲һ֣ͨѡǾͺԼ׵ܵһֵʵڲˣ˵ҲʶǿĿˡ
ԴһЦһ˾ƿӡƨƨߵĸ˹ȥ˵ݡ
˾ɵ۰㷴Ӧôôţ̬ķչȫԼԤϡղǸʲôġôһգ۾ȫˣѵǹĽǰΣԽԽпܣ첽ȥһקסĽĸ첲˵ݽŵĶһӡ漴ѹĽҸղź˵ˣǡ
Ľæס죬Բ㻹˵ءôģٿ˳࣬ҲԩˣȻʲôö黹ǸɲġĽ˿ȫԼжϣҲǵȷӺȻǱЩûиɹʲôĹĺۼʱΨһĽͣǾ˾Լǰڮء
˾ɫɷףͨ죬Сȭͷý˼˵ƭඣ
죬ҿû˵ƭҡĽͷⰻȻˣͷ̾Ϣ죬᲻ûϢãЩң
˾ղװ׵Уʱȷʲôۼһʱ䣬ҲЩͷԵĿһۣѵԼΪ̫ƣͶþˣǡڴʱȴҲµĿ˼۾ŬŬ͡˳˸Сҵơ
һӣͽԭЩ𱬵ӸקĽ㿴࣬װģװװա
Ľ˳ָȥʱȴһ͸ղŲ죬ҡҡλΣԺģӣЩûҪ˯ݽȥˡŻͷٿ˾죬죬ЩˡøĸҲһʱԼ񾭱̫ˣۻġҪȸԼŸ٣úϢϢҪȥɢɢҲá
˾켸ҪȥĽΪԼ񾭳ˡǣղװһʱ䣬ҲЩֲԼǳ˻þڹ׽ŪԼҪһͨũ帾ŮǲأôҲܻΪԼ񾭳ġȻ˾ȴǸѧѧ꣬Ĳҽ̶ܳȼߡĳֻþҲúкɻٿ࣬ȴǺĿѾȫûˣһĿԼȻͻȻ˸¶һЦ
磬ȫȷڹ׽Ūҡ˾챻ĿЦһһ顣ɼ飬ʶ˲һӾ϶Լûг⣬ˣԼءеͷ㿴
Ľͷһȴɱ֮ǰģҪ˵ҲǲȷڵȷֻˣȴҲû˾죬ֻǾ״ӦǳЩ⡣˾һҲѧꡣЩʮּɻ䡣
ǡ˾컹ͣתһȴ֪ԼôҲͲˡĺݺݵһۣЩˣ˻þ
ˣ΢Ϣһ¾ͳɡĽ԰οţ漴ֵ죬Ȼһˣ·ɡͷһ࣬ҡͷ˳¡
ʲôȥһԳ£˾ӶҪ˳


ʮ ŵ
Ҫȥչǣȥ򣿡Ľ絭һۣ׼ϸ¶ûҪȥɣҵϹѵͿ⸱гȥïԶ涪Ҫˡ
չǣ˾ٴοӵʱȴǺĿ볯ԼŬ졣¶дԺԼֻ˹ˡҪȥչˣǴҲɲ顣֪׳УĽ粻ڵʱ򣬶Լɳʲô
һ뵽֮ǰͣĳĴ˸˾ֻСεȥȥ˭أ˵䣬Ѿ˶¥˾ֻܺԹĿµݣԼֱ¥
ҿڲŰ˵ͷ˾ڿյġĽȴԾɲģ顣һƺȫԼʲô󣬶ҡΡ࣬һû˯ӣʱʱľ˰칫ꡣĽȥקǵǺһƣ쵰˸ɳ£Լһһƽ⣬뿪ֱӰ˴ʮ¥ȥ
òײŷɿĽڻ칫ңĽűصһӻЩԼ֡קͷţʵ˲˽˿ռ䣬ɫɾûôÿˡԴĽֱӴӱŪƿȪˮϴּ䣬ûĽԴϴĽȪˮֱӳԴȥ
ιιıɱ׷ţ౻ˮһһƺһӽľɢ̩롣ϴּұQĽµˣʲô㣿
ߣĽ罫Ŀƿһ˫ֱ֣࿴ץġ
ܿ죬൹ǻȻ˹ɿץ˿ĽëڲԴЦĿĽ磺簡ôⰡɶ˳
ͣ
˹ĽҲôֱָھ϶ע˳ָʹŤͷȥԼ󣬵һҽģҵôˣҵķ˼ܡͷŭĶĽ۵ιι顣ҲûҪɣôȥˣǺ˸ľá
ĽüһڱǣɿȡˢӶʾúںٺԼ˵ˢ֮Ľ籧˫Цҿû°ڳҲ㣬ϺϾô£ȥ͵û̵ôȴŪһɧɣ
ġɴ۾ĭĽԩû˵꣬ͱĽ۵˻ȥ
ֱԹˢݣھϸһ£ۿд࣬Ӹ߸߹˻ݿЦôôͷ
Լ˵ĽϴҲû֮ǰˡ̬ЩûʲôԼʵɣһҹûȥģ
ҲϽǸŹ˵ţǸģİ
ʵĽѾոմӵľƻв³˴šŲӣѼӲҲýҴߵҲùȥԼȥɳϵֵקѡ
ƺԼиءæڳһʥּƨƨߵȥŪƿˮ˳ֽһ˽Ľһۣǡ
ĽȥҲװˣѹЦ磬ʵ̫̼ˡҵСĸγԲɩӸѹʵ̫ˡ
ûĸε˵⻰ֵܲҺİʱֵڲﱻƤǰʱҰ˰׸ˣ
ô˵Ů׷ɱʱ˭ðűٵΣ˷ƭŵ칫ϣһСĻˣֻ˳Ļ˵˵ǸˣԼһأҵгʱͷŪһƬĵ㼸ꡣͷȴӡ̵ģǱ뺷ڸµĻһһߣ˵ѾﵽŷԪ֮ޡôҡһǻԹţⱲֵܣĳֵôΪٴƨˣ
ģֵǧءǻųץֱӸһڡΪҪְˣɫεԴһ£ΪԸƭʱǸǳҪʵʵ˵֡µڶеֱӷǵĻĨƽˡôΪһСӣҵϴƭŮô˵椶ʵǸ̳ӣռпʱһһûš
ɣɡƭǲףֵܵĸס̾찡ذ˶ⱲӣҰˡҪ飬ҲҪҲƨɡ
죬СɲҳһԴɩˡûһ·ˡˣϷҪȫףһϸɰܡЦţԴˮشȥ
磬ʲôѹţһðźĿȪˮæιι𣬱˻ôڿɲ졣
һɩӽҴô죿һЦĽȪˮšȻҪҸղܹˣֵˡʺǿһ䲻¡ԣҸոصƿġٺ٣úܰɡԣ
˻ӱֱǵǿҪ£˻Ĵдⳡһʱ޿еļŮǵӦο͵ҪΥˬ졣
ðκЩµĸϴּ䣬ЦһΪ˻¶ģɩӡ
Ľϰʱϰߴŵļ׳ºͺƷͷ¶޳Ө񾱡Ÿƽ⾵ܲϣɫǶѵܣʵһϡ
ʲôأʲô񣿡ӲĵһĽ磺˵أԣ˵ءǰɣ˵ءӺ˵ɣ¶ңҰҺȾƵġʲôԹһͺáһӺһһ˵Բֵܡʲô£ʲô
ŴͣȻֱֹڳ鴤̵ģʵһܹ޳ֵܵزⷬжĲ㡮ʹ顯ģȫˡԼˡŵģûôŵ̡


ʮ 
Ľ粻ǰ˽̬Ǳһ֮ɫŪĪͷһƣԼҹӣ໹˲ǣղϴּ仹Ǻúõģɫһ뷢֮࣬ȴӿĽǶȶԼͼ۾
ԴЦĽǼ˹ֺЦֺҪӵļһ£Ǿ͹һĨźÿȵ΢ЦȻһƽԼʱɰġԼһͷˣȫֵǰ档ԥǲǳȫһʱȴֱǼһں
Ľ磬ɵŸɶȥ裬ûֵ˰ͻȻӵ۵ĺôţôŻܲüţͷ˲ǣͷӸúա
Ľһû˳һﻹСղŻһЦģգ۾ͷ˵ֱӷ뻹в̡ķ˵õľǸ⡣˽ô۸УֵܸǰȴҪӡ
£Ľʮѧ˸ѵСϱ㣬˫ֽСǰվ̧ͷ׶Ŀ⡣ЩСίС죬ϸ¿磺ңⲻǣæô
ӴӴ㻹˲ǣžһ칫ϣߵïԶܲ˲˲ǣĽ磬㣬ǵ˹ϯҲšӲߣӻؼôʰ㡣ʱ䶥컹ȥ͡
Ľһһջ𣬸ɫһﻹűˡֱϵıʼǱԴȥǣôؼʰԼߣĽû˵ʱôʰǣˣֵ棬ǸЩӺˡôڶȹ磬԰ίȫ̻
ţźǽڻϴŵССǻŵ㲻ʣȡ˱ӣǰˮ
磡ҿɩææĸ첲ȰοԲģ磬Ҳͱ˰ԭɩһΰɣ
ţԭһΰɣĽҲæӿڣһڣôôžòԾյԼȻҹδɣҪԭҲԼԭʲôʱ۵ԭԼˣ
ĽѵʱȴǺ󷽵˼һ˻ֵȻӸ˵ûˣ¶ˡ˵ţקɳϡ
Ľ۶һٺƽˡƶؼҺúˡ豭˫ӣЦֵܣȲ衣ΪһӦ˰ɣǰӡ
˭룬һµɳʲôȻ߶ţĽЦȫЦЦһ
ĽǵɵĪҶԼһǳ˳ͬĪӣղԼûɣ;;գ޹ˮ۾
ֵܣֵҲеİüۣŭⰻȻذҪ壡
ӺĽһ֮£Ҫ˹ȥ
磬ⶼʲô˰ЩЦõʼôһװɩɱģֱӽӺˡҪ壬ͷ}ûš
ĽҲǱùգüһͶǻɱ̫űඡҿɻûҹ޵⡣˵ŰѲ豭̨һã۷ŻԼӲɡ
ǰǣǹͳɶƻˡһɸֵӣһǹɶ¶Ҫһֵʿ㣬㴷ط߿һ̫ܵأϱʱôȥӴ֮ҲʧȥԼɫͬغա
УС㻹ôĽڵֱ˹ȥæ˲豭ĵݵǰ˵壬ò衣
ӱеǻƤð˳źӹ豭վʾǿһαЦݣллɩɩ
ܸ˰ɣĽ󣬽һ˫ɳϣ̧ࣺˣǸ̸̸ȥΪӼţɵʲô飬һһ˵ȥľưɣʲôưɣȥķ꣬Ǿ˵ĺˣһһһȥ֤ġ
˽ｻ񣬸԰ĽҲ̫ѺŪ˰ɣ˶ƴڻĽͳˡȥ򲻷šǸܲõϡ
ӴлҲƺΪʹŤţ̵ӣôӴҵ˵ˡ
ôܣȹƳ󣬺һȺС˼ܡӿʼǱߺ˵˵Ŭװһڤ˼ӣԣԴԺģô¶벻ˡ
Ҳǣƺȵʵ̫ˣһƬհװư治Ǻöͷ˵ţȶ׳¡
Ľ翪ʼʱЩղôһŻǲڹŪԼ˵ʵЩУټѵܵȷˡͷҲһżæչȥĸ첲õ·鿴ơȻһ鴥Ŀĵࡣǵ쾪࣬ȥҽԺ
࣬ȻӸɳĺ¡зִһ°࿴أȴƨҲûС֮⣬ֻģɢĸɸɾȻϵҲַͨʽƳġĻⳡϷݵĴҲ̫ˡҪȥʱ򣬾ҪЩѾѧԱЦɶ϶ûˡ
ҽԺͲˣС˻ҲɣʼţƤ뵱ڲӵʱ򣬿ˤˡˤ׵ģҲû˵ҪȥҽԺġģ㵱˹Ѹġ
Ľ˵һڱˤأתһ벻ԣһǺ˴̵ġһʱ䣬ЩɻԺһǰ׸ɹЩʲôûѻ졣ôžͲ˵ûҹǻģ
ӴӴûǰɣٺЦţˣҪûҼҹԹССֶһҪڴɸʮ߰ġ
Ľåһ챾붪ܡһǾģֻӲͷƤСֶȥҿھưԴס˲ǣ


ʮ ˵
ôܰ򣿡ཫ˰˶ȣһôôڴţƤĿǺߺߵʲô˰ֵӣϹǵϡ˼һ·ƾ֪ز¶ĸ֡˭ǰСƽҲˬ˶֡Ӵš
ͷֱǳ鴤Цʲô˭ǣŵϣֵ֮ǵĴСС֪ҪɶȥҵսһȦԡ֤죬ֵʲôԹ
ԼϸڶԸŮ˵ıϣһסɩ÷ġǣģ飬Ҳ̫ƤðˡʵڿȥˣɵĸЦæѰ˸ڣϴּȥˡ
ߣ֣־ͱĽ˳ģˣţƤǿֺЦָֺദһЩŭ䲻Ľ߲Ȼز¶ĸ֣ôᱻ˿ҿ㰡ڲѧЩè͵ǡ׻˵һͰˮ죬ӻε˵ľˡأҿЩŮͬѧС¶ΪŰɵӮСǸӢˡӲڳĽҲٸӡ
ǣǡŴ棬һӾͽҴҵıʡʲô֮ģ˵˵ǸѡһЦ
ҿ㵹ǻͦģ걻ЩСŮݵĸоܺðɣĽһɵĴ⣬ߣǵǵڻǰɣЦ㻹Цǵ⾢ͷԺЩݲݵŮͬѧЩ룬û˵ţаָദһһࡣ
Ӵ˻~~ˣЩҶͷ϶ðˡ־룬һ־롣ͷָЦ¶ֺú˵顰ɶְҿز¶ССָһϹҾͶˡ
ɲΪã⻹ãûʲô¶ˡҪһһ֮Ժ׼ǷˡĽͶˣҲûʲôɫֻǳֽͷ˲ûУ
ˣˣҵȻ֪ҼҹԹԺҺˣҸͬͷһĲ൮ЦĻͷȥ۶ǻǴĵСĸμұġ갡ʵ̫ˡܲˣҪһڡ
Ľ绹Ϊǰ仰̿ȴǿҪ˭ϣһζʼԼģ˵˼άԾתҲʵ̫ЩɣûĻҵӿ;һᣬѾ˻ȥ
һĽѹɳϣȥĽߵͨͨ죬յСֶס죺࣬ҵİ칫ҡУӻϴּءһһô죿
ֱӺ޳ܵСĶһڣӹǷֶȥʱٺЦ˭ҼŰҺ굴أⲻôԹԣץʱһ㡣ˮҪװ˷ҲΪ顣
⻰ʵڣĽߺݺݰһۡƤ֮񣬱˵׸Сˡǵ棬桭֮һƬѣ֪ΪѹţΪ巢ȵԵʣЩССǣȡһǲΪԼѾԭ쳹ҹδĻˣԼƽĵطѹʵС
ֻú˸ڣ࣬ʵû顣Ƕ
ңȻɫȻԹĨŨŨįԹĽ֪ڵӺѿܱǸ㵹θˡ磬ҴˡұΪ֮Ĺϵ͸顭벻㡭ˡĽܣЩۣٻȥú˯һǼһѻ˸ͷԼȥ
ĽͻڵͷһңҲ뵽˸ղԼĿڲԵȷġæЩŵץס֣࣬ңҲǹġͷ۾ٵĵˣң˼׸ˡ
ȴǻعͷȥ۵°ͣ磬Ҫ˵ɵ˺ô˵ţḩӣǴƵһǡϵ鲻ǿʩģң㣬˭Ƕ͡ղһΡӽ쿪ʼҲ㣬㲻Ը顣ҵСϣһ죬ĸԸģޱĳҵǡڴһĵ
˵գʼԳЦһתȥͷ֧̣ſȥ
Ľȥץס֣˵ԼĸԸǡһۣ顣ȻȴôҲˡķ֮һƬңЩЩֻ̲ԼڶʩᡣԼ֪ԼΪ֣˵޷ޱĶ顣
ɩӣˡϴּгӣϹϾĶĽ˵һתȥȻ˸մţȴӭͷײŴС˾С椶һ㶣ȻһŹϺ󣬺ݺݽеĴҸ࣬߷ߵһ˰ǧ飬ԼڲۣͷͲˡֱӸҰžͳɡһ˶ʮ꣬ǵһθ£һġ
ȻƤȴûɴؤװŵϰߡһ·ȻֺǺǵȸ㶨˵˵һͷؽϴּȥ
˾Ȼһͬϴּ任·һ񺮲ѡ첽ЩĽ磬첲ѹԵҲˡҪ˵֮ûһ治š·Ҳһȥֱ
˺ˡĽǵĴĻϴּλã̾ǳֵܣǰһġһ·ʲô˵ģ죬鷳ԺϾ˺ôȻҪˡ
ţô˵̫ˡ˾ԹգŵƤ۳ҶһƬģȴΪ˸ҷҲ̫ɫ˰ɣ


ʮ ʶʶʲô
죬ҲСˡĽĳЩ̾Ϣ˵ԺԱôвУЩú̸ѡ
ҪҲŲҪЩء˾ĽСֶһ棬ġҼãʸ߹󣬱࣬Сֶȥ˿˳
Ľڵȫһ飬ЦõСϴһƣ΢ţͲܸҰЩҪӿˣ֪ʲôӣ
˾ȴǺںĲмߵ˰ôôȥɣǸҲʲôö˦¡СֶĽǾӨ͸°ͣһЦݣҪһӰɣܱȱǶĵ˺áԹ㾣Ϲһڡ
ĽĿ֡㿪ЦѹƢԸضԳˣһåӻ쵰˵ôơ
ޣ˭һţ˾ķ˸Ƥ۶Թ԰˾һŮѩ׷ۣ崿ľմ¶ˮŵĻǶһĴֲڴˣܺұôҿ˦ҹӺˡߣ벻ʲôõģ
ΪıJJ˫ֲŶ֪ʲôʱѾ߳ϴּ䣬ЦĳʼŮҪѧ椣ȥ޽JJΪԼСǸˡ
ˡ˾è䱻βͰQɫɷ׶ŭĻͷ׼ŭʱȴ˵֪ǲΪ֮ǰںڷԵʣ·࿴ȥ˳ۡ弫ѵԵʣ˾ѡΪ˺ѴζΪһƵһ㡣ԵüΪĶ˿ԹֲЩ̰ɫĸе£Ӳʵкࡣһʱ䣬Եй𺳵˧ԭһЩ࣬Ҳʧ̩룬ȥĻѾٿˡ
ӣҲһ˳ࡣ˾챾ûʲô˼׺·һװɫһ׺ɫʹôӲҹɫ֮ϲɬ
ƫƫ·ȴͼչֵ쾡£ŵֽȻͬںγһֶص𺳡ǼܸӲ壬·ӰܺõĽԾ˪ǡô䣬ܺõкںϵΪɫϵѲȸСʧš
ʵϲֹ˾ĸ𺳣ĽҲЩԾı仯оһӻ˸˰㡣
˾ɵڵСЩ˵Ĳ˵ÿ°ڶŶεһȦһ䶼ûȫС椶ȻҲҺţֱıӵ
һ˵˾ոһоܿʧӰ١ݺݵسȥJJûȫأôţҾĽˡҧҰ
໹û˵ͷ뿿ڰ칫ͷ̵ȴЦٺ١ûȤҧ㣬Ǹ˵Ļ϶ȰJJˣȻ㳡һʾڡٰ͵ȥ֪ܲǱϲֵġǸŮˣô̫ˡһڣԼⱲôûͶ̥ˣҿɲҸϧ񡣡
ȻƻЩһȴ˭˼ܶпᡣĻӱԸ񡣼ţҲͲ֪ٴˡЩ棬ĥ˵ֶΣ׼˶ľ²ѡ˵˾ûôСŮˡ
˾쵹ǺԸһӶ죬Ťͷһ˸˷ܶâ۾ܵĴ֮ǰͷŮ˵ֱſˣ϶ɳ˵ͬһɱ߶˰ĺëȻ͵͵ԴЩǱ߶ȥȻһֱ˺ᣬûȡ컨ҪҶеġǽӵļһһȣ˳۵ķ·ʥʹǸߴЩͰ壬ǳһʱǱʶеıܷ塣
ƺܵĿ־㣬΢΢˲סӵĿ⡣ЦʾοʲôӲں㿪ССЦѣʵ˺ܺõġҪ̫ĺ˵˵
ǰ˵ĲĽﲻ֪ԼҹѱŻˣĻǿɰצԡӶŹءֻҲǺοţӵܺãϴμǴ͵ġ
˾쵹ǺԸ˵ģŮ˵ıȴǸŶ߰˵ĻġǷȰ£ҲֻʱſͷĿ־塣ȴɲٶ࿴һۡ
˵ѾͷȴЦ°ͣҵǿţҪëճѾͷҲ㲻Щҿʯͷײ¡
˭ëûأ˾Ȼ˳࣬ȴϰԵĶ¶צĿɰܲҴɣͷӵĿ˵ûģҪҪ˸°
ȰĽһκģûˣϴλ˵һȥڵãҪѹ˼ˡ
湻ŵġֱ˲մֱ̫Բжˡ˿ΪԱ߶ֱ˾첲Цߣôϴּ䡣ȥث֡һֻûëС
ĽˣףΪ࣬Ϊһĵࡣô˵ֻ칫˲һ㡣
˾û˵죬ĽҲҴӦһ飬Ǻȴɲǰ䣺ҲػСJJûзȫҪĻһ
ĽͷԹһ󱯰Լôˣô̯ôһҪõĹѺϹٹˣǵ㳡ȥѹ˼Ҳٴһ¡
~ţȻ˾ҵôǿҵĸ衣ٺЦҾͳȫһºˣʶʶʲôˡ


ʮ Ϲå
˾ҲǸӲСŮˣצ̻СµͷȴҪ汻ȥϴּ以壬һûƻŮǳ˴ƤҲԿ
ιι챾ãʱŹˡ˾ǺץѿȴֻûôһֻǯӰ㽫ԼǯסҲûļ󡣷ϴּ们жȥ漱Ҳ˲öˣͷĽһֻСèл㲻ܼȰ
Ľ籾ٴ˾죬ǰôôȥһåһŮåܹܵסġ˾ʱ²ɵһοԼϹԼȥϴּ以壬иʲô¶
࣬ҪΪѾˡˣǵ춹ġĽǰȥοһˣͲҪСŮ˽ƽˡ
ҼϣŹҲɡ˾ȥȴаЦǣΪĳͷƨҴһ¡
ǰ仹˾ЪһȴֱһֻСèɲǼֻצҰè۵ɫʲôƨɣ࣬Ҹ붼¶㵱ʲôˣҺ۸ǰɣһûƻŮ˴ƨɣ
ҲУǼ֮ǰŵԣȥԳ˵ϴּȥЦԭ㻹ǸƻŮãϲƻŮ塣Ŀòصĵطüǿǿ¶ҿˡ
࣬˵ЦģҲǻƻŮˡ˾һ
Ц˵㲻Ҷšĸ˻ôû۹㣿һ벻ţһЦ㲻ǵĻ͸Կˡ֪£˺С֮Ĳ𡣡
û£͸קŪϴּ⡣˾ץסŰѲţƴţҲܹϹ㣬ôҰ
Ľ絹Ǻ֧Լһѵ̫ˣǰáӽ³ҪԴҪĿԼϹקűŮϴּȥ壬Ҳǽܲ˵ġ
æǰסĸ첲ɫ΢࣬ôܶԾ飿ңô˵Ҳţҵѡ
ɩӣҸƽûСҪǿʮͷţק໹û˵һֱڵϷȴǺٺЦأҲı⡣ǸѾɩӡƻŮأҪٲϷ䣬Ҫѹȥ磬ҿϷģ
ĽʵҲŭ챾˾ȥõ࣬ԩǸʲôˣôϾԼҲЦ氮ֵģߵˡ
ʵദôĽҲѾؿʼ˽Ը֪һǳӲһ˵һߵΪֹҪ˾ʵڲϵͷĻԱա¶Ľ絹ҲԸ˾찤һ´
죬ҪͳԵһˣĽתӻѾ鲻ָĽæ˾죬ЩӵȰο
˾˹ȥԼǸõĹѣȻô󵹸ˡĹĵĽ磬ǻõء㣬㾹Ȼ˵ֻôһֱˣɫѵŮˡ
˾죬¶ȡĽǺЦǺĺߵҪȥôҲԼģڷڵҲ㡣ƢҪúøĸģҪԴˣӵĻҲˣҪȥ壬ҲȰˡ
Ҫ汻ŪȥˣҪ߷ؼʱ̣ǼһҪƢϼ䡣Ҫһͷײ£㲻ײԺǰ̧ͷôҪǣƨƨһ¼ģʱ̫ڼˡԼܹΨһһҲûˡ
Խ룬˾Խ߷ߡֻķ䣬һίССֶϥǣ֮ͦ࣬ӵľСƨɡ۾￪ʼֱ쵰УУһҲûеˡΪԼڳƣһ͹ȥˡ
˭룬ȴЦĲ׷Ź°ͣưڵü˵˾תһȦ˵ŮڸظأǲԼرƨСͦؾƨɵ٤ϰţ
˾ﲻ֪ʲô˼ԼжͶˣҪͶǸϲϳԿŮˡնŷݵ࣬Ϊ㡣ڸӣúĵ˼ƽϡҪʹ򣬱ҪǿһճġĻҹҿɲټͷҪȥ̽ҲȻѾͷѾʧ̩룬Եʮ˧ͨİ˧ȡ˷ζоǣìܵġܲ£䳤ȻӢȴζô
ž˾Ļû˵꣬ԼǿƨϾʹ֮࣬۵ĸоֱȻ֮⣬һɱĸоֱӿͷ˾ԼҲֲ壬ǿлʹࡣǲСǵʺ졣һƬհף˵
ƨ̫СûָСǸ͵ռ˱˻ҪԵĽ˾ǰһΣ˵ʵڵģЩһŮ˳ǰСӣôŵģңҸضȥ˴˲ˡ
㡭˾һɬЩʵ״̬лعսӵ׼
˵˻Ȼ˾㳤òզ·ͦˮƽġϲģˬк˳ȥ
ģĽ磬Ȼ򣿡˾Ǹոձʼ˵СԹĽָſڽϹҲ̫å˰ɣ


ʮ ˾ı
åҲеİɣĽҲЩ򣬵ϾǼһǰѾѻųˡԼҲû̫ʾԡһʱ䣬Ҳöʲô˵ֻûͷûĶ˾Ҫȥôô
۸ִҵĻ˲ǣ˾СһƬСȭͷ߷߲ƽĽл˾ⱲӿǻûԹֿǸ쵰åļһռ˹ҵı˲㡣Ȼ˵ǰС̵ƨǸˣ˵ţȥץĽȥ߿ѺߺߵҪ˵ϹһƷζҲûУСΣڽСɰ͵ġǸӣû棬һ쵽׷ʲôشƨ̡ʲôӹסشƨʲôõģҲ˵㣬ģɶƨɶÿ
ĽǱߵÿЦãͻȻǱЩæ֣ɫҵС̣˵ˣв
Ҳܰ׳˾ҧгݵĺߺߵⱲӾͺˣҵҪʶʶʲôлƷβ룬績ģﲻڵȥⱲӾ͸ˡҾˣĲ죡
׼ôԸĽЩҪʣΪԼƢѾԳˣ֮ǰǸˮݰ˭뵽ԼΨһĺȴ塣Ȼûôţͷչ˲ĵز
ҳ˵ţҲܸ㡣˾ЩĽ磺õѣܲ㡣׼ǻ쵰ңȥ÷衣Ȼ󣬱ͻȻݺݵ˦ҹհɣ
գĽֱǳ鴤һݺһٵĳ嶯˫Ц˾죬ѵѾǸҪˣҵϹô
ʲôϵ˾ںĽʲôϵϹһֲ˵ˣҪ׶ҿЩ˦áҲΪð˴Խʯ
Ľ絹Ǻ໹ûĽأʲôҲˣԼҪõСǰˡҪˣ϶ߥ顣ܵĺһۣν㰮ôھôȥɣҲٹˡȾһ˹Źֵĺܡʱɱû㣬ԸݽȥˡҰϹ㣬ǲܵġ˾ǰ仰ȫڷƨǺ仹Щ˽ϣѾùܶಽˡҪԼСõĹܲסȷ뿪úá
һݽȥ˾֮ɫ߷ȻߵںʲôЦأ˾ʲôˣôῴϹҰˣʱúǸ
Ľȴûٴһ˼ӣһĨǵɫ
ţǻ쵰һ͡ҾȻ˽·ǮˣŰ˾ͻȻżǼһƷ϶˵ġǿϹǡ㲻ܲ˰ЩҽļױǮ
ôô̯࣬ôáĽֻôһͷ

磬ҵıôһһˣʮ˲Ĵԣ̣Ŵ۴αȵִɫ
ô֧Ϳˡ൥ֲŶпڻϣѵӪǱ߻ȥأҪʼˣʡõʱǵ˶ˡ
ιι硣ǵ͵ﰡͷЦõԹôҲҿ޼ɲôҽΪɳ˲ٿͷѵ֪ɩֱѩŮǰϷѹжֵôİҿʲôˣӦŮɣ֮֮ȥ
ֵܾôвУôţ緹ţǲҪҡ롯ߣȥȥȥϰࡣǸϲӬһģǻ֡
ôô̯࣬ôֵܡ쳤̾

ʱĵߣеĺŲ裬Ŀڰ칫ϣ̵ħ硣ǸеС崿ţŤСƨεɱˣ߱ɱʵʱϷʵ绹ôһơĳЩУ㲻ɱˣͻᱻɱôһǳͬǣϷԸͷĻᡣǣʵ۴ʲôʧȥʲô㶼ûа취أֻĬĬĳЩϵıʹࡣ飬˾Ǵˣʧȥ˾ʧȥˡ
ˡĺ崿СŮˡձ׾ĵ㿪һһֵĴţкһʱüȴһϢ
ͺó԰ɣ~
ȻﾳƽȴᵽһЩĮŭڡִ˼֣˹ȥζͦģôӿˣ
ߣǸɫʪ塣ϲѧܡüͷɿĴֵ㣬Ʒ˼㡣ʱ򻹺ңȴܳȥ迪ȥˡ㶪ţ
٣ëѾͷƬӡӣٴˡֱһ绰˹ȥСͷ̵Ľͨ˵绰üִŵǲǴ绰ˣģСĲͨҵĵ绰
Ѿͷ˭ˣҲ㱻ıɱˡû˵仹Сأǧ˵ʡðԼܻˣʱ׷ĪûаҺ˵¶ء
СССһ쵽ͻ˵СͣڹŴӵˡüĹĵĺѣ࣬Ҹ㡣ôҲΣǲ̹̹ĺ͵͵ϵġ
Ѿͷϡٺȥˡ㰮ôôȥˣҪʼæˡֱ˵绰ҲüϷ˵ˡһ˼Ϸ֣ɱɱˡ
ü䣬ûӦֱȥˡûʮӣǰͳ˸Լ͵ȼֺȻʲô壬ôġ
˵Сذ׶ͱˮʽҽǣλæҵķûʮ䣬ҵİһҵͷ޿ʼĶеС崿ʬ
ﲻ֪üСţʵǸǱȥȻ͵ϮɹȴǱüȥͱֱ緹ʱ򣬸Ҫ˱һԵ˾̲ס࣬㶪˲˰᲻Ϸ


ʮ ŮҲ
˾һԳ˻ͱ׾ӵµPKַһˡиʲô¶ԼְͬҵȼPKȻŰһСʱûӮһѡͷİһƨȥɿϤһļλáüٿصǸȻ˵ˮݣĻ˵ǲ졣һʼŰЩеģֵҲʵ̫ˡĵŰ㣬Ҫһʬ嵽ĵϵļơǼһԼìôŲܵͣǺôҲԼýõϹԼ˿ĿҪŰҲԼŰֵõⲻ͵ͬ˾ô
ɱĲԼţ붥ȥֻ̾磬űӰӳԱű𡣻˵˾һþƲ˷츲ر仯ԭһֱŰüţһ󵶹⽣Ӱ£һγ˰ܼɷڵء
ˮƽֻɫҲ򲻹˾ĻͷƤ۲мĺһۣתǶĻŰ֮࣬۽еװǲϰһ쵽Ϸɹ
౻˵һ죬Цͷֻҵʱ£ûء˵ϲһ˵εúһ߰¸
ˣҲ˵㡣͵ϷѾܲˣҪ̫ߡɣͷ˿գȥЩװ˾ͷҲûص˵ţѰ˸ҰֿʼʬӴʬ壬ŰٰѣҲҪŰٰѣʲô۸ҲûţӴӴˣֽģа
һ仰ֱӰǻ˻ȥֻñ˿üܡƣ椶ɶƲ磬еءֻһȡһƣȴüŹа壬Ұ˰ԱϸţСôǶˡ
ûûŮֿʼˡǶһۻңĿϾӡҪ˵ʵ椶ҲԼһֻġϷһܰԼ
˾찡һŪڵء
žǿļ̱˫ֺݺһƣֱŪͷһֻ㿪ߣҧгݵĺߵ࣬ļλҲ̫Щ
ղҲǼλӮˡűӿЦҪôˣʱ䲻ˣղҲһӮһΣƽˡǲں˾ԼԼǾԲԿһüϾˣ˵Ƣ֪᲻ԼPK
ôУûղŰʱǵ⾢˾ֳһ߷߲ƽģ۸Ĳˣһ㡣ǷɿżλǹСߵ첻ʶʶͰһˡôᣬƾʲôֻɫ۸㣿
˵䣬üͷȴҫţ~ƼûУʼ³ѹ˾·һһ
㵹ͦæġ˾ܲƽ⣬ԼͷΪƴȴֺֺǵķš쳤˲ӷɿֻɨȥƫۼ⣬һͳ˴ݡɫ䣬۴еۣࡣ˵㵹׸ʲôǵôʬ壬ԭǷ˷ծֵôῴôϹޣˣԼ
˾˵ոһͱѾǱΧüذ׸ͱʱզ˰صȥ࣬Ѿô쵰ôҲҽõϹͺŮƴˡ
֪ǲΪŭսǼλԵʡüͱΡüҲǸصŵսɱ˾ѡŵֱӴֻҪö绰
˾Ҳɱ۾෴ԣһѶֻȥߴߴɵĺü
Ҳ͵ϮˣԼøƽ˾ĵȼԸЩüļװԺЩһǻڵصġʤ𲻴󡣾ɺŶ룬˾컹ֻüƣǺPK
ɺһ˾ֻ۵Ķһ㣬ĵʾһʼЩԡЦһɺҲǹŹֵ˾һۣЦ˵أôŽг緹ءӣҿһʱҲȥ緹ͷһݡ
Ȼ¥緹ʱ˾ܲ͵Ļ֣ʲô緹ѾͷˣҹϣСõϹ֪һôдˣȻ⻰ֻʱ˵ģضüҲɫ
ҲٴһһСŮˣֱӺɺʮ緹ҲûݣϰԵĴӰȫ¥̵š
ôˣȻϵ˺Ѿ˲٣ɺȴǿУЦòҹޣİɣ
Ǻǣ˾Ʋ֪˭һܡˣ͵ܵסĻϰ߰ɣ˫ֲŶɺ¥ȥȻܲ⻰ϳȥֱת˻⡣
ϰ߿϶ǲ̫ϰߵģ΢סͻġͬѧ٣ôˣ˵Ǻȥסɺǲ⣬ЦࣺȷǰǳûһȣŮͬѧǲôȥסİɣ
ϹʲôأϹҡ˵Ļûᵽңһֶۣ۾Цʵģһɣ
ͷɺûһۣ΢΢˵ˣһü۵ˡ֪ԲʲôöǸΣԶ㡣
װɣͺúװɡǺЦţԶ㣿٣ͷȥҳԷ
úúãгɰɣȥڵĴ˸ԡҺ˵ǵգʮ֮һ
˵䣬Ѿ˲һţƳĽѾԶԶ˿ĽȻڲԷΪ׽Աʵ޵ʺϣʹΧ֮ں̡Ǵһ°


ʮ 
ȻôһͼĽӽĽ磬ǸóСϡԼͣƤƨƨĽ棬¶ΪЦݣ磬Էš°ɣЩϵҪ̸̸˵ţһƨֱ档
ĽЩ΢΢üͷ⣬ȴǶףûе¡ȴû˵ɫһСһСڵĳ͡࿴һ۵ҲûС
㲻ʲôʱ򣬶ôʣкԷӣĿɫɲ͡ϰ̬ˣҲΪ⡣ѧǼһƤҲкôģû˼ԡ΢Цƨл쿴ԷҵҲͱˡ磬㹤ʵ̫æҪۻˡһֱڳԹͣӪҪϡҽڷѾλãúûθڡ
ĽܵˡҪԷҪ㵹Ǵ󷽣ûãҪˡǮ˾ǲһʮһٵķ롣Цӷ
÷һë΢ЦһӽӲ˵Ҫ˵⹫˾£ھࡣκˣٷ˶һ򣬶﷢ëġǿе飬ԼĽʧȥ˷ȣͷЦ˵Цˣ˭ҵǮҲǴĲǣҺֻ򵥵ĳһ١԰ɣ硣
ôУҪ˵ƤҲȲֻģһƨɽĽ£۾ЦղҲ˵ˣĽӪϣôԳأҵǲȥˣ·ŪСŪĽܣƤô죿ԣֻΪѵĸȥලˡ
ϲ˹ȥ̵ģʲôɣ䷹Ͳ䷹£ǵ˵ôֱ׳ġ
ϴǻתͷȥĽĲ̣һ۲һڣſˮĽBײͰ⽷ţĲ˵䣬ڷϺĽĿɿڴ״̬£һ飬մ½ֱ֭ӶưҰɵĳԽǿ÷񼵶֮࣬̿ˮţֻҲһ´ĽԵĸоҲֻԴYYһ¶ѣҪµѧ顣Ƥĳ̶Ȼûôߡ
Ľ΢΢һ죬ͷҪԼȥһݰҵĸԼЩԼн˾Ȼûŵζ
ⲻΪĽô⽷ţըʳƷ·߰˼˼Ҳˡ˵ţֵݳצӣôõģɲƻˡԼһ£ǡ
Ľﲻ֪һǳƤ˵óųžͰԼ̸ȥԼܡҪڼﻹã⹫˾Ĵ֮ͥ¡Ƥ֮ôĳžһĿצŭˣȻȥ򣬲ҵĳšȥȥţҲϲĺܣ㡣
ϼ״æǻǣܡҲˣ㲻Ӫϡ
˵䣬ɺŸԱһ˶˸̹ЩĹĵĽǰһãŭ緹ȻЩһһĽ˹֧ʹԼȥ򷹣ЩССĳζҪİɶӣҲԸ顣
ǽӹԱеĲ̣лֺͷƤЦⲻЦĴкԡú˵ԹԵĳԼķҲٲĽˡҲ˵úܳϿҡеϰߺ棬ܿٵĳԽ
ϺǼʵĿҸһɫŮ̴ǿǳƵ͵ķ羰ߡƫм˸ɷ羰ࡣһֱ룬һϱǲǶͶ̥ⱲҪϱӵ˫ԻҪǺʳг𡣳̻ʣɷĿѡ
ǵһμԶˣӵʱŵһ̷˼Źʣ󣬷еѣһ鴤ûԵüڷ㿴ѾȻĨɾ죬ĵһ֧ǰȻͬģֱ÷ϻһ˳ԣǲʲôȤˡ
ԺһŮˣûôˡһԶģô˵ĲˡУǳԳˣҲ˷ѰʳϰΪɺЩҭţָȥŪڵܲŹ̸˳˳θ
ɺ΢̬ȣȻ÷кǼʡȴҲи˵ĵطóɺƺȤġȻϧЩôԣ϶Ľ衣öУϵĺûҪˡͲʣûа취ĽˡңʱóĽ鲢ãԵɺҨľٶɫ
۹һתЦ࣬Ҹ̯ô쵼湻İ
ҲԷҲǹ΢ڵĺȵȥղۣļ۾ϣʢʱϷҪСӹǣעӪ䲹䡣
ɫһף쳣͵͵һޱԷĽ硣ЦɱϹ˵ġҺ縱ܲùϵװ׵ģֻͨ¼쵼Ĺϵ
ҺҲͨ¼ϵҵĹģҲǻ쵼Ĺġ۾ҿԶϸϸģôһ̵ģôԶ
ϸɫ΢뷴ʱȴĽüͷὫӷ£˵Ļ뿪һ¡ЩϵҪۺϲλܣĻ
Ѿ˵ĺˣϵĹ˾λǲʺۺϲĹ˵˾ǸߡЩŭȴֻһš΢Цź˴кԶԶŲ˱ȥ
ߺɺŸĽЦô磬ҵţ
ôĽߵǽ˽˵طܲô


ʮһ ͬ
ɺֻЦһ£ø첲һ£ʾȥǼһ񣬺Ľ粢ǳŶǵЦǸСۣԸԸϣ㶼ҵáʲôϲߵģԼҲ룬ҵˡסĶܷôһһҪ迴ʲôҪ˵ҵܵأֲϲ˽ӴҪӲסĶֲڣ磬˵ǲ
غĽദˣɺҲʼЩ˽ԼͬĸˣС滷Լ˸ĸĸ׶ĳ谮ҲʹЩƢСǹ¹µһˣûֵܽáʮֿи˵˵强Ľ㡣棬ɺֳ콿Ͷﻹ᲻תƶȥ
Щԣֻڹϱһӵ߳ڸǶѡڵļ˶ЩɰСŮƢ֪֮
ҲܾôİҸϳȥﱾסܰʵģȴ¶޽ͷĽ粻ԾС죬Щζ˵ףǱߵļ˱ߵҪҲѹ֣Ĳסķᣬమ㰡ΪԹٿͷ㶼Ըȥһۡ
ɺףĽȥ˰졣ԼЩСԴףָ⣬Ϊķζƽء
ɺɫЩȻĸЦ磬⣬ⲻǡ
磬ҲҪ̫ɺɺˡɺɫܲÿ̵ȰοƽЩȻȥķġЩ飬ɲ̫żˡ
㵱ȻἱˡĽûĵ࣬˸ɰİ۽ߣɢӣ֪᲻Ƥӣ۵ķ裬Ҽܲã͵͵ڿءɵ϶֪ءҿɲ㣬ֻ֪ȾƳ̴ϷģһҲļˣûûεˡ
磬΢Щʱ䡣ɺԻԵ飬ĳŷڻǺǡ
ģɺɺһġķȻҪǱߵļҲҪչ˺õġҲͲףţҪһТ֡ĽԹ̭Ϊ⣬Ŀں棬Ƴ̵ܲɺɺТŮɣ
࣬ҹĨǵ̭ҡɺ࣬ɾûĽǰƢˣݺݵһۣǽ˵˽أһôŲ͵Ҳˡһʲô£
ɺ̬ȣȻĽͬĹ̬ϣһҪЯֺ˭ˣƤҲ֡ŽᣬκηֻƵĻᡣҲûɫ˵ĲǽõǽԼҪǳԱ˷ûĶĶȥǰε
ˣ磬ǵС˵ҲûãȥɡϽ˵㳹ҹδǰɣûʱ㣬ͷÿú̸̸ɺâĺһۣת˽ĽСֵ磬裬ϼҵһԸӡ
౻Դһ¶Ľṷ̂ǿЦáԽûƢԻԼȢ֮κһⱲӾͲ̫徻ӿԹˡĽɺԽûԼĹϵǼҡһҪһӣԺңӿҪԼ˵ټˡ
Ľ˽˵ôôˣɺǵɱĿʱʱ㾪ƤҲòߡƿ׼Ȼذ칫ҡ
ÿߵȴͬΪˣߵķһ˺ųԷԹʱʱƳĽǱߡ൹ǶЩ֮ͬģǰȥһƣСţЩɶأ
ĽʶĻش˰䣬ûͷһȻ࣬һɫɷ׵ı죬վ˰벽࣬ʲô࣬ʼ͸ίһЩȥȴǰҲ鲻ʲôһʱ䣬Ǻܼɵ˵һﻹܴģϴ̵ͬ£ɰͷҪǣһЩ˵Ļϴڵڷų˭һиˣȫҡȻϲȷǱ࣬ȴҲһʱҶʲô˼˵Ǹɲġ
Ȼ̲Լٳࡣʶ¿ˮһĪΪԴףԼһ٣
ʲô£ָָλЦֲƯ椶֮ͥµĻǿ㰡
һҲǣôˡҪԵ޹Լһ٣ҲˡƺЩ˼Ľ翴Ĵ³Ϊˡ
ԶԶһƳںɺС˵Ľ磬·ºûʲôɫ࣬£ּɫ죬ʱ˹ϲüҵ㲻ǱĽܸ˰ɣڸո֮ǰΪĽֻ༵ʲƽءһ뵽ֿԣʱһ̹ƽˬడ࣬㲻ͦţƵģôҲһˣ
СӵʲôұϵĻ磡üһ̶ָۣ֧Լһ֧̣׳ٷֲ˼ġɡ
ϲһˤȥһӿֱУ̵һ׳ԼٷˣĻǲ̫ˣԼٷǻ˺򰡣ڶƵľֲǶ٣ңƴڳ˷Ǯ׾ǰˣãһ̸֧Լˡ
̵ķͷṆ̀Ѱ˼ȥǾϡһ֧Ҳ̻ص㣬ܱһëĺá̸ֻͣųһڣͰǺÿҲʵʲộôôףҲ̫ѳˡ
Ȼ˳̡ЦԹԳţµĿܿ࣬˫ֿԺٺ٣Сǲ̵ĺôġ


ʮ ǶҪ
ߣ٬ƤЩѿһǸСΪˣҲ¸˵СǻӲͷƤݺݵس֧̣ڳһ˵ļơмҹһʼйҪ㽻ѡҶǱߵģҲȲҺȥ࣬Ҿ㣬и֮ԶЩ˼ܵģҪŪ˼ҷϾԲ׷Ź㡣
ӴӴ仰˵Ļүǡ۾ʳ޶סһ׹˸ΪҵĲ֪˼׷׷ôճѵΪĽҵļҲô
ϸජͷһ󷢺ʱȴҲʾͬѹ࣬Ҳ¸㡣˵ĵȷһ˼ǣͬҲ硣ǸŮҲһ׷
пϵĽ顣ջĿ⣬ֳһ޺ɢģľɼΣǳ˼תȥˣⱲĽǿϣġ˵գվ
в𣿡ϱ˵һ߳ŭվЩĵȵ࣬ҿɲв
ô롣ֻǿȻЩСգû˵ķΧڣ̫ҸѡϾôҲ٣Ϊ൥ֲ嶵Цеתȥ˻֣лͲˣֻҪǵĽԶҵľͺˡУ̫˵ķҪáԺ֮Щʲô顣˵ĵǶԷϵֱ۸оϲһˣϲϲˡѵֶȥ׷һŮҲ顣Ҫ˵գҲ顣£ĳвģ
Ҫǰ׷Ľ׷ý໹ܱ̬ˣ档ֻǺĽദԽãĶòϣԼǸڹ˾У˪ڼȴɰԼռݵλѾԽԽˡû¶ҲһѵõȤһͲòԷϾһǼһ׷ϣԼĽϵԽԽһŭ֮˼ˡ
һʼЩŭĶ౳Ӱ׷ȥһǺûɵ뵽֮ǰ񡣲֪ôţԽԽǾú¡ָоղŻԣֻԼһֻͶ߶ס˵Сһɺɷζӱֱӵ˺סһ£ĵ׷ëֱǻɣһͨˣǲܴԼָоġѶԼ̽Լľ档ͷԽԽëɫ粻濼ĽˡԼȻĽиоӴʲҲȤֻǣҪΪȫԸˡϾĽļҲԼʵҲԼһӹ̹̹ȥģݸҲ̫ѵ顣ֺαΪһƶԼİ˼ҲûеĽ磬Ļ
಻ͷķԽԽ飬ͷȴǻλƻ˰칫ҡһ˾Ľһ㷴ӦҲûУǲ֪﷭䵹ڳ˶󣬱ǺǱü಻ȥʾܴŵ⣬߲Ӯ
Ҳȥ˵ȡ˲Լһ˸ŶȣеĿϷڹ˾ǸɢԱ»ԵġҪ˵˾죬PKַϵȷٱǱֱŵҪࡣüƺһҽϰ˾Ĵ򷨡˾һʼܽӮͶԷƽ𽥵ʤŶ˵ҲࡣüȴǸ˵һϾѲĻҲҪ֣һ䳰ȷͨ󴫵˾ɫһһףȴƫƫһûضҲǿˣǸ䲻ŮȷǸPKš
ʵû취ٴӮüˣ˾콫һ϶ȥͷϸɷĵࣺ࣬ûĵġ㱨ѩޣ㲻æȴһԳԲ迴֡޸ˣǲֵ
һ㵵գ۳ǲףԼһԺȲ迴֣Ľ޸Լֵֵʲô磿˵ˣҪʵܵĻԼܱȻϼӡϷPKʵԼǿȭĿ޹ʼ磺PKˮƽȥæǰﵹæô˵ҲûҪ
Ҳܣ鶼ǳĻ˾켸ǶϸϸҶüһ࣬СյҧأҺС˵ѾûħˣЩԼĿ򣬸߶˹ŵˣӾֻҪõĿ̻治ˣβСء
֪üڶͷ˾ʲô̼湻ǺŮˣ඼Ѿ̹ǵҪײһָײЩʲôֻŲ豭һڲ裬Ƶ˵˾죬ҪȻôˣҲǰңûʲôͷԷúлл㡣ͷЩҪȸǣ˵ţ²豭׼˱ܷͷȡ
Ȳ׼ܡ˾ǼҪݿ˵һѾסظܵļ󡣿Ƕǣֱһ粽˫ϣͼѹãĿԲʲôûԿ֪Ѿͷ˵ʲôţȻ˵Ǹӣһȡ˾ʲôˣ޷ۣ硣Ϲ۾ܿˣ
òҲɣæ˫չʾףЦõ¿һۣ鷳ȴҴɲҰ칫ſûϡҪ˴ȥ۾ûһȣҲһˡУ˵˵ʲôˣȻʲôСƺҲû񹲷ߵĵزɣ
ѾԩˡĽ紳Ҳ¡˾ƺҲʶԼľٶ̫Խв֪תЩʲôȴӲͷƤ׺첻Ұһ˾ͺˡ
Ŀ˿תǿǼᶨ񡣺ǺһЦֱֱ̽۱סϸͬʱվ뽫¡˭˾ȴǼһ޳ֱסʡӭպγ˼ơ
Ҫȴİ칫һĽɺƺ˾ĽɫɻĴ˽


ʮ Ϸ
һʱ䣬ڵɵۣǽ˵֮ɺȷӦɫЩĺݺݶһۣæת칫ϡȲǾʲô飬ҪԱˣ֪ڹ˾ڲʲôӡɺְϴ꣬Ȼְ֪Ǹҥ԰Դ˵û¶˵£ҪҪ˳Щʲôʵݡ֤죬ȫ˾ǧѺٰ˳֪ݿ»ἫĿš
ɺһţҲӦ˹Ľɫ䣬ֻǾĶ˾ֿƣ˫תߡ˾ǺŮȻ˵Ŀţ˵ʲôҪζһˣȴ
Ķȴ˶ֻûзſ˾죬§øκݺݸ˰칫ϡëëŵľǰȥ·ɷĽеС䣬ӵʲôɫˣӽҪʶʶʲôˡְͱɵʱл
˾ҲǸмǵŮˣҲǷӦ˹˼Ž˫ȰʹøҲȥƤһǺһǲмĽﵹҪƾǸСǩôͱɡ
Ľһ֮£ҲͣɻĻͷǶ˿Цõıڵļƣƺ벻һеԷ֤ԼĳЩ鵹ûǰƣԻѾΪ˺üˡƺһΣҲ˳ɵġ
ɺҲЩκģɫεĽһʲôô鶼óɵóҪ˵ǲܰɣƢ˵ĻɳҪ˵ȥܰɣ˵û´Ρ
ֻǣɺȴûдĽɫƳκȥȰ˼ֻÿЦԼǰȴǷĽһסֻЩ죬ɫȴ㣬ȥôôڣǿֱ֡ߵһ˰ӣ˫Ȼ£µĶ˾ˣͿǣ
Ҫ˵ȥֻӶѡĽȹȰο˳̨׾ˡ񵹺ãĽӲĽһֻɱදװģȴڽš
ô죿˾춪˸ȥ
衣෭˸ۣŮ˿Цﻢ£ʹ˰֡Ůǿ˿϶Ӳɡʱ˾ȷʵûʲôҲʲôˡ
ͷ˾һţûȻ˵ϷȹӣȴǴſӣ˵ȴȷޱȡؼλεĽһĥ֮£Ҫ˵ûиоǴǳʵǣͷƺҲ˿Ʋסļ
һţ˫ҲϹ۾¡ȴﴫһͳȴʹдˬĽ˾ҲоĶôԾʱĻңҪſСֶȴָӣץ۵Ƥǵóʪ⼱
ιι̫˰ɣģӶҪץ͹ǴŲӣͼ۾ʾϽſôƴץȥץô죿࣬ʱٳѡӲٵλҲûаǴýղ
˾ҲǿҪȥԼԽָԼ֣ȴƫƫָΪʵ̫ҶӲָͷץǸʵ˫ҲȻһֱǰһ㣬ǰſϡƣȴ࣬˾СЩ
ͬʱҲǻɲ֪˾ΪڽŻңԴһƬңʱʧءǿΪʹðᡣҲ˲ôˣԸĳ˰㣬ҧгݵĽǶԱװģ֣ݺݳǶԽСظץȥͬʱʹɫҪŴһ֡
̣˾챾͸˵Ƹ˷ӦҪλûûصͻϮʹԴ֮࣬һδоȴǶʱϮȫ⿪ʼȹ̣˰ʵĸо嵭ʹСֻһƬհףƮƮҪĳ졣
һʱһУƾűжǶϸ۶Ϊ˶ʮ֫ʼҵڶԼԼķͷµջ
˾ԸµʣȴΪ˾ĶɵˡԼźİ˶ڿءԼϷŮˣƺûûص׼ԼϷòϣǸŮ˶ԼջС˴̼Ļ¡ı飬Լںݺݵòͷǹӻ
尾ֱǼ尾۲ſ졣۵ŮûûصģԼʹ֮˲áȴŮ൱ԸѡĦֱǡҪ˲˵þͻһʱԿƣϷֻҪǸɳʲô֪֮ɺĽͷ᲻ѰԼ˵¡ֻԼѣܻܲͷɡ˵ԼűݺץסҪ֪ˣ˵Ц˳˵Ҳǿܵ顣
һЩ״赲ĿСУȽϷḻɺȴǿ˲ԾطʱЩ겻Ƣִֵ˸òĻȥɶ˰ɣŵĻͷɫЦŵĽ磬ӣѹ磬ˡëǣĳµġ
ôǡĽҵҪĽϹж£ҵҵõ顣
Ľûпŵ˵ǰУ罽һˮǱ˾ĥ𣬶ʱɢĸɸɾֻҪٲͶ¾ʹˡԼʣ˾ŮˣԽĥԽߣ֫ĶȸԼĿǿֻǿͷ¶ſɺɺġҰⱿŮʧءรͻȻģ˾춯Ȼֱǵһ飡


ʮ Сӹ
Сʱվ浾סǸСڣվ浾סǶķڣµĻͬһ¥㣬һ׷ڡĽ绷˫֣޵ֻҵСϸһȦ
һ࣬ԼҳһС£ƨƨ߸ʱĽ̻塣ðĽ¶΢Щ̬˵ͷͷɫ˵С£ˡСҺ⣬װȻСϸ£⾳ಢ̫װ޵ʱС
СȻõ˿佱ȴǫͷĽС۹⡣׷ӵԭŮССǴѧͬѧͬһλʱһҲûӦСװޱ£ԣװ޷ûС㡣Сװǽģװ޺û£ûסʱͺһ˹Ӻ⡣˵׷Ӧ˵ģһзһֱƣСϲ׷ӣԺعչиŴУС㲻̫ȱǮҲǸɾˣټϷҲԼķװεġԸӿţҲ϶нЩӰ˵ˡ˵׷Ӵװ޺һֱûסֻСʱʱĽɨҵάʩˡ֪ôģźĽӴûõС£·Ѿ۷֮¡·ԼµԱһ˵£ҵҵҴ
Ľ֮ǰѾڵ绰ˣ˵ϸ۾һȻɸɾûסļװȻѾһ꣬ȴɸɸɾͬµһʩҲһȾӣվ浺ΪѷЩ˼¸ֻȱ˼ҾߣĽȴС¡ͷǮͺð¡ϣе̬ȡСµͷãҪˣסȻСѣҿ԰Ѷ𲿷ȴʻϡС㾡ʵַãҽǡнǶ٣һˡ
Сһ죬εĽС㣬ʵⷿнҲ̫ʡΪ׷ӱûҳȥС㿴Ҳķӣϵ˵󣬲Ŵ绰֪ͨġҪнѾˣѡ
СΪҲͦĵģ˵ҹȽæûʱȥЩӰ˵¡ЩȽ죬ÿ㡣нѲ֣ȡСĽû˵ֱ꣬ӴĻͳ֧Ʊֱӿ֧ƱС£ýУٲ
С¼æҲͳϣĽ翪վнԼȣºСµϲԹᡣͷһ˰ȴűӿЦ˵ţ㲻סɣȴǲ̭ͣվ浵ķӲͲˣǵøĽʲôӣܾͽܰɣȴƫƫͽŵġס̧ͷͷģ̫ΣµǣԼǸĩǾܣʱҪڵһ㡣
ĽĻ󣬻˫ֻһۣ࣬˵עЩǡһƺҵ֣ҲǸƺڶסǣ
С±ͼǷ޼ƺܲԾǼʶǷ޵ı뺷ˣ֪Լֻܵæ԰Ϊڣɿȡ
С뿪ֻʣԼʱĽڽȥŹţһЦȥеæȥЦҵĺţһ˲˵һǹǻסҾס𣿡
һ飬ǡĽҲûֹ󣬲ĮҪȥҾ֮࣬뿪˵գ۶෢һͬźιţԿ׶˵¥¶ȥ
൱Ȼ󣬺Ƥӣ⽫˿ţ㲻һסɣ㲻ڵĻķ϶ذǶʱʣһ˹ģẦµġҪⷿȿҾ֮ۻɶһʰ޺ˣٰȴǰֻҪӦݲסеǰ취㳹׷ӵĴڡȻӭжˡ
ģĽ˳ӣСҾ߳ʻȥͬʱЦҲߵĻɣЩŮͬѧŮѼȥסˣҪ̫ңڡʵڲУԹȥ˾סһ顣ģϵĬô
һ˾죬ǻA8ǼʵĿ̿Цֲǲ֪Һ˾Ƣϣʱֻƫأ
ĽͷǿԶ˵ô⣬ϵĺܺãߣһɷһѡҵ棬Ȼ֪ܵҪǣ㣬㻹˵£ĽɽľӨն˵ĳ졣
ιι˵Ҳ̫ԩ˰ɣղѾʵʵĺͺܶˡҾͲ㿴˾ʱʧˣקҲšǰƫˣ˰ɣ˵£Ͳ֪ԼǸƻǸĿˡ˾ͷĦȴ̼¡Ȼһûƺã˿µ顣ӿµǣһ˲䣬Ѿ쵽ԾɺǿĽǰ׼ֿʱһ˸š
ʧأק㲻ţĽһ뵽¶Ͳ֪ɬʱķ޹ϵǢ󡣶ⷽ¶һϲͨĽҲʼ֪ⷽʶķ辭಻ڣ˽°һʹѾٶЩ֪ⷽʶͷǵ۵ͺ𣬻£ɺĿɿڴ˾հﻹ֪ʲô飿ӿɶǣĿʱĵһΣƫƫԼϹڱŮϳֵġӨɫʼתףҧűŭһˣһŮקѲΪվסô͵Ů괲һ޹ĸǱǿȵʲô𣿹ҹ³ȥҲǡ
ĽԽԽɽ˶ʧζͦŨĽͣ·ԡָųȥ


ʮ ¾
ĽദľˣҲѾʼ˽ЩԼŵƢԡ˿̼ȻֳһܻģȴںԼӦġҪ˵ԼҲʵԩĽôѩҲ֪ǲı⡣ԭҲܼ򵥣ǻ쵰ƽı֣ҪʲôҲȥ˾찡ֻɫ͵͵ȥҲŮˣֻǼ£ʵܴˣĽһʱ²̨ѡ
ߣʱԼɰȻƤĺһԼ޿κεӡҲȤһ顣ڴϻȤи˵Ĳͬϲܰϲƽƽ࣬ȴϲʱʱԼţġЦ򽿻գġʵһȤۺ뱲ӣָȤζˡ
˵Ľţûʲôرͣı¾ܺġһңŵΣȥΪ̵̬ܵǱϣҺųȥҾˡ
Ľһˮֵ࣬һʱ޿κΡĽö˶˵˼ҳȱԸⷽľ飬Ҳûѧ߱ȭ֮ࡣôſˮĴ۾ֱ죬ͼ׶ߣȴǺܾɥķƤҲδබһ¡ƼҲӳ뿪
࣬ȴ۾£۾ԲӡûиܵκɷľɰʼЦҵĺţ·߿ɲͣġٹҪ鷳ˡҪĲԸͬȥȥҾߡ
Ľ籾ȷ㲻³³뷨Ǳôһ˵ԼƽǸͷߵҵĳƾʲôҪ³ҪҲ¡
ˣǴ۵СһǲĽĳΪ󣬵ҲԸ̫ֻǷҪĽ۵ĺܣûƤˮֵı¡ʱҲˣȥԼҲռðˡֻвʵļݳȥ˼Ҿг
£ɳķŲٰ죬Ѳ˼񵹺ãʲô鶼ҪԼСﶮѡҾߣֻǰ˳ۺͼ۸ѡû˰߲ߣԹŵʵȥˡһѽק󣬰ѡ
Ľ챾Ͷܴûɫ볯䳰ȷ̭ʱȴǿʼҾԱ٩ĽļҾëһĽ˵ͷͷǵȷЩרҵġҲʱѹ²ɵȥӡ쵼ԼҪˣˡҲĽĳ֮һ
ûͳĽһѡҾĽһʼЩܣܲԸӡǳɫĺƹתעļ£Ľƺȴ˲죬ܿͶ뵽ѡҾߵȤ٩Щߵļ۸׼ȥˮ֡⵹Сôỹ۵Ľ۽磬ĥԼϹ⵹ҲһǴԺ˾̸٩ۣȥҲʡȴǲ֪Լⷬеı֣ȴǱԼҺаȥ
㣬СҾгй˺СʱںЩҾһЩƷలţϤֱװͼȥȥ죬Ľָ£ѼҾ߰õλ໨Ǯ˰нп಻İװˡǿҲǴΪԲۻ˰ɳϴڵĴŴĽеϣˮԴ㣬΢΢ŵС顣ֱǻɣ椶ǲǹⱨԼأҪôָԼЩҾ߰ȥõϹڰ죿
ţǰۻˡװģļűˣϹ¡
˭룬ĽȴǷ±ӡ֣⵽ǰЦЦɳתȦչЦðЦݣȻĽžɫЩ֮Сôƣôžû⡣һ쬵ĸоֱβ׵ӵ˺ϣëȻһӲȻ
Ľȴûı飬΢ЦӯӯһḩӡϣһźṿؿڡֱıϢͷ̴ĴյϣǼϹ~ô㰴Ħأ˵֮䣬޳ָʼؿȥ
౻Ϲеͷֱëһùͷ³˵ĽԼǰۣϹֹһεˡƫǺܲĿʼ˷ӦֱӶ㿪ȴЩͷʡĽʱԼ˼֪Ů˶˵Ĺ˼쵽ʲô̶ȡֻӲͷƤЦ磬ҿҲˡ㰴ĦʵۡҪϢһ£ûͳȥʱѾ磬ⶼ˵ˡ
࣬ڲĽ粻ΪıͶı䣬䱾Ըе촽޵ϴһ£Ϣǳͺ㣡аָһһεĲŲȥЩҪƤ
ʵóһеǺӦĽĹȴǸ塣Ľ粻˵»ἵԼɡŮͨȽСıԣǾԲôưոݵġһĽĲԼƽϽǳ־硣ҲûʵʵԼ
δ֪ĪĿ־壬ּʶҲˡľȥĽֶԶžðȫЩһЦ磬ۻˡҪҪ۸ɲ
ĽȴһĵǲΪǰ㣬ȻͻȻŻ㣿
ѵôг鴤Ц
ʵҲһĳŮˣҲҽĺĪġĽ۶һۣͨŭȻˡǾˣھңҲûˡ
˵ǺɲѡȴʼĪǣĽǡ뼰˴һ˵ʣȴˡĽǰȥһȴŵɫµվ浣һĵվſڣŵϸĽС㡣ҸղſæŰңӦûûصЩ


ʮ 
鷳̫˼ˡֱվë³еøͦȥĽ˵ЩС⣬ȴ¶ˡվԼˣӦֵһԼҰްϹŻˣŮˣ˼ΪвæǰסЩ޼ɵоİվ浿ҲС˵׷ԭСѵģȫС˵ҲСҡ˵ӦǷúллСǡôͷСءҪɣСһȥԣ
վ浼ס࣬ͷûɵһʧ䡣ɫԴȻĽС̫ˣСºαعҳݡӽǾھˡԺҲûġ˵ѾһЩˣȥԵĻ˷ѵˡٷҰǺǨ֮ϲˡһ˵ھӣվͷȻء
ĽЩôһЩ䣬µüӹ̡ӦС˵ĶԣеԶײڡĵĿδ̫ˡ࣬˵ǲ
ȴѵõİҪվĽһһǧһԸֻ鷢չһҪټŲĽסŲվһԷĽ˼ϸ͸оḡ档⣬֮ǰҲҪվ浺ԼǰĹϵֻ֮㡣
£ƿĽ磬۾ЦĴǰȥһץվ浵С֣ȴǰվһɿذС˱󣬾Ŀ࣬һֱɻǲһʱԴˣҪȻôǰץԼ֣վ֮ôİĽʲôصԼߡֻǼ򵥵ģ뾭ܹһ棬ֻҪоԼ߸ھͺˡżڵһҲ;ˡ
ϾһͻϮʮϧı飬Ƕۣȴʼղվǳ˵ĽĽšʡͿʼŹЦ˵ĶԣȻôг롣̫ܾ̫ˡҪС롣ͷٶС㼸٣лͻ񡣡ǸƣȻڽԼĿģȴ͸ŹɰͲվһԷ˷ܾͷ
ĽǺڣսڲɹҾߴߵʱûһҲˡȻĻͿһԵܽðѲ˵֪֮ܵļһƽֱ̾ࡣԼĽϱӾʲô캦飬Ⱳôŵù̯ôϹѵǴ˵еɫͶ̥ôôžͼƯŮˣ浾浵Ļеȣʶ˼ʮԽԽգּվ海΢죬Դ̶ֽŲ֪ģˡæɿץסĸ첲˻εĶվЦǸС㣬ܾˣʵڲ˼ϹأЩë˭ȳȴûʲôۣȥ˵䣬ɫ䣬ȴǶĸ첲ڲϸƤݺȥ
վвǽץԼС֣ӺСʱԼ־͸֪ٴˡǺϲǿ֣ԼΧĸоֻǸղʵ̫ͻȻˣǵŵ棬ڸû׼űһҲЩҵϢҲƽ΢΢ǷǷ͵͵һ࣬ͷһңæͷȥĽСˣҲ֮٣ԺŲˡ˼ȥԺǧĽǰʧˡ
ĻҾͷˣСȥɡĽͷһʲô鶼ûз࣬ͷջɫ䲻Щ䣬ӱݷ϶мǻһЩҪ£ûԼȥ
վߺĽ罫һأʼ¶͵˫ֿ첽ɳԣָɳȥһ࣬д˿ɸֵԹŭ࣬ɫͶ̥ǲϱûƯŮˣ㿴СŵãҲ̫ҵˡ
٣Ҳ˵ˣһʱ鲻ԽѡƵŶȣ̣Ƹû˰ĸЦ˵Сÿ湻ˮ۵ģһѡСֶ𪾫¡ҪҿŮͦģ˼ϸ壬ˣȻ˵ʹ죬ȴǽп಻ģʲô¶Լôһ˵ָԼʲôͷءô˵ɣӽĽɹģһҪɳʲôǸ⡣Աֵվ浵죬ҲøĽѶԼȥվ֡һԼ˵ʲôıĽˡҲҳһͨףǡ
֪ôţָоĽ֮Կ̵죬ΪڻɫԡȴǴûжһŮֿ̹ĵİǶɺҲϲϧѡǣĽ֪վ浺ԼϵҲ֪վԼĿռݵλáʱĽ»Ļ䣬׶Լʧ뿪ԼȴƫƫԽԽںĽˣռλԽԽأһ뵽뿪ԼоĪ벻ᡣ㣬ԻĽԼɫжúáȻʮʧȴԼԵѵʼǡģҲҪȤ֮һ
Խ˵Խ۲޲ܵȥץվ浵СֶúϰӡĽﻹк飬ոΪ׽ŪŻ̻ЩƽʧӰ١ݺݵصһۣ߳ŭȻվôãҪҪȥ׷Ӱߣһ˺ھӣʡ㡭
ԽԽҪ˵վ浵ȷܲòʶϵȡһ۾ܿలᣬãĬĬΪ˷׵ŮˣĻʣĿеѡ˵ˣĽҲкøСԸѣȥ⻰ôôζˣȲ˵ǵͷʼɫⲻڱ̭Լţ˼ұŮô


ʮ 
˵ĽԼòʣԼŻȵȶšҲ֪Լȱڡվŵ㣬ȴպԼĲ֮Ǹ쵰˵ǻ㡣۲Լɨȥģ˼һҡͷһͷġĽ缴ĽѾ룬Ҳ֪һԴתЩʲôͷ϶ڰԼվ浱Ƚϡ
ܰСһҲãáＰǼԹԺáǺЦҡͷվ׼ȥ§ԼţǼҹԹСǿϵŮԭƹܰٻӡС̥ŮᲢ۵ģ˭Ҫ˵Ҽ粻С㡣
˵ʱ۹ֱתһ⻰û⡣ǵĽǶ򵨱һ˿ȥĥǲ˳ԳԿͷԼȥסΪԼĽûˡתȴһ룬ƤóϷ˵ñ϶Լᣬ˵úƭĵģȴǿĵĺܣ͵͵Ҳ˵׼պÿԳԼڣȥڵվ浡ҪԼϹûɶ£ⷽ棬ĽǺܷġ˵ˣⷿӺͼҾ߶ĽԸǮģһ컹ûܵأƾɶͰøࣿ
ԽԽǾԼôʮֲֵֻɵڣǲ൱Ĳƽ⡣ԼҲǲ۲ģٲëֺαԼԼءƽ⣬õİ취Ǻݺݱƽ⣬Լͻ̹ˡֻҪ˵ȥҸ࣬㰴Ըͼҽ̻ûĳ˵ƢԼҪָ᲻ֳôݣĽҲΨдˡ
СԴһĽŭɢһۺ˵ҵţת˷˷š
㣬ЩͷˡĽתʼȫӦЩӽ׼࿴վ֮࣬׼˵֮ࡣһսĿľﵽˡԼװĺţԽ֪תʲôطȥƺͨʲôˡ
ɳµʮӺЩʼסˣŮ˰Լһ˹طȥڸɶأüͷڿȥֹƬ̣Ľ绹ûж࿪ʼĥŮ˸òǹˣԼɣԼȴǻطͷ˯ȥ˰ɣ
ԽԽԣԼʱʱҲ龫ֵģֲǵһء̣ʼſ̽ͷ̽ߵ˼ţȴû㷴ӦתֿʼͷԵϣͼӷ϶ƳЩʲôεſ˵ذϣֻ۾ŵ׷϶пȴûⷿԭװʱʮֵأһƤʵʵ㶫ҲƲĥǲЩֶΰʱһűĽš
ȻȻģǽ͵̬ȫȫĽڡĽȻѾʼӦԼϹĹŹΪ֩һ컨ȥҲ޶á
ȻûĽǰˡһ۾ͳ˫ˮĸ߸ЬԼǶԳģϸĽѾӡȥһû˳޳ϸ£ûκ覴õɢջ뵽ϥϵİɫխȹǶȿȥʵǡ
ӲͷϺݺҧһں󣬲Լʧ״̬лعĽߴ٣æһµӵڵ羰һ뵽Ľ緢ԼĿӺ߳ŭԼҲһ̲סô죿
濴Ľ磬వ̿ˮһṹգ򵥵̰ɫOLװֱе磬޶ˡһԣƤɾϸŮ̫ɾİɫ϶󡣵Ľϵò֣۵ļ΢ãӳ޶ں㷢¶˵޳۲ӡڲɿ¶һСƬѩ㼡խȹ߸Ьʥйϣƾ˼ջشĽУϳŦֱۣǸ˰ʾһɺ֮ܡӿµǣĽƺЩױűͼ͸ų콿ģ᲻Ų۾͸ġ
аһ㣬ʧǣֻóճɵɵĿԼʿˮǱĽһƽ΢΢ЩС⣬Ըʪ촽۹㳯ȥʲôأôƣҲֻǸţȵЩ꾫
౻ǻһ飬ҲЩ񡣰Ц̵ģԼȢ˸ƷšƽģһӣһˣֶΣ׼ԵԼǲֶԼ֪ǾҸǱˣƯȷǺ£̫ƯǸˡʱ࣬ﻹ֪ĽڶЩʲô˼ԼԼţԲţθڣȫڡҲΪ黳ԼղŵĻվһͷļơ
һ뵽ԼӣĽû¾Լһס֪Լ᲻ᱻڵľ˥ԼõԳָһˮӻܹôҲöĽǿӣҪǿҪԶʧȥʱľǰѾȫͬѾ׼˺ĽһˡԺǲ֪ǿӣǿԶ¾ȴƨȥһЦҼСԹҪǻţǻƯŮ˲ҿЩʲô۽ǽ㣬СġҼĽһȣֱǴһ㡣Ҳ̶ãҲ̶ðţµľǱȽˡҪŮǶһվ֤ǶʧҵĥǲƭİŪϴȥ˵ԼҲѾһˡ
ЩƮƮȻĻȥŮ˰ɣĽһײŹ֡Ľ˵ţʵȴƮƮֻǱȴķлмһˣ˫֣һȥ㻹ŸʲôСҪȵżˡ
аϲĽٱ£ٲˣҲԼﲻԼӦټӰѾĸԸԼĴȥҲԼҪ֪ζŮˣûζŮˡȫʱԼҲǿֶһδͶʿȰģ첽ǰ棬Լš˴š治ɫȴԽYYԽˬ
ĽϵͷǺôܵҲΪϹԵʣˣɾͲӦˡ


ʮ ǧ
ĽС㣬ǰͣôԶءվǳëϵһˬΧڽŵһ棬һ߹Ľ˵
ĽͦĽƤɳϣеıŶȣζĿŶͷʨ˺ҧĸʨȺֻӣֵڶνžͰ˼ҵԼҵı¡οվĹ˷֡ƽǼһ֮ǰɫ졣ϸµĸ׼ЬȲ裬͵ң˷£Ҫѧǰ㣬ǶԱȸǿңָôԼء
ˣĽֻӲͷƤػذŰվһϸ£ֳܰļҳˡƮ㣬ɫ󣬾ԹѾƤܶ˵Ľ簵٣ˬ۵ĺˣĽ·ܸܵǻϸֱôаָһڡվ浺Լ˵æģͷվһЦûϵģڼҲ˵ġ
ۣͷкŲ裬Ƶͷ뺷ʨӸոմ˶֣ԼĸʨȺ׼ȺȦȦǵͷˬʱȴƫĽǾµĻѻһʱûס˰ڵȲ˳Բŵ񻺻ͷԼһۣȴپɱԼǶգŵĴ۾˾档ҪǵҺݹĽͷĺ
ԹĳԼĶˣȴֱŵĺš֪ŮҪһŭ᲻Լȥ˼ֻûŤͷȥʨӽ䡣
ĽͷС⣬΢΢ǣŲ˿粽֪ǷΪͶ̫ƮȻ֮ʣվЩ񣬸ʹ⽫ʮֵĸ߸Ь֮һӹŤһ¡
ӴһУʶһ̺ϷȥڰлĻߣֱԴкȥ
аһһµԼ߸ˮ׼̬ӣ۾Ҳûһ¡Цֽ̽סӡת˲䣬ǻûı飬ͽӲ˵ˮˮģԼһˮĲҶ
ĽվҲʱֹͣ㽩ס˶գŻѷɫˮ۾ǼʮƵֳġü˲ĽԻЩ񣬳˳Լǻ״̬С֣ɱʮæص쳣ĳЦôЩЩ˼ģʱҲɵЦŵġ
վ浱һಢܵ˺ֻΪǱʱûǰæãǺЦѾܾúܾãûмôǱˡ
Ǻݡһд̣۵ҶӣֻŮˡǻָƽ֮ɫϴּȥ˳ŴͣҶӶ֨֨ͷվһۣ޵ζǲ⻰ǵվ鶯֪Щʲô۰׵ս߸֡æɿĽϵӷϣǿ첽ܽ˳
ྶֱϴּ䡣Ƭ̣Ѿȥֻһ£ϴøɸɾĽվ浿Ѿɺ˶˲걭Ӿǰ׵һƿĺƣԡ
ȺǷʢ˾ŵˡлһڵĺˣȻǸճġӦ֮ǰһﻻĽ֣ЦЩ㡣޵ɫζȫСС˵ĸ֣Ƕۣǿʼվȴİ̾һԼվһ𳤴ΪԼ̰ԣСС͵վ浾ͽһȫ̳˹һʱԼҲΪһӳվķյĲˡȴΪŪˣֱ˽֡
վƺӦһ㣬ֻһǿɫԣȴ֮񡣾֪롣ǶˮĴ۾ĵȻʹͷٿࡣǹ˼Ľڳ˵ĹˡֻǿסĽô䣬޹ϵҲôǢʵڲ뱩¶ԼǰĹϵӶӰ쵽Ƿ޵ĸ顣ѾʼںڣӦôĽԸڶסΪԼǼ˽뷨죬ȻֻĽһЩͬһƬ
Ľ籾Ϊ֮ǰ飬Ǹ⡣Էʱɫ򣬻ؼҺģҲǱǸˡȴԼǻϹȻֿʼ֮ǰľ棬ʼϷվվƺЩӣͷȥɵ˼һգղŵǸȻ֮ɢӰ١ĥˣӦóԵͷǽлáԸŵ棬Ȼô޼ɵĿһŮˡĽԽԽҲȲûȥٸѵˣ΢΢С죬ֻǰ̧ȣø߸ЬĽűȥ׼Եͷ
ӴûԤеǺĽȴüɫЩɷ׵Ľ˲佫Գеվ浽˻Щɻĳȥ֮࣬ǰԼܵĽƺԼһš
ȴĽɫ̬жϳЩʲôæζӣĽֻӨ㡣ֻôһĽ۵ֽܿ⿪ЬӣԼϥϣһ۲󣬾ʹӸжϳڸղ²СŤˡѾԺĿ΢΢һ顣
࣬ͲۡʱĽ磬һƽǸɽŮǿ̬ƸίСŮ㣬С죬ᶼҪԼһʼãֻýЩۡ˻Ľ
ۣҲ֪۰ûķĽѾӣ۾󶼸ŤˣȴôĲ֡һίԼʱһҲٺСĶĽɳϡͷʵ浣еҩƲ
һЩ컨͡վҲûϵղһ£ĽĽŸŤˡæȥȡ˺컨͹ݸ㿴òҪУȥҽԺ


ʮ С
Ҳܴջáӹ컨ͣһ˵顣ֳĽֻӨ͸С㣬׼šӸɻʱĽȴߺֹֹǵֱ°ۣĽ磬ǰɣڻҼܣԸҽԺ
ҪҪǲҪĽ̬۾յںǹеվɨͷȴǿһ䡣˫֮䣬ˮһƬɷίڸղۿԼСʱʹ֮࣬ȴپС˵۵ֱУ˵ǲɬɵȥĽԼ֪ԼܲܿƵסлոʶõվȥɷҲ
һˣ֪ŮǸĪĹ˼롣ֺЦֺĵ컨輸һ̣̿ź򣬺ĵ¿ηΣһôүǣҲúСŮ˼ƽϡԼЩ㡣˵գתȥϣ׼
վ浶˽̶ȣ֪ʱȥȰֻһӻҡӵһۣߵĽǰ˵ĽС㣬ҪЩ컨Ͱɣ
ĽҲǸӾǿŮˡοվ浲ǳʶ˼ϵܽӴִֵĶվҡҡͷС㣬Ϣһ¾ͺˣҲȥɡ
⣿վȻĽӴĲĽѾԿ̶ֳִȲŮˡ˿࣬ǿ˿Ľ磬ֻʱҲɳĽ硣
С㣬СƢûͺˡͷͬԼһգĸԼϺƣſвһԵ죬ڿ޵СտǲյãϵؼʦˡҲ԰ɣٲ˾ˡ
ǳòĿǣվҲǲܶ಻ǵġֻûͷˣֻЩҳС˶ѡСվ浵Ļ˵һ룬ͼԼ˼۾ʹ˸ɫȻĲµʲôȴЩΪѡƣġСΨǼΥһ˼ȴǴǺġȴһʱ֪ǺáСֶɳϣ޴롣
ΪɫȻҲĽȴΪվĶˣȴǹǵԼԵʶȥĽԼԿȴİ޹ǣֶֻվȰС㣬ڶӲԲ¶㻹ȥ԰ɣ˵ģҪ˾ˡ
վ浱Ͳ̫ԸΥ⣬Ľô˵ҲֻװһӺܶ˵ģǸȻĺкʢ׷һСһСĳԽ֮ȫ෴̻ʣֱһͷϻĲ
һ͵͵ſˮһĽ磬ЩŽȥһٵĳ嶯ȻôҲϰ˵İԵࡣʱ˿̣ĽȴԸԼ쵰ϹåıɫΪԵעװ˹һ¡ҲܱʶǰƶͶ̥һĶˡ֪˵ôģһϵ¸ŮҲ̧ͷһۡ
ҲԼѣţѡʱ򣬻ܰѳֵסûüϴΪƽ
첻ȫȴԼһ㡣ɳϵĽǳ׺ˡ۾ˮģίȴǿŲ˵ͷȥͼͨתעһ֮£ȴڵĵӷʲôãȴƫƫŵǶ硣Ͷ£ȴƫƫǷŵĶﷱֳȻﷱֳһȻѧںѧԻ⡣˵ĽҲܶĳЩ˵ĳЩʱǻкǻĽʱţȴôôζƾʲôһͷʨӣҪռ켸ͷĸʨӣн߲ѵǣ֮ǰĿǸζָЩʲô߰ء
ɶǣ˾ȻİԼӣȴһԴԴȵĿġԽԽĽƳڲ輸ϵңȥá˭ϣһءͰӴһһɳȥȻûĽ۾¶̵ı飬ֻԼӯĵһڣǶܵ˫ۣԺסȣЩϤ˵̲ζıϢ
Ľ缴ýѾ룬Ҳ¶ò£סԼǸɶļһȫУʸУȻӿȴʣǼǿɶЦЦ󣬸ǿѹͷů⡣һͷȥ㲻ȥʲôģ飬ﻹа߳ƵŮܲʣһİϹСŮˡ
򣬳ӡƤЦĿţϵĺ컨ͣǺЦͣѽǸСۣ㶺ҲСİŰĶ㲻ܣȴǰ⣬ĥĥԼǾǿƢûȥû뵽ˣȴôĲֵġҪ֪˵Ľ˵ġĽǽĺܡһ¸ʲô֢֮ࡣ˵ֵվ浶ԴȵģǱŤվ۹⣬ʼһ㾲ĵĹԼϡֱľıԽվһ£ԺЩҲա
Ȼϣ۽ⷢվƽˮϣǾ黰ɫһëЩ۾ˮһƬȴǿûˮȻԼ׼µͷȴͷǰܡ
վȫ෴Ľ磬һǷƸ㹦ܵղͷյҪһգۣĿȴֻǣҪô򵥵Ͷ˽ӿûˣǸ˪ģֹ߲ҿɵǷݸźȥɡ࣬Ľǻòġ
˺ˣǰأЩӡҲգЦǺǵҲ֪Ƣ¶ֲ˵㡣ⷹأȲˡؼȸѽ˸ˡ˵ţǸȻվ浵վȻȻȴǸϸģȥѰůʳװЩȥȴȥ
վޥģǼ˽ﻹ˼ǿջЦǳţ౧ţҸİһͬ˼ҡֱԺվ浻ϣƲס˳ջ¡


ʮ ˬ
С˸һϴšǿ˰Ľ磬ΪûڳıһգӨˮӿҧЩ԰׵촽̶ѵľһܾίĽСϱͷȥϿһۣҲϺǻ
˴⣬óľӦֳ棬ڷƢĽɳϡƤЦ˳ɳµȦɫһŴͿŵţⲻïԶŶ³ܲôĽĽСôࡣϣĽûҲ٣ǹ֪Ľܾʲôĵ飿˵˭۸˼ңҲȥøͷû
Ľﲻ֪ԼֻҪһӿڣֻƳһѶԼעתߡʱǴ⣬Ըһ϶ӣҲԸûûεˡ٣ҲҪ֪Ľ粻һ档ôô󡣽¶˾ģ˵컨׹Ҳںˡ
ƣơҼҹԹСôˣίľǸϹûû˰СѸƵġһƲɣһơҡͷ̾Ϣ˵
ĽûϹ˵ͷһգܺ˵ЩĻʱһתֻһûĵļơ
Ҳ²£ҼҹԹСһ롣ҼǸϹ˲˳ҵء仰ֱѧĽĮ˵˳һԹǲǰ
Ľɴʪ߳ŭ䣬ָ˵˵תһ룬Լ˵ĵֻԩԼͷǷգɫɷ׵Թһܡ
ŵЦĽԣʲôأⲻڹⶺЦôĽûӦһתʮһ˵СѸͻȻһҪǹϼһŶھӵġ֪ʲôô
Ľ絹Ǻ˵˼άת֮죬˵˵뵽Լϼھͷȥˡ˵ô֣£ҲЩ档ѯʣ򲻿ܵġǣʲôСѸ顣
ԭǻھǶʮСޡеأպ£ˬ˵ҲңһСޡͻȻ콵ɷˡ
ƽ˵ţ˵콵Ľɫһ䣬ʱ¶˽ŵɫó˳찡һ˳¶ͬ飬ΪǶԶķϧ
ϴ溰ɷ֣ˬˬ˵ɫùŹһ࿴ЩĪĽ磬ǹǿֵ˲֪ʲô飬ȥôˣֿźţˬˣˬ˰
ݵɫѣѩĽ绹һСԭڱЦԼǺգ߷߽ӵĽȭȥ࣬Ǹå۲۵åȻȻ
˭ϣһᣬͿʼлӴιˬˬˡˬˬ~~
оͽ£ƫ˽еüǵƤĽֱһ߱ĳ嶯ֲٺҴٺЩ˵Ľ֪ĸʩܷܲסƻСھӶ˻ֻԼЩʲôأԼǸոʶվ浣ôˣɲվΪԼǸ޵ȥͣȴûǱ¡ֻŭߵĺݺݵһۣŶͶ࣬ˣˡ˳ɲ
ĽͶϣһСƮƮȥĺٺЦ컹
ˣˡĽʵܲĽ㲻ԼҲ̣֮
Уһ㵱꽭õҲûУˡүҲһСŮ˼ƽϣȰ㿴ôˡƵóѣռ˱ˣҲٶȡ˺컨£ץȸԼϡģ˸ֵǵСĽ
ǰ仰Ľ絹ٺһϸģŪԼ飬ͷɵһһůĿʹȻűĸоֻ˱ǷޣڰԼˡҲֻǿɬɬĸоɵȥˡȴǲ˵Ľߣⲻ˴ŵͶҪĵ˽ҪͷĽҲᣬӴۣ˵ţˮѾۿдʱɷһƬ촽׵ʶؽţεεŭ࣬㣬Ūˡ˵֮ʣЩĹͷšλв֮
ѾͷƬӶʲô˳ˣôĲ̧֡ͷһ۸˻ȥʲôأ׼Ѿˡٸ󣬻Ѫ¡
ҪҲҪ⽭ƭˣԸȥҽԺĽһδ۵ֱġﻹĻϢ࣬⽭ƭӣҷ¡ңȥҽԺ
ҽԺǯȲöеЩ컨ֱͣӰЦҽԺĹǿҽеġĽҪԸЩİڽȥģ;ȥˡ
һ仰ȴǰĽҪȥҽԺͷˡôͷôưոݣ߲Ļ˵ԸȳˣҲҪ̣û˵꣬ͺһ飬ȣĸоӽѸȫӿһȻӺ԰׵գĨһΡ
ȴǷ·ûӣеľšĽɱСҵļգǰӹǿҽԹؽڹ˽»ءУˣ˵ҲסҪ֪ǼݹͰǣŶ˿ɶҸεġҿĽССģͱȹƴ󲻵ȥ
ǰ˵Ľǰ㲻ţȴְаռҪƴ㣬ȻΣιİ취˵ţֱűͷȥ֮ûؽţǼһƺЩˮƽģղ۵ֱðĽţڲֹһҲˡ꣬ǳȶ΢΢ĸоֱ굽ͷȥˣˬĸоֻĽò̫Ծˣÿһ꣬ͺൽԼĿһƽˮ棬һһεĵ


ʮһ ͬ
˵Ľʱ̵죬ΣɷǺÿ¶СŮеζȻһֱĽûɶ࣬ʱȴķӦӶֻǵһۺǼעȫȻڰĦϡһƬ峺
֣ⷬ˼ΪҪȡЦĽҵذȻһĸоͷƲݣȴǲ֮ǰǰԽܡܹĸоգԸ̴뿪ءƮƮоһֱڽ񾭵õķɡ
ðκ󣬴Ժ˯ȥ֮ʱѾȴǱһƣɢľһֵȥȴϣѾܣЩЦĿ㣬һܲáһҲûУôôǹŴĵѾ߰Ħʱģ
Ľ籾뷴༥䣬ȴһƣģ²ɵһƾů⡣ֻûؾ˸İʾĻȴûƽϡͳ־ͷ˲ˮ࣬ҵĽźˣˡл
˵࣬ȴǴ֮ǰ״̬лָԭ¶˱ı飬һ˹ģ
Ľﲻ֪ʲô˼İǱצ۹ȥֻѵõղźĺԼνţҲֻӲŷ쭵ߣ࣬ʲô飿
ЦڿЦЦƵ˫ֲ㷢֮УֻһŪںڳٲֱй¡ҲĽʣָͷʹͷᰴס̫Ѩҵϰ壬Ϊϰ񣬻˵ʲôл֣µģȻӦϵƨô˵ţָͷ̫ѨҪ˵ˣĿѾﵽ󼰵ľ硣ΪרҵԵʣѨλҲָơǿȥָȴֻǱѡÿһ£ǸдᣬָķʽɢʽᾢĽ̫Ѩɢ·һζ͸̫ѨİĦԲ񾭡
ЩΪĻƽĽ磬ֻڼڣͱİĦַ۷ԴӽƼָѹһֱºǸ¼Ƶ񾭼һֱڽ״̬ôһƣɢȥƮƮģûаͷ
࣡Ľ۾ţ̴׼˵Щʲôʱȴǰ븩ӣߴˣҵСԹԡ̫ˣܱ۾ܾͺá˯Ļ˯ˡǵͳԵɤůĴһѬû˯һζܿ죬ָ˯ȥ
ϰţ㣬ͷһѨλֻҲû˸ղŵǰƤЦЩǸȻĿѾ˯ߵĽ硣ǼľӨӣһƬƽȻǸͯ˯˵˶ûܵȾĲʳ˼̻
ǿпǴƵһµðκ󣬴˯ߡСĽĽ𣬱˷䡣Ľ˱УҴñǡվڴϸĿ󣬲һ̾תѰ̺ӣֱɳ˯ȥ

һҹֱѾĽ㼱ЩԺĽ緢Լľ˵ɣѾþûгָֹоˡǰЩ΢ͷۣ˿Ҳ֪ʧȥˡ鷱Щ͸֧ľʱȴǳ֮£Զòһ˯ֳѾãû˯ôһˡ
Ȼ뵽ʲôһȻܿ죬ǽһ˻ȥҹϵ·һûѵúúá˿ûκַļ󡣺ദգҲʮֵⱻռȥʲôˣֻŮеıܷӦѡǣҲ˯УԺʧȥԼĶ¶ࡣ
ôһһէ£ʱϴ˸ˮһʶʱҲҹԼ˯ǰڰԼĦ顣ҿ£ȴûԼһɹļʧ֮࣬ǵҲЩЦݡǼһ濴һɫӣĳЩʱȴЩȡҲ֪Ǹɵӣǹڱ棬Լġ
Ѱ˼ȥĽҲǲȷеĴ𰸣ָḧ۶⻬աѰ᲻Լ˯֮࣬Լһڡȴҷ񶨵ҡҡͷĽЩСȴôҲ޷͸ԼϹϣһĿǣ˵ģֻǱԶҲ޷Ӵ
Ľһȴܹ϶Լ˵ӽûͬ£ǾԲ֪ΪʲôĽ仰һĶĲΡһֱĲࡣҿ϶û͵͵Լ
ЩԹ̾˿ƿ˴ԭȻЩСģǴ˵غȴǷԼ˵ĽȻһЩ΢ĲȴѾӰ·ˡڳԹ·ûĽ÷ţȴɳ̺ӣȴѾ֪ȥһˣ˿ļźʱȴĹֱǴڣǰ㶫û¶ǡ켸ǲһ졣Ů˾ͼЩȴҲǿ̫ࡣֻȴЩżģôͲ֪ȥˣͲˣǡ
ĽҲ²䣬һ򿪡һ˽Щڵ͡һĽվڷſڣɫʱһ䣬æͷȥ˲輸ɿһѽĽᱧɳϣЩŭСŮˣôô¡˽һ죬Ȼ˵òŤ˹ͷͽܺ·
ȻǰȻĽȴôԼûаļ󡣷Ǻ΢ŭı飬ңⲻǲ֪ô
֪˰ɣûһѱӣݿ磺㵱ɰĦ¾ȫˣҪģȻָС͹ԹԵڼҺúϢûУ
Ϣǹ˾ô죿Ľһ
˾ʲô˾أһ£˸ӷϴּ䡣ȥϴǰ£İšװˮߵ۳ʲôˣĩҲţպڼϢһ졣


ʮ Ի
ȵܺãȻΪ˾ӭµķչ߳æµЩȻȴӳʵˡĸͬѧۻᣬïԶְܲλԭͬѧвûжŮܵ˼ӡͬѧڣŮͬѧļʣƮƮȻĺƵһ㡣֪ԼڲϺͨʱƣŵԵְλим֮࣬ҲֻиŬĹرҪǣĽòɫʣֶΡһ۷̶һʱ䣬Ŀнױȵĵλżһģšڼһ˶ʱ򣬻ᾭĶž͵͵ģĽĶֹ
һ˹˾ŻиĽİ칫ҳ׵׵Ĵɨһ顣칫Ͳ輸õĸɸɾȻЩһ㶼ڵЩġȴЩŪĽܵĶԼһе
һкʱ䣬Ű˵ͷһĽİ칫ĵ˵ͷ׼ȥٲ鿴һĽĹʱȴܾȵĴӹŴȴΪϴÿĵУƵʵһĻ
ֻĿеĳżĽ磬ĽܲãǸɽӵͬŮһ߹ʵ˿̾Ȼһ˱˻СǸˣȴպڹ˾ĳˣҲˡۺϲܾࡣ
ĵһͷһµ뷨ǾĽܱЮˡһʱ䣬з׷ңлǼһЦааģ۾Ҳ˲ÿĵطȿƷУһģ飬֪ǸɣˡïԶźòӭչĻǱѾõĴɣ˺ߣ¶Ķ
ȺܼѪ׼ҼһƴҲıóѣάĽʱȴǺܾȵķ֣ȻĽܱڻȻɬȴһĨҸСһʱ䣬סˡ
ֱ౧Ľ߹˰칫ߵ˰칫ſڡϤϤĴĽȥŽʱͻȻһ뵽ĳвҪĽĲˮҩ¼ĪǣһƲɣԼ֣һʱ䣬ֽһƬԴͿһĿհסεһűʱãȻ˹һ˶еЦݣĽŶʱҲͲסһղϰѣХųͷȥ
Ҳɣ㲻ĲŰ˵࣬Ľİ칫Ǳš̿͡ӦҲѸֻ֮Ƕ̶һ˲Ѿ۲ʽֻһϰԼĽȴǸҾµСȡ
֣ǱŸŮˣҪԸ޸֮ŮҲ˿÷Ѵ֮һ˽״ƽСµСѾͷôʧķһĶԼĽͻϮƽѾͷȻϺԼԣȴǷԺܵĽҲĹɰԼһСģûûصɲáʱ򣬾ԼҲûˡ
ʯ䣬Ӧ֮ߣǾתܡһԱ⻳ܵ˺ҲЩ߳ѾͷڸʲôôͻȻͷ˷裿
Ľ磬ǽͷĻûŪʲôأͼ౧ͻȻ֮ת׼ʾôʱȴȸ𰸣ֻǻϰƴ׷ǲµļУ࣬⻵~~~еʮֿ־ģ࿪ܣĵӷ˷ܵİ룬ԭҲǻẦµġ
Ѿͷ׷ȴһת˻ȥĽ칫ңҲţֱǽɿطɳϣŻͷЩЦĿȴŮֺ˷ܵ׷ɱ󣬺ɵĽɻġҲĽһֱӽ˵ɳϡ
࣬󻵵ſңҲ˺Ľܵġһıƶóѡס˫˫ŵȣƴ֮ģŽţӣСҧȥһʱ䣬ҲڵĲ̫ЩæҡĻһֺЦֺڳֻһƴɲࣺѾͷģʲôʧķأ˵Щʲôأô˺Ľܣ
࣬Ҳ֪׶Ķࣺǹ˾һвɸ˵Ŀġ϶Ǹϸƻǹ˾
ȣ˵಻˵ˡȻĽҲʱʱĻᱻðôҲǼϸ˵ô˵æ߳һ
һ֮£ȤǷſ˶棬µĿ㵹Ǻ˵˵ôžǸϸˣôƻ˾
ЩĿĽ磬ĽܣղųԹĶû
Ľһ㵣Щ֡üͷȣô֪ԼණȷǵģԼ˯ʱͳͻһͣĽЩն̣ΪڣԸµιιι£ƫƫιܸͣŪа֮ǿŲȥЩ컵ĳĽҧ촽ЩЩֵĻش𣺡ȷĶôˣô
ôˣһ֮£ֻβ͵èһĪ̫ˣҸϽȥҽԺҸҿ϶ǻ϶ҩ
ܰɣĽЩŽɵĳһɶ۾࣬Īôˣôܶҩ
ȻˣΪǸ󻵵ǹ˾вͼıġָܻࣺ࣬ıҽҴˡʵɣĽʲôҩȻĻĽôĸԸı㱧ţ
Ľһ£ŻȻȽΪʲôͻȻᱬˡĽָ𣬵Ȼ˵Щʲôֻ΢ͷȥĹϵڱ״ֱֲ̬Ӷԡ
Щ鴤ǿЦ⡣վ˵ĲҵȷĽͼµĲҩһԻ䡣һʩչŮ˾ͻԵߵ˵ţﵽĽԣЦĽǽ°ͣ˼۾˵ǲǰ˰ͺóԲ
һ൱ἰͣĽߵ࣬תĺһۣ˵ûǸ󻵵ıҡ


ʮ û̸
С˼͵ƽҲЩֹ֣߰С˵Ӱ֪ܵĵϷĽܣĽܾȻûЩεĽɬһʱ䣬ͷӿವúëɴ˿ɰɫɷ׶Ծࣺ㣬㾹ȻȻˣʱȴòϣ˺ܹ죬ҲЩŹֵı¡Ҫ˵˭ܱааļһﲻ᣿οƽĽ䵭ӲЦ俹ܣ̳ϵĳֶȥȴʮֹ§ֱЦġҩƺûЧɣƺҲֻд˵еܹˡ
Ҫ˵˵Ҳ̫ͨĶǲҰײҰ׵СûһЦԻ֮СǶġҵǻһǽȻҴҵĿҲͱңٺ١
ͱŵòȣ˿ǻݲҵͷ֮УһƬκġֻһͷѵģⱲӾѾ군ˣȻ˵Ի俴ƺˡһ뵽Ӵ֮ľͻᱻǰа֮ȫס˺ЩʲôýֺͷҲ⡣
Ľ籾ҲҴģһСȽҲȷǹЩʱ仹磬ϰкһأû¿֣ҲǲġƽԸ˱۸ǿǽ첻Ӧеصز顣˱۸ƺҲȤġ
һƬ䣬Сȱݽҧ촽Ҫ˵ȴַŲ棬οǸɣôаˣɣҪĶԼʩʲôԻô죿ˣаҪ˻ȥĿҲڻ¡ԽԽǺ£ҲˮһƬҪˣǻҲҪҲҪԻ꣬ҲҪ
СǰĻ໹֮УֻǸһˤεĻͷһԼǹһĨЦšæСȵ죺ιιֻ˵һԻѡ˭˵ҪţɲҪԩˡ
ȻǸˡʵдȶ˵µԶЩǸԻ䣬ȴǿ־쳣ˮӯӯͱţʵĿϡ
׼ޣٿԻ䡣һɣ¶ֹס˿ŴࡣˣҲ졣
࣬ҪôſϷŹңԶ˶СȺӵĿࡣ
Ź㣿ٺ٣ȻƽС϶ϾҲûʲôޡŹҲԡ
ȻСֻǱһϣ˵˵ѣûָĻӦԼôҲû뵽ԼĻ󣬾Ȼ°ͣ˵ĻҲСȼһϣæǰ࣬ˡҲ˵ˣûʲôޣҿɲ뱻Իꡣ
Ź㵹ҲûʲôʶҵıҴҵߡɫЦҪǲʩЩֶΣ㵽һ˵ƻҵļƻֿԣ
Сȸ뱾ܵ˵Ҳƻļƻȴתһ룬ԼƻļƻĽҪһֱΣ֮Уô˵ĻֲȡࡣԼҪˣ˵ȴͣˡɳϣ񾲶ԴĮĽ磬չһʱò˼뵽һȫ⣬ԼԼȴӦ಻˵󡭡ʱ۾һ
ϼ޻ɫ仯ﲻ֪תʲô˼а⣬Ѿͷǵ˰뵽ϡжԲߣûڣЦΪҲ֪ʲô˵ҵȻͨһЩСǻġǰѣ¡ٺ١ڸһλᣬĲҵļƻ˵ȥʲôҲûҾʹ󷢴ȱŹһΡ
СȵɫʧɫΪԼ뵽˸⡣ȴİ֮С˵ĶԣĹ죬Ҫǰ˵ѣֱǲܵ顣οԼͺܲó˵ѡ
㻹ٺЦָ°ͣԺаɨȥûСѾͷȻСЩ۷ۣͦ޵ġҪҲãҿԶٺ١
²ֹСҪιȥˣͷĽҲǱ˵շֱɬİ˹Ȼʲôö˵ĻȻûʲôǱ飬ǻֱ˸棬û͵ˣĻϣҲᵽ֮˼Ľƺ򵥵׽ŪѾͷҲֻʱѹסǰµĳ嶯ʱٶ䡣
ҲҪСǿʼǻղŵıݣֱŻˡһ뵽˼Ϳʼľһ˿˿ĵѵͷ
ţѾͷûĥ󹤳ƤȥһѣЦʮҪٲóٺ٣ͱˡһ
úܿ졣ÿһСȵɫ͸űһΣӿֻ̺Ͳ԰סҲűԽԽǿ¡ҲþһͷڳŷۿɿڵС㡣
һֱŵʱСɫҵǿĽ硣ȴǵࡣȻԾſ־뺦£ȴǶһݾȻ֮ɫҧűݣݺݵ޳ܵĴ󻵵ҾҲóѵġңҺƴˡ˵գצȥ
·ȡ̶ֳȵƴȻ¡Ƶǲɷͷë˵ĸϻɷҲǸЦˣϻòιιѾͷҪԻҪԡ
㻹ûûǰɣĽǿʼܲˣŽųһֲһšס䡣ߣԻ䣬ͷͷѽ
Ҫ˵䣬ȻáŻĽסȻҲǸϳԿԼһͬʱװģġһĽ绳СַǶصĹסϸһקĽһɳϡȻ滹䵱
˼˿Ϸһ𡣵ĽĶȴǰСȾˣԾָǣ㣬ǡ
㣬ʲô㣿ϵĶС˿飺û̸


ڶʮ 
̸̸С¶һ˸Ҫһı飬գ۳˳࣬΢Ľ磺㣬̸⣬ôܣ
ɫƴ̵ģҲƵ̫˰ɣĽѾϷƱˣٿȥ࣬תЩε˵ȣȥ
ȻڴĦ྿᲻Ի䣬ĽĻʶŶӲ輸ȥҶ
Ľһ㶣æȣҲ̫ϲЩҶͦ˼ġ
ɻ󣬵ٺֱЦ磬Сʵ߯ˣȥסҿţǳ绻һúá˵գСȣѼӰĻ֣ȥȥСѾͷƬӵȥţŸϲţ
Сȱϵͷһջ𣬸뷴༥ȴէ뵽˻ûȷĻ᲻ԻأǸ̸ίʵ̫˼ˡʱ˿̣ӡԼϰ壬ƺҲûԼ˼ֻǿͷٰ棬ǳ˰칫ҡ
ߺŻͷЩƤЦתĳעСѾͷƬӣӻһȻתЩҲͦάġˣٹø£˰ɣ˵С㶼ûôúòٰաأڶѾˣǹΪܲáۡ
࣬ٸҶ볶⡣ĽѾϰ˴˵ļɫ΢΢ת䣬ߵҾ顭
ˣ㻹֪Ҳӻ˰ɣԺ󡭡
һ˵̸ô£Ľɶ۾š
ⷬƣ֪üǸ㲻ˡֻ۹һתһתۣɫ˵磬֪Ҳʲôˡ
Щû˵ĽʹĻͶ˺ˣ̸ˡ
㣿ɫ޷ޣ¶ƣ֮ɫЦ벻
ǣ̸ܳ˰ɣĽһ飬æס죺ˣҵʵڸ̫ء
뵽һ⣬ǹŹ֮ɫɵ࣬㲻ĻʲôԻɣȻƾʲôôɫŮ˱ԵͷתǸʲôƣǿΪ˸ĴۡôҲ벻ͨأ࡭˵²ɵǷĸо
໹ûü¶ռ˱ˣءɫͽӲ˵

̫ӲӵģۻۻƵģƸ͸˵Ĵձ
ų˾ȥһ졣
һ磬඼ڶ֮УûͣͳԵ磬Ϲι˽ŵĽ磬ԼûôԶ˸ŰĸȺáֻȰ˵Ľϰ޹ЩԸĲֻԸµĽ˰Ľ統Ļ
Ҳ֪˾ôæĽѱĻ֮ⶼˡһ磬æֱתĽָɵ绰һһ
ңĥǲӦðֻˡѰضݸʹ裬Ƶغϸ˵תһ룬ԼҪʧ٣ԼŵƢԼˣȥ˵鲻һܲõεĽͳԼʧٵһȵĻȥ
˼ȥչǶΪ۵ġֻô⣬ҸضѰЩʳ˵˭ͷתĽͨһ绰˹
ͨ󣬻û࿪ڡĽڵ绰ͷķԸ࣬ȥһˣƺЩ⡣
ܰƤҲûݰһ۹ֱеĶӣſˮôţҲҪҳԱ˷ȥɡ
࣬ҲûæɣҪǾ̫ۣܿԻİ칫ҼħȥĽ֮ʱȷǱһ˼ҲŰֻǿǵһɢˣѵüԸµ£βᣬúõĥĥǸȥҲһ˼ķҵϣʡû£ҸŮһãʱ˾ǶĳЩ鷳Ըȥġȴ»ͷ֪ԼҶաʱвǻԼһˮȫùȥˡЦҲˣСԼȥˡ
Ľ磬Ӱٶٵڰ칫šûʼҵ绰ʱüͷһҪü㣬Ӷ㲻
ǰĽ磬ľţءȻ˿ȻԼͷȴŭ𡣹ʹģ˼䣺ƺԱ£绰Ҳ˵òǺһСĵ㣬Ҫûа취绰ܲԮΪڲ⣬ܲ;𱨾
ϸĵ˼˲ж˵绰
˿̾ïԶòԶʮӺ󣬱ĿĵءսãͼüڿͿİ̳ڵһЩ˿ȥҲúЩѿࡣֱ֤ܲĺ󣬾ֱ¥ϵİ칫Ҷȥ

˾ƼˡЩԼ߾ȫĶïԶõֱ׶˽ݱĸĸȽƶȱһȷ˾ţֻҪٸԼµʱ䣬ȫïԶ´һ飬ĽһոµïԶáĹڹѾֹüĲϣԼ´ĹïԶȻ⣬ĽԼޱ֧֣Լٷ֮һٵĵչ֡
ڽ죬ȴ֪ԼˣïԶ̶ˮǲǳǹڵְ͹ĲïԶϼţϹ˾Уָϵ̸һɢɳڶԸʱȴǰδеŽᡣ
˾ɫЩɷ׶ŭĿžۼ˼칫ԱԼǶһԣ۳һѣòҺ쵼ײǡôԱǣҪû˹֯ǾԲôŽһµġ
ȻҲôһ֧˾ġô˵۵
ǰһˣ˾컹ܿŮ˵ݼˡïԶãɶһӾǿûʲôϧ뷨ʹ㡣
Աͷһĸ񻣬ò毺õŮˡ˫֣˾ЦܾҪǸ˵ǰֵԺȥҲԲЭ


ʮ 
֥֥ʲô鲻ܺú˵ҪʲôһֱԱߵҦޱԱб嵽м䣬üͷԱģô˺ô
ǰ֥֥㣬ܾΪ˻㲻ԵҲһ԰ǻҪһ顣ջġ
Ϊ˻㲻ߣǲûбܵ˼νȻǸ֥֥ŮˣɫЩĶǵ߿ƽĻ㲻ʱˡ
˾֪鲻ָ˵ô򵥡ֺѻЭŮˡʱһ裬ͬӲޱԵͯϰʱ䣬ǻظλȥ˵ΪʲôҪ˵ֻϸİ˫ĺԼ¡ЩˣΥ˾ƶȡԼʲôԣУΪ¾ͺ˲б£ôڣŪҲСҵҪûǵӡ󼸾仰ȴǶ֥֥һ˵ġ
ͷ֥֥Ůһ㶣û뵽˾ôѲǿû⣬͵͵ĳȥܿ죬תͷɫЩĶ˾˾죬ʱҵ߹ȫͶһڷǳԡҲǹŵĲ´Ьġǣʱ߹ƴˡ˵ţͷ˾ȥצģ׼˾档ƺĲ⡣
һʱ䣬˾ǻʧ롣ȴӲҧϺһֻ֪ҪԼһӴҲû֮ء֮ǰĸĸŬҲǰĽԳïԶĹ޷չ
ҦޱڼȰ裬˱Ͼ̫٣εıƵһԡ
Ⱥ࣬ϸô¡һΣ֪ŮǸĺøЩŮˣȫȥ֮Ȼ˾ԼǧٲԣôҲԼ˲ǣôԼôҲû룬ֱһȺǰڰ칫һշ˸Ѹ׼ȷ˾ԡһ̵Լ󡣶ǰ΢΢һ㶵ŮĿȣ
֪Ϊһ̺һ˵ľֻôһˣֵʵ̫ͻȻڣǽһȺڵӾסˡʶĻ˼
࣡ҦޱȼһƼ˷ܵȴΪ
ࣿ˾֮ǰֻǺĽ˸绰û뵽Ľ羹Ȼ˹û뵽Ȼô̵ʱڸϵض࿴ۣº˸һ޶㱵ġܿһʱ˵ȴûôּˡ
ǲ֪ΪʲôƤЦȫͬ˵Ŀ˾ֻöǶһΡĴɽһ
ЩˣԽǺǽԽǻǻƵġԸǸõķǱǸο౾ǸôУֻԼ˺͵˵𡣳һʱ㲻״ڵĵڣĸԼһ̡֧ĺɨΧһۣһ죬˶Ϊ˵ʱȴɿĲȺһסһȺ棬ʮӡֱקؿڣĶ˾ǰ
ιι󰡣ܲʶˣ󣬱ͻȻϮһɫʱҰǿһЦڳһͷԵģȻֻһΣ˾ƺΪȻܲҲʲôͨԱԣֱӿھܡҲš
˾ҲǱһԴ˺൱ϡֻҪ˵ʲôִСĻУѡɫƣæһקס첲࣬쾭Լˡ
ԼˣɨɨȥϵڶһŲϣ˵˵Լôƽ¸߰ʱۣˣġֻǽ챾ͱһ֮ΪµԵʺûءҲù
ԼˣȻԼˡȣȴָ˿ֻЦܣǲҪͷھϯǸ
࣬ôôҰ˾챾ΪͻȻԼижѡȴûɵģԼΨһĸ𡣶Ϊȴôʱͷ࣬ſ쾭
˾죬ӱϴȥȻҲûɶɫüͷһɡҲʲôӦתתȥºɨһ飬ЦͦţƵǰɣʲôطпڰ
Ǹ֥֥ģ붥ϼ䡣һı˲סҲѾ³жı±˼֣Ϊ಻Ǹǵһʱ䣬ҲŮ˸ľɷࡣ
׼˵ʲôʱȴð칫ſм̽ͷ̽ԵġֱӶǱһʲôƣ
һʱ䣬ǰ˵עתơǸ֥֥һǼͷһˡæȥ۾࣬͵͵˵˼仰ܿ죬ǼڵǺȵʲôˣïԶ£ſ쾭ͷǸƤϳȥ
౾Щ¥ˣ˾ѵʱ򲻳档֪˾ǺͨһԣղŲŹ⿪òѰڣǼҲ֮٣ȻĻȻֲơŮ˵Ļ಻Ů֣ս֮УǲԱġֻ֮ͥŮˡĽǲõ顣
Ⱥƶͦ뺷ıá˾ҦޱսŵĺһСġǼһͿʼ˷ܵ촽Ƥ˼ϡϴеðƱҴܲˡ
˶ֵɣȻҲٺǿɱ˵ľֻǼ򵥵˼ơƹƹҵĺǴһš˵ʵڵģදġЩȫܷŵֻȴҪÿЩЩǲֳܱ˵ս
һʱ䣬ò֡һȺŮΧۣҦޱ˾ǾŽͣȴûǡðκںܡӢ¡ģ࡯Ľ⼸ȫڵءװһŵӣһڣޣһսҲûСô˾Ǽˡ


ʮ 쵶ն
Ȼģ峡ЧˡҪݵλܲܡҪȲڳκһλҪȣõĹǼ³ǰȻǵ˫˵һʱ֮䡣澲ĵġ
µһ֧̣һûٸҺӺˡɫָеıģأʵǸˡ
Ļ䣬˶¶˹ŹֵɫЦȴֲЦһҪǸˣ¾û˲ˡ
ڿʼʮϻصԼλȥأҾ͵ʲô鶼ûܾ飬ٸһλᡣ˵Ŷһ£ҲŮ¶ϲɫɫǶȻһĻǹΪˡôҲٿҪҪҪģ㵹ס˵ǰͷǱΪһᰴǵĹ档
ʵĴԱǱյƶġҲΪǰϰ£˾קСӶѡ˵ףҲоˡܽϰԸĹһúϹ壬Ҳǿܱܲס㲻ܱסҲЩôߡ
ûбסĻᣬû࿪ʼһʼɿ뿪칫˴ͷһЩԥҲܿ߹⡣ֱʮ֮ʱѾûһͨԱˡǸڵ֥֥ͬƵˡһʱ䣬ԭİ칫򣬳ʮײ⣬ߵø⡣Եÿտյ
˶ߺ¡ʼЩִٲ߲ߵ쵼ײ㡣
˾Լͷǵ飬Ȼô׵ظˡһʱ䣬Ҳ֪ô˵΢һ侲Ҳ뵽ε£ԲǼͨԱܹ֯ġôºһ룬Ǹ྾󣬻Ѳɡ˲ץȴƫƫҪȥץأ
һ뵽ˣЩΡȻӣһЩŤĵǸӦ˵ġֻһԲ˵
˲ʱǸͳ׼˵ЩʲôʱȴǱһִϣأҲˣҲϷˡأ˭ҲСӡ˵ţվҾһ䣬ǲ棿Ļǡúһҵأͼжĵأʹְ档Ȼ˭Ҫۣٺ٣Ҳֵ췭ظƨˣ˵ʲô˲ïԶˡ¿ûֺ¡أҲʲôˡ˭һ˼͹˾ΪѣҾһ˼ĺΪѡأǶˣĻأǰǸġҽǽͨġ
ⷬȴԭְϰɣĶǵĸ߼ͷЦѡǴܹ˾ģ˭ܹ˾Ȼôһˡˣͷ̳֮ۡУٹĶǣ˵ײһ֮Ϊ˾죬Ϊ˾ĸĸ﷽ʽڳ˵ļȵ档ˣ˽ߡ˭ϾȻгôһɱ
ڹ˾ְֲԴȻɹ󣬵̫֣Ҫˡ
ˣܻ쵽λõģǱǶҵĻӻأٺǷϻȥɢɣһʱ俼ȥ
˻һӽ˰ɴ⡣һȴзɿ뿪һѹʵ̫Щ֪Լ˵ЩʲôһˣԼùĥҪܲ˴˵βõۺϲܣǸʲôˣЩʲôⰮò

ͷβ಻ʮӵʱͳװƽ¡֮ǰһĪչ˾죬ͷʼĿ࿴ǰԼƫҲ࣬ƽɢɢģ˭һ¾Ȼ˵С˵ЩлĻȴһʱ֮Ų졣
Ľ˵û¾Ȳ衣뵽Լ칫Уƺһ޺òҶԴŤȥ칫ңָ˱衣
൹Ҳʵʵİ칫ϡͷҲû̧һۣɫƽ˳µĽӹ衣Ʒһڣüͷȴû˵ֻǶ˻֡˾ʶ˿ȴ˲Ծ֮ͷĻֹһðԼɶˣҵСѾôһҲǺݺݵİԼһѣԼҪġôˣҲʵԸֻͦšԵĿ飬ָӵ̬ȡһ£ԼҵСѾߡ
ϵһգۼ䣬˾˼Ѿתʮ߰˸ֻ۽˾ɫͻȻЩίȻĪԼǿµԼͦ䡭
һʱ䣬Ҳɵ˵ĪΪԼֵʵ̫Ӣˣڣǵ˾ӴĵԼ˰Ľ֮ģֻһĪŮʳ֪ζˣٻζһǣ
һ뵽⣬۾ʶľյİ칫һۡת˾ȥȻԼƽûµ棬òϣ˾С椶ȷʵҲͦһζġҪǰԼǺܲһлŮԼȴѾԽԽƽȴС˰ζԶЩĻƣҲһξһ㣬ԼԽԽԶοѾͷĽѡ˺
ϧˡܿջԼĿ⣬ĥǲӦðڳһϵģֻܾԼ˵˾ƺûô̸һζ˺øУԼô̼᲻к֢
໹ͷϹĥʱ˾춼ҪϵıʼǱ鵽ԴȥˣͷһƬκģԼĺýôôϹղſһ°칫ţǺаԼ˰ΣڶʲôԽ֪ҪôԼ˵ͺƴˡ
죬Ҳһˡһ󣬰̾Ϣ˵
֪˾ûĻش˸˸ĶֻҪԺƴˡиЦǰȺԼ˵ǺˡḺУǸԼԤ롭
౻ȵһ飬ŴӰ칫վ𣬺˼ЦιιɱȻ಻ʲôˣҲͦɫġ磬վǽð
˾һӲѪԴӿȥһͷȥ


ʮ 
㣬㣬㡭˾ǿס˰칫ûˤֻȴǵͨ졣һؿڣ˵ҧ촽ֱӰոɸɾ
˺ˣҲʵʵ˵Ҳòɣüͷһס˴ǰȥһ󱳡в̣ȴĳܾҳϣǸͦˡվˡҲôһϵСãҼΪҷĿΪ𡣡
Ҫ˵໹ЩֶΣôһһġ˾һ˳࣬˼˵ˡȻĻȴ׼˵ʱ֪ٺƽϵ飬Ҫ˲ŰաֻòϵҰʾ侲侲ĻڷƨƨΪ練ĿΪһ˾Դֿʼģһôģ
˳ɫҲÿһ̾ſ֪˵ôֱӣ˺ģء
ͷ˾첻ϵСظԼ˹ȥɫЩ԰ףǱһֻβ͵èֱģɷĶ࣬һҲϲ㣬顣ִ·һץһѡȥϲ·ߵİèҲϲ㡣⻰һ˵ؿڱŵһһ泩кЩС⣬డ࣬Ҫݺݴһ¡˭㾹Ȼ֪ܵ㣿
ֻǱ˵࣬⻰üͷɫЩ࣬˼ؿ
Ĭһֹģ˾вɵһĪԼĻЩģ֪ģͷЩ̻̣ոİƺʧӰҪ˵·һץһѣҲϹȷһμֻǴһɨ˵ȷûһէһĿĿȻʱƣϸ۲졣ȴܹͬѰһ档
֪˻Ǻ쾭̫ķ˪ʹʮ겻Ҳ۵ĸо٣ԴϵƤȴ֮ô칫е˼ţ˼ӲʡȻƤЦڳһɶӡϸϸ֮ȴƷζһͬѰ˵ζϴ²ӦռݾƵȴ˼һ档һɲǣչ¶ĿҰаȣԭɶֿģȻ෴һ̣˾ֻԼ£Լһ㡣ԼһСһͷڴĶǡָоڶĸܵ˲¡
֮ÿϣ˾춼־£ȴӰӰ´¼˿ĸоȻȴ־ָоֻÿΣԼǴ
֮ĶԿǱӶԿѹһµּеĹŹָо
֪˾˴ôġǾƤЦ£ȴͼʲôǿƽ£ȴĥ͸ĶƺһЩֻһЩˡ
ʱüͷӣȴ˾һţԼЩ̡ȻǸʵԼֺЦֺô˸ոհԼȳˮ֮Уæһæͷô˵ЩԾȻЩСίȴǿѹȥ׼Ц˵û
Ȼʱȴǳһ̾ĳĦ£Щ⣺졣
˾ǼƤҪð˳һʲôģ飬ڿˣڿɪɪУ·һֻ޼ҿɹĿСè㡣˾ίԼ˭˭ˣôô
׼˵ʱȴָס촽̾ô˵ЩĻǾ;˵ɡǰ˼˰ң˵·ôֵİײҶӶν
˾һʱҡҡ׹ĿǼһ֣ɫ԰סŰ칫Ķ࣬Һɱ㡣
ɱңҲûõġǼҪ˾챩ߵңһܱҵ顣죬ȻҳԼ
ҵϵۣ˼һûꣿ˾쿪ʼܺڵΪɶȥѧˣ֪ɽȥѧ书áںôҲһ⼫ļһﲻǣ޸ֻ֮YYѡɵۣЦõ˳ɲкãҰɣʵڿҪܲˡ
ȻˣٲӦҲԵʵڲ顣°ͣʼĿȻû˾һ˵һױߵĻȻҾΪѵ㵱Ұɣ˵ǰͷҵŮˣҪԼ¡һ
࣬ң
࣬ͷ˵ز˾ﻹ֪һȥ˰촿ԼѰءЦѰЩȤζԸɵ¡ֻһ칫ңҵõԭӵ֮ա˳۳Լ̨ɰƻӣҲ߶ʮһץƴȥ¶ҾǸҵޣ࣬갡ңԴóԸ㵱檵ˡ
ιιƻ۵İѱӶһɣѾͷҲּ߯ˣôĶˣ
ԼĶ˹ʲô¡˾ȻһʼЩȥȴֱЦңóֻʱȴǲܸɫװһüŭĿĸҹࡣ
Ҳȷҵ顣ЦŽӷŻϣ򿪺ֱŶȣеүġЩһʱ಻˾죬ٺЦԸҵ檣ǰ㱾ڵжҵĲƲˡС檣үøȶ
˳ģҲʵں˾챾ͶӶˣҲʵڱûټƽˡǶӹֱУ԰˷ϲһ˱ɳϿѰųԱһسӡ
Ƭ̣˾Ѷʳָ󶯣ɳſˮ׼õʱһգۣǷͻȻԼǰʧˡعȴ£ѾɵС롣ǳ࣬ʮµļһ㡣ֻ˾ӶҪ˳


ʮ ˣ
Ȼ˾ҲǵһμԶˣͽȴǲ˲ֹһƻģֱ˾ʿˮһѣôôֻǣǷԼɫצʱȴֻ˻δʣĿշС
һֱƴģ൹ǺϾĳֽȻ̭ôǳһиǽѣǵϴͬѧۻᣬΪҵԭųԵ˲ٺöġ˵ãܾǵͷߡܲԮʳأ
һиǽѣ˾ݺݵĽշжͰ׵֪֪ѾûԶˣУٺϴεͬѧۻᡣ㣬㾹ȻֱֶҺ̨ˡߣˣҴæķϣҲƽˡһ뵽ĵù飬ȴԼģ;Լ˼ֻ֡ǿĲʣ鲻Ը´绰
οɶ˸ۣʳ˽⣬һݷǲԵġŵ绰Դûĵ۵ιԱûҪҪæһݣ
ûаԥɿؽԴ
˾¶һȻ˵ģԵ绰ͷҪݡ
ڣͷͻȻ˵һ˾һͷˤ֡

ʮӺ¶˺飬İɰ뿿ɳϡĺѾ΢Ĳ衣հһȻԵõģٷǳԵȻǶӶ˳ɶ㡣
˾۰Ͱ͵ĳ˳ǳ˳輸϶ѵͬСɽһߵĿշУٳ˳ΪԼǺýøеңԼǺýû׬ǮתļһԣҪȥһղһٷԵģԼݵʳˡ
Ϊ˱ŻɨỊ̇˾ҲֻԼ֡ȲƽĿŻƸү࣬ʰ˲輸ܵӡ˾ͻȻͺܱһѵԼѾͷݺݵؽշͰȥ֨֨һƬ࣬ǰЩĻ
ͷʹأȴͷ绰˾챾ע˽ϰߣǲҪȥʱȴܿͽ˵绰ǺЦ˵һ䣺ðð
ԣ˾ѰԼб³ԵղôණĻùʮˡһﵽĸĹ̥Ȼĥųˡ
ţҲպ볢ĸءüЦ˵һ䡣
Ҳ̫̽˽˾죬ĸ̵֣һСϸߣɫҲ΢һüĽ˳ںĳŮ˵绰ⱾҲ˾ŮͬԼԷҲӦ귶Χڡֻһ˵ĸգҪ˼ȥ˲ĸĸĽеȣýֺͷ룬Ҳܲ³֮Ĺϵô򵥡
ˣ˾ҲȥˣᣬŮŮ¶ȥ࣬ԼýõϹһ뵽пܳ죬ԼͷҲġ˾춼ԸԼĺýίͷҲû˵ʲôΪ˾Ҳڣں˼䣬͹˵绰
ûϵЦأ۾оӡ˾ǲЦݣ࣬һæˮ֮Сһ緹ôܹҵлأҪͣԶٴ͡
ﲻ˵һźʼϧҸոմӦ˱ˡ֪ҪҳԴͣͷҾˡ
װװ˾쵹ҲΪʲôӵ绰߸ɴȥӡҲǱôĻ϶ӻԼġ󷽵ĵͨӦĵ绰ֻǣƾթҲӲԼֱƶϡ˵ĺ񲢲ȥȥ˾ͷȴЦЦ棺Լ˰Ҳûϵǳĸл㣬԰ѽһ԰ɡ
ӣ̣ﲻ֪˾ڴʲô⡣Цιι㲻ڳԴװɣ
ʲôҪĴװ˾ɫһңܿͽߵѳԴͣҲð̧̧ӣ΢Щôæ顣Ȼ㲻飬ǾˡһȥԡʡǮڡ
ټӲҪԼȥԣҲˡﵢʱ䲻ˡԱµҲˣ緹Ҳ㶨ˣٴȥҲû˼ǡ
˾й⣬Ͼôˡû˵Իߵſڣͷɿ챼ȥſ˫ֵǰ棺࣬ȵȡֱתʼСԽ
£۾µɨȥ°ͣЦЩ˾죬㲻뵱ҵ檰ɣ
õ˾ǰ΢΢һ죬ĺһۡһ⣬ߵһûأôˣ
һ򣬿ЦΪ飬ú֮βѡ˲ͬ¹ϵΪĽԵʲò档Ϊ˱ԺദˣŹԻ֮ǹŹֵΪҲǸŮˣ˳˼ᡣΪȫȻ㶨ˣ˭֮ǰȻֻǼεһĻĪǣ˾컹ڶԼʲô˼һʱ䣬Ҳʵơ
ɫŹ֣Ц޵ģ˾Լ˵طȻ뵽ǲ硣˿ȻҲ޷⣬һ뵽ҳ⵴ӹҲ᲻ֻǴʱʱֻ̣ӲҧһͷԼЩһ塣Һɬ㣬ʲôطȥˣң˵ħ޵顣һԼ˲ȴǸСӡ飬Һûꡣ
ǹŹֵ飬Ȼûü顣ƫڴʱĪ࣬ҲֻðԸ̾һŮ˵˼ȻĥвϷԼߵļ󣬺Լŵ鶼Ѿˣתȥһƨɳϡ̣װһ˵˾죬ƺҲûаɣԼҪPKȴͷˡʲô


ʮ Ϸ
ҲܣҺСӴܡûԼˣԣòҡ˾գ۾֮Щ֮ɫҲ֪ڶЩʲôԽ˫ֽ߲ţҰħ޵Ⱥýˡ챻һЩǡҹڹ˾лԵҲûɶ磬һħޣǲҺˡͷȴǰ⣬һϾȥСӡڷˣҪóѣϣʱҲٰϷҴĿһ뵽˾ͷͿʼ
ϷǴǲȻҲôãȼô͡ϰڼ浹Ҳνֻǣ˾Լȴ͸˿Ź֣ЩɵĶǰҲĽ˵˾ƺûô̸鷽漸հסĪԼٵĴ⣬ѾͷƬΪǹŹֵʳ֪ζȥ˰죬ǳûԼߺ죬ɬ쳣Ƕ˴ĵģ൹ԽԽܡȻħԼĿҲʵǣǿЩ
ɫ˾ҲǸ΢һ롣֪쵰ԴתЩʲôͷֻǣȻ޻ȴʵʵû취ϵ顣οַŹֵĴ̼Ҳûиܹ֮࣬һûߡȻʮֿܣȴҲƵ档һ뵽ˣϸǹ̡ƺҲ֪ԼǸɻĵοѹȥ롣ֻǣûиõ
ԥ䣬˾תȦȦȴû뵽õİ취ôȴֲʣԽһᣬˣᵹװɡ۵պļҪγѪˣصҧҧ촽ֱˣҲܣҪħޡȻĻҾʹ绰磬ǸС꾫в岻ĹϵȴΪԼԩ簡磬Ϊ㣬˾ǻȥˡԼôһ˵֪ɫåôԼֻ㣬мΪĽ磬ȴԼҲ޷һʺͿˡ
ǲ¶ˡɳϵҲǲ˹ȥָ˾챧ű˼ǿԼ⡣û뵽㵽Ȼζˡü֮䣬͸һɵȻ⡣һӿǰ˵ʱ򣬺ˬˬСŮҲ˼ֻǣ˼𽥷ŵĽȥˣ̶޷԰ΡﻹٺǷǣ
ֻǣȻ˾ʶʱ䲻ȴҲԸ΢ЩҪԼڲܵƨˣҪġԼΨһĺѣҪŪ˹ϵΣҲʲô¡еһ¶һ㼱ģЦǿã챻ǲȥ죬ϷʱҲûС㲻˵ãһ˵־ͿʼˡɵðԲѡ˵ţŲ豭ֱӰռ˾ƻӡֱϾҵ˿ݷʽɿĵ½˽ȥذףŤԸСƨɣƨƨߵĿʼεɱ֡ȴǰ⣬Ȼ˵ҪԼϷǾɡֻǣȴҪЩ˲źá
˾ĿѾɡ˵һԣõĲˮƽֱҡͷӯƮݵľﶯ׾ľǸţͷսʿƫ˻һҲΪܣһԵõģȴˣĿģҪϷֻҪʱϵøȥ˭ԼᡣԣֻӲűӣǱ׾µıݡ
Σ̶̶ʮӡĵȻαĹΧŹɵˡ㣬˾컹ӲֱһһĲ䷨ʦ͵Ϯɵ㣬ֻıʬ˾쿪ʼķŭˣͷ棬ıЩһȻʦʬ壬ֱĳ衣
ʵ޿£˾༷һԣȡλá£ɾĽǸ׼ʬĲ䷨ʦֱӸɵĻͷԱԱߵһۡ󣬵ȻʵʩĲԡǴ񣬱ǿʼǲ䷨ʦʬ塣ȻģǸߵĲ䷨ʦʼıŰ֮á˾ĲˮƽȻѷµüŰǰȴ쳣λƮֶ׺ݡ
ʹǱֻܿڰ칫αϹۿ࣬Ҳòϣ˾ĲˮƽԶԶԼܱġĽһԸоʱ˳Ʈݣ죬·һҹ֮һӯôĿ
˾ƺǷʦһΣȴȫϷ״̬֮ǰĹŹƺȫӣ۾ĻʶŤ˼£Ƶʵ״̬࣬ҲŶʮսθڡɫЩ˷ܣͽеټ٣͵Ϯ͵ϮУ˿侳١Ϊ˫ʵĽӽд̼Ҫ֪꣬ЩԼ൱ĶֳסУҪôǿԺաҪôɴǹǧͽļΣٲ֣Ǽįġͷ˭浥
һһŮ˼ȫȻϷȫȻ֪ʱƣ֮ƾжôʵİ칫У˾ǼĻ࣬Ҳ֪ʲôʱֱӣ󱳼ֻ֣Ҳ֪ʲôʱҸ´ڼϰҩ֮ࡣ
ڣ˵¡͵ϮǿɵһģȼǽӽĲ˽ڷĿȻ̲ס໶Ļơһ˲䣬˵ĶӲ˵עϷ㷢ֵ˴˿̵ƾж༸ǱһĽڻУǷԼԺܷɧȵ롣
Ҳˣ֪ղעܼеʱ򣬱ᵽһĨ嵭ζǴӺζ˾ҲʱŷԼǿһŵԲʵɳϡܿ죬ԭġɳͻУֹѵûţͷβһ顣ģ᲻
ĽԭͱõԳ࣬صһ˫ʶһеĽʮĽӵ˻Сÿ˶ϲĶȻʱ࣬ȴǸо籧˸ʱըһĵľ


ٰʮ ʴ
˾ǸǣǿԼʱͿʼвõԤˡԭĴƾСĽ㿪һ١ֻҪϿһ£ŮѲɻܶԼӲϹɣǧ㣬ȴû㵽ʱӣ˾ȻԼͬĳԵϷ֮УȻŹֵһ𡣸µǣѾͷ֪⻹⣬֮ӡӦ鶯ˡ
һ䵥칫ңйŮڻнɢ㡣൱Ȼʲô»ݣǴӳûôԹءһӣѪʼͣԳֶ֡״Ⱦôһ͸˾ֱӶĸд˾ǲ¶ǳǷòѪһ̼
ӸһƬҡеһҪƿ£жнεε˶ƿƿɣһʲô飬ȴǲճͷǾҵģ˷ͻѡƲƵ˫ۣȴ˾Ǿ޷Ľǰζ
ԺЩһǰεȴ˾ԭЩƽϢĽ̲סҲǲƵķǳǳᴭÿһκƷζƻã㡣
ûгԹܣôȱʵİ׿ˮҲˡֻճǱ˷Ĵ̼ͻȻһεĻᡣ˵ʵſܵͷҲܾʹ
ӲҧͼԼѣȥ˾ǵ㡣ͼŻǹǿҵĳ嶯ԶԼԼһûƺãķԣ̻ˡɾʹˡ
˾ⷽϣǲӱȫһĸоȴʣǱǳȴħŮ˵ݣȴǽһ赲һͷֲ¡ҲֻԼֻСèһİɰ뿿˶СͼѹƵĵͳҰ޵ͺĺΣȴļ¡ֻŮܲ׽ζϾһ⡣
һ㣬˭ҲûĶһ齻һ񾲶Ȼ
ʱһһεĹȥ֪˭Ťһ¡Ȼ΢֮ȴƽ羵ˮ϶һʯӣһ΢СȴĿ̽ĿУ·ȼһǸһڿеŮһźţһȵźš
΢СĶԽԽƵһһεĦڲ˲泩кȴһ˸˭ҲûпڣĬʮ㣬ȴ˶һϴ˷šСһԾˮ棬̰׷ȻĿƣȴ޷׵Ŀƺĵͺǳ
Ȼ򵥵ĦƺѾ㡣ͳһȹȥܵͼȴЩϰ˾ȴؽһͬһֻϺһ֪ǳŮԵıܿΪһЩԵʡץס֣óѡȻҲƺܵ˱ԴŭĴϢΡΡģСȥ׾Ľ⿪Ŧۣ󡭡
̡˾Բ˲ӣĶϣʴǵĲֱӼգȻഺ糺뵣ɢϡ˼ĽӴбһŤ˵ĺը

Ҳ֪˶ãĺһйڳšʣ±˴ǴĺԵ˵ƾôƬ֮˾ڰһ˷ڰ칫ϵͷҲصĳ˰칫ҵϴּ䡣࣬Ҳǿһɿһ¡챾ѾСˣȴû뵽ߵһҲҿ˾󻹱һѣֹԼĽһ㡣Ļ
˰칫ϳһ֧̺˾ڴͷҲҿһֻۡڵţᣬ칫ҲǶġҿ⣬ʾСֵġ
൱Ȼ˼ЦʼϴּȥʱҲǵ˵һ䣺һ弶ˣҲˡ޸ҿǳԲԺɡеǴ⣬Ժܲ˾쵥ദͱ𵥶ദ򣬱ٸЩ³йŮģģĻײǹ߻ˡ
˾о֣ڲϰʹԼͬʱֻһĨĽͻΣпءҲǴ⣬ԺԶЩɲԲԼǸýá˵ǻҲԼҲý֮Ĺϵֻͨͬ¹ϵΪιŹĽӴʲôͬ
ǣǾûûεĻȴһӰĻòһԸ龻Ҳˡǵðڳһ˾ǿһıɶ˾ûҪһͷ಻ɣ
ιι⻰ʲô˼˵ҸղĲɣ˾߷߽ӣȻǰưͣ˳ˮе顣ҪͻȻԼһѣġܳô˵ǹؼʱһ֪ܰȹʲô˼ҪԼܵ뱣סһߣҪ̻ȥãˬˣˡԼͷһơʲô
൹ǺֵĿһۣԼҲ֮СҪ˼컹ܵزҲ֪ŮƤֻΪ뱣ֶѡָҲ⡣ֻʼ򣬱ʾνֱȥϴּ䡣
һۣ˾ֱһҲȷԼԺǣǿʱҲ㵽ⷽ룬˫ֻղѡ˾ҲûϵȻĻᷢ顣һʱ䣬˾ֻԼһԩƺҲϴˡҡҡ׹ɫɷסƽ޹ʵĸˬȥ㣬Ŀл˸޵ԼҪΪĽ̽ǲǳ飬ô
ԽԽвʣϴּſڡһĶ˵һ䣺࣬һǴŮ
ԲԵ


ٰʮһ ħ
Цÿһ˾죬Ů˵ʲôģûµĸԼǴŮʲôĪǣΪ飬ĶԼ˲֮ģ
˾Լֱ׳˵ԼӵĻ󡣼ɣòҧ촽УңǸ顣ǰҲҲûй
һˣľѡҪ˵˾ϿƺΪţҲͦȻŷѧı£ɱִ֮ڡΨһĽͣ¾ΪǸ൱ͳŮԡ㵹Ҳ⣬νۡԼĽ籾ôһﴫͳµŮˣΨһܺãͷεҲ˾ˡҪ˾챾ǸƵŮˡ˵ôֵܳز
ԼӣҪԼһһѧ´հǰ˺󾤾ҵҵˡôΪֵܣ
ݣ˾Ϊǲšּߣָ㣬ҪǲŵĻңҾʹ¥ȥ˵ţ۾˰칫ҺĴ̨
ɰһæ𡣵ס˾ȥ·ЦţšҵȻˡЦԼ²ô
˵ʵ൹ҲȷŵġĽ߹˾漸һƬհסŮϵĽȻûеĽ˲̬ĵزȴҲ൱ԺáԽţľԽǿơԽڱϴͳŮԣԽŮ֮顣˾⵱ԼǴֱ֮˴ûкйĽӴǱ˼մҵıˣҪ𵹵׵˼
£൹ԩ˾졣ô˵ı⣬ǲΪԼǸŮ˶ѡ򣬳ôĿ㣬ҪƲֱ¥Ҳԩ
Ľ籾ҲǼ˾ûµʵֵò񻰣δΪ˾ǸŮˣżĺ˵˾顣ʵϣĽԼƽȻ˵̫ׯԸҲЩңԲǸŮ˵˾ദʱ򣬻ôļҡŶ˵Ļȴܴĳ
Ц϶ںƭҡ˾ɫЩ԰׵Ķ࣬϶϶˾ǸŮҲ㡣ˣ񣬽ˣҲġĲףΪʲôΪʲôǸʱһħһ޷Լ
úúãҪĲŵĻҿԷġæһЦ𣬺ľ֡¹Լ鲻Ըֻ˭⡣ԼռıˡˣԲĸܡ˾ȴǲУ͸¶һǵĽô죿Ů˵ֱģԴϻ۵ĽƺͨŮֱϸһ黹˵ǴǸ⣬࣬ҲѡҪ֪Լ˾ڷ״̬£ôһ½齫޷ˡοƽ۸۸˾ҲˣԭԵϣȴá
˱̬˾ľԺЩûѰٻĴ㡣ֻɫɲƵĺݺݶһۣ鲻׼ǰ¶šУ飬Ժ붼Ҫ롣
ϻ˭ҲûµİԼǰɣУʲôԺ붼Ҫ룿ӺϲôǰɣָƽƢҲ֪Ķһǣ˾ƺûĴ㡣鳩֮࣬Ҳعûİһۣ㵱ӾôûƷ仹ûҴŮ᣿
ֻβ͵èһ˾һָܻҶJJûСָͷֵ˸û¡
ղŶ˻ҥţ
㲻Ҳ͵͵һѣܹ̲֪ûĴôûĴô㣬飬ûƷζˡ
ҾûƷζôҾϲӿôģ
ס

󣬱Ǻ˾۲ݣշ˳ӵͻȻòԡƺ뵽ʲôȻĶźϾڸʻλϵ˾죺Ůҵĳûϰడ
˶ռˣҳԶܹô˾챧˫֣ίС졣ͷȴڰ⣬Ȼ˵ԼҪҪΡվǳôưͿҪǳԵûаֵԩνĸ࣬ƤһȥúáҲԼ۾úõĹ۲۲죬ǸŮ֮û⡣ǸŮûɶ⣬ԷĻҲðĽ߾衣ԣԹûԼȥ˼ʵ
һ󣬵Ҳûԥֱӵ˵ͷԶû⣬Լ硭
Ǿһɡ˾ںĴĻŹǷȻ룬˷ѡ
ȥ˼ҳԷȻ㲻ĻǿԡҲںֱ˳ӣӵͣȥ
˾쵹ǰûϵྐྵȻӦôˬ죬㲻ͬ⣬ҲҪƤĲȥ춼ˡбǼ˵ôΪ˹Ľ磬׼ȥˡĻشȴɽжϴˡѲɣǸԼŮˣĺϵҲûУµ񣬲жȷǴ˾춼׼ȥƸ
һ·һûһţ·˸У˳ЩŰݷõ
Ƭ̣㵽һСڡ˾עϸڶ˺һͣλԼ绰Էȷסַȵȡһʱ䣬˾Ľһ˿Ӧǵһ⡣
˺һŰ塣ܿ죬һĸžӼзŮ˴š˾죬һЦݣܣܡﲻ̫ɾЬˡ
˾ŮˣǾȵķǾȻïԶ֮㣬ۺϲܾɺС㡣֮ǰҲû˵˭ҳôҲû뵽þȻɺļһʱ䣬˾ǺɣɺôͻȻңƺĸ³ĪǣΪͬ´þˣվˣԽ뵹ԽԣҪ֪ԼĺѺ飬Ǵڱ״̬ɺѻ飬Ҳ顣


ٰʮ ۸
ӲͷƤ˼Ҳ䷹˾ЩΣȻһ뵽иղŴֿԣ䷹ֱ׳ˡ˭ձɺк˽ȥͻȻƼĽ羹ȻҲֻĽɳɺĸһûһţ˾죬Ҳȣֻкȥ
ĴЬȡ˫ЬϣǶһ˫ʱ˾ﻹ֪Ͳ֪ʲôʱѰ˸ɺ֪ԼˣҲ̲ס첲װЬݺ첲ڲһѣ΢ѹҿɾ㣬׼֮硣
Ӵһûĵһۣͬѹ㵱ӺһСû԰
˾һף׼ԲѷļһʲôʱȴͻȻ뵽ԼҺýûڳأһƳЩʲôⱲӾû취ˡֻӲͷ֮ݣֲмƲƲ죬ʾ̲Ǻǵģֻʱƽ϶ѡ
ûӦ˾ƲֱĽȥװһµӣ磬û˵ҲȴڰһҪ˵ԼӲͷƤϹʲô֣񵹺ãԼվ֮С
ĽҲ⣬ֻɫƽĽ˾ܸĸԼޡ˾ŷ֣ﾹȻһкڽŸʼǱȶ˷ܵšýܣЩӵĺ˾˸к
ͷ࣬ȴǸɺһק˳ɫƵĶ࣬˾ʲôòѾͷһȣ׼Ͻðɣ칫ҵһĻɺȻҲڳȻ֪⣬ȴͷǲˬ
ʲôЦΪԸ椶ţƤһҰˡЩ鴤ЦҹڻǲʲôطԲˣԡ˵ţʼʾΡ
ͣɺһһˬ۾ȴɺǺɵɨɨȥû쳣źݺݵһѣ뾯ûоáҪס˾ĺѡû¸ŵ˵ţǿʼȥЩư
⻰ͷһ飬ⰥӴһǺת§סһµľӼŮģɺϸӰں㷢ٺЦҵĹԹСɺɺϹЩʲôóԵأ
ɺͷһĿǶԲֵ֣üͷءֶŵģȥĲ迴ĵӡˣҸһ׶ĵӡԹȥţóԵĲˡ˵ͷȴǸõһֻǴʱ˿̣ȴǺʱ
ٺóԵĲˣҲҼҵɺɺóԡϾʹ˰֣󡣱Ŀ֣Ǳ䱾ɺλþʹڲ״̬Ź˵жϹС򣬸ȥǺáԼİקʻʱİŪ¿ʼ
ƽǲڳһ´档ֻǣȴòӲҧ촽ݺһŶűϣŤͷߺ۸ڲҸɫɣ
ðɺðɣҳҵżʧܡεʼ磬ռɺȥò˵ʱæЦ˳ûһȥĺÿ˴к
࣬ȥʲôԼϹĽҲѾЩ˽⡣ղȻһֱں˵۾ȴһֱעųĶͷһ⵴Ȼߣһ˫صòȥ͵԰ɣ
ҲǺʾĽ磬ǹһĨŹֵЦݣǰǰҶˡȥĶҵԵġ
Ľһʱ໰ﻰݣֺγⲻǷԹԼιô˵˻Լţɲ򵥵ûιǺܿŵģûιһ֮࣬ȴƫ޴ӷֻúһתȥ˾ĸ˵
˾ϵ֮Ĺϵ˸Ӷ죬ǻнһָ˿һʱ֮䣬ҲͷԡֻСĽĽ˵һСģԼǵ¶
ڣ˲輸ϵĵӡ̻ﲥϲĶϼԹԵĸ˲裬ԼһȻǽζĿŵӣһһĸĺĸϹš
ĸԽ׼ŮԽ˳ۣ˳һʵࡣѵõ˵ҪǣԼŮǵ˼ܿ͸ǰԼģȫŵϡ
˾ȴԽԽɲĸɺϳģĸ￴ŮһɫԾǣԼĺĽ磬ȴǸûзһ鿴죬̫ˡ뾾ൽһȥʸʱȴȱĽ绽һԣߵ˵˼䡣
ʲôװɺѣδ򣿡˾ѹŵĶĽ磬㾪˳ǾĶ˶ࡣ
С㡣Ľж˾ЩΣֲҰֻѧѵǸҲ֪ɺɺһ˼Ķ˼ҵϣûʱ̸ڻֵطҲһӶ˱Ҳ˵ġɺɺũġͳȽǿⲻɺɺ˽ءɺɺƲѣŹơ
ǣɺ֪Ĺϵ˾һ˾ô¡˵ţ뵽һ磬ŵ˵ɱŪٳˡ
ôᣬɺɺȻ֪ҺϵҲԼ֪һЩĽŴ޹۾ⲻҲˡǱġ
㵹Ҳ󷽣ȻͬôƵ顣˾С죬ԺζһࣺϹýˣǲǻͷҲü죿һڣЩˡƽԼôĽ翪ЦȻû⡣ֻȴЩ顣
ȻĽ¶һ˿֮ɫȴ漴ȻһۣЦòΪʳ֪ζ˰ɣһ˰죬ûбҸЩ°ɣ
Ľ統Ȼ֪ԼĻڿЦҲѵõĺ˿Ц˭룬Ȼһеġ˾Ǽ˹һģ˼ĶĽ磬ɫɷףֱˡʲôʱɰˡ飬ȴǴ˵ġֻ֮ɫæЦŷϣôܣ첻һʱͷ裬Ҳ֪ġ֪Һġ
ԼΨһһѣҲǴСһ𳤴ġĽ統Ȼʮ˽⡣ôһ˵ͷɵÿһ¡


ٰʮ ͬѰĽ
ǸŹֵͷֻĽһţϾ˾˵ĹϵʵڶӵʵݡҪ˵ֻȻ֮ᷢЩʲôĽԼ޷
˺ˣôţҵϹĽЩûĿһԼõѣ˫֣ûٺܣʡһ쵽мˡ
Ҫ˾Ǳβ͵èһһ߸ߡɫĿһСڼƨ࣬ίƾʲôҪҪҲҡĽ磬ҿСһ𳤴ĺýãɲôɫѡ
ҵȻҲ˵顣Ľ¶Ȼô˵ı飬˫ϴŵ㡣ɱ쳳ȥġҲ֪ڹ˾ڸٷչʱڡҿûôྫǵС
ߵһСõϸ˵Ż
ͷֿʼСԼҽǸ˻ĽܲãЦʹˡǸ൱а취ˣһƨڻޱϡÿӣͰѻڵĺõһһһеȡ
СӣҺ˵˰͵ͷϻһ͡§Сļ򣬲ĺٺֱЦͦԵֵġСأϻأҿ嵹ǳò̫׺ˡôϼ̸Ůûʲôͷȥ̻ԻͣһŵС椶ơӴ
գ֮䣬ǵЦͱ˲ҽСֻϵΧȹһӼҴɺ֪ʲôʱߡɫֺЦֺһֲһšס䡣װһɷģ࣬ԼåҲˡҵܵܲŶʮһ꣬㾹Ȼ˵Щ
ʮһСˡͷЦүҶʮһʱɶİѾʼΪˡ
㻹˵ɺκģͷ˼֣дⰻȻЦţĻˣҵܵԶ㣬ҿɲѧʮһߺߣͷҵúú㡣ʮһʱ򶼸Щɶ
šһæת§סϸܵĶɹЦҵĹԹԺɺɺһϹķʷǻϸʮҲ˵갡˵գĹЦ
ɺʣɫЩ׶΢΢š֮ǰĶڵЩ̣⻰ǸϽһˮҪ˵ɺȻ֪Լְֺ޵ǰԲǸʲôöЩ֪һ飬˵һ顣ڲԼҪƽǰ飬ȴɽסҧ촽ݺݵ˵ݻżһȻ֪ܾЩͦٵġ
˭룬ɺĻû˵ȴһһ֮¶޵⣬ճյĿɺ˴ѵĳӡЩͳɳƵĺһɺɺܹ㣬һ˵顣
ɺֻЩǰԼˣƲסһԺ׵ĴϸܵЩΣƣ˵ĸо׼Ļһӷɵצ۹ԼˣֻĸоĿૣ~Ȼ뵽磬ϸ΢Ѿǳ˽Ļû˿ĻɾͺޱšĸоֱоЩƲס
㣬Ҳһ˵顣ǶˮУӯգĻС
ЩԼŮŻ׼ŮʱǴ֮áĸΪŶƲɳ¶οı顣
ԶƼԶȻĽ˾죬ɫ졣Ľڸп֮࣬΢΢ȻýôͷܹԼϲһܸ˵顣ǣȴƫƫԼϹǸ쳣˾ɫȴǸӹŹ֣黰ҲǸȥ֪ΪʲôоȻЩĸоͷĽƽȻ˵ϷҲݵ̫˰ɣһòϷɣ
ĽҲģ˫֣СֱǰⲻѣʲôϷ˷ϷȻ֪ԼĹϵԶԶ񡣵ζĸоȴʵ⡣˾ؼҺһһù
ҲɺܿʹǶ˵黰ڲǶʱ򣬴һ˵УĴɿĻ˳ʼ˲ˡ
ĽȻͷЩСȴԸⷽԼĽ̫ࡣԼ˵ҲˣҪЩͻ۵ĸоɣ򣬻ҪԼĽȥԵģҲȥ˲ˡֱĸŵòᣬϾĽԼŮϰ壬ǿˡֻȰͲסԼŮҲ˵û¡ֻЩ̵̻ȥˡ˾飬ҲǺεӲͷƤŶ˲˶롣ֱڶԼ֪Լû¹Ϲʲô֣
ԷʱȻǱһ硣Ҳڱ˼һɵһ뻹δӡּƺһĻ֮ƣֱĽߵüӵȥ˾ҲǼʣһʱòѾԼЩķ˰ɣôͶ̥ƵģĸȴԽ˳ۡôҪзŴǿôԼŮĲˣиǶ˼֡
԰շǺȲг˰Σǡ
µ¥뵽ĽǱԼȥ˾ģûпһ𣬱Ըʻλϵ˾û֧ʹ˵ⷹҲˡ㻹ȥСʲôҺ绹˽˻ء
⻰ֱǵñЩڵ˾ͱһӻֱݺݵض࣬ǸûзȵĴ쵰ҿǸŮSԹͻȥ˵ţֶԸսĽɫί磬ĺϹȻһƲߡ㣬㻹˵ҿˣǷᡣ
˵ĽҲǸ˵˽˻ǵͷЩΣǾôƲ˾ҲȷһԥļʱȴͻȻͷжԼͼɫƺʲô˽ԼҪ֪Ϊ˵ĹϵûʲôദĻǵĹϵԻЩɣȴΪָࡣڵ񣬻ûĵĺ൥ԼʱȻĶֻÿ˾죬ε죬磬򳵻ؼҰɡ
˭ȴǽ˾ɫסԱֿϣǷǲһˣһšǹӲŵҺ˵ﲻȥˡģҾ͸ġ
ҵطȥȴҲȥûĳһۡ
˾Ȼû͵˷˽ȺãǶĽԷޣǺĽһֱףСһֱó˸Ľ硣ȻԼ顣ع棬ҲӲͷƤȥǡ⻰һȴͷջ˻ֻأο˾죿
ûĽε˾Ųмһȥˣ˵ȴˡȥϴҲŲˡ
ͷĽڵɴпԼҺýõı뺷ʱĻȴӿЦõҪˣ˵СԹԣѲ㻹ǿϻүˣҵ檲ɣҲãﻹ˸ůѾͷء
࣬˵컨׹Ҳһס־ĵҰˣ㡣
Ͱ㣬ѲɻүһëѾͷɣ
ȰĽ硣ֿʼԽ˵ԽˣһĿ˺ҲǵһμˣЩֲ֡
Ҳٺ죬ֻ˵һѾͷܡ㾶ֱݳСԼҶȥ˾ȻѼӲȴҲǸǿиɵിǲ¡ֻ񱻿ŵĳһȻ˼֡ɫЩЦ˵ӣɵÿʼæץס첲Ĳ࣬ͻȻ뵽ЩҪ졣ҷȥԼ߾С
ôУͷȥٺЦ㲻Ұô
ʲôʱ˾ϰԵӲ䣬ʵɫƣֻüѵ¿ˮЦ´Σ´вУ¡
вУү˵㻰˵;Բϵ졣õּųͷ°͡ٺЦȻ˵ѾͷʵС˵㣬ΪӡֻΪѵһˡ
˾뵽һһĿ£ʵڲͬʱֻûͷĽԮ磬ܼܲȰɡ˵ϹҪңǸѿ
Ľʵˣһ쵽ʵûͣǰǾԲġֻദԽԽѾĽԼϹʵҪ˵ԼϹԼԼСãίʵЩ񻰡˾һۣû֮ǰǾ㣬ûֲûϳԹͷˣٹһΡ´飬ҶǡʧǺˡ˵ţת࣬ѵõ࣬Ҫξͱ;ƽˣ⻹СƢءˣȴҲܿƣѵԼϹСƢô
ǰǰһСƢءҼƽϹ˾Ҳࡣ
أҼҹԹСһҲӦõġµĿСãҪôŹ㣬ĳ˵飿
˾ɫʱɷףˣ¿Ҫˡгȴ־⣬ȴּһԼ˵׵ڴС
ˣؼҺ󡭡ĽǰȥЩ˵ġᴵһصôô¡УҿǾǰӡܲܡ
ĽĻû˵ˣͷͿʼ˸֨ѽһͣϵİ˾Ū˳ûվȣͲšӷǰȥȫһ̨ƱֱǵĽֺЦֺǺＱģҲ۵ĸоģȴǶڼٵںĨưĺḡա
ȻྶֱĽ¼ҡǽûȫãֱӱ¥䣬Ⱥð̵ϴǱȥ˷䣬һ峺˯۵˱ӡ
ѵԼΪŮ˵ҹôϴĵڣĽڴϲɵú˼ָͷһӿͷòߵԡԼ£ȫȥǽߵζ¹ײ
˭룬˰ҲѾµа춯·ƽ￴åļһƱһ»ݡͷֻ֮ûҵĸоԼЩеһĺɫåĿõģǶɺɺʱ򣬸һͷ˵ǡ˭룬ԼһĴ˶ߣȴǶһ¡ѲɣԼĲô
Ľ˼ʱȴǶˡתƽĿĽżӣһֻš硣֪˵Ļ˳ˮַۣʽǿԼһӵ֪ڵУȻѾЩҵĴڡȴģֻ֡ҲǰҲںþķʽԴҡ˵衣
Ľɫ΢䣬˵˸֡
ȴֱϣǺԳЦһ㲻ö˵ʲôҲýʲôһҶ׵ġһһ죬ҡȻʲôȴҲԼĽ˵ţ۾
ĽԹԵı죬ɫĿŲͬѰļӡ·ֱһ̣ĽлԼϹůɫƹ£ЩɣӲʡİ֪ԼϹʲôˣΪʲôÿζΪԼѾ˽ʱȴֱôİƶһжĵˣȴŷͬѰĽ


ٰʮ ̫
ææµµĹ˼աĽΪƭӵ޴󰭣ɻЩз֧ʹæͷתࡣڲĽϴչʾ춯ҡҲҪڴ˯һľġ
Ứ˰СʱߵĽ硣ֱ磬е̤˹˾šҪ˵񣬹˾ȷֳһƬϵĳԱǣ·ŴæУÿһʱ䡣һƺι˾ڷɵĻᣬԼְһ͡ǰ̨ǼƯС椶ھ¡ҲԭĿˡ
Լѵľ״̬ҲǼã˺Щһͷһ¼˸ɾȡ֮ģһͷഺ벱̷ñ͸ձҵûõѧáʱڹ״̬һкͰ̬Ϊ˽ҪȥĲλõȵȡ
ڣЩȥԼźһͷЩϸҲǵһïԶˣȴÿÿζҪЩʱ˵еҲͶʮ߰ˣͦ˳ۣ˵˹˹ģ۾ҲӲÿĵطȫǼһֻ۾һ·ܰ¿Ƶġ
ɶļһͷôʱ˫ȴǸһĨߺɫУһ뵽ǿɶļһԼɵû̻ѾϰٵҲͰˣֻЩͻȻڿÿŵ㻹پ͵˹˾ͷǰҲȫһˣĩûϢ˼Ӱࡣǽ죬ⶼʮһˣȴȻû֡Ѳǲˣʲôԭ򡭡
һ뵽ǿԣԼѸЩ绰ȥʣȴԥҡǰûʲôϾŸˡԼ̫ҪЦʸ֦
Ϥ̲ζȻƮıУæͷȴϲߡϲȥûа㲻ӣɫáߵȴ˺֪ܵİ̽ǰ̨ӺյӸһ¶һΪܵɫģ
Ǻ̰һڿЦԼѴ֮ǰ˿۾ɨһȦٺЦһ򻨣ζرء
Ȼһʵ̫ǷˣƽЦֹˡҲ֪ģԼѲֹᣬһĨ۵ĸоֻȴǹЩŭİһۣܣ硣ȴЩģһԼ׵ôá
СѼҲ簡·ûĻҲ֪ٹҪ緹ˡİ뿿ǰ̨ϣ۾޼ɵĳű裬гţŵŵСġϹ˰ɣ
ԼǷƢҪ̲ס˵һͷֻǣۼƳ˾ܲĽմӵ˼ŲٵȥæѼߵĻ˻ȥڳһվ̬۾ҿֻ࣬ȴǽĴߴ٣࣬Ľܡ㻹ЩߣԼѵȻ֪ĽƢԣ֪Ṥɢɢ߸ӰԱλûһ꣬ΪͿ˲ʿο˾ЩڴƸ˲šҲͶ¼ӦƸһ¡ȴû뵽ȻΪƽĹ̬Ͻº͵ȵԵʣǳȻһγɹˡȻڲԱӦƸȵĵطҲ̫ǳˡձҵ˿û¡лأɱڹϳʲôǰ̨С椶ҲæŶԼͦ˲š
ǰ̨ǸϢͨĵطƽĹ۲죬ǹ˾Ľܷˡ˵ˣһҲءȻô˵ţȴǸûָԼˡֻаĽܼ飬·ʱ͵ǰ̨ںˡ
Ȼ飬ԽԽǻĽڵͷ˼·ǰ̨ʱƺ뵽ʲô飬̧ͷǰ̨ɨһۡȻһı䣬Ѿº͵ʱˡ˵ʱȴǷĳԼһļһɫ΢΢һ󣬺ܿͻָ˳̬·಻һģԼһЦԼѰɣ
ģĽܾȻЦˣǶңԼڿ⹫˾üˣɴû˵ĽܾȻЦԷǸŮˣԼҲƮƮȻġĽܱͳúˡôһЦƸ˱ɽڻһ𺳡ɵЩԱԼĽһȣֱǳСѼȡ
ĽĽܡǣǵġͷϲֻţͷЩҵĻشǵøǺ
ţͶļҿˡĽɫİοҪµĸλϺúŬȴ룬ԼѵŮļʵڼʵïԶǰ̨⼸£༸һƬհסҵѧУҲһδרУȴݼ￴ЩͬĶǾǳʵڱ˶Ǿ߱Լľʱļʱ˵ӺͳϿҡĽ۾Щһôȴ֪ԼѾǰ̨ǸҵҵƢͦºͣͦˬÿŮԵѣҲΪ˵;һλˡպԼɺҲиס飬ͺ˵һ¡ҲͬˡϾĻԻ˼ƷõľˡȻҪԭɺȴû˵֮ͬ⣬ƺŹѾͷϵͦõģֱӰ߿šƤӵ£ﰲЩʡǼһû¾ȥ˵
ԼֻκģôҲû뵽ԼļȻĽܵİ칫ϣĿƺ׼ġţʵ̫ҸˡԼǸм˷ܵлĽˣңһúŬġԲ
ĽҲΪҪԼ֮һŸĵһ£ǺɫĹػ˼䡣󣬷·ǿһ㣬ֱ˾ȥ
ЩֵĿĽǸıӰɫ֮˼˭ԱߵԼѴʱѹֲסͷ˷ܣץסĸ첲ûУĽ׼ҵļˡҲҪ¥ϰˡȻǰ̨ҲʽԱ˱ϾЩġ
ϲϲǽͰɡҲЩˡϾôദͦǾѾͷͦģȻ̫ǹ̬ϣȴûԼҲЩգˡȻû뵽ߺš
ԼֻǿĵЦţĵͷţһ͡˰㡣
׼˵ʱȴĽ˻
ʱĽͷƣղԼɫˡ˷·֪һ㷴ӦҲûԼôˣ̫ˣ


ٰʮ 
ܡĽ羶ֱǰ֮ǰĲɫѾʧϡȡ֮һƬϵ䣺ǰ̨ǹ˾Ҫϵ˶ǹ˾ĵһӡԺһԼǰ̨죬Ӱ칫˾ڹ˾еݹϵǲڴ֮ͥ˵顣ȻһĽϿˡҲ֡Ҳǽˬ˵Ůһ档
µĿһ¹̬ȵţ˵ǵĻ΢΢ľԲ濴ȥôȻģǰ̨ƨŭļҲ˺պս
ǣ쵼ѵĶԡԼǾԽź͵ǵɫͬԵúˣȻ¶һ̵ܽģȴڵ٩ĽС۶˿ýǶȼ˼۾ӰݵĻɫǲӦǰ̨ϵġתֳԼѵȻˣôϼɡ
ͷ˸ݿȥ
ϼ棿⻰̼ĽĶ䣬Ͳס׷࣬ѹ߳࣬˵ϼʱʲô˼
ϼϼ濩һȻģ㲻ǰ棬ȻҪϼˡĽСɫѾ䣬ֿŵʼͽеιιʲôֻͨѵȥһѣ뵽ʲôطȥˣΪʲôˣ
Ľ֮ûĶ˸ۡʲôΪʲôˣ౾ͲǸصĶòã
ҲܣǰۡԲܵǸԼһĽҲúĵ磬һֵҪôȥҪôһȥ
˼ģһܲá˼СְԱһٷҲһ۲ԶŵҪԼѣǺЦο˭һԷܳʹ찡
Լҹ˾Ŀ֮¡ĽҪϸʣʲôоĽôԽԽǲԥǲǰѽһţקൽѼһȡ
ּ䣬ſڵıԶһ·С˹ɫЩĿһĽ磬ӵĽܣЩҪһ¡˵ţָһ´ſڡ
ĽͬʱЩֵĳſڣȴǼһģбһֻ޵ĵСŮĿǣСŮͬһ۰𪣬ŴͬͯеСЩֵǡŮȻһͷںͷˮĴ۾ȴ͸ĵɫҲôգǶɰ۾ҳ
ÿɰСŮĽ翴۾Ҳˡת첽СŮȥʵǣСŮһ֣ѾѸȥ
ȴǲͬʲôĿֲûмСŮըҲżʵ顣οŮֵ˹죬ĿòԼŷǻѪïԶȻڷչķͷϣȴҲ˼ڣѱû붯Щʲô˼
Ľ粻֪صֱӴȥæһǰһŮǰɢ˲һɨԶȺпƲ۵ļͨˣע⡣ȻǱֵĺ͸ϰûʲôȴĹ۲쵽ǵһЩ֮ͬսѾľ֮Էһϸ΢񣬻ǲ۵һٶƵο⼸ϴЩ޷ֱɱ¾׺Ϣͨϰ졣
ǼȻҲ֮ɨһԼǹŵЦ£ȴǸоȫ£쬵ĸоӼǴֱðסͦȻı˲佩ӲºȻѣ˾˭Ϊʲôֻǿһֱۣ޶ס˵ĴͷΣոС
սӵĿ꣬Сȫ͵ҹ˾ѡ˵͵⹫˾ͿȫˡǼȴЩСԲصضһ˭Ŷôһǳë˭뵽ƺͨĹ˾ȻǱ˿ֲΣշӡ
ɢڸļˣѾʼðĽеǵ죬ǶͷѾ˺飬ǳԵģǸ˸עһôҲ벻ףΪʲôˣܸ˿ֲоˣȫҲᳬһ˫֡ΪʲôҪС͵һ˲䣬ʵЩάȡҪˣôĿϲСôΣյ
Ǹͷҧҧصһͨע⣬ȥС
ǣǼˣһ𡣼ڽӵһ˲䣬ͽеĿ־ǿȥ¶Է񣬻ǶħֻҪƴģҲûʲôµˡ
ȻǸ˾ʱִһ䵽Ѿɣٻء
ǣסͷӻһ£С
˵ǸƺЩŭ
һƣǱΧˡܿǳɫļ˷ģʧȺС
Ȼ˵ĳȴڶ̶ʮʱ۹۲쵽һĻǳҲûȥȻЩμɣȴûдϿǿҵĶ⡣ˣѾٽ״̬׵ķֱҲж⻹ûж⡣ȻҪЩʲô˼Щ˳˵ĺϵҲаֻǣڶ֮ͥܿŵ顣ԺԼûôƽӿԹˡ
СãأĽſɵվţҲû˼ȥЩɰصСŮΪʲôԼ˾ſڣӣѵõûаڳһõıɫʵ
ĽԱߵıҲǴһСŮĳ֣ҲơɲҶĽܻڴʱҪǵⳤϲŮǵ鷳ʹˡҲ÷Ӧ죬æĽ㱨ȥ
СŮûлشĽĻգգˮĴ۾һֱ࿴ЩŹֳȵֱ඼ͷֱëԼûôɣСŮҲѾ۲ˣеֻһͨߡ
ֻǺܿգ⵽˱ȱըŪŻ𺳵ĴǸ۵СŮͻȻŵеޣһѱסĴȣĽеأ


ٰʮ Ů
ڴľʱǸСŮȴǱĴҡ߸̧ͷգ絭ʯ峺ˮ۾ࡣɫ֮䣬һǷĵĿģأڼˡø˰ȻпܲǱˣһڹȴ˵ıȹͬСӱ׼ڹڳ󣬾רʦ̵ġ
Ǵൽ˼µ񣬻ɰı飬һǽŵȴȻһĪ׽СǴС󣬾ķȴǴδôһССŮŴȹһĽԭͰɫѾӲ֮ʣѵõЦϳ׵жŭĶССȭſʼκüǴβֻͬǸ©Ц
Цͷ¡СŮ˳ϸĺڷҵСԹԡڽô
ǰءСŮ˵Ĵţĭ֮ɫأ㰡
֪һëȻдӹӵƤϣȻ֪ĽԹֻεĵͷ˵СԹԣ᲻ϴˣҿɲء
⻰һСŮϵҸȻʧǶˮ崿Ĵ۾ĿࡣɰЩףССӹǲƵأأ㲻Ҫôġ촽ǶԼ˵Ķ۾Ҳһʹȥ˹ʡˮģҪ
ǸҼ̬ĽЩͷһɢȡ֮ȴǶСŮ޵ͬ飬ӣѵǻڻУޡתŭĶ߳࣬ôôһСŮ
δʧεűɫӲĿЦôˣôŶСŮˣЩίûצŪһʳ˹ģŻ
Ľ籧һ㣬СĽվ͸һܣҰ칫һˡȻŭУȴҲûʧȥǡһʱ仹ͷԵأɲ֮ͥ½ǣĽôһЩ˵ԤСԼҲ˵Ǻǻ
˵գҲķӦֱӵŵŵţŸ߸Ьֱȥ˵ݿڡ֪Ǹ޷ʲôģòԼ¡ֻűӣĸ
£ҲûжͨԱҺĽ缷һݵġοĽɫ䲻ÿ˭Ҳ봥ùͷҪˣǿˡһͬ˵ݣֱʮ¥Ľİ칫ҡ
˽˿ռ䣬ĽûиʲôɫɫҲ·һ㡣ֻǽǽСŮɳϣɫЩ򵥽ڸղѾĽڵһҲųȥͬŮһÿĽ㡣
˵СŮÿȥҲ죬СŮȴЩáĺĽ˵ŻƫֽǺԹʼչϡֱݲȵǻڡ
֮ǰڵ绰ĽѾ֪ͨɺˡɺҲǸˮģͿŽЩƳһĽԵһࡣĪ߽磬ʲôˣôżҹ
ĽǺ԰һűࣺʲô
ֱһƺԼ൱ȻĽʱ˿̶Լ൱Ĳ⡣ʼЦʲô鶼֪СŮҲղͻȻ־ͱҴȽе֪ôһˣôܻ飿ȻЦ뻺գȴû˸
֮ǰйüǰơ൹ǵһθ˽аˡüԼĸоڼȫвƵĶɰСŮ׽СüԼֻǾúЦȴǸоһľĲԤСѲɣԼʲôǣ
ɺҲԴһ£ǱĽЩģٲ׾Ϳʼѡ飬ƺǿɶļһﻹĲ֪顣¿һһﵱԼ֪֪˸Ů˼ŮѰˡҲųп׽Ū࣬ݺȻɺǺЩɻСŮǻѪѲɣһﻹǹŮ˲ɣ
㣬ɺ֪ˡһӣ󲿷ʱڹȹġʲôж޵ġΣȥȻϾ֮ʱҲὫЩĿԴһһȥֹȥһ˵һȤҲһַйɡʱ䣬Ȼ˵Ů˶˵꼻һ֣ڴ·˼ұ𡣵ܻôһЩرģÿǷ߾Щֻ൱Ȼ֪ԼûʸκһŮ˵ģҲȥһЩŮˡܻԼ̶ʱ򣬺ԥİˡɺ²ģܲ²ԼԼ䣬ǱȽԼŮֻǣʵ޷ŮĸŮģѲǰ˿ԣ˿Լʱδꡣοǰ˿Ļϰ»ô̺ͱƢԼַŹ֡ȥѰԭӵԼͬھˡ
ǰ˿˭أŮģӦԼոճûõʱΪʱľⲻѣּ嶯ʵǵ˲ٷծԴҲ˭Լ֮䣬ԴȴǸֳһӰŰ˰ͷšЩ⣬̵ģҪǺ˸ӵĻ£鷳ˡ
ֱֲ辿ĸҪʳֻһ˳ԼɺõԼֻĬСŮ棬ɺ顣
ҲиܵܵԵʣɺԸֶαĽȥʼ˼ò䡣
ҽĸСָͷˡ
ɺĽԶһۣɫ֮ɡŮ꣬ЩϡҲЩСҪͬϳЩοСŮȥӦĸ״ģûְ֡Ǹĺӡɺวĳ֮г˴ȹ⣺Ǻ֡
˭ͷȴǿһ£֪ҵˣǺѷֶġ֪̣ɣ֣ĺë׶ϣԼŮȻ١֪ԼģȴָҲô˿밲Բ˵ôʣµҲΨҵԼҽŮ͹
뵽˴ĺѾʼðܼѵĵһ֧̣صһڡôʲôƢԣԲܼ򵥵İŮ͸Լ¡ѲɣһԼǺԼ˵ʱˣ
ԲԣӦССüͷЩ˵ԭġѧĺΪְͰָĳٺ˵Ū˶ǸӦöҲϲ㣬Ժֺֺܲܽÿ
Լǻˣ൱ȻŭվȻУڴôܸģ濴˵ʵڹﻹЩͳֻԼһ˵꣬ͷղԡ
˵ԼʱɺĽŮѾľǲеǸɫĶסࡣ
ƺҲһû뵽ԼԼĵػôŭһӣЩɫ԰ӵĿֹ࣬סأҾͽˡԺҲҸˣ㣬ҪҰ
Ů⡣Էʣתĺȥοˡ
ģǸûĵĵ㡣Һͽ㡣
һĨһ亹ͬʱĽ仰󣬲˹ȥʲôûĵĵòƻûȷŮ˰ɣ
ƺĽɺӰʵޡȰο˰ΣҲɫתίСϱ㣬͵͵ĿɫĽΣֻɫͷûôܺȵ²裿ˣ壿
Ҫ˵ϲ˵Ƿ۵ĿɰƯһһһһЦСʹѰСŮûʡ˵ʵҲΪϲŮֻһǵĽǵӡпŮֻÿסԼݲȡ
˿ĽҪԼӡЦݣʾһֱΪԼĵزԼȣǲϲԼȻءٶԼӡﻹ͵סԵԼŴɳͶ˵ĻС
ءС첲ıסǿţཱུСĲϲȥŵĵζģǵĿЦûԥģͽ§סѪĸоһθͷ
Ǿ¶ƵСǵ̲סͷĸоǼŹ֣ҸִǿҵθСЩ죬ԼŮô䣬ͻȻһ̲סһ硣
ͷȥżСһɴ۾ЦеĿԼ۵СϣһԼͷ˿
ƤСһϻοƨһơӴһӣڿֻС֣̽첲ˡ
ԭôСЦúǿģǿԼرԼӵüĺ󡣲֪ʲôʱʼһֱԼĵءΪʲô˼СеءȴֻһŵصƬȻƬܲ͵ĵġСһۼʱϳƬѾȥķ˲֪ʱ䡣
ðκ󣬸Ů˲ͣǾı࣬۾ϵζҸеˡǱϣ˴
Ҳƽ̾һḧͷ̧ͷʱſԼ˵ĽɺɫӵĶԼмʣôЦЦֵģӦǰɣΪܸܵҸˡģȴǲԼ߳ŭ
ôϲһ顣ǣκһŮˣԼϹͻȻ֮ðһŮֲ²Уܲܵġ
ĻرʣȻ˵Ѿ϶˾ųɡȴǵͷʵô˵ôã
ʦ̵ġŪ°ԼգȻɾȴɺֵĺЦ˵ǵعҵԣҪѧᡣѧˣʹȥҵءԣƴѧƴѧѧˡ
ູȻԭԼŮΪ˼ԼôƴãСӱ˼ѧĽǿ˲١ֻҪһûСӴĻѧҲѾ⺢˵ģǵģܲ˳ʦ²Ǵ½ˡ
ƴΪжжǰ˼֡˳ͷʵôְ֣߰ʲô֣
ɺһ㣬漴һĨЦɳϣĮȻĿࡣĽ磬ǽ۾˰칫װõİƿƿ޹ޡĥţǲӦǸĹҤƿԴôһӡͻȻðһѪŮѾǼֵˣֵǣȻ֪Լ˭һŮǲһࣿҪϵ裬ֱǻĽ绳ɴ塣
ﲻ֪ԼôʣԼŮ˶ԼŭȴҲûа취˼ҶŮˡԼ֪ˣ֪˻ϰŮȥൣǵǣŮô죿
˭룬ǿЦֶƤ˸ͷЦȻ˵һǸһ˵ؿ϶ѾˣҲ׼˵֡仹˵벻˭ǾԶҪˡķʽõصһµġ


ٰʮ ծ
ĻɺĽסֱ塣һۡԭԸһ㲻һİԵΪǸԸ˳Ůˡô˵ƺûô򵥡˵ֻŮˣԲǸʲôƲ硣صΣжʱĪһֱеǸŮˣҪ֪Ǹضδ֪ŮˣһֱǺһ̡ÿŨʱܻͷЦ
һֿεһ¶ͷЦ̵ģȻͬԼ²һҲ֪Լֵı١ģҲͷĪˡǿǺƢ֮Ҫ֪ųҪ׽ȥֽȥһֱиŮ飬ʲô㣿񣬰Ůֱ͵ϣʲô㣿
Ȼ˼ɵ˲ࡣƫƫȴһԸҲ֪֮ɳЩʲô顣¾Ϲ鳤˵飬Ҳջش㡣ԼûʲôҲۡҪԼȥˣԼԲܰ͵˾ͱˣпѾ֪Ľɺˡͼ׺ЩΪƽ׺ݶ¡
Ůˣǵһμɫ粻ءƽһֱͷȴǶһϸЩףʲôȥƺܷաĪǣǸŮǲеļ䲻򵥡⣬ԭѾЩϤһƺģȻ֮ǰأҲѾ˽Щʱȴϣƺ޾ܡ
رġ۸صġĸգΪĵأΰĵء
ԭЩ֣Ϊʲôô꣬ȻֻڿͷϽнСȴûȥΪǡһЩؼʱ̣Щæԭǿϡһ뵽̲סһ顣ҪûƢԣ֪Լƭ˵ԶɱˡڣˣˡҪɱɱɡǸԹŮˡʱֻҪ˵ףǲȥΪǵġһ뵽ࡣϰŮԼϣ˵ûô⡣
ģ൹Щ棬֪ŮǰôԼ󣿷ˣǾԲԼʲôġסûǹɱѾǸˡ
ԼµġЦһڣĵأȻΰĵˡ
ɶ۵ʱѾȷŮˡлЩȲ˵ԸƢԲưոݡԼҲԽԼЩ٣ǵģֻ˵´ˡ˭룬ȻһѪŮ赹ЩԼϵǶ൱ŷձˡſڹӣտڹӵġҪ֪ԼһŮ˸˸ŮһѾˡ
һ뵽˴̲ס˸˼ңԼǺˣ
⣬ɺɺƺҲװƽඡ͵͵һۣȻĮĺܣưԼһſҲ֮е飬˭ҲᱻԼϹͻȻð˽ŮһµǻҪúõĸлһüҪϹһĽɺ𺳹һˣҲЩǵûϱԭ֮һһԭ򣬿ΪΪʮǻϲԵʡ
һ뵽ͷͿʼЩΣ˼עеϡŻָһƤЦԼŮڴϡָɺԼĽֱλҴ䣬λ䡣
װ䲻˵ŮˣԲɳϡ˾Ǻָ࣬һؿ˵Ҳ֪ռǺЦռ䣿䣿λóԼʲôˣŴĴڸ檵ģ
Ľ磬ɺ΢ЩԼ֮ҲԲ˳ġֻЩЦ࣬ǽʲôˣ
ĽҲһ˳վ㣬̫۸ˣҺƴˡ
ǹת۾ʲô˼صĻҪġȻһҪԼô죿æܵɺϣһĽһ䡣
ܵĽߣͬʩΪһ䡣ºҲֻĽɺϣףʾȡǵŮ˾ͨ죬һСŮ䵽һЩеطҲˡǶǸһһգ˲գһ£ģ飬ʣûˮˡǺ޲ʩΪһɫǿɶ
չգС˻ϲǰĽҲڲһеģڹֺʱ򣬼ֱͬһСʹŮ˶ĸԣȻи԰ǰǵ÷ծ̫ࡣϾô˵ҲǴϡɲܰԹŭ޹СŮϡ
ԣܿĽɺĹ£ȺͶźܿĵЦţɺĻһһе׷Ȼ˵ⱲľϲһˡôűŮ䣬ҲЩ֪롣֪ٴˣԼʵûнǾͻһӣȻԶ߸߷ɣһ˰ĽӴҲ˰Ľᾧûϵǣȴһ顣ţɺԹࡣ
Ľ磬ڿģҲ̲סԼиӡ᲻һɰƯһ˻ϲôãǲܳס뼰˴Щŭĳȥ
ŮԵı飬໹ڰԵƤƲߵóʱȴûɵģŮ˾ȻͬʱԼԹĿֱԼǺëٴϼ֡ʱ˿Ҳ벻ǻ뵽ԼĺӡŮ˵˼Ȼ޷ĥ
ˣô⣬ҪġҲϰˮĽ·һЩϧͷɫĵԣλ
䡣Ľָɺ޷һƺѵ˵һ䡣
ȥһҺЩҪġĽƤʮ֣Ҳ˵֡
֪ǲΪСȱ׵Եʣ൱Ķ¡գſɰĴ۾ĵ˵ͷȻպ͵ؼ棬Щ᲻ôֿȴ֪䣬͵صĹϵ
һڣһͷĸɺ뿪ⷬΣĽֱֵ̡׺δֻǣͻȻ¼ϸ̸̸ӿûˡܹԼĽϵΪиָصġȴԽŮˡͻȻðһŮ
ԵģҪԵġЩϣߵࡣԺ󣬷ĽǶȻɫʵĿ⡣˶Щ裬˶ȡһڶȻԵõģ
ûһ̵ĺȲ裬Ľһͦͦ󱳣ԼЩΪװôһûˡ
ôĽС㡣ЩЦĿĽǼ쭵ģʼѲ㻹һɥҿǽոնһɰŮ٣û뵽ô͵˵ˡϧϧǸӰ
⻰ֱĽüͷֱЦʲô˼ŮôˣŮʲôõģⶼʲôˡ㻹Ůģ
˭˵ŮˣٺЦŮȻǺãûа취֪֪СұϵٴˣһαһκݡʱҾһ룬һҪӣһҴϵﾭġҶֻ
ĽֱҪͿˣʲô߼ԼСʱŰ˾Ӷһֵģڵһվ࣬Ҳ롣ĽǾԲ۸Ҷӵġ
䣬ĽԼһıơֻѾЦ۾´Լһһƽ˹ȻҼСԹôӣϹҲҪ˶
㣬ҪʲôĽ类ǹŹֵЦŪúһĻңʶǺܿ뵽õתעû뵽ԼѾǧˣȴǲļơͨ˴˵㣬ĽͦͦӣǹɫԵв˫ΣЦ࣬ϷҲãˣıҲաСǲһסУҵİ칫ңҪǸҺĻбȥˣƤЦɡʵ⾿ôһ飿
ٺ٣ҼҵĹԹСԽԽˡͷʼðһƬ顣ĽƺԼԽԽ˽ˡǰЩԲˬѾʧЧƤһƲɣһơɵۣһƨɳϣ̰ڳһҲܺߵĿģżҡͷЦҽҲǱݺݵһأͻȻģðĹŮӵڻĺܡ磬ҽͣô͵
࣬Ľ粻СӣƭġĽһͻȻ֮ŮղԼҲ˵ġȴһǿסвСĻ˫ߵȻСû˵ĸ˭Ҿƫ᲻֪ȻĻĸԻô׳ϲŹ֡
ðɺðɣҳҴŲ³˭ˡµҲ֪һ顣ϾԼŮӦǲʵȥDNA飬Ҳ˵Ů֮Ƿݷ·ѪܸСǸŮˣȫƢԣǾԲⷽŪŪԼġ
Ľһӹǽڼо۲ͬʱһƬŭŮϣһĨƽеĮ̬ȡǰֹˮĮġ֮Ĺϵ˱仯Ǳ͸¶ظеסЩܾ£ǱغܡƿţֻĹȥô£ô̫ƽʱֵ̣ܣһеһУ˵ЩԽ⿪šȴͻȻðһŮŵǣȻǸѪŮ
һҡͷЦ˭Ҳٶ˵ˣҵµķծ
࣬ô顣ѵ㻹һծܴôĽ֮һЩٵķ¡ʱңԶȻлǳ黳ȴҲıҲףһԲһֵˡǣһŮеˡվ飬һװ׵ĽҲɺɺһĽ
ôЩĬԥ˻ص̾һؿĽŴϾӡЩЩᣬҡͷ磬Ѿ˵һ˵Ĵ֮䣬ҲѺϵ˳ˮۣ֮ȴһ¡ڽԸԭңҶûа취ˡ
˵֮жһ˿ĽɺŮԼ˵Ҫˡ˵ЩƶǸԹŮˡǻģԹڵò¡Ǩŭô죿ңôŮԼŵԡԼһʲô£췭ظҲһӣʱ̵ıɺɺôٿɲͬڰ˿ôĵ˵ԼǷԼôݣҲݲһԼôŮ֡Ҫ֣ҲֻܹԼһӣʵ̫ʧܡ
Ľ΢΢һ㵣ϸɫЩƽ˽࣬Լ̬ǿᣬҲƤЦİѴ»СС»ˡԼҲһʱԽͻȻһŮѡ٣ҲҪպĴıѹû뵽Ҫֿⷽ롣ȻôҲû뵽ྐྵȻ˵Լֿ˽᣿ѲɣǸ裬ĿеôǸһֱռĵŮˣȻһŮˣѲɣڹݷչʱǵķծһʱ䣬˼ɡ


ٰʮ 
Ľɫӣüһģ֪ʱ顣ֻٺԼ飬ȴں֮ǰԼµķծΪǣɺֻһǰ˺ԼҲѴ̡οٽǣԼĵεΣޱĳĽǰôܹЩпԼԸ£ЩԼڰҹѵĿجأ峺ˮ飬Լˮһ㡣
վյֻԴֲڵĴ֣ķŵ۶Ƶϣɰḧš΢ɼĲǶԼǵ֮УһƵǸ⡣죬ֹԥ˺һϵԥ֮ʧԴɳƵ硭
Ľǻۣﻹ֪˵Щʲô֮ЩţŴݲȵɲǼ顣æ߳࣬һ˵ķûǸŮءѵɺɺҲô˵ɺɺôءΪȥҲĸԸôġ
΢΢һ㵣ĽˡΪԼ裬Ŷ뿪˼ּЩ̵ֻı飬ƽ﹤ʱǷŮǿ˵ģȫͬһ˴Ӳĳһ£Ҳ֮ĹϵֻǣǶ΢΢¡ôҲ޷Ӳĳ
žתȥͷһ̡֧Լԥı顣ʱԼôɱϡʲô飬һ¶˾ģǴĶֵסһ̣ڷβѭһܺ³ȻУһĺӣܸ㻯ָᡣ
˵ĽԼĽϣ˫ĸĸ˽ľΪѹòһ𡣵ʱţһδγͻĥ֮С˭ҲտʼȫԶԷĴڡ֮䣬ϵ⡣Ѿһޣȴʵڵϸߣǵǣһһκ߾ɱĻǣһ˵顣ⲻӱܣܺԵʵ
ָƲϢĽĿĿļ򣬿ԼУΪ˱ӰңɼİУ׽СʹߣмҲһһ㣬ԿСֻԼԼģЩءǶԷ·ǧļԾķ΢š
һɲǣĽкȻƮһ˿嶯һ˿֪ӺζԼҲ޷ĳ嶯֮ǵţȴִڵͻȻ֪ģһʲôľƭԼһʱ£ڲһʲôס
ĶչźۡȻȻĴҸ´ĹסšһֻС֣İڷĿϡԵģĽܵȻһ
㾿ںʲôҸоࡣĽϸȴˮû˸ղŵĻšֻ֮УȴһƵ롣Ὣ۵ĺϣü䰲ϸĸоȥ׽ÿһ˿仯Ǳ˼ǽ΢ɼ
ڲغͿϣ಻˵Ǵʦˮ׼ҲǸи֡Ľַʽ£ȴǼ޿ɶΡһƽ羵ˮϣκ΢СĴ޿ɱǳĽĻҲǶɱСǵ΢΢һ𶯡¶һ˿⡣ԼţӲǿ͡Ȼɽı£ȴǲһųӰϾ飬ϸ֮ķſͨĸй٣ȥĻûаǰӳԶ
׽סĵС̧֣΢ͷӨֱһڡûлͷҲû˵ֻסְš
Ľ磬Ҳƽû˵۾ѵõһ˿ʱ⣬ǽʮֻҲ֪˶áһ̾ԲͷЦʼ磬顣һһұΪȴһУĵһЩë㰲İӹȥ
࣬Ҫ˵˺ôĽһֻ֣Ҳǽӵĺ󱳡۾ĽëšҲԻߴֻһ䣬䣬ŵǸŮôǣҿԳȫǡҲ԰Щǲ㡣
磿һסֹ֣
ǣҾԲΪ費ǣ۵Һɺɺ뿪ǡĽĽصĿЩӱܵ۾ɫһƬȻֲ֮׵͵ìܣҾΪΪǣȴǷޣޱһ壬ôͷ͸Է׷ɣʲô⣬ǿһԣһҲҪһ𰡡࣬Ҿ㡣ĸôĽ磬ⱲӾԲԭ㡣
ɢ񽥽Ŀ쳣ӣûһ˿һ˵ЦӡȻģȴ𺳡ִӹϵ𺳡ھʵֱ̫࣬ĽĽȻǴŵһܲãȴһҪǻŮӡȻôҲû뵽ָ֮֮ĹϵĽ羹Ȼ˵ֻ
۵񣬻תΪḧͷһǺЦû뵽ĳ˾ûҼ綮£ΪһӡԭҲǲ磬ܺҹһӣ
ĽûиЦǺ̬ת䣬ԼᷢζĿź֮䣬·жӵӡȻЩʲôȴǴΪһֻ̫ˡСһལߵں˼ЩʲôΪʲô鶼ܡ飬Ҳƽˡ㡭˵󣬾ԼҲϾȻѾ飬ȴûκǷľ顣뵽ߴ޴˫պδ̧ͷݺݰһۡ
磬һֱΪǸСӡʼԳЦһԭһֱûг󡣡һ£ؿ棬ɤЩͳ磬ӽţš


ٰʮ 
࣡ĽܲǷϣĵ·һ磬ʶůὫ׿ϣǶһ̶۾ֻ۾̴΢΢¶Өݣ˫ֺ󡣺һ˲ߢĽ߶ģ
ǽ񶯣Ǽ˸·ŮҲĲѡ鶯֮ʱͷȥ˫ĺڶϣŶ嵭ζǼ䡣
Ȼ༴ƷůʪᴽζʱĽӹ΢΢һͣͻȻ뵽ʲôüͷţæ΢Сֺ֮䣬ס׼Ű졣̬֮䣬Ѿû˸ղŵɬȡ֮ģһƬŭζЩĪ֮ʱֻĽЦֱ࣬Ļƭȥ
ӡֱǸ̾ȻԽƯŮԽǱ仯ˡĽոһģ˭һգ۾ͱ
װһ޹ӡĽɵĴ໳ӣź۽ǰ߷߽ߵʲôԺţţô˵ûеŹ
࿪ʼΣ۸ЦʱЩɺˡڳĻԶ˲ٲƴڻĻ᲻ǡתƻעó
⻹㣬ղŻĲ㱻ɻ˹ȥĽڳһ紵򣬱ҧŲŵ̬ղǵĻ⣬ĳ˹ȥծĹ°ɣأȥǵҲùܡ˼ҶŮˡɾͲǼ򵥵һȥծܴġңĽ磬ĺϷӡںʽ֪ͨ㣬࣬ԭԭĽ㣬ǸŮʲôʱʶģʶġ
ʻ֮䣬ĽڳһģǰŲҲһֽƵķȻһ࣬Ȼȴֻĵ֪ԼղŵĲ¡ȴЩȻڸķһƬհףȴҲһͳͼŵΪ˽⣬Ҳ֪ԼϹ濴ȥȻɵҵ˿ûϽġȻԼԼĸܵ˶һĨ˵ǿȻ֪ŴӺζȴҲʹΧ֮˶һ˿
Ȼ죬¡ȴԵĲ׽УȱɫšټһЩ飬ȴ޿κεĻԼôʱ̫ԾȻǼ䱻Լж¶ĻѾԿ϶Щ뺦¡ǿƶʲô鶼ںģҲݵˡĽֻܲ³һֻźµĿԣǾ¶Է˺㡣
ȻǶ̶̵ļ仰еĽ¶˼Ҳ֤ĽĲ²⣬ʱһЩ׵ͷȻȴҲϾĽɡ˵֮ǰЩծŭ쳣Ҳƽദ̵˿֪һԲǸʲô»ݡҪķͻȻһŮˣΪķӦܲ³ԲǷ֮һŮˣеӰԼŮ֪͵˾ſڡ̣Ŀġ
ԼɵϹȴƫƫԼеѵ֪ϣкܶܲôѲɣҪѧϴһԼȥ˼ңһ뵽ϴֵŵ飬ĽЩëȻĸоԼͽ㣬ǺòײŰѹȥģ
Ȼ˵ƽ￴Լƻ쵰Ϲ಻˳۵ĵطô˵ԼһҪ֮һһԼոճעԼϹˡһδ֣ѾռԼķˡ
ãǽҲﻹһǳҪĽҪתתȥͻȻͱQɫȻϾĿ˿ֱ磬Ļȼסˡϰʱ䣬ҪԹΪء˽ȷһԣǻؼҺ۰ɡǶǹ˾߲㣬ɲ˽Ϲ
Ľһһ㶵Ŀϵģֱ벻Ůȵĳ鴤¡ţԼ׼˸ʲôˣ˽Ϲ⻰´ӷ˵Լϸķ֡ĳˣûµڰ칫ħʲô£⻰˵ôôñŤ
ʡʡɣһסĽתƻƤ֮Ҳǵһ̣Щֻһ㶼䣬һǰۿƾ˵컨׹첻ǼšҪߣҵ㻹໹ҽǺˡ
Ľģ಻ɵҡҡͷЦŸԼһ֧̣쳣Ľ硣һ޿κεʼǽͶðɺðɣ㡣
Ȼ챻Ǽͻڵ⣬ȻһԼǰѵõͶɷһĨ̵ζǾ£ɹһ˿΢΢Ļȡ˫֣µĿһĪչɦͷԵࡣɰԵߣ師ˣˣʲôߣôǲ̫Źž͹߳ëˡԼһİ˳ǾԲѧġͦãһϾˡ͸ƢǺöԡ
˭Ľ绹ûü⵽ȥȴǶȻǰһǹϤе̲ζ˵ĿŴյЦһ֮࣬ﻹ֪һ׼Щʲôʶģͽ˫ֵǰԸͻǣֻǳŮ˱ҵıܷӦѡ
ĽէһԥôǲЩ˺ģӦӦ÷װ֪Ƚġʱȫ类Ϯ´ӺֱӱȫǴδκϮĸ֮ͦǺռһ˫ְסĿģԼϤȴЦѵɶǣ۾â֮࣬Դ΢࣬ҰҰɣƷζһ㡣
ĽԴһƬհףҡҡ׹ôҲû뵽ǧ£Ȼһ֮ơ˲էŭ۵Ľɬͬʱͷཻ֯Ҳֲءһʱ䣬ȴ֪ηӦֻȫģ֮ԸӲڴʱܿŲеȥ
ƫǸϲ˱˻ԵĽͻϮ֪Ӧ¡֪ܵǲ᲻أǡôѡ


پʮ һ
̣ĽС󣬶ûбκһ֮˵ˡƫˣַϵĽ磬ȴǴδζһʱ䣬ﻹղǿѳֵס鲻Խһӹǽôȥ
ȻദԼŵƢҲ߰˰ˣȻ֪ǸŮˡŮһ߷߽ӵıԼܲܳܵסһ顣ºò׸תƵĻ⣬ᱻ
ղ˫͵һΪҪ¶ءԣٺٺ٣ΪǿˡװģĽʱȴֹסĿʼɪЦȴǺĥȻԼġָмѣʮ㡣
Ľ籾ЩԺһɱ𣬲˵ĽվסŸһ֪ܵԼ㣬ȻԩԼҪ¶֡˿ڿԼŽеĻ˳졣Ҫʲôӵ󡣲ˣҲܾôˡţԼǵһΰôϡͿĸͿȥƽǣ˻ͦµġʹδֵĸолعͿʼѰ𱨳ѩ޵ķʽˡֻȥȴĽеЩֻԼЩѧϰ߰˼˵ҵˡ۸һרҵȻѷˡɣƤ֮񣬻Ź֡°ɣ׳Ƥġ´ԼС֣ҲֻǰġȥҲ벻ޡܱܲȥԼɣ
˰ˣô˵ԼϹԼҲǳԿĽˣҲû˺ƽϵ˼ֻǣҲ֪ʱЩһ¡˼ҵôߣӻô
ûĽһᵽΣյϢҲǡôʱŵİ칫űƿĽСȻƵĳ˽µĽܣá˵һ룬Ȼֹɴ۾ǳԾһĻ
ֻŵ˲ͷӦ˹һƻĽȻʧֱͦӵһȻ֣صĽܣѾˡء΢ϸڵı仯ǲ֪˿һĻֱΪĽŮ˾ְȨʵɧءʵϣȣҲһ˲ΪɫıƪоɣĪĽѹ̫󡭡ĽܺĹϵЩɣΪʲôҪǣྐྵȻղ˵Ѿˡ
Ľ΢һ㵣ﻹ벻һֿʼˡͷһɫζ֪СȣͷǺ޲ԼϹһ˰ˡĽͣȴҲ֪ԼݺֻԽĨԽڡңеǱ°ˮ룬ԼĽͱΡ
ԿӶϵȣʲôôŻŵģ
ȻŵʵУĽôһ¡Ĵ˸к¶ڲѡҲЩְˣȻ˵ΪײĳЩÿ⵽򿪳顣Լò׵õĽܵʶǰôһչĻ£ȫˡ
ɫ󾹳ҲҰɫĽĴǴֲ³룬ֱߵĶˡֻǰȴòаһ£ҪһСĽ©ȥ˵ʲôӾȻɧһи֮Լô˵ʵɶļһﱾԼϹеҲԹᣬ٣Ÿꡣɧżÿһ䡣Ů˾ɧ飬Ͳˡ
ȣʲô˵ĽǿѹĳЩŰĳ嶯ͷݺݵڵⲻֹ࣬飬׼˶
һΣ֮Դˬһȴ뵽ĽܼȻô˵Ǵû˼׷ԼңĿƺԼԼˣ´һ֮࣬ǼҴҵĽһأ˳ϡŶЩߵĽߣ֮࣬ǶĽм˼֡ԼмＸıԼȻΨһƵĵط¾ΪԼĽĹ޶ġĽܽ࣬ԼȻܹ
ʱȣԼЩͬԼĽܡôƯô߹󣬾ܾôѵİ׷£ΪֻĽܵ۽̫ߣ˭һŷľȻǣϡ飬ٽǰ໹СְԱʱĽܶرעǷε¼ͻȻȻˣԭԭĽһֱϲȴࡣƫǸи֮ԣϲˣȴ
ĽϵԼȻ˷ḻһĬ˵֮ʡȴ׹¶Ķſ࣬һҧһᡣſ˫۵סȥ·Ц࣬Ľô㡣ôô
ӣǳǶ˼ʱ͵͵ﵽſٴкɿ˵ġûȵ۾Ȼ˵ʲô˼ҲЩͷԣȻǳĽ磬˸ɫԴʲôҩˣؿɫĽܣҸղѾ˵ˡмҪҪҴȸһˡ
Ľûɫĺһۣת̾ȣ㲻֪֮飬ҲˡעⱣܾСߣǾ߰ɡ֪ò¶ҪƳЩʲôĴҪˡǸ˳ɹת˻עܵ˺ܲͬסһ£ܵԼģֱЦ
СëѾͷĽ˵Ļ˲൱ȻĽ籾ʲô˼ֻҪƤĹĽ𡣵ʱǶӦֶΡʱȣȻûôˡ۾Ҫȫ͸ƵģЦЦôţ۾ô׻ԵҲɣ˵䣬ָͷֵܲĳԲ°ȥ
Դһ࣬˿ȥԾǲ·һԥ۾׹˸࣬ĺҧгݵĽܡƢȻϲࡣǺٸıˡûŵģ˹˵
ֻĽ磬ҲǱһЩЦõĿС椶Դﵽװʲô
һݣ԰췹˵ٺֱЦʲôطܣ


پʮһ Ҽ
ĽĿĿͻȻ׺ݷ쭵Сȣǳ˳ͬĿɿڴֺ࣬Ц಻ͦåô˰ɣֻǾ췹뵽ĳȴôδӴĽߵպΡҲͬ仰̼ĸ档ǣԼĺ࡭᲻Ӵ֮أòϣȻǾԼȻоĵ֮֮ǰȴǲ֪˶١ԼǲҪأ
Ľӵĺ˼ʱȴȻզ˺˫ֻǰһֻǵĿСӡһĽȣ㣬ǱٹҾҪˡ
ˣǡĻֱĽ̲סĴ˸зë֮࣬Ѱ˼ǹ·ýһǹ¡ôȥ˻ûаѾǷ޵ʵԼ̨ˣ
аɽаɣĽ칫ҵĸЧá˺Ҳû˾㡣ȼˣһĵ׶Ľߥ޵ĽܣҪҪҰ㰴
ⶼʲôʲôĽֻ඼ҪڱˡȻ֪˶ǾŷּһϹ棬ԼôôûڷëɵõһЩͷļһ
ˣȻͷŮɫǡԹƳƳˣһĲ鲻ԸǾǡ˵ǰ棬ǿɲ̫³ˡҪϧһ使Դҡ
ĽðĽҲܲסˡϹȥ֪Լ᲻ᱻŪಡק칫ſȥĵ࣬˳ɲɣȥæħȥɡ
Ľܣſ˫ſڣšԹĹ̬ȿǲΪ֤¿ɼ
УСĽæͶ¿ɼ¿ɼͷҰŪ˾ʮܳԱ˰ɣȥ棬ȥоϷгͶʿԱȥɡУҲ׷˳ɲ
¶飬еĸԼһ֧̺зȵĶĽ繪˹ôһжĽˡ˵գǶŮ˸ԶȥһëȻġ۶ĴĽİ칫ʧ
ߺһСĵѹĽܣĸŪʮܳԱɣ
·Ŀǰ㣬ƺֻ࣬ĽһֱѹƵһߺɫûԭɫָɵȻתƻҲ̸ղżҴҵĽʲô飿
ˣҾȻˡСԭЩζʱòҰղǰ̨绰˵иԳǺ켯ܲûԤԼֱӼǰ̨Ծʹ绰ҡ˾Ϊ밮»źϣͺ켯ŽԹȻûگڲȴҲ˽´ķзҪ֪켯ŲЩĽСȻïԶĲͬһҵ̫ҩҵȴǹͷ͵ҵ죬Ϊ̨񣬸ǱӡϵҲǶˡҲѹ˾ˡϢз£ҥ԰»ű׼ͺ켯źģȴĽܺһֶġԣΪܵͬʱҲԼԼЩǣº켯Ųưոݡ
Ľɫδһ˼ץ绰ͨǰ̨ĮȻĽ磬֪ܣеȥӭĴݡ

ߡǺò״Ľа˳ȴƵĳһĪ˷ܣ¶ƮƮճ칫ţ绰벦橵ĵ绰˭ֻûóʱԶ¥ݿڴһĽл~
תͷȥȴϲõȹڣһ·еǶ橡һůܵҡҡλҪæһܳգ֮䡣ͽ˾ȵĳ˻УᾢתһȦγɻ󣬲źǺЦҵıôһȥģïԶڣٵض࣬вڲʩ
أȥ棬㡣գǶԳëˮ۾СҸ·𣬺Ͱְһֵ顣
࣬ǺøҲǿ˹۳౧ڻУ΢ζû뵽ô㣬ôȰҪ¥ݿڵһֱԶԶ۰Ͱ͵ĿĽܵİ칫šģҶۡ
µĿһ΢΢ζɫ橣ֻ쿪˼۾ҵСԹԣҪѧһϹʲôġۿϷˣ˭Ҳܿ㲻ǣ
橱ߵõϼɣֱ᣺࣬ͥ£ܲעӰ죿˵أ˵ţɫḧĳãԹɵġһҲôåְԵҲСˣԸγӰǶⰡ룬̵ܰô衣һǸŻֹŵŵŮ˰ɣ˵ţ˼ࡣĵݣȻܺĽһֱ׳ȥǰЩծȴҲòһ°ɣ
ĶͷȴðˡʲôвŻ磿ŵţѲŻĽϣ߰ѹŵŷվϡǻЩסһ趼մһǰ㡣˵˻߾ȻôɣǸ漣
ȫƯ䡣ڿ裬ͷҲ൱ˡŤӣһͶҲǳƯ
Ǿ仰ñЩζ橽绨ϲߵСݺݺһۣԣغ˵Ժ̺ˡ
˵ŻĽҲǳ˰칫š˶ڰ칫ҲԶһԥǰȥкܣûʲôرĻһ¥ӭº켯ŵɡ
죿橺ı죿һǾɲһȴĪȻ
ƵƺѾǺεˣǺ޲£һǳ顣ȴûӣԷ˭ˡ


پʮ ǻô
ɺ£ȥ͹쵽׺ҲĶͷȻ򣬺ٺЦԭϴڻͦţƣûԵСӰļӣĪǻЩôţĪϴγưͿѰˣĽܣʲôҺһȥ
Сӣ춼ʮüˣɴˡĽûĵһۣȻȴûȤϺȥֻеǵѵ࣬ɲһĺܣ̳غǽȴǿԲֻǣ˵ȻԳݣڵͶϵһЩʵǿĺǧ˿ƵϵˣΪãҵһ˳ûٷˣΪزôһŮԻǶ˼ɾСˣЩ鷳ԣ㻹Ǳȥˡȥɡ
Щڵĺڵֻλ£ҪǿĺѡֻССֲǴӾӪʵϣ͹Щڰ֮𡣶ĺڵණô꣬ȴʲôûмЩȴǹ˵Ķû
൹ǶԼνֻĽôһ˵ǷǼˣǶ˲ȤֻǴĽĻУȴжϳò֪ߵغһʲô飬ԼȻöԷĴۡȴֲˡĴԼѾʧȥĹ಻ʧȥĶˣҲ಻ܶĶˡЩЩ飬ЩˣԼҲûˡضᣬ
Ȼⷬ˼ǾԲĽ֪ġǹеЦݣתֽŮȵĿҼϡһȻԵõģĽܣô˵Ҳǹ˾ĸ߲㣬ǸСĹɶҿɲĿ𺦹ɶ档ôŰɣҾԱ߿ţ˵ܳ˰ɣ֪Ǻ˵Ľģ԰ڳһ¹ӡһĽϽķǺȴҪġ
Ľ統Ȼ֪ǹô˵ģֻǻûа취ƿҪȴֺܲˣɲЩʲô⡣ֻµˣҲֻúܣϣܼסԼĻ˵
ûжʱˡܿ죬ĽΪף˽͡һ·¥¡ڵĿɳϣֻһˣȴվżˡҪ˵죬ܻ쵽ʱյĵλҲȫҲֺֻ֪ԺֵĹӸ֮ǸˡǴҲȣĺŲ裬ǺͰ׵ںдŮšûΪõȶ֮ɫ
ⷬ龰ñоĽǴ˾ֻȴɫǸеģ·ԡֳĵļԸǿơ·ƣκһŮϣ̫ÿĽϣȴôȻǾ޵òáɵûһصԱ볼С
δ֪͵ãԶӭʵ֮ܶຣһĽվǰףɫȻһɨϡ
ǿƺͰɫҲɵһ֮Ե¶͵ɫվ΢΢ǷǷЦĽ˵ЦˡղðˣĽֺ֮УĽܲƽϣ¥ӭӡʵúܳ
Ҳ֪ĽӲֵϰߣûⷽǿתɫɺɨͣ΢Цŵ˵ͷ֣ղЩԴȵĿ˿ϵƯɰСŮλСǡ
òϣͬΪĹӸͬխǴӵλˮ׼ϣȷǿ˲֪
ʼû˵ϵСȴһǵصŮ
ԭֵǧ𡣡һȻĺǺֱЦÿǿɰƯ˵ţӰ칫ȡ˸ˮȥСԹԣ첻֪̫æûдͷ㲹һݺõġȴǶԭһѾŮˣӻǸѪŮô˵ĽǲûС
Ҫ˵ˡŮӲ˼ͷҡø˹Ƶģ˵У˵ˡŮˣǺˡʣǻô
ɫһⷬΪһԼķǷȣĽһõһϴενͻΪܵ˶ƵǣɱΣΪʵǿïԶŽԹʮֵĲǡïԶŵ˰»ŵһʱͷʮ㣬Ǳ֮ƣ߲ҲԴʮֹע̵ơֻɵϲŻȥùͷӲùҲǵòʧʮּɵǣǰЩӶưиïԶ˲ٰӡ˭û£͸ïԶĸɸɾµӪҵҲ˰֮ʮ˼ҡ
˲ãȴ֪ҵǽЩϵϳĺݽɫǣǺһ·ģȴǺͶһ·ġ˵ó˲һзˮˡ룬첻ˣïԶŵˡ
Ľӽ⿪ĳЩҲԴɺϾĽ밮»ĿԼóĿ쵱ȻҲЩ˼Լδ飬ĽŮδޡֶΪԴӴܡ⣬YYһ£Ѫڡο׿УĽ籾һ˸ɽֹľɫŮˡܹԼһɾ֮һ
ڶ˼ǰ£ָǸˣΪǲǻˣǴʹƱػĽԼ裬׷Ѷȡһֲ֮࣬Һͯ޼ɵСŮƽϣ˷ȡ
ɫЩǣǿЦС˵Цˣôǻءͯ޼ɣͯ޼ɰֻУȴֶԹôÿ鶼㲻˳أ
˵Ưзɿӹһ˿Թŭȴûӹ۾ͷһԼǿɰĹŮ֬һѣٺЦҵĹŮȻһ۾ܿĲǸˡ


پʮ ӿ
࣡ɺôְ꣬ϢҲͨȻ׹ɵЩüͷǵʾѣѹղŴӦĽܲ˵ġ
֪ˣ֪ˡں֣űŮվɺö࿴һۣµĶŪ
Ľ磬ȴ˼ĿһࡣֶɫЩ̫ÿ쵭Ȼܣ⹫˾ſĲ˵¥һ𡣡
Ľ˵ȻöȴԼ͸һ˵׵ϸСҲûɵӹĪĤݸС۾һۺתˬʵЦĽ룬Ȼ֮ˡǸЦĽڴ
˵ţһ˵˵ݣֱȥ˹˾ڲвɡʱֵ磬տյģֻ˸ƫƧĽ¡񴺷Ĺ˾Ԫ֮һǮҲѶв֮䣬͸Źˬ΢Ƶӣ˿ûΪͻȻ֮Ͷ˿ʸС磬
Ľ£ǳʽĺк󡣺ɺ࣬һ鳤ĹеܣЩӻϰ߰ɣȻͿǸֵСŮˣĶĿȻԸղŷĹšȻ֪ŮȴҲ˲³ĹϵǳɺԱߣҲԴסԼٸԼһٸӣɺ㡣ߣɺĽأǰ;ڹ˾ҲѾʲôˡùϵڱס
лǮܹģǮ֮ǰѲ鴦ľɺף΢ЦǫѷҲǼֳɱ˶ѡɺǰǰѧˣǮô·ҲǲôϲͷϺꡣϾǮϵѣƵѣȻ̫
Ǯǫ˼䡣ſãϺΪǵˡǿԿЦ˵࣬ⲻ˽Ů֮ġĽڳȴǸӶҡֻһʵ࣬λСĸѼҵģÿˮɰһǸƯ
٣ҼҹŮٺЦԼС׼ƨɾһƣЦѾͷǮҪ
Ů仰Ǯಡų亹ֱðŵλȥȻĽɺɫһ䣬վŵǮͷ飬ˣ˾̫ƽˡǸ̲ѣͷСӣȻĳԼ˽ŮѵͲԼ취һ
࣬ôŰɺɫ߳Сӣôס򣿡
ô˵ģĽֱжһѱСŵļǼһûд㣿
㵵ĿŮı֣ǳ˳Լġǰɣղһ£ӶĲֵôôǵԼСʱ
Ǯʼ˳ˣ۾ֱΪԼۻ軨ˣʲôĽɺѾԾˣдĽǷ֪ɺĹϵء񵹺ãð˽ŮĽɺȻⷬ֡Ѳɣ̫ʼˣ
ͷ죬һʼܱЩȣǣǿЦšɫʵѿïԶ˲ԼﵹҲˣĽ羹ȻôСŮĪǣĺʲôǣȥĹϵҪ˵࣬Ҳ˽µӦǸԴĶ棬ïԶ档䱾ͨȴڹ˾Եϰٵǳе飬ڹ˾Ҳʬλزͣ˵ϰϷϷϷŮְԱ
ͷЦѣְѶǿĳ˾żʣԼĹ˾ҲⲻҪһˡֻǣĽôӲƢŮ˶Ϊֻ£ļҵС٣ƾЩ죬ûԺμҡɢģκһ嶼ϲԼȴǼһĶв֪
ȻҲӵ˽⵽һЩϵ顣Ȼ𣬾ǻϴųһļһ˵Ͻ˲֪ϻϴԶƷˮ飬Ǳĸʼ
ͻȻͨ˴˵㣬Цһţֺеĵһ̡֧ϴ󣬵ȷǸѲ֮ļһԼҲûʲô顣һʱ䣬쵹Щͷۣ޷µĵʧ
Ȼ̧ͷ˱СŮѵһĽ硣ûɵһͣͷǱʲôǣһ¡漴¶ĳЩģϴȻǡԼʵӲѹһͷ⡣˵ԼݣҪ࣬췹ϴĸҺԼӲɣԼǮȻƶ࣬׵ϵҲ޼ںڵϵĹϵԱȶӲʡ
ܼӣ治ϧĴïԶŻĸߡĽ治˵Ŀ϶лԼɡˣ˫ҲˡźϵܾӽԼķƷʱˣģ
ԽԽǳȣʱҲɵôһ˿Ŀ޲ô˿̾ͻȭĽߡ
սɵ첻Ŀ⣬ʵĿ⿴ЩëȻֱӲǳ˧Щôֵôĳȥģɱһ£ͷȴƺûȵĹصصĽҪĽΪΣֻøͶȥĲ鲻Ըİ
ɺҲǾ࣬׼ٶԺӶֶŵġĿһҪǸҺͰ໤Ȩģ
ôˣһЦƳһֻĴתֳһͷˮǮٺЦ˵ǮǮ־ͽǮЩҲ̲Ǯ˰ɣôţҼұŮļɲܺˡȻҾͽҹŮǮ硭
ͷǮˮδգȴָǵúëֱͳӣŶͷ麹ͬʱ쳣͵һޱĽ硣Ц˵СӣҪͼ£ϵٵ㰡ǵúҿЦɶĶĽȥ
һĻǸӿ϶ïԶĸ߲㶼ͷ۲ѡ¶ģһҪïԶߡʱȴҲЦЦԼͷûɵģͻͻ


پʮ ĽҰ
ټԼ⡣ȻδݵñΪǶס漴ҲǿűͶȥһ֮ɫ
͸⾯Ľ磬Ȼ⵽һĻֵĻʲô΢΢עתƹſɫ˵ܣĨȻһŸѧʡϲһһǶε⣬ֱԡմ򿪣ֱ⡣
ĽעҲһաеıӣʼЦޣĽܹȻԵһֱˬǽüҲǸŤŤˡðǰ顣
һ£ɨΧһۺ󡣲ӣһϿңһĽǸϴڹʻӭӰ˿СʱܶСƻԵʣĽܳԲѷӰ쵽ҵĺ»ĽС㺣һ
ǸӣĶŪԼŮĻǰ㷴ӦҲûСǮȣ¶΢΢ԾɫΪ˴ߵû˵κ˵ǸɸԴ쾿Ϊ
˳ǶĽ粹Ľܲ⣬ҿϵ̨ʽǸ
ܵ⣬ˡĽȥ̨棬⻰˵Ҳɼ⿪ϴεĶԹ̳սȴҲ˴ˡ̫׼Ļǳ˼ޡҲʾϴҲЩ֮ҶˣǺƣС¾ͱˡ
ʹ졣˫һĽͶȥ͵񣺡ôҾֱԵڶˡԶ£ŽɫתࣺĽܣĳԿޡȻ˵ܻ쵽ʱգûмģҲڸĽܳҲǲȻν̫ӵҪϿɣҪĴۺŬһҵĳɹʿ١Ҳ֪ƵȦɾ͵Ķж٣紫ŵģֻҪ㶯ƤӣͿڼǮˡ˵ɵЩ꣬ԳЦЦȻڸпԼһ·ǶôĿͼѡ
ôһ൹΢΢һ㵡˵ĻԼ֮ǰЩС˵ԼҲǳţСͺ͸׹ƽ˵ӡһʱû뵽һ֦ҶïӴУҪϿɺͳͷǾԲ򵥵顣⸱ģҲǸƾشǰ¹Ӹ磬ǳɹʿһŮ˵ĵǸܲжϳĳɹԲżȻ˵һ飬ܲܰסɹȴһ顣ٿʱɵó
Ľ統Ȼô״򶯵ŮˣȴҲΪһɫԻƷһڲ裬΢΢׵ȻԼǡںţȻȳ˶ƺ͹⻷ܵѹҲǳġ£ҪôסѹӱҪôôЩ濿Ÿַ˼ΪӱѹҲţнճɾͣǳô򵥵
Լһθ֮ԡĽӦͬ²ɵðϲȻûϵЦչϣ˵ʱĽӶȻֱתָƽĮܵ⣬ѾˡҲ̫ҽҩҵ켯žǹͷҵܹûǣïԶʱûҵĴ㡣Ľⷬȴ˵İ١Ϊвٴߴٹ黹֧£ʽѷϾïԶΪһֱµķ⣬̫ҽҩҵļǴѷƸ˲ţһ̶ϻ⼼⡣ع˾Ŷӽȫ;
Ҫ˵켯źսϵȷǺͺѡ񡣵սϣȴءĳԼ켯ŵǿƣںĳڻïԶ˳ŸĿ룬ֻҪ΢ЩͷԵˣܲ³ԲԸïԶġ䵽ʱĶǣթദͺñͷϷһöʱпܱըըҡ
Ȼ޷κִʳҵǻѡЩʵһ㣬ҵпڱǱҵïԶ˳Ŀ׿סЩСҵͺ沢ͼ沢ֲֺΪأοͬмԩҡïԶȻѾҪҽҩԴҵչƱҪ棬˫ջúá
ڳĶǴˣĽȻûнѾᵽ˼
ߣЦݽӲϵɫǼ͵վһΪĽǸˣһŮ˲ͬҰǼ£ǹųԶʳĻĽѵïԶҭ룬ĽٿǿǺˣ
ѾĽɫɱ䣬˿ûΪǱڵвжݡ
һ٣վûٶ໰ֻƳһĽȻˣûʲô˵ˣ¸ǡ˵ţתȥͷҲءЩԶԶȥ
뿪ǮЩԥǵĽܣôĻºû취ˡʵһС켯šȻίߣǿԮҲûٺ֮Ƕã
Ǯܣֺγ֪첻ǣĽһ̾ǣǼ򵥵ҵĶԴҽƣǰǹڵļ⡣Ǽ⣬⣬ĵĸꡣһɹˡ⼸еĻᱻõ׬Ǯ˼ͨϰյ
ôĽ˼ǣɺ΢΢һ㶣漴ʵѲɣïԶܰЩĿɴҵɣĻïԶٶǮҲĿ
ĽûϻشĻعȥ˲ԶĴڣһ۴αȵĸ¥ã̾ϢЩƮ죺ǿЩһһߵĴãǿЩһһǮҵǣǿЩҵĸҵĿ׬Ǯˡжٸҵ˼ϣֻҪ׬Ǯ׬ǮͿȫ˵
һĬЩȻԼ۶˵ľһšʵû뵽Ľ羹Ȼô˵һ棡ɺЩ޷⡣ǮǴͷڳһۻǣ˯ģ
磬ɵ˺ôþ֮ɺһѣ̾˵ЩǶҲôùߡֻͨˣǾҲûȥŤת档࣬ǹ˾׬ǮЩƺˡ
ģɺɺĽЩִֵҡҡͷǶ֮У峺͸ɽȪ˲ȥǲȥô˭ȥأҲ֪ôĻᴥ˵档⵽˵Ĳ⡣ǰûǸҲûСǣڻͷǰǿλᣬïԶǿ⼸ؼҵĻˮݺݽһǵȲгǿԼĹ¡ҵҵôƱػᱻһԽԽ˸ôǾ˳ƳΪҵͷǾĳ׽ǻǵҵ
ǮĿɿڴĶ٩٩̸ֶŮԽԽ˷ܡĽȻΪΪ񡣵ôñڹŴ˿̱ĵҪƷԷһռ˴壬ܳƳĳЩҵĹƶֻҪʸΪκһҵϴôɾѾ޿οĽĿ׼˺üе
ֻǣôĻҲǼ˵пܻ⵽ҵԱ
۹ⴥıȴ˶־˵ǮֻҪսսⱲӻϾʳǣˡǣѵüزïԶӭʱ̣Ľ磬ôҰĲǮҲܸһɳ죬ǿҵĸܲõҲݵλ缶С
ɺ˷ɫԭЩĽΪѹίȫĴӦôïԶһʱųԶǣïԶ㲻ڧУҲԵɾͲΰҵҲû뵽Լõ־ǿ־ܾ졣ͬʱҰ졣˵ȷһ档ǴģɺȻҲᶦ֧Ľ硣
˭Ҳûע⵽ɢıУǿЩɢȴôһ˲䣬һ𡣼ԼҲɲǼܵĽĮȼյ׳־ԼҲѪʼЩڡĺһڲ裬ŽӿѪѹЩȥǲɵÿʼЩƮѾˣˣԼѾûᵽּȵĸоˣ


پʮ 
Ǹɵϣ಻ɵʼһ䡣
࣡ɺһȻû˵ȴɫЩŭĽ硣ɰ̽첲šһѣεѹҲһƬģôôҴ
ཫʵĿ˿һԼһСίܲĽ磬ǺЦɵĻɰġֻЩЩкܶ飬ǿžģǻѪܹġҳϣïԶǰлһҵǣЩ롭
˵ȴҡҡͷɫĬУĽǷѰѾͱĥ˵ĸȻԼȴⷽĹˡʱԼҲΪĳЩͼĳЩʽı硣꣬ԼꡣΪǸԶ겻ɵĿ꣬УԼ޷ȫǵãԼɥ顣ЦĽɵϵͬʱֺγԳ
࣬ʲô˼˭˭ɵϣˣĽԲݺݵĶС춼ԼҲףڶԴ˵ʱôȶסǱǶ࣬ƮƮһ仰Կƣλ󶯡
ĽǸܻģ಻û˿СĽƽǷݳ󣬸ӿɰЩɵý˫ֿԺµڵðͦɰġȻһ쵽ű˻ΪǸأ~
ĽȻѵõڿԼɰЩˬŵǾȴѸٵĽȥ鱻ڵĺϺ£ɽ̼ĽҲǺһƽȥĻԿĿ϶Լ˵ԼϹĳƢҲǵһˡ˼£ԼЩɼתΪƽһۺתעգ۾ҿֲ˵ϡ
ǳɫĽ磬ҲǲòСȴѾǸ۲۵Ĵ˶ӡǶ峺ް˴֮ʱҲȪʹˬ
ۼ˵ϰԿʼһ֧̣ʼʱò̵̫Ľüͷһ塣ֽϵ̶£ݺ̻ҸСУ˻𱸵࣬ô˵ģСôǰأ
໹ûعЩȻʱɺҲвĵǻ࣬˵ĲǰҲˡСأܲݱ˵֮У۶᲻صһ¡̬ûɵͷһһǰ콿˵ķϴ´£̲ס¿ˮи̾Ϊɺɺϼ˵ԵʣѾЩûл´ˡҪ֪ԼɺɺǱ׼ׯȴһȵļƷŮˡڻʱǹӲվľɫ࣬ҲǶ֮
뼰˴͵͵һעϵĽ硣۾ɺȥ˸ı飬ŬŬ졣ɺʱ͸һ漴۵ֳһ졣ԼƢԵ֪²ıʲô˼һʱǸڵֺЦǽİ۷ɷһﾹȻڹ۶ԼȻԼȴֲԵֿİʾһʱ䣬Ǹ͵ԼУǷ
ǾǡĽǺǻǶûɫԽߣҺɺɺҲݱ԰ɣɺɺ䣬ȴŤͷɺ˵ȥ䣬üͷͲɵɺһɫԼҶ糺죬еʣɺɺɫƺãĪ岻
ûû¡ɺͻȻĽ緢ЩԶ쳣࣬ȴƫ˿ֶá
ϼ޻ǮڳȻ֪ɺవе˹ϵƫƫֶ֪ŮĽšԭȵΪСĽɺԱҷԴȻڸոգĻ˳ﻹĽɺ֮ǷݹŹζѾ֪˶ԷڵģԼֶŮƢȻɺ෴ʮֿһֶԸļơһʱ䣬ȺӯӯǮһˡĽɺǺεѰ˿һ԰ƽһȻһƽ⻹˻ˣ
Ǯп֮ʱȻϮӲĴ˸顣һ񣬾ͷǼһЦԼ֮࣬ȴּʹɫڴĦ˼Ǯգ۾˼ֻǣȴһĨЦԴ͵͵Ľ硣Ѿ˼ǽ취֧Ľ뿪òϣȻĽԼȴ˿Ҷκβ뷨Ѿ̽ո¶ͷǵĽ磬пδʮڳɾ󼰵ѫҵµҲǮ⡣
ֻǣڶĽļɵֱ࣬ǿ־ĴˡѵദȴҲ˿Ҵ⡣أ£Լڲɱ¾ζһǮаΡǿ֣ܣҲһҹ֮ʰĸɸɾ
ͷһǿЦ£˶ɫָֻǸͰ׵ĴģװģĿǳصȻĽܣϴίµǿƤ飬һЩҪ㱨
˱ٶ֮죬ҲǶ֮
ȻΪ˾ܲõĽǮùǺԼ̸΢¶СŮ̬һ˶գ֮䣬ͻָƽĹ̬ɫȻׯɫȻƽȴûɵ˾ɢһ޵ı˪С
̬Ƿκһϣ¶˲СȻĽϣȴ˾ǰȻ·˾ãӦġһ֧Ө͸ɽѩ㣬Ⱦ㳾ַеŮ㣬̡
Ǽ߸ɫŮ֮࣬ʱҲΪ֮󶯡Ƕغ̶֮УҲԼ両һĨͣһĨ˿κ͡
ǮܣҪĽ絭Ŀһ࣬תͷǮͷĻһϰ칫̸࣬ҿɲġɣչһ¡˵գҲûֱǣСվȻвᣬƺҲΪϲĽ磬Ҳûоܾ
Ҳûʲô̬ĿϣĿȥĬ֮ɫſЦҡҡͷµһ֧̣ù۾֮ʣֱ̾㾿ʲô


پʮ VS
ɺɫЩЩƽǷݶĮĵϡ˼ϸϻۣһ˼뵽ͻȻֵϡģƺѾ϶ݣΪһףͨһΪϲƯɰѩŮԼĽ磬Ҳ൱ĻϲôƵԭѾ֮ˡ
࡭ɺת󣬰ڰװµź޳а׵ƽĿϡ븩ӣϣ˵ơǴյϴǳԴɳƵĳԸУҲҲǸûõŮˡǣࡣסôҶŮˡʲôѣҺһԡ£ҲҺһɣ
֪ʲôʱѾȫԭƾ೤ĺ·ɹ˾ҵһܺ󼱴ٲûлͷԴֲڵĴס֡ȻɺЩƽˮǣȴһɼᶨ֮ζ
ɵϡһŰԴЩѾʧӰˣȡ֮Ƿƽ⣬᲻صһǸͦǣۺٺֱЦ治ǽϲɹСֵġһһġôŵ飿
ߣ㻹İҵɵϣôƭôƭˣɺɫɣҲ滺죬صҧһڡü֮࣬ɫԴĵĴյϣ͵͵Ըɵһƭƭһӡؿڵ޳˫֣ҲûšĽ⿪µĿӣ̽ȥ
ϸ޵оֱһѪҺѸѭҲһʱڹ˾طȻ赲ȴǹڳϡһ£ȴǰԸ̾ɺԽԽˡǰڰ칫һ£ߵԳ֡񡭡
ء
ůʪĴ˸ղűҧ֮Ƥֲ׽޵ĴѸ崦ڽ״̬Ŀ˲ʱϮȫ
Ƕ̶̵ӣͱòѪڣֹһʱƣһֽ³ͷǵŮ˾͵ʱȴûϵѾϤɺٽһ֣Ȼ˿⵱澪ѽˣԼһҪĿͻзǳҪĹҪ̸˫ˮӯӯ۶ֳǸȻŵŵ࣬ҪȻҴ绰ȥƵ
ȻԲΪɺдʣҪĹҲġţɺԲʲôֻǹԼñԼǽľϲ
ңưͿǳԵԼһ취ҲûУģĽǻܴܲ˷ȵȥɣֻʼ򣬱ֳһνӣ˫Ժ󣬾ʹԼ˿Ȼɣ橣ѲΪСǳô
һ̬ʵ̡ɺǳССĶü֮ҲֲסƮһ˿Ц⡣ദôãͶһƢ˲˽⡣֪׽Ūȥǳķ辢ɳʲô춯صĴһίı飬ͻСŮ˰ϣһ£еĴȻɤǳ࣬סĵطһûȥأôҲ˵Сӹô̹
δˣ޳Ѿֱ׼ĲȥȫŶŮ߹֮࣬ȴǸһͷˮŮ˰ԽԽˡĽҲãɺҲգʡ͵ĵơʱҲգʱҲգǹǷݹ°һֱԼԵɺҲʱʱĻQһ
ɢȻһɵһ뵽ԼǸոϵĿɰŮͷʼ׵ĳ˵ֱɱĽİ칫ҡ˭ȴ˸գ绰ȥҲǴ˽״̬Ŵ£СȵһƬе֪ĽȥһҪˡҲûȴǸͻȻðƯɰСŮŵСͿڳʲôɴס
΢΢һ㵣üͷҪ֪СȿĽ顣ȥвȴɣϽԣȥ£ôܴһСŮǸСŮƯɰԵģĽСѡ
ôʣֿԾͷǳˡ
ԼĽȥĽĽţȻܾܾһ뵽־޴Ŀԣɫ

ĽǹеְҵŮװԼʵĴ磬˿ûʣ͹ԳĽںĳǼáȻɫ̬һ۾ƾ˼ֶׯ֪
һǣҾ빫˾ǺԶȴûľƫƧԿҲװΪЩ˼͸ű߽ĵơȻһԸߵ칫ڵĽײСһĳ۸Ȼ̫͡
ǣӸղſڵķԱ֤ݲŷŽ¼Ǹδ֪ŮӦðﶼˡȻģǸŮ˲ͦǮͦбµġҪ֪һָ߶˵εĲɲǽǮġԲǷԱδţΪǸŮ˼ָĪ⡣
Ľȴȱ˵Ҫһ㣬ĽҲ׾١ҪһǣĽеֱδʲô¡˵ôһ²ͷ¶βŮˣȥϯҲƽĴ֮
ɨȥڲԶмһ𷢱۵ŮɫȻţƷŲ裬ǻ߰īӡĿбӣһʯҲǳŮ˱ֱܵĽܾǺͨıڲ̫һԼԼЩΣպͲĸоȻֱܷЩӾǴսʬģԶЩпõıڿԱ⡣ÿһϵҲٲˡ
ȻĽҲǾþӸλŮǿˡת˲ͽǵ㲻ȥϸĴмǸŮֲͬԵʣĽѷֱľ䡣ȻȴֲòϡһŮˣֻǲͬڰ˿Ǹ߹ԼʡŮˣȴҲһֻݷţʱᷢĶЫ
ڴͬʱҲϸ۲Ľ磬ˮɫкѷֱȻ΢΢޳۽ëȴʾŴ˿Բƽ


پʮ һµ
Ľ磿䣿
˼ͬʱ˵ͬǣĽõӢȴ˵ģȻô׼ȴҲ൱Ȼⷽ¹Щ๦򡣴˵㣬ҲĽ粻ɵһ⡣
䡣ֱ˵ʱŸȷϲԶȷʵԼ䡣ɿĽ֣Ķıȥ˵Сܿĵ䣬ѾкЩûмˣ㡣
ԣǳȥ˵¡ڼûʦĻŷɥĳ֯ŮԼɰŮʱҲ¶һЩᣬĳǼΪ۰Ů
ţʦġСԴĵķɿ죬Ը˷ܵ˵䣬䣬ˣڼˡһġ
Σû˵ո¶Щ΢ЦͷһģʾºŻվĽӭȥҽ򡣲֪ҸóƺΪĽС㣬ˣ
Сй˵ǲĽҲǳԴңȻǰʱʱĻᱩ¶ЩСŮԡǰȴȣ󷽡ɫ̹ȻһգƽС㲻ĻһСյýĽǾŮʣƤţ̰ϸ廬ȫһŷŮë״ֲڣֻԶܽۡͬʱҲɻȻ֪Ǽһ˽֮ǰľôҲ벻ͨôŮйģ˸ŮȻǰй־֮࣬ȴҲֻøпðײ˶һ뵽ǼһﻹԼϹֻǿջͷ治ɫѾ顣
ðԼе֮纣򾲾ؿջ֣¡
ȻŸոռ棬ȴҲ·ʶһ㡣ãӦǺԼͬһͣĽޱȵŮˡֻ̬ȣȴĽеЩ֡
ʱ˿ûձΪŮħͷɷĽһƷŲ裬ҵʳƷζٵװʱУ鱦Ρ·ԶǰֻĽȲһ㡣ֻӶŮˣ̸ʱҲԸʾǣŮ֮仹ĪĸӹϵԱ治ɫȴ龫ԼŻչʾͼѹסԷһ
˭СͷѾｻŮ˭ҲûռϷ磬Ӱ¼ЩϧС
ˮ֮䣬̸һЩյ΢΢ͷ˼ĶŲ豭·һ˲䣬Ĭ뵽ĳЩ飬в֪תЩʲôСƬ̺һƺ¶ĳЩ⣬תͷƭĽɱڴԶ
ЩֵĽ磬΢΢ŵòϣСҼļΪɫŮ֮һ˿Ծ̾ᡣмŶŮеԼ˼ϸ塣ҲŮԵĸԶֱǿֻǣһɻһŮˣӦúнġ˽ǵĸԣҲǺദΪʲôǻսأ
һ忪ʱĽ֪Ҫˡɽһüͷ𣬱úн⻰ôЩףȴǺܺ⡣豭һںŷʵҺ඼йˣԵֵҲ顣С㣬ƺ಻ͬһ˰ɣйǲ˵ţָĿһվܣЩϢΣոеıǡ
룬Ҳһȫˡʼ򣬰˸ơ°æ̣ϻһڣ³ɤ֪жһ˿ɳΣգһ˿ԳʱװʳʢʽĺᡣǡãҾһ֧Ŀס
ֵȻԼ²⣬׶ϢʱĽ绹Ǵһ죬ԭӨ͸ɫʱЩΰסҲѹ֣κһŮˣէȻϢʱỨʧ룬֡
ǺֵɫƽĹ۲ĽķӦ
Ľ粻һͼŵƶˡԻǿ¾ȡָսйе䣬˼Ʒһڲ裺ʵû뵽СôԺյݡֻǣСĽ羿ʲô㣿
һ˿͵ɫĽȷ佾ʱǸµŮˡŷͼŵܣںԼ潻̸ʱ
ЦЦĿһۣӵǰȲ²£һڻ֮ͱ󲻵ò²ӵԹɳЩʲôأ
ôһ˵Ľ練ɫûвζ˿仯С㣬ҲҲǿ󡣵ǣⲻĽвղ˵ģһ֮ʣû֤֮ǰҲû˿Ч
΢΢һ㶣ЦȻԵȴҲй˵ĶԹҲ֪ԩͷծȻҺܼܹΪӣͬҲͬ㾹Ȼ޸ΪǷҵĶԶģҪʱˡͬ㣬ģҪΪѸˡ
ĽһŲ豭޳ԽԽ͵վŭС㣬Ҳǰйʲô֮ǣⶫվԸ顣㣬ƾʲôܰ˵˵ԼҲ֪ѾһŮˡ㣬ôܡǴʱ˿̶Ѿ޵ҧгݡȻΣĿǰΪֹɷΪºֿҲԺˡ
磬ʵ̫ˡҲվһԽ·еĸ硣¶綾Ы΢Ц˫ϸ޳֣ţૣ˫֣մ˶ѪѾԼǵˡҵѾľĺ񲻴ˣڣǣһµ
ĽЩ룬ЩȵзֱԲڿЦôһʹƽЩС㣬Ҳ֪֮便ʲô顣ǣ롣۰ŮҲǣҲĽᾧ˵Ľıݽҧס촽ʹǽΪҲ㲻Ҫô
򻺻תһԶͱˣĿɰŮתĽ΢ЦôͰøô


پʮ Ĺȥ
ƣĽǱЩҵ񷴶һƬʶ˼ҲΪѹ뼯б쳣ɿתţšʱ˿̣һЦѩɽ嶥겻ȾʢС㣬Ҳܰòźĸ㣬Ĳ˽һҲ˽
˼Ľȷ޶ĸоȻ׿ԽϺ£ԾڶϰƿһУƿ¡ʹӵһԽСȻĽǷʳ˼̵ȻһЦȴһܵĽǿģǿӯ͸ˮ㴿ġ֮£˵Ļɬһ˲䣬һ˲䣬Ǿþ϶ɵ̬ɲǼ伸÷顣
ʮְɫ԰׶Щ㲣̵ָšʱԼҲȻкڶһ㣬ԼɵֿϯȥǷ崿˺ķ顣㲻ȥƱˣ˻㡣㲻ȥɱˣ˾ͻɱ㡣һŮˣҪֻ˶󼰵Ķ׺ݡǣĴô
İǲİһƽƽŮǷѾҸѾ֪ٸҹʹԼˡõĴ𰸣ȴǾһ¡ΪүүΪ۰үүǻ޷˵ڼϣǹɱ뱨塣ǻὫC4䣬ǹƥɱмܲȻŶԷ峤Դȫˡ
ҲǴθ׳٣ɾһպͬʱҲüЩѪԵĳԱ޲صİݷ֮һϵڲϴ⹥ݶֵ쾡¡ҲǴӴˣҲҲûһ˸ҵŮ˿ԽԽǿҲ¶ƫȻĳЩ۵Ϊƺ£һ
Ҳŷ޵΢ˡ˵ǱңȡҪܺ󣬻ϷվŮһȻѵʹʹ˰䣬Ȼſڣһǹﳤȥ
죬ҲͬʱĳûгԹֿŮ˱ŭ쳣ˣһûԭľɱŷޡһƬʬεУŷ޺ڵӶʼɱϵһͬʱЩԭޱȵĺڵϴǣҲʱʵʵı죬ĺ֮ķŮ˲ᡣƣǸ׷ɱӣôŮħͷȻ㱩ף޲ʳ⡣
ʱҲ൹ùһ籩ж£˳űԻĹֵѶƹֶ;ƾա֮ӵЩֶΣҲǳڴˡǸûͦסãͰһЩ˳
һոճûãжΪݵصС֯ԼԼ¶Щϣȫ칫ϡţȡ˾ɱݳּΪļ˼⣬ڶ֮СžһĲá
൱ʱᣬжһ£ɣҲӦöϾ˼ҲͲסį͵͵Ǳŷޣӵ׬Ǯ֮࣬ȻȥưѰЩˡһʼܽߵġ󣬿ڴǮҲ˲٣Ҳ鷳ûΪʱǨˡҲ
һĹһڰĳưȤѵܣĲµ޵֮СرԴΧסǸưɡȻҲʡ͵ĵơھ鲻ԵͬʱҲգۼͳֻǣļԲ˵е·´˻׽
ˣɱһսʼˣԭΪֵܹԾ˿ͷȻڶ̶ӵĿⲫսиشȻ׺ݶµսȴüڶ̶ʱڶʮֱȫŵ
ⱲҲǴεսǸˣǸ޲Ѫ٬ˡʱ򣬷·һͷ˵ͻײжΣաΧ֪£ȴû˿־塣һٴδֻ֮࣬Ūһ¡Ϊưİؾƿӣһ㣬˶ɡЩֵǣߵȻսԲȴͬսˡҲʱս۷廹ԶȻѾЩηĺֵԱľˡ
Χ򣬴ʱľȴǳ˼ı仯Ǹһڼվ֮࣬ȻпеʱԼɨһۡģľ벻˵޷ֱȻʱȴĸܵмζ
˶ϣҪģһҪġŭķ˿һڵҲεʱֻһͷǾץסŭĪЩȻĶоĻˡһô׵ȥһҪúó˵ϷǸʲô³һҪ֪ΪʲôЩƽޱŵĺڵ죬ԸȥͳҲҵɡȻʱԼҲû뵽һԼǱʶ
кܶܶ¼ŵϣкݺǻڵֱɱǸԼһӵ˵ĻҲͲôˡ
ϧʵѾ鲻صǰˡʵǣڵԽȥܺȥɱҲǸʡ
Ļû˵Υɱˡˣսţһһʧ֣ɲġˣ˵֮ʼˡͱ澳ƼǱܵ࣬ͻȻ˾˵սˮ׼ʮ׵ľ룬ԼˮȺסȥ·Ӳײڶ̶̼ӵʱڣɱǰ
һոջǹûüγͱס壬ԵŲ֪ǺƻѪİؾƿ׼ĵ޳ĲӴϡ
Ҫҵ˶㲻ĲĻ
ŨضĺԼƱӵסֻһƬհסСô󣬳ϴαɫȥһ⡣ûеڶ˸ҴΪϿ۰ŮûðǿױŭĽȥ֮ԼµŵϿ׸
Ͷ£¶ͣ˶ֻҴ߳šȴ˿춯ղŵʵѾֳˣûаտɵǰС
ţһסһӵ軰ϡ
˶ôѾ˼ҡǲϴγҵζһΣ


پʮ 
ѣѪҺѸǸ쵰ô˵ˣȻôˡԼǾаζĻһֻϢŲ˼磬ָͷ֪ܵ˼ѡ
һθΪǿҵת˲ϮȫԿƵ΢˫޷֧ĽɿܵģĻСҲǷһޣǵǵ
˴ʱƣȥӵںʡֻǣڣ˽ŵû˻Ǳ˼ЮʱκƶǲֵġֻǣƫƫھеĵˣȴǸⲻͬ
ʱ࣬ǴΪѪյĽ׶ΡеŮˣǴκηǸΪ˴ѵ˼һ£ñ챻Χһ֮ȻķӦ޵һӽձζҲȼһһȶ赲
˽£֮ԶŵķӦڵһʱ䴫ݸ򡣷ŭԼŹֲµĸо֯ˣظܵӼٵĺԼֻϰֵĴ֡
쵰Ҫɱ㡣򼸺ҧ仰Ȼ壬ȴǲԾֺȻȻ˷ӦƫҪǿţװһµӣЩǿЩʲôԾ»ḽעһȴͻȻһԼҲǾùŹֵͷ쵰˵ַô졣
ιιƺ㻹ûڵĴҲǱĻעԼ߻һֲסҪšĻԼǲ档ʱ˿̣΢һȽϺãһǳ˵еŮħͷͬھͷɲǺġǴִ֮ǰͽж顣࣬ҲǾ̾Щΰһò񣬺ݶЫ
ҲΪǺ棬Щ൨ĽǸû˸ȥ
ץžƿԶ£ļƤ˿˿Ѫӯӯ˳ƿ¡Ȼɭ֮𾴵С㣬ֵڷԲףʲôĵطдһԺֵܼ㣬ƵߡʵԶǸС֯ٱʹţҲ֪ӲֻǸȡ³ֻ취ԣԺϼƽϣһ
ҲǸŮˣľǾͨŮ˿Ա⡣Գĵһ죬Ѿ˺ͷĴ㡣Ҳ˸ղǶ̶յӰ죬ҲĳЩԼ˽ԭ򡣴ʱ˿̣ԥĴʱûɵģȻһۡ
ǿסĪоɫҲޱȣҲû˸ղΪնı飺⣬ˡѣˡֻһµʱ䣬һºһǽȫˣݡ
൱Ȼ˵һʱ׷ĻȻԼСôܺͼŷ޵Ĵ⣿ǽɢ֯Ļع򣬿Ҫɻˡ
ưѾûٶˣֻѾضߣߵߡǴ˿˿Ц⣬Լһ֧̺󣬸ඪȥһղ˲֪ղŸЩʲôΪֵܣô᲻֪ԼƢԣ
ûĵһۻȥתǴϵȻС㣬ΪĿףӹǽֵأֻͲںˡ桭˵ţֻֿʼͬʱЦ࣬ú档вڵ㡣
ûжҲǸ˼֮ŮˡȻóǸʱƤЦʱˣǸ˵óõļһԼһ˵һӾҪ˵ټˡ
ȻҲסԼв׷ֻӡӽ󣬾ͻһӡǾҲǸ̰ŮˣһвԸˡôЩԼǿѹĲҶǣһСͻǶˣɶˣӲͶ
ʵ̫ˣ飬ҪеӸ𵽵סĻشţڣɱˡµҲҪһȥ
ͬʱӣǸŮӡͬʱҲ˹ֲȻŶ̶̼꣬Ȼŷ΢ţƵˡҶмҵ۵ģƾʲôȥһֻͦݵİԵŮˣ
һѵܻһۣͬʱ˶Էеľ֮ɫճǣȻѾӴٴˣȴѪգһЩִ
Źֵܣһ˿ˡͬʱһͬʱ˵˽ͬĻ࣬ҲһƿԱʾ⡣ɱ൹Ҳûпǹֻǣһֵܵȴвʡ
ĸұ죬ϴϴ󣿡ȻһӵĶƤ۵޷˵ţžһоƿԼ̣һںɫ̹ȻĶɫƽʼһһ˵Ǹ˽ԽӵģҲһģЩֵûйϵڣҪɱҪΣı㡣ղûɱ㣬͵ǷŹЩֵǵĳɡ
أĻ䣬ʹܳһߴĺӣһȭĸţֵľƿݺԴϡ׳˶ʵˡĿҲúһһѪͷһѪĽ
~Ӽ౻裬Ӻһŭ֮ͻȥȭݺݳǺ׳ԴкȥУûвҲǷ׷Ⱥ˶ȥ˺ս˿סĴھǹסǵ̫Ѩ
һʱǱᵹڵص׳ǻվҡҡԴ߽ӣһؽЦŸһȭӳȴǶԴһͬغҪǸһ£ˡ
תͷȥԴϱǹŵĶͷѪ˰ɲ
׳ƲƲ죬¶˸мı飬ӻͳһǹֱӵͷϣЦţСӣһǹԴ㻹ô񡣡
ȴֻǾоָڻ°
ס֡һֱԹ۵ڿ˿ڡɫ쳣ӵĿһۣץߣһӽȥڿʼһǸлС֯ж˵꣬תȥߵſڣͣˣԥһ£Ȼҡ


İ ޷
ͼĹ֧ģǷ뽾Ȼ֪ԼôȥҲֻ֪Ҫнʱ򣬿ڴӦһ£ͻްֻǣһŮͶҡβţ㡣ӣ̫ģСǿĿǵƻԶɥͷȻҪָûһʱǺġ
治СతǹҲܻ޳ָͭɫĳϻĿǴ˺ۣûоκδȥɲǼѪȱҲ¶˾̾ԵɫֻЩɻ󲻽ʵ˿ЩŹ֪֡ʲôǹģ˵ǹ˵ıӦûôŵġѵķԲԣҪǱķеĻܻȴʲô͸ϵġ
˫ĿǵϼӲļⲻɵó鴤һ¡ǿƽ͵֮Уɿӹһ˿ʹſ˫ۣҲнȻָֻܿƽ
ܹŮΪºպƽֻ֮ǴЩ΢ı仯üĦ˴šɨǸһŤӵͷΪ׹ӵǲɹһĨЦڣлĿˡѾˣò뾫Ŀ£ּĥ˵İʽסˡˮ⣬û¶κζȻȴǲܴߺߡ
ÿǰ˵ЩʲôӶһ¡ƽƳ⼫ȷɡȻ֪һڽҴߣԼķʽֲӶԼһסȻܹģȴǴûм
ˣҿıˡ֮УֻƫƫǸ²ȻȻģ˿κΡ޳ŲǻϣָǸӣϴϢĪǣӵ͸ĳҪˣȻŻе㣿ս㵲ӵ
ŭӷһ֨´졣Ѫ˿֮УҪ档Ȼִ߿Ƽմ̾ߣٴϼʮҲܱѡ
ε򣬻ǵһμӦô޴ķӦȻ֪ԼҲںĶҪ֪֮ǰвҲû۾һۣɫջˡҲ£İŪˡȻ˵ˣ޵ҧгݡ֪ôģɱȴ᲻
Ҳҿ뷨ֻһȥĺݶƵŮħͷ򣬾ȻҲһ£ݣߺ˵
һѪֱϡ̧ͷһȴѾӸѪģȻȴǲϵϵͼѡ˫ۣļһһţҪ˺Ƥ
µɫȫûа飬䣬ȣ·һ˰ĮȻĮȻĶ
ˣҶˡ˵ˡüͷ΢΢һ壬ǸӣͷĪһִʹоһˣһˣܹѾǼ䲻׵ˡ˵ˡ
״һŪˣ˵˸ղǻûж˷˵ֻͬʱ͵Ͷˡ
Ȼ࣬ȴȫû仰һԽԽϣǰޱ顣ˮ޴Ӷͷϵ¡ˣʬĿɲ
ôȥľ֪ʲôζһӽҲҺҴ̼ˡΣҲûҵκοĶҲߣʲô׼
쵰󳶶ˡȻ쾪һֹҶȴôҲ޷˵ʲô඼޷ӦɫѾòҰ׶ˡ
ҵĿǣѾ޿ʩˣ΢΢һ¡ҧ򿪵ɿ˸ӵ롣ͬʱ꣬ͻȻɣʹе˳Źǰȥ
ֻҲûüͱݺײȥȻ˻ڰʱȴͣǼһȻץסĽûлҵдһһﻹ𣿻ûӦ;һͷת򣬱˫ץסٵͷ
벻һȻǱˤġΪִֵʷ֮һʱ򣬾ȻģֹŹֵͷͶһͬޱȣԸᶨҲԲġ
˵Ҳҵġ֮ǰ⿪ʱеΣˡǴʧ֮С֪⿪᲻ֱɱȻȴǽ⿪ˡ
ı۾һͷȴǸʡܶ飬һ˲ӿͷСʱѧ͵۸󣬷ѧذװ˶ڽ顣󣬵һ˰㷲˰ȴзǼһﾹȻںĳͬѧǣӴ󣬶Ƥ۵С˧ֻ񡭡
ٺүүȥʹ飬Լ̳ݰȨڵñٺ鷢ˣʼ벻ɱˣƣԼս·ԭǸµ͵۵һӰңԶ
ȻռЩ˼ģȻǰˤˡһμʱ͸һļ䡣أǿôĿǸӡţϵһЩѼĶҲǽĶЩ˽⡣ˣƢԸȻԼôͬ䣬ͬķ񣬸ͬĻǡɵļзһ±ӷ񣬸ͣҲΣա
Щ档Ҫۿ뺷ưһսͷβ˵Ŀ£ҲܼĵǡԽ²ԺѾùַʽͼշ˵ǾȻĳЩΪ˵ģȴֻ뽫ߡ
Ȼȴ֪ϣЩԶҲвշġ
ȻĶȴͻȻֹͣЩĪʱȻȥصˤ˵ذϡһҲȻˤϡݵͷιæŵļæһ󣬲΢ȷɶļһֻǻ˯˹ȥݺʱȴǼӤ˯ˡ֪ôģͷѪҺӿֱе̡ʹģḩ˽


İһ ᰮһ
˫Ŀն룬Ըе촽΢΢ţӡϡܿ죬̧ͷˮˮ͸У˿˿⣬˫͸֮࣬ɬ̲סԼԼɫħˡһôԼֻҪָͷ֪жӢһĹԹ
ƺŬ˵Լ˲ûʲô˲ȻһλӲʵʱʧƽĶۣ˳ͨȻ֪ôšȴȻϢ
òϣһ˯ȥ񾲱飬еСɰġûʱְԵʣջĮмֻǣƺԼҪСɣҲⱲӣǵһΣĿһ˯еˣ˼벻ϡ
Ȼ˯еüͷţϵļҲ֮鴤ţˮ͸ͷ԰׶ɺԵ촽һһԣǴڼȽСæĴҴܣ⴦ҪܾǹѺһЩѵļԱΪ˱ѺҲһЩӪҩԼҩղһʱ鼱£û뼰˴
Сģעһ֧ҩǸӪ򾲼Чܿͷã˯ǱʶȽǵ࣬˳˯֮Сûɵģһҵ䣬һСң֮ӦоС
ȻǸŮˣȴǲСһٺüأ㾹ȻҲܿС죬ڽŪ˴ϡֻϵĺգѪղ٣˿ҲҪ΢ԥ£ȥϴּŪЩˮϲϲһ¡ֻǣؿʱʼЩ
ֻżӵϼ˹ӵʱǰȴһˡңΪ˶ļѡڶʼ϶ʽĲͬȻʵȴЩչĽһܿȴȱըÿһάͶ˵Ķ
Ȼֱʱȴֽҧס촽Ħ˺ȻأȴԵѪģЩšõĹУദ˯УҲΪ˿ڵĴüͷֱšûϸ壬Ѫղϴҽ˿Լҩһͨ۵㺹ӯӯ˲ðԼǽմȾѪһһõ̬ģûа㲻֮ͣ䷴ԼЩҸС
ϵ˿ڳѪ٣ܶ඼˳ֱʵ°Щԥûöãȴǰ۾Ӳҧؽ⿪Ƥֲַڡ

֪˶ãȻ˹˯ʧȴ־糱ˮ㣬׷ҵԴӿȥںڰ۾ɶҲƲԶ˶󣬱뵽˻֮ǰЩ顣濴ûʷ״̬ļά֯ȴɵܿս״̬ñһֻǱϻƵ硣
йϵͳѸ״̬һƵĵζıӡȻǣԼƤȻܵһŮ˵¡
ӱ򻵵ˣԭΪԼѵԴԺĪ֮鶼ΣԼھư˸ʶŮ˴飬ԴӺǼһ͵ɳչҲûٸɡһʼɲ㾭ڣھݵĽ˶չֳ˾˵Ļ츳ôھưԵע⣬ģ˵ʷš
¶ͷľһӷ˲٣Ǻȵ̫˵ӵڻЩκģ鶼ûɶӡˡڴʱԱߵļ˸պ÷ĸ첲ϣỬĳҲǼܵƤϡ
˳һѣļ⻬ϸ壬ŵԣָмѡȻѾԼĸưݵСˣڿƤϸ̶Ӧò˵Լ۹ԼҲ֪ºˣܵҲȥƯġ
Ҳ̫˷˵㣬ʲôоҲûУһ뵽㣬;ЩϧȴˣǵûԺ䣬ҲϰʹȻ˳޳ȿʼ
̡
˯еԺķһʶŤԸнһӣͽ౾ݷŵñ˼ƺЩʹְŹŹֵĶʲô״Ҳһʱȥ˼ԭˡڲԼƬƲմ󣬸ƶҹѾԵŮйˡ
ͻټˣһֱֵĵߡʱΧĨڵģ¹ⶼˡȻڰҹôһҹ鷶Χ֮ڡ椲ףץץԭһֵ
һַУ˺ܿͽϷޣ굴ǵУֲûϴ󻹴ʲô˯£ܲԱߵŮװǸɶֱ֮İѽ
ŮܵұԭΰѵһӾ˹ھŭ֮࣬Ȼס֣ŭ߳ʲô
Щ죬֡ܽгԼ֣ȴʵЩ⣬һԣԼ椣ñġһ㶼ϲС椽Լ̩ġȵĻǲ٣ȻԺİֶ
ʱҲǼƽʱ򡣲֪ǲ֧пܹܵӪ֮ʣֻڻ˾Ҫй£ĹŮ˳ļдȻѾܳ죬ȴûбκһ˽Ӵ˵ֱӵˡ
ˣķҼԸУ߹ŮˡǵͳɳƣζĻ̣ϢĿеŮǵĴұҡ
ʼѣţԼĿСȻôȻԼҲԼƯĹάҲǣ⻰ǳ죬ĻŭţίһɢôĻƮƮټͣʹһļգڽʧȴ˵ֿཫһС
~
޴Ŀ־壬ҵʹԼĪĸоһӽ֫ܵģסһɲǣ·Լ飬Լ壬ˡϵĲ
ȴǾЩˣǸŪһΣŮһɣҲǸϧˡǿʼһľֹԼİοܿ죬˿ʼ鵽ζֽĿʼӭˡ
֮һڹƽŴ˴ͷƣ³룬Ȼҵ̡ĸԼһ֧
Ļᰮһ࡭
Ȼţתͷȥ˵强ʱȴǼ˹һĻӲ


İ һе
֪ﳶһɫ̩룬ƹ£ƤΪ֮ǰļҶֳ죬㺹͸Ƕ֮УѾû֮ǰԵɫʡȡ֮ģһϧ۰ĳ
㣬򣿡Ķͷʼð亹ëҲ
࣬⻰ʲô˼򻢵ɱ֣ɫȵˬˬˣѵԸĨˣ
ϻ䣬¶һӨ񣬹⻬еˡ˺ĳɫģʹ̴е࣬Ҳ̲ס¿ˮ
ʲôһ֮⣬æֽϣ˫һƬĿȥʲôÿģ˵ףȴǲ֪ࡣϾ۾ȻɫԵģǲǲ֤ԼĵĳԼϲô
һһڵС㣬˰亹ЦǸȻȻˡ
Ҿ֪㲻ᡣеɱһɢӰ٣ȡ֮һƬ顣ڼСŮ΢΢죬˲Ųļϡϸʵ࣬ղ˵ģᰮһӵġ
תҲ̫Щɣ༸ʣԼԵҸСŮˣô߳ŷ޵ĺڵסԼ˵ǻ𣿽ʾ֭ŻȻղҵʱʹôһ仰ԼԺӦղԼͱ˭֪ôܵ棿һӣһӱ˿飬ôܡ
Ǹ򡣡Ц˼˼ȥǾ˵˵򣬽»ʲô⡣򣬿ɲǽֱ˵ɾͲɵҰС
࣬飬𣿡գ뵽Щʲôߵ顣оļһΪ˵ˡæֲ˼䣺࣬ûб˼ֻǣ뻨ʱ佫ͷ˽һ£ûк֮ǵٽ飬ûа㿴˼
˵ʲô飬Ѿ˹ȥĻֱᡣţиʲô飿йһϴ¼Ҫ飿ڹڲ˵ŷŮ˿ôſϼҵСǻذ൹Ǻһ£ϿһѰɣ飿Ҳȥ⡭
ȻЦЦҪõĻǸԭӵྡԼɫЩƽͣǺЦǸС㡣ǲƼˮ꣬أǳƽ˺òã۸·ҵĶľš͵͵ɫʼæֲĺٺֱЦǸȻȻСɶҪֻҪкһౣ֤
û˵ꡣĶͷ͸оһƬһɫǹԼǰͬʱģɫһƬ䣬֮м˼ǣŪңŪ򣿡ѾϻҲ⣬ֻؿڲţǼ˼¡
ͱˣ෴ûڱǹвʲôʱ¹ˣɫƽ̣ɨ¶ϰòٴθ̾һ£򲻵ĺõĿ£ƤҲϸ廬֮һҲŷŮƤֻԶ۲ܽ
С㣬Ҷǳˣڰ鿴ôôĽ˫ԺƽҲԡǣҸʱԺģ֪㣿֪㣬ǹҸҶɡ
ɫЩһɷ޳ָЩ࣬ţ㣬쵰Ҫɱ㡭
ɱɱɡش𣺡챻ץҲûš
Ըе촽֪ʲôʱѾҧƣ˿˿Ѫ˳ǻ䡣ԥһᣬվ²֡ץ𴲵͵ȥһûиı֮ǰҹ
еĽסʱɫֽӲסˡǴ֮ϣЩǽ壬һСƬҵɺǰĴۡŵĶһֻһͷ̵ģԼ첻ͱ˸Ůˣͱ˸졣
ôܣô˵ҲҪԼ꣬ңǸ˳ڡôܾȻǴŮţ˼뿪ŶƵŷޡ
ⲻ򵥵ǸŮ⣬ؼǽղŵ̬ȣԼ˻ôеˡ۴һԲԼеȽϷŵŮˡǡǡ෴ⷽļ棬ѾԶԶŮˡ
ͷͷô󡣸ղΪ򲢲ںԼģ˲Ǽ棬гڡ
ѾŤͷȥżʶȻǲǰ޳ⷬģǵβѣģеۡѾ֪ãûôΪһŮ۹ˣ
С㡣гǸȻԥһ£Ǻһ֡
ȻشģȴŤֱۣԼһǹ
飡ӵǲ壬ǽڣƬըҷɡ
ΪĲɱ𣿡ûлͷĮ˵㻹ͱĺˡ
Ҫ˵ǸĺŮħͷɵʵȻԼôô׵ȥҲǺܲĵġҲɣһοǹᳯԼԴȥ
ˣֻúʶĴ÷ڹԵ·뿪ֻһ仰һġ
Ҳ֪ʲôʽ֪ͨ棬һ·뿪ûκгĵ̣˸绰ͨӵĵ绰ȴûӣǼһߣͬеģмĳԱ
һϳӾ͹еȥƺȷûбŪҲİҵͦģôģҲ˯Ժü㱻ĵطֵɱȥءϴܳİɣⳡӵһҴЩؼһֱӺǵȥ
˵ȻЩţȴܴѪ˿е֪⼸죬ûͣƬ̡ӺһЩѪûϴȥ
һ˲˵һҲлֻǣˡڷǷ򡣵Ҳ˵ֻ򣬿Цˣ⼸ҲûΪңֱӷˡ
ŮħͷôãǺɣҪǳǾԲŵġʵϵתϴϸòʩչмƣϴŪˡűų˵İɣٺ٣ĻǾͷˡȻսҲûšϴϴܸĶ
һʲô찡һеġ


İ Źֵί
˵Ҳ˽ܿʹ޾ظ˲֪ٴεĻѶҲ֪ڣ˼֮еʱ૵ĻشĽһ󣬱̲סЦʶãʶãǣҲġֻ֪𰸣ǴӦӦ
ղɫУĽѾ˻СûдĿһᱯһŭһϲõɫЩĻ䡣һУҲͬʱĽĲ³óŮˣమüΪ
룬ٱϣĽȴˮС㣬ࡣҲĽвҰø㡣ҲͬҲúһǴĴ¡ǣ֪һ㣬ʲôʲôڻҵϹһ֤ȷʵʵһ᳹׵Ķģ뿪ĽԲΪκвתϹġʧˣС㣡
Ľ˵꣬תȥǰĳš
һ£ĺһ
ĽԸֹס˽Ų޵΢΢вмʵѵСҵв𣿼ʹĽҲóѵġȻǸŮˣӲв
񣬹ȻҺҶһޱȽǿŮˣȻҲͷˡάƽȴβסеһĨŨŨıĽС㣬һǳҪҪ㡣ǣڴ֮ǰһ¡Ȼذ࣬ǣȴ֪Ҳôϲңҡ
ʲô飬㾡˵ʲôˡĽһɣȴ嵭
͹ϵҶİС߽ԣ̲סҺܼ㣬ķǳ㡣һóܹһʱ򣬾עҪɱ¾ѪΪˡҲôõһչĸŻ˵ˣҶϲĴϾ̲סľҪǻ㣬մȾ㳾
ллĿޣҲСˡĽɫ΢滺ЩҲͬ˵ĻԼҲǻ˶ʮ꣬ﻹʲô治ģǰЩԴӺһ˼淢аܶʱԼԼͷôġаȻ֪ʱ뷨ֻ̾νġаΣҲʵ̫ЩɣҲܽа
ʵҺʶϷԡ˵Ҳ֪й˵ǻڵġȻⲻ˴ɱɱġһйεʱ򣬱͵ϮˣҿҡӴˣҾͲɶƵİЩĳЩʽǿһҲֳ֪ƢǾԲвġΪ˺ļˣֻƭ˵ǸˣҪһҵҡʱȷʵˡûúҾͷƭңͲҡʱɱɱʶйޡֻǣʱѾҶˡϣҾһַʽͷǾǰһӣȴһҲ֮ǰҲѾһЩ飬֪Ľ粢̫ǰǸʲôġҲǲ˺ҲǱԭôһΰٵĻʵϣܶʱȻȫĹͣȴҲٲصļӰ
ĽֱüͷһʼôôũߵĹ¡Ȼ棬ȴҲΪеͬ顣ȻеֺͰԵˣһǰ£Ҳ˵ͨЩοǣԭฺĲĽ粻Ҳ˽µһ£ദ᲻ҲͬķʽͷأַʽȻŹЩȴòϺܽ
ȻΪʲôǰأĽͣûټ˵ȥĴ㣬̲סʵ
ͨˣӲȱ׵Ĺػ˰ְ֣вҲŮҵ·򾲵Ļشţ¶˿еɫԣС㣬㸧Ʒǲӵġ
㣬ҪҸĽԾ̲֮ס
֪˵ǺΪѵ顣̾ϾһŮ˸һԼϹͱŮ˵ĺӣһܿյ顣ǣС㣬ôɰһֱûаְ֣
Ľ翴˿Զˣȴʱʱ͵͵ƵĿɰСҲЩԥ˵ʵڵģôɰ£ҲǷǳϲǣȷ˵һкϹĽᾧʵڶһֿ顣Ҫǣ˫ĸ֪ˣǸô죿ɣ˵ǲ̫Щһʱ䣬Ϊԥ
ǶŮҲûϵƺΪ飬оȻЩζˣС㡣
Ľǿһ̾һͷðɡҪ˵һ㡣飬һ֤ġĸŮǾԲԭġ㾡ܿԴȥžۡҲõĽ֡
ûʲôĵı飬صҡҡͷҺ࣬ѾǲܵˡղŵĻ̽ӵġȻҲİ㡣ô꣬ҶҲˡûһܻȥ
뷨Ӱ첻Ҷľ˾ЩҪȸˣЩҪ˵ʲôʱɸСһ£Ľ˵С㣬ġһŮһ۰ġ
ظһûٶĽ˵Щʲôֻǣȴ׼ĽйӣĳȺͰ̣еһס졣仹ЩҪȥ죬飬һᾡӻȥ
ȻЩᣬվûеֿס͵һһʱĿȻܣȴʵʵĺǱ𡣽ţǶ˺üŴһ£ŲҴңͷҲص뿪˲¥
ĽŵıӰͷܾЩԾȴһʱ벻ʲôطвµҲֻȽˡߺ뿪ᡣ
ͣУ˴Ҵҽ룬׼ĳʱЩǿ£ȴм䣬ٴеģǸϳ̵ˡľǣǸ˿ɢȴһͷڴϻʱпܣ˺Ƭ


İ ˭ǹ
ǸΣյˣ
ʱļˣʱ˼£亹Ӷͷϵð嶯ģѾǹӻͳǹ׼ҲҿҲǼѪȵսʿûʧȥǶǣȴܵĽ廤ʵʵ
һȴǰ˸ƣЩһǱϷģǹΧԷɢЩȻȴɾĶࡣ
Щ˻㲻ûпǣǱ̵ĳ̣·Щ˲ʲôʲô̬޹ϵ
ĿޡĮľǸմӱǣ뿪Ҫϳ
ֵǣ뿪һ𣿡Ȼӣӿڴͷ£ЦаУҺϰЩ˽Ҫ̸
ͷ׳мʣȻ֪ǼһǸǵˡʵû뵽ԼȫûзӦɲǣӽԼ˵ֱӰԼСңԼʲôˣһԣԼΪСʵ£ܱ¸Ǻװɫǵͨ죬ϢԼǲǶ֣ҲҪսϴˢԼĳ衣ЩڣҲǷ׷¶˷߿ɫ֣ôˣѵһˣܶԸԼô
ȻһƣǶǼȲĵµȥɣøе֪ݣֻеҡ
ȻǰԾЩģĻȴǲҲһּݵģɢ˳ȥס˸·ڡ
һҪϷɻء򻷱˫֣Ĵףʲô飬˵
ҵʲôʱȻὲЦˣƾ㻹ҪȥôǸġƤЦĴȥͼָȥ°ͣþò㻹ôġ
žһصĴ֣üͷ˺ɫ࣬ص㡣УϣŪҲ㣬עԴǡ
ӴӴˣСƢţ˫ֲŶЦ´͵һƤôá
졣򼸺˵æ˺񣬺üŭҪϻҪû˵ͲҪҵĵ
ĵϵЦݽɢȡ֮ģһƬ֮ɫҲ㣬ѵȥɣ
һ㶣˹࣬ͲǵԼոʶǸëͷСӡȻѾ뿪ǸȦӣҪ֪Լ飬ҲѡֻڷϵĻǲˡֲĺ챧˫֣ĺһҵʲô£
ྲؿ֮󣬲غһָ޽෢㻹û䣬ôľǿ
һ£ȴǸ㲻ƻ֡뷢ŭЩĻͷ۾ţëţǿ⣬޹ء
֪ںҡЦһʼô˵ҲĿȥ
һ飬ҵ޹ءȻݺĿ֣첽ȥɧţҾɱ㡣
ֻǿȥ򿪳ŵһɲǣԱѸݡûӦͱסʣһͬ˳ڡһŹϣȴǱ෴˴ϡ̫Ŀռڣ˼һ𣬿ĽӴжܡ
ƴ̺ͬʱӸǯס޴ŵǣԭЩ̫ƣüܺг棬ȴ˫ſϣķǵס󱳡࣬ȴǺĽԴѹͦϣһֹǵ¶һǷ
ҧгݣʱ˿̵쵰һǹ¡ӣȴǲƵķȣ˴ʱƣʵ̫ˡĳǷˣֲʲô»ݣȻ˱ܵķӦҶĺݺݽѵ
쵰åȻͲ˲֪ٳҪѿȫҲҲҲȥˡ
ǣåӽåˡԼУǹϲ䣬аЦС椶㵹ԽҾԽ˷ܡ
һǹɱ㡣߽ӵķȥȡǹ˭룬ӵµȴصһֱͦڵǻ̵һУҲûѹõһҲѹֲס׵ı˳ĵ壬ѾʹĻĦֻһͷԼİ
ȴǲŹյۺĲ棬ЦҵСԹԣǹٶûҿ찡ôǲǻٱȻһΣ
һء߷ߵĽ˰䣬ȴǱӭ϶סһʼЩȻʱơģ֮һĨ糺֮ɫ
һûĳŮһˡܿɲȼ·ϵһУѾ޷赲
Ҳ֮ͣĲ

֮һзŽĹƽֻǳǳĴϢʾŸղŵļսʹȫͷҵķ˫ϣʵĿļϡףꡣ·˵ǧڳĬѾöԷ֪
ſݣһںݺݵҧļϡѪ˳İ׳͸࣬ȴǺȫûзӦһ㣬˿·ҧģһֹû̾һĸοԺ˿˳ĽɫҲãҹ㡣֪ģЩһֱڰаҡһ֣ȴĺ󱳡
쵰Ҳ᲻ҧȥˣӨˮ˳ջ£ɳƶ࣬һ쵰ԼΪʲôɱˡҸԼΪʲôڣҪ
ǣһ쵰һ۲۵Ļ쵰ϲɫҡͷҲֻ쵰ͲӦûˡ
ΪʲôΪʲôңǰļǿĮѾŵӰ٣ֻǳֹ˵ȢҵġȻȻ֪ƭҡǣһĴ룬һˣһˣġ
һ鴤֪ģʱƭ㡣ʱһСҲû뵽Ⱳӻ顣ɫЩ࣬ѵʱҲ᲻£ź˵ֻһΣԲַʽƭ
ôҲһᡣֻסˮⲻһ˵ĴʱҲȷ̫ǿˡѹ֣ѹĴơֻ֪ҲֵǵвȢҡ᲻ᣬ᲻ĻȢң


İ Ů˵˼
ά˹飬׼ô಻ҿ۾ǿתͷȥ˳ֵһ̡֧Ƽ䣬ת
Ȼ鳡ϵľѷĿȴѾСŮˡ˼Ȼܲ²Ƕĺɫ۾һԵЩЩҵ飬ȻҪġ
ܽǺǣҳѼ巢չĺܺãǿ󣬿ܷ⡣ЩɳƵĵЦţǣⲢŷûмܹȳǣǲƽܵ͵ˡЩʷƾãǿ壬ԶܹԿġά˹壬֮һ治֪ƢڻôȻ˵ǸСά˹׷󲿷Ϊ̲Ҳ붼룬һǹͷɣܾˡ
ֻ׷𣿡Ŀһ࣬Ц֪֪࣬ҲһǹͷҪóˡѲɣսϵɱ¾ߣĶϣԼŮ˱ǿ飿
һӣޱȣǶԿЩɢͫ׼ĺãά˹壬ٺ١
࣬˰ɡ޹ءЩͣĿ⸴ӵĿҲ֪һЩĲ飬֪ǸСŮɵľ˺̫ȻҲǲһߡǣȻѾ˳ǸȦӡаĵӿԹ飬ͱˡȥһУúϧĽɣһŰֽһĴ࣬вά˹壬а취ԸҴҵȻʵǿȴҲǶ㡣ݣЩүǣǵʲôѪȡ˵ɳƵüӲĮ֮УҲǾһƬ
Ϊ˵Щɵ𣿡̾һЩϧָͷЩҵĽ𷢣ѵǵһʶ𣿡

쵰˵ƣҪȥɢġĽŹкɫְҵװһ۾ǸӣʣκΪ֮ȻĶȴֻҽǷݼ¶ĲС׵ҲǷѡֻǴʱïԶܲð칫еȴǷŲСƢɫҲ΢΢󣺡һɢģɢôˡѲɣİ˽Ůң˫˫ȥˣ
ʱĶ棬ȴվһŮˣĸŮ˵ķϡȻҲмѣĽڴƢֻðȰ磬Ȼ˵Ǽһȷһ쵰ȴû˵Ļ쵰ӡĺߣǾԲôһԵġУ˵ˣյġ
գûˣĽС춼㣬˵ǻ쵰죬ҵհ
ɺɫҲɵ΢΢һ䣬ܿͻָƽЦѽԽԽСˡﻹаܲõζҪҪˡѲɣƾǽҪɣ
Ľһ˼ȴǲɵóҪ˵ռʱ˼ˡиʲô飬֮лԼġôȻѾ˽ŮˣһֱΪиδŮ֮ΪĽƽ֮ǣԴӽȻûôȴǴûзֿͻȻôʱûڶ룬ûмǸɢģĽһʱ֮òڣԼϣЩʲôһ
ǣԼԼĵǡȻ˵ȥɢġǣʱԼ֪ƺĳЩԽ⣬ôǡɣʱ򲻹˸ռĿɰŮҪȥϡɢġɵϣҲ֮Ĺ²ⲻѡͬɺҲд˵ǡŮ֮䣬ȴǲԼͬųֿԡԸԴʵΪľ⣬ȥɢˡ
Ҫ˵Ů˵ɣȴưĵšһǻ쵰ȻֵȥȻ˵òǼһǲѧʱҲаĴºţĳڴҲΪ뺷ǱϾǹʺ֮ĳͻһͨϰգô͸һͷԵȥأһʱ䣬Ůɵ뵽ֵϳݵģ뺷֮ĺֵɱʲôǹǹͲһѪ֮ôеùЩרҵɱ֣
ٲɢĻңҾͲˡĽ硰޺ޡ˵ϣȴǲ˹档ֵ¶̬˵ֶǲܽӴġʵڷ΢һĵطÿ˶ϡô԰ڵˣϲһЩ̳ϰԼŴһ¡۹ҲΪɣЩҲܿᱻĻ֩ס
Ҳ߰㣬ټٵԱϡĽҲǸŮˣǰûӴЩûа취ӴЩЩͨϵһЩǱߵϢۺӰӰ´µģҲ֪һЩǱߺֵ֮ĻҾ档ƺֵֺ֮ܿ콫ǣ˽Ǳ߱Ϸƽ˾˽£ȴ¡
ȻһȽϿɿ̳ϵϢĽһæ㣬ǰ߰ˣǸһֱͦŵĴά˹ͻȻ⵽˿µȫ氵ɱʮҪ쵼ˣһҹ֮˰˸ҶڲͬеģһȻ
ȻûͼƬ֤ƽ̳ϵϢʵԡԿ϶Ϣа˳ϵĿɿԡ
ţʮͬ˹Ӷ֯ά˹巢ʰά˹岻ҪƽôӶŽܰ˹ټĹӶԴά˹гԱȫϴŷ֯ĳ߹٣Ѿ˽²κֵģսټά˹쵼˹ټ쵼ˣͣ˴سͻ¼
ɺһʻһʻĶϢɵüͷЩ˷ܣЩǵźͦġǱ߳ͻô֪
ǶǴ֮ŮˣôϢԼԼ䣬ȻܴǸƺǰ˹ټĿסǸһʼ׺ޱȵĴά˹壬ĵˡȻŮкĵ⣬֪ΪĹϵΪʶԵʡϣȴƫŰ˹ټ塣
ʵȥɢġŮѾ뵽ĳЩȥˡֻǣǸˣЩ飬òȥҿ£»ᷢһЩǳõĺҲȹΣܻ˰ɡŮϣ


İ 粨
Ƴϡ
С18ڡ
ȻѾˣȴǵƻͨõװƷĿ԰ӾԣڷŸָʳװģŮŮǣոԵСȦӡС˵Цš
磬ʱ䲻ˡΪǣҲӦ¥ˡСȰѵô繫㻪Ľ磬ЩأȴЦ̭ǺҲǵģȥɢľɢͷˡ룬ӦòǹģǷɻˡֻϲȥ˵һͳˡ
ķ裬ʲôҾϲҿǼһȢˡĽǰһֱչ¶СŮԸ񡣴ʱҲǺԼеĲ߲ˣҲˡķ裬ȥǶɢ˰ɡ
˵ЩʲôأЦ΢΢ϹһѣѽѾˣǸͼŵܡܻܲСʱһƢɣô˶أ˵㹫˾Щͬ£ְֿǰѶԼʶˡƢĻְֵʲôطţ
֪ˣķ衣һ뵽Լİְ֣ĽҲֻеķꡣΪĲμԼô򵥡ģȴޱȵĵǡ˵ȻǼһɵɢɢģȴǸŵˡûĪǣǳʲôˣ
֪ԸҲȥˡʱĽ磬ҲǺڲ
磬ûУʱˣǶڵأһ¡ʱģȴĽҲһӺݻɼζĽжӡҲǲ̭ҲǵģʱȥʲôǺӣһҲ¡ϵ˼ĽȻǼˣȴûдϯȻ˵Ľļᶨ⡣ȴҲҴŰɡԣϵһϼơĽյĻᣬһЩҽõȨ˽ࡣҲõʱͻȻʱǵԹԡ
裬϶ҸϲȴǴɷɻˡһġ˵Ůģ롣ܹôԹࡣȴԼô˵ࡣϴΪ¶ɺ˹ϵʱܲ⡣οزĳʲô鷳ˡ˵ᱻվǷޣôܶԷΣУ޶أ
úúã˵Ů򣬼޳ȥŮóȥˮҲǼΪ۰ԼŮ鲻ˣæЦǱϹ˵˰ɣ˺ˣʱҲˣϽȥɣͬº岮Ǿõˡ

ΪӢٶ𣬲ѧšȻʵĸȷжˡڷ˲갡ԼôڵġǣôţĽǰŸǸĽŮĽ磬Ƕһ¹죬ӡȻ˵һֱͻȻֺȴǽԭ鹦ȥˡִܹΪû࣬ĽͲԼô䵭
һ࣬Ͼͺ޵һٷȻԵԼծգܳȥˣͨİµϿƽǣѻݣ繷ƤҩһĽߣʵڿɺ޿ɶһĽʲôѱڴˣûΪʲôĽܴɫȴҲҸ뿪أο˾дԣ˺ۺϲܾɺҲǣ塣
ϧˣɺҲǸƷŮˣȻһ뵽ϸǶʻաˮײ˶ˡҲǲôȥࡣǼһﱳƺģͿµĻϴʲôǣ
ȴܿġɨȫҲûмǸɶļһ϶ĽѾа취ˣᶼûٷķϣˡ£·ҲЩƮƮȻģţʽʼһҪһĽ衣
һƮһʶΪڵŮƮȡһƣĵĴ
΢΢һɫĴһ£ȻǸƷŮˡģϣѷɫĽ硣ϵȻϵãĽ˲ٹ򣬴ӹĳڹ˾ھĸ߼˲ţ׿ӱ׿С㡣ר˾Ǹһֱڴþ£Ľڲڹ˾߲ϣҲԶԶļһΣȴûֱۡвĥҲͬʱʣһżרңͨƱڻڼ沢ҲǼΪ֡ԳֵЩУһǾеľ䡣
ȢĽţȻأ׿ӱˡôԼһӣûа׻ˡϣֿʼYYƮƮɵõֲ嶵źƣⲽ˹һ˵׿ӱߣзȵǷǷ΢Ц׿Сã˷ϡ֪ûдŵ㣿
ǰɣ˼ڵˡ׿ӱĴһ£΢Цž˾ٱһڣתӾȥ
ᱻС۴ܣҲ֪׿ӱĲ۽ߡоԵ̶ĸ׿ӱ󣬵Ц׿С㣬ҲïԶ˾Աܴɵģ֪׿СԽڷ衣£ҲԽżŨȤѧǳ֪ܲ׿Сһⷽѧʡ
˾ݣ׿ӱҲЩԷôҲ¹˾ͬ£̫ֻǹ⽫΢ĮЩܱǸҽڵˡдĻ´л˵ɡ
˵˵ڣҲӦ֪֮ˡˣҲĽ̶ֳȡҸоõ΢Ц׼˵ЩʲôʱȴǴһߣϡ
ɫһףعͷȥʱȴԼԸˣƣС㡣κһˣԸԼծǸծǸƯŮˡǲԸһƯŮǰˡԣƤٺҲȥˡ򶨵ĺ׿ӱ붭ƴ˸кͷɿȥˡ
ʣŮӾԣ㿴ңҿ㣬һĮ
׿ӱС㣬Ӧǵڶμɡ벻ȻڵǵľۻϣƾͿ׿ӱĸоԲһͨͬѧӡ裬Ҳйһ顣
С㣬벻ôãֲ۵Сϡ׿ӱ˾ٱӣЦҲû뵽㡣ƶ衣׿ӱҲǱϴεľۻ϶ƵĹŹֱϾͿԿ֮䣬ǣĲǳ
ǶʧߣбҪôжôƺĵģĿ18űɺǸŮˡ


İ ع
ʧߣ׿ӱǶĶü𣬿׿ԽŮʧɫĽ磺벻ҵͬѧȻô޸ܹõĽŮҲΪеο
𣿡ЦЦĶ۾Ҫ࣬ôѾ˼ïԶţ
Һ֮䣬ֻͨͬѧϵ׿ӱԴƵ˿ûб仯ǶС㣬ƺͦںġĪǣȥսĽ磬ȴ֮
ǺǣǰҵôġƲɵЦڣȴҡǼһ﷢ҶƿǳֻܲǣŮˣҪͬ˵ġ㿴ɺĽ磬ȻѡҶƣƵ
ֱӶԵĻȴ׿ӱЩȻԾ㣬˼Ů˷ɣ˼ά׿ӱǴûġһʱĶŮԣٰһˣôܺŮ˷İĽĻ׿ӱǹһҲԻ˳ⳡϷףǡôҲ벻ͨԶŮˣΪʲôԸŮԷࣿ
ҿûʸ񡣡ƽĻ׿ӱ첻ѡֻЩ룬Ҳֵֻһ㰮ֻһҶԹ޻ڡ
˺þ֮׿ӱҡͷС㣬ȻҲҹͬҺܾĳ飬Ҳɡֻǣҿ޷Ϊѡ桭
һֻû˵ȴסˡ֪ʲôʱǸʼռ˼άԶҲ޷ǵȴǲ֪ʲôʱ򣬳˶źƱֲ嶵̬֮
ƿ׿ӱҲȻͷȴǼûǼһѵĴ۵İɫװЦЦĿ¾ƱЩ٩ǻδ꣬ȻƷƺ׿೤λŮ
ֱ࣡˵ʱƲŴ𾪱þϲӣϵϲã㾹ȻˡпϲǣƺԼΪƷơȴ׿ӱΪ೤ƺоܿ˫ϵԶͬ
࣬þò׿ӱȻҲ໰еԶɫɵĪЩٱؾһ¡
ȴǼۣЦʵͦŮ˵ģȻܴôٶ˿䡣
࣬ûк棬ΪʲôҺ׿ӱС㶼Ůѵϣʱ򣬶ϲùϲãȴǾѡǲ֪ôԼֻ㷲ĵͷ͵ʵĽȻе֧֣ѡҲϾҲĻҵһԣѰ˸Ľ̸һ¡ĽܣƺԺҺҲͦȤģԡ˵ȴСĿɫһŹ̽ӵŮˣȴϲŭ֡Ǵ˳ȥҪ˵۾
ǺǡƷƣЩûҪ˵ġȴνʼƷ˿ھƣЦǸŶ˸ŮԣȨκ顣ȻҲȨΪ߼ľ
˵գ΢üͷһ׿ӱ׿೤Щ˼Ľע⵽ŻڳïԶ飬ʵѾ֪ΣսҪĹͷܲϼչ˺ãүӰѵЩСһǣҲ˳ĳŷһ¼Ǵ´ࡣȻ˲൱Ȼ˷ѡΪε¼ཫ󲿷˶˳ȥɱ¾ѪѵҲЩ
ʵϣεľٶҲΪЧκֵսУΣգƴͽʮ˸սʿȥòϣǧѡǣǾӵı̡̬һѪϴ񣬳ɳٶ֮զ಻ѡǵ԰ȥһ߻Ϯܲ鵽Ĵά˹ĸ߲еİˣСӶ˸Ե񡣵ϧǣܹսʿǴŷ˸߲С
ȻʣǾʮˣȴǶڵ֪ս˸Ե̬ת䡣࿴㿪ʼ綥սʿǵżֻ಻֪ϲǵǣʣµʮ֮УиĴڡһξ󣬳ɳѸٿ¡ĸԣҲòǰô򣬴ֶ𱬡Ѿܽе˼صҲʶƵĵزɫĮ˫־վʱͬһ𼸺Ϣĵȡӣ벻ۻҲѾǸɵˡ
ƫƫͷ۵ǣ濴ʮؾúϸı׼ȥҲëѵݽ»ص̾СʱѾû˽̹ٵȨˡ֪̾Ӻ󣬽һԵȥɵʲô飬࣬ҲһʮСʱල
һΣŷ˸߲ͬʱҲѴά˹ļ߲Ūˡ˿µһȺˣ˭ķûиʱ˭һӻذΧĿ־УѾʧȴʱѪȵĺǡŷ˵Ǹ̨££̸ϵ˸߰ͷ­
ߣҲǡһϻ˻УüμĽᡣ

׿ӱƺҲǸΪǿŮˡı飬ȻȴǲЩʲôͬƽͬѧһǵһμô˧ĽĿеĵλܸ߰ھۻϰϻǲ̫ˣһͼŵĸ߲㣬һܲŮѣȴƫƫҪװһʵƭˡѵЩͬѧմʲô֪ǰٻҴĵ绰ܿĵ˵ı˷ݲĹ
ҵĴ౻ŪÿЦֻűӸЦƺҺ˵ҺôҲǸܾ
ӣŻءһ뵽飬׿ӱ̲סݺݰһۣһ뵽Ŀɶӣݺһ١
ĽɺҲۼŮˣԴͻȻ᳡Уܿͷĳ֣Ƶ˺þõĽɺȻƽȴҲǷһʯͷ֮ǿǵϲԣ˵ȥˡ
ȻǼһΪܿŮ˵ĺǼһò׻μˡȴϵȴƫƫһĺƯŮĵÿģûаҪ뿪˼ŮˣҲĸвŮˡһǴζ֮ĵĶƣһĽոƸûõĽڲܾвòʾѵŮԡ


İ Ů
ߣΪ飬ôúӻóЩĽɺոӦһ̽ǰͿʼܲСֹ˭֪һﻹǹĲˣǸ
ô˵ԼϹ𣿡ɺܵӰûôˣֻҪܹȫĻ˵õĽĽСԹôأɵЦţǵܹϵǼһԸ񣬳ƢָͻȻ֮伤鱼ŵĳһӵ𣿡
㣬ѽǻɸĽ߲ѡҲҿ֪ϲԣɫƽĮ˪Щô£ҪıֳԾզˡȴЦǼһ֪װ㣬Ҳɫ̫ˡ
ͬʱĽ˾죬ڲſɰͬСĴѡóԵġҲʵʵڵĸܵСѾͷĿŮ٣ͨɱһСȦתյ˸ʽĽļУ˾೤ֻҲƽˡ
Ȼ˾챾ˣҲǶɰŮϲ֮ȻҲĽױƳ˵ǡְϼݺŮĺӣΪ⺢ʵ˻ϲ˼ףŮΪӵĸĸĿǰڹ⣬ϣйͳԣʱĽĹĽ磬ʱûͿɶҪиӵĴ㣬ҲϲҲѡԼΪ¼󣬶̬Ҳû볬ѡάʲôҲû̬ȻǿɶļһȴϳС˾ƽǣЩΣȻǴ˵еΣУһһεظйĹŹ
뼰˴˾ǰ׾ƤϣɵøһĨߺ֮ɫҲЩԻȻ˵пЩγ֣ȻȴεǱʶУڴһΡ˼֮ʱͻȻҪѿ֡
вĿһȴССǿɰϳ˾ϲɫ΢΢峺۾ҲζԶӾԡ˾첻ɺ˳ȥԶԶǸˣȴͫ׽ǸɶļһǸÿϣͳξеĻ쵰ǴʱקȻҪѴʱ˿̵Լξˡ
ȥ˾Ҳǹʹǣһȥٵǰ棬˾ϲϮǸ޵ļһİɫϴΰǼòϣƳͨˣżѵģԼһ˺Ѵζȴưһ㣬к͵ӲʵֲСһɳζ
ʱв΢΢һɡƺЩ಻סûѿǿĵſ˫۱ǰȥĺء
ʵղŷʱҲѾԼǱŮˡֻǰ˾ڳֲ֪֪ЩʲôҲˣûȥӭӡҲԿеļӣǺЦ˵С
أڻˣŶСֱۣŵüƴ§಻šǵŽţ˷ܵס
Ϊͽкǵý˾һڵأǹӴĵ׶Ⱦͷֱ˾ĿɿڴֹסŲɲֹ˵ΪĽݵСȻ˵裬ȻҲĸɵòɣǼһҲԵ޹ʵʧôˡ˵ĽӴӦò࣬߼ǵĹϵҲӦû֣ౣ־״̬ʱ˿̣ȾȴȶĽǿ˿ûԶĸо
һǸС׺ˣǻ΢ܹ˵ͨȥƾ˾ôҳģǸ
ʱֹ˾ɵȥһԵ׿ӱͶҲǳԾѣֱ̫˼ˣôͻȻ˸Ůңڹ˾ԴĽŮλɰĻѪС
˷ܵеССͻȻһӲЩɿ࣬۾ЩˮĿҧ촽һ~
ıһ΢㵹󣬾뵽ɺĽ⡣˵ʵôҲȷЩϾĽĹϵЩӡڴͥΪôĽûôԶĲ˵ͽĶԣ˫ĸĸڵ֪Ϣ󣬿϶ִ£ʱһ鷳ǽиɵĻǰ˸߱ˣĽǷ޹ϵ
ĿڽʱΧŮ˼ǲԼͬģĵһ
ɫȴǱøŷཱུСǲԸίɵ΢±飬ϧ۰ĸСԴŮҵıܰίġԺ׼ٽ塣
ءСۼϹϲֵǵĻǣǸ˵ġ
˵ʲôһĿһ۾鲻ԣæϹĽɺһۡСվĽлĽܣʱлչҼŮ
Ľɫһ䣬ɫӹһĨ԰׺͵ǡȴʶ˵ͷǾ֮Ͷѡ
࣬㽫Ļ鷳ġɺһģɵĻҲǵǵļһ¡Ȼڳ˶ΪڼʵϵʿͨΧ۵ľٶǻһЩϲðԵԡЩΪĽҲǰк棬ɫĻ˼λãͣڸװ˵Цĳ档䣬ȴǲɰŶ䣬עˡһֱԼ׿ӱ߹עŵģЩʻյķ֮ࡣ
лѡЩ䲻ȵһۣ΢΢һֽڻУȻȻûʸǸصӺҾԲΪԼ鷳Ůܵʲôί
˵ţͻָȻ̬תͷȥעϡЦˮСǣ̲סһڣҵСԹԣԺٸҺҽе塣ǵһСƨͨ졣ûУ
أϲءĵأΰĵءҲĻ£ָܿϲõ顣§ԴСȥĦĺģǺܿ˻ĵĿЦаȴΪԵʣȱСҪ춮²١
ԼĹϵȻǳЩӦΧעŵˣ¶ңǣֻȵȵС顭


İ û
Ľ羲һĻȻ֪ôܶ鷳Ȼ֪ôģȴ˿ûΪԼ֮ǰľЩΡȷΪ˱鷳ҪίԼΪĻʵ̫˽ˡԼϹȻ粻ϽɢɫȵȵȻëȻȴʱʱģϷһЩͬѰĵطϣһЩȻĶĵط
ɺҲǳĬѣòϣԼİŵˣԼ򵥵һ仰Ϊ֮жɢ£һִŶ򵥵ġһŶκ鶼ںΨˣȴ᲻һеȥġ
׿ӱǼʶ㣬ϻ羫ŮˡȻĺܿ죬ȴѾ³˴šȻԸǱʶУȴΪ˰亹ԣĽݵλ˵дʼĽïԶƢǾԲŮһкӵ˽ġУȴҲЩƵϲҪĽïԶΪǿĽ硣ǡ
Ҳ˷֮ûţڻûп϶ڣѾԿ϶һ㡣ǾһѾǸŮˡ˽ģġ󽵵˶вԡ͵͵һۣЩɫӽɫܲÿе֮Ѿʼתˡ
ΣվۻỹҪȥġѶĽïԶɫ䣬мԵģɢ˿δɵᣬĽС˵˼䡣
ĽҲֻʱзҵһۺкֿˡɢȥɺſʼкŮൽһԽ䴦üͷ֪࣬ôĺ𣿡
ϧһڣǺЦɺɺҵ鷳ѾˡտԹԡ
ҾעǷġɺҲǿɫЩƵЩΪǵı
ɺߺҲǰе˱鷿һţͻֱۣ˵࣬һ£ô£ΪҼ۸
Цʼ򣬸˵ЩʲôʱͻȻĽïԶŽ֮ǰҲǼ౻æֻԳɫüͷһ壺ö˶˵Ĳμᣬôнˣʲô飬ܻͷɢ˵
ö˶˵ģЩ˵Ľװơ˵ղŵһҲɢˣҿһӶȲˡҼŮ۸ˣģȻˡ
ʲôˣĽïԶһ壬˵ҵŮĽïԶĶӡǣƾĶӡҲĽĶӡ
ߣҾͲ˭ĶӣҪһܻ˵أôСŮ˸ŮԭԭȻ˽ŮҼƭƭ徹Ȼ˵˵иʲô飿
ж︣ѾǴˣŵġϹٸʲôģĽïԶĵϸһȥ֡תͷֶడƢɱɣҺȵȥμᣬʶһ̳ǰ󰡣˾Ҳٲġ
ӣ̾һ֣黹˵˱ȽϺЩȷǵŮŮҵŮǾԲܰίġ
ŮίҵŮίˣ׿ڳϣɫɷ
ұ졣ĽïԶάһ˵ǿԸ񣬶߳һתʵడأҲܶС̫ܵࡣЩ鷳ϴƢҺôӲĸѪŮ
һüĽïԶʱһ£˵ĸŮˡŮͦ£ϲġͷϴӴӴˡܡ
ĽïԶ׻ǲŮֱ㣬Ȼôƫ쵰Сӡ
Ļ˵һ룬鷿ִһȴһӶˡ߳ĽɺԼ̶˽
һɺĽïԶ۾·»ָഺϾȻЩֺõɫȥЦɺɺ˵ԴĽïԶڵ֪ɺȻԼʧôõĴŮһֱڼֵǵľ޲ϣһδֻ̼ðż飬ĽĽ飬һһˣûܹ˾ȴƵƵ϶³ݣƤƵƵȥμӹ˾ĸ߲顣ĿģΪܶ࿴ԼŮۡ
ɺȴǴûϹڳУǱϹϾĺһĽ϶³ĽïԶҲѾΪˣϾʧɢôõĸŮʱϡֱ찲Ÿ漣ˡңĵǣĽĵײ㹥ЧɺɺѾͬ׽õʵʱţչ黹ǻԼϵġ
˵ɺҲ֮ġĽïԶģȴȵȥֱۣɺɺǸϼһͶһ˵ţҲɵͷɺ˵һͬɳϣˣǼҵ˶ˡ죬һҪúÿ飬Ū˵Ҳұ
Ľߺϧ۰ͷҿĺӣôôϹۣѰ˸ɡ
ĽïԶһɣ˵ЩʲôʱĽæ裬ʵҲֲ࣬ҽʱҲ֪ԼһŮ档Ҳ֪ġ
ˣ㻹˵أһԹ˵ҵĹŮӴ㽫ӿô
զղŶ˵ˣԼҲ֪顣ĽïԶȵҲˣѾСˣԼ֪ô顣ԼŮ˵ĽïԶͷһ
ƽ㣬㲻裬ɺɺ衣ܲĽïԶľʲæ£˵˵Ů쵰Сӵʲôа˫˫˿۸ȴҪ˵ǣôôӴ
Ϊ۵Ŀһ۵ͷ˵ɺǿһǿЦ࣬̾һж︣ǵ飬úԼȥɡܲĽɺɺı磬һΰɣ


İһʮ Ůȥ
һᵽǼ飬ڳ˶ĬǼһԽĴ¡ȻеһУȴϵɺ̬ϡڣ˶۰Ͱ͵ĿĽïԶ̣гϣΡ
Ҳһӱó֮ڣ֮ɺ̧ͷĽïԶ̣ɫƽ˵Ľ϶³ҺСʱ򣬾֪ҵϢ᲻һ
ҡɺɺҵʱϢƴҪҲһĽïԶ֮УỨӿѣǰְֲã㡭
ôڽһ󡣻᲻Ϊ˱鷳ҽ壬߸ɵɺǺ侲ʵ
ĽïԶ̣ǰ˵ܿ죬ĽïԶЦɺɺǰְֿ㡣ôСͳôࡣʱôί
ô֣裬衣ôܶͬ࣬ôҪأɺ֪ǲΪںǣΪԭЩӨ̲סʩˡ𣬾ʹûмְ֣Դ΢Щ󣬾һֱҪͰְžۡôģ
ӣҪ˵ˡ۲ѣһúã˵顣ҲˣҲܲˡ㣬ôôɡ
ĽïԶҲΪɺڿϿڽˡǼĲѡһ˿ЦţȴֽŲ֪ṣ̌ǰɺߣﴹᡣ
ҲĬȻɺипѣȻ֪ǣȫΪԼֵԵʡûʲôȴǿЦԼǷģԽԽࡣൽһȥҲİĽ磬ȣȻΪָìܶͻգǻվһߡ
֣裬ķ衣Ǹ˵ӣգǽϵӡҶ˺𣿡ĽȻ˵ţȻ峺֮УˮҲ̲סӿ˳
Ѿܾúܾû֪ģʱȴҲЩᡣֻǣһүǣܲܺһŮ˱һްɣ
̡֧࣬ĽïԶƺҲ˼ȥţѹֲסϲֻࡣ
Ҫ̣Ҳæ̰ϵϡ֮ȻԼҲٲˡһһүʼѽǵΪȻŮǵƷۣҲûմˡŭĿȴٲ˵ġ
Ϊ˷ֹĽïԶٽ˻鼸֧̣ŮҲǴҴҽſޡæͼһ֧ĽïԶ֡߳ͷӣҽ˵ܳ𣿡
٣ⲻǼĽïԶǰڳһӡʵϣھطзٵĽïԶǱźݺݹסġʱֻõƣ⻹๴ҳģҶ˵ˡҪڶ֧
ս˵£ܿȼյϡŭĿֲ࣬ǲ֪岻ãôߥأԼҲٳ̡岻ò˵Ӱ쾫һʲôȱݣҸûꡭ
ΣĸӦúŮ˵ĻһͷԵڵصʱǽĽܲˣǺֱ߲裬㣬ôܺ˵Щ
趼Ǹ̫ˣˣʲô˵ģûİŮһۣ漴ֿʼھȻǵ飬ԼҲû취Ȼ㻹ź쵰СӹӣмҪѧᡣһ˵˰ɽĺûɶ˼ҰĺܣҪǲúụ̀ܽ˵ŴţûӰӡ㲻ʧȥһҪ׸ӡƾôǨӲġڶҲյ̫ѹ̫࣬ͻᷴѧʱʱɣֻҪͷקһʮǧȥһקʱ򰡣ùԹԵĻţʱʱĸͷԳԡ
ϵŰ֧̣ĿɿڴĿĸﵱĽ紫ЩµľСµǣһʼЩɬĽ磬û˼ԡÿһ䣬ʱʱ˼ɷ¶ҪΪвڳҪ
˸Աͬβѵ˿Ц֣ôЩ꣬ôİɣ
һ仰˵ĽïԶɫ΢䣬вʵ෴༥ΪܺõȥȻңȴ衭
麹ֹ۾ĸ֮ȥԽԽĵطǸĸȻƯ֮ǸԣʵڲҹάĽҪһǡ
ҲˣһǻŴô򵥡ΪļͥԼӪ̵ӪҵԱԵʡĽСͥڸĽۻ䣬ĻʶҲԶĸףҲ̫ġ
ǣദϵҲǴɽĮ£һЩͬѰĶһЩ崿߹ĮȻ෴ʡЩǱżʣĿǰԣǵȵȻ緢һ졭
һ뵽ЩԼڿʼΪԼĽеԼ˵³ôôԼǰƺܲ
һЩУֻʱٴڸ㡣ʡøȥðκڽ˴ڽɫүЩЦ
ĽˣôĳЩìȻֳ˽㡣ɶЦһɺȥӦȥˡϾһ뿪Ҳʱ䲻ˣ̫ܲ˿ˡ̣ҲΪҪк̶ȥ
ĽïԶͬҲתȥߵſڵʱȴǻعͷЩֻģֻ࣬ʣүˣЩֱӶ˵ˡȣҵҪһı£ϴĶӣȻĽïԶŮƭȥ
౻˵Ǻ󱳿ʼЦ֣ϹˣˡǸ⣬⡣ܲôҪĸһ˵Ůȥֵ汻ἰĻ˭ֱָ׳ģ
Ҳȵ⡣ֲǸľǵ㻨ӣ֪ܲĽïԶٺЦͣѹ͵͵ĸһ£㿴ĸﹻԵɣ٣Сӣ㿴ۡʵĸ͵ĵ죬ġ̡˵ĽïԶɫҰҲ֪ʹ໹ϲãǱһۣɺɺŴһ룬࣬
࿪ʼͷˮֱð


İһʮһ δĸ
˵˻ȻǲˡĽïԶͻȻܳصĿࣺô˵ǼĴСܵòһ˺ɣ
౻⻰ǺòᣬεЦ˼˽Ǹһ̣֣ҪҾƣֻһ뵽ǿµգ̲סʼЩ
ĽïԶҲĳ⿴һ£˺󣬲̵ĳ̵ǵѾûˡ嵱ȻǺãһͷû°ռ㡣ͷô죿ɣһ֮ڣҪұӡֻҪһ죬ҾͺϴȥȻ˸ѪŮ顣
ѶҲ̫Щɣ൹һɫЩһ̣ҪͷҺ
СơΪ˺úƣԹ˾ڷչ̬ƣƢôܷڼأĽïԶüͷһɣûĿࣺ񽻸ˣҲãĥӲҲգǰӲϹСУĻղҲˡ˵գĽïԶҲķӦһ⾶ֱȥ
һͷˮ࣬Цʲô˺ŮôģһӣѶʵ̫Щ״˵ˡ
εҡҡͷҲٶ롣ֱ˱ţⲽӾرߡҪ˱ƣֲŶΪеĿԶĽ丸£һЩ̽ʿ̸۽š漴ڳɨһ顣ȴǷ׿ӱ߽ɫЩŹ֣Цͬѧ벻㱾ԽԽˡѾŮˣȻҺĽݣ
ǹһĨЦݣĽɨһ飺׿೤ôôĻһζĪǳ˵ģһֱڰң
׿ӱļһŰߵӾȥĨһΣĺһۣ࣬Ǳ仵˰۾ɫԵ￴ţУ˭˭ᰵ¾ǳ٣һֱڰ㡣
ǰɣ˵˻ٿɱƷζ߶ˡЦ벻ĳȻС
ǣȷС˵Ľɺ壬ҲƺǣĹϵţСĵλȻΣСϱһֺ㣿׿ӱ¶ֵɫѹ˵˵ǲѧ
ٺ٣೤ǵһϲԵİô̽ϵˣһأЦƺ¶ˣҿǽͷʦˮ۵ģʹҡ
ӣͷ׿ӱֺЦֺһȥǺǰĲһˣ컬࣬ƤЦȴҲࡣԼҲǸոմѧУҵĻëѾͷˡıп˼ǴӲ˵Ĺϵֿ㿪Цͬѧϵǡ
ЦŶ㿪ǰ೤һߵֺ׼
׿ӱĸմЦʱȴöƮȻдЦɨɨȥЦ˵Ҳ̫Щɣ֮ͥ´εģҲЩ˻ؼҺ壿
˳ȥĽȻںӦţ۾ȴһֱעߣɱ䣬ˮɷԡ
ԶƵĵЦ׿ӱڴסˡյĶӣЩԹĺݺݶһۡȴǼһ֪ܵϸǣǿɬ
Զȥ󣬶ƲžƱɵĻ䣬ЦЦࣺһŮɵĺϷַʽָؼҺ㱻ء
ƷưɫĵλòǺοءԸĻӽ󡭡
ͣͣɫɲǱЩҰף¶βסľţңҲ˵ȥˡոջڳЦ׿ӱأȴû뵽ת˲ֵͷˡ
࣬ҾԲĽʲôġңҿ԰֤֤Ϊѵ顣У֪̫ĳܣҿейңΪκ顣£ΪȥҲԸ⣬࡭˵󣬶ƵԽԽͣȴ˼ᶨû˻ţֻǾؿᶨԴŵЩɳƵţѾ㳹׵ˣࡣ
ĬȻǶ峺еļᶨѾǵһʶˣĽҲŮˣһ϶ĳЩ飬ҲͷġҲΪˣնһ·ߵ졣в֪˶ίٿࡣ
ȻôһŮˣȴǷһеûĸ߹šԭӦóĽϣôֳ
һ̾ǹһĨЦƷƣǺοšУҲɼһЩϧ
Ը⣬ࡣһϲпԿԼĸоѾһˡֻôһĸı䣬ҲϲͬĨһ㡣ѵöЩɬҧ촽Դ૵Ҳÿ࡭
٣С룬ԭҲڰͻȻǷ´½һֽۣš
ԶںĳŮʿ̸ŵķɫһӲҪ˵ղ⵽׿ӱ̸ȥƻһġϼƳ󣬼æӣװˡŲɫİȥû뵽ྐྵȻԼ
ƱڸԵڴԼ˵ЩʲôĵĻءȴû뵽һʵڽƻ֮עתƵ˷ϡ
а֮ʣתŷϣвЩ񶾺⡣
ϻһϮһ£æЦӦٱȥԭܰǺþòˣʱȥˣСһ롣һ룬ȴͻȻֶƿԼʵơֱĵĺҲ²⣬ԼǷЩǮ⣬ûôѣ
Ѿһ룬ѾݲٻͷˣֻӲͷƤȥ
ҲͦģۿǺþû۾ˣɶСҲڡȻһȥʳǲǿҪúõĺϼЦݵ£ģǼûĸһ
һ治֪أҪɢˡһ˵Ƽҵʳе˿ڱȼۣɫ԰׵ĸЦǺã˵СĻװްǻط֪м˹ݲ
С룬㲻ǰɣ˹ôݣͷôţûû£ȱǮĻ㡣ˬʵֿʼ
˽˵ʱһҪǸ˵ǮԼͻͬ⡣һ뵽ԼݵС椶ߣжһԻӣæɵЦҷʲôݰôȱǮ


İһʮ 
ظʾ飬鵽˶æ˼֣ԶƸЦֺõС㣬żûţƯ˲١˵ţüŪ۵ʾ⡣
ƱƻԼ˵强գ޲ŲŸġЦ빫ӹȻɵĺܡǻѾװ޺ˣΪ˸ӣǰǿšУһЩصʳȫǹӦһɰۡһ˵װޣƲЩûĵһۣΪһȥҵġ
ϵʱɷײ٣ͷֱðҪǴӦ˰ɣԺҪȥַҪӦɣӿȫˡ
Ҿ˵СôȱǮӦ൱ԼˡҲΪ⣬ǺЦԣȥ˹ݵǰɡ
Ǽ˾һæͷǵȻڹ˾õĸˡԼֵܣ˹ݷ׽
ȻõĸǡٺһЦҪ֪СľƲȻ۸ȴ̫ˡ
ѾҲ֪󰡣һ뵽ԼͷǵѪֹѰԼҪаǹ˵þͬھˡ
ȥСĻúóһٵģȻҲˣҲСˡôˣȥ˹ݣզԾզԡǺݺݵʾȡ
ӿˣĻͰ㲻ʲôˡɴ۾Ծʲʲô룿
Ȼˣ㶼ˡһ֣صôҲҪһΰɡ
ϲ˹ȥ֪룬Ҫȥ˹ݸɶţȥ˹ݳԣԵóҲز˱ǧ֮һΣ´εɶʱ̱
ιιôң˵ˡˣ´ȥСˡǺĺ˵
ɶһ˹ݣ´ξȻҪȥƵĻ룿ŵæͻȻˣҽҪмҪ죬Ҫ´ȥԣ
аæȥһе´Ҿˣ룬˰ɡ
Ѫ볡
ƲİһۣЦ˰滵ϱŵĹƼ˯žˡһ£ԹࣺҸղЩģһЩʳģҪпյʱ򡭡
ӴǮþûˡֿʼզŽˡ
ݣͷŹˡǺܲĵһЦǮ뿪
ǮƿͷһѰŮʱȴһºȾơ
عǮЦź˿ھƣ˵Ҳ治˼һԵܳȥɢġ̵ģǹ˾æʱ򰡡Ϲͷɢˡ
͸װɣڿǹ˾ܲüţﰡǺӡûٻЩս˾ŮɡеؿαϣƷźơ
˵СүܲСǮһ£ܺѹЦСӿɱ̰ңҥҪǸȥ˿˵ã
ǽŵӣ಻ɵЩЦô³㲻ǹ˾Ԫϣءô
ֶŮ˼ǮһǺͰ»źȻ˵һһЩܸɵҲܳû˾һ̨סȴ̫ˣܽƴţ֣̲ˣԴ켯ŵģ绹ûʽҽҩ̫ҵأͰѶԷѹҲɼۿˣ˺ЩСȴһһ߽ˣ˵ֶŮܲôгɾͣĸģ̳¡
ԭСǹȥԸ찡ٺЦš
ôܽкأ˾Ҳķݣ粻ŰǮһɱˣҲ˽⹻һЩΪĺر
Ȼô϶˼ΣôһȻݸǮһ绰룺ϵһȥɡȻ˵ЩҪԳԸʵЩСˡ
ǮȻΪ£˲ЩССǡ
Ҳǿ˵˼䡣Ǯɫ䣬ͷֱðʵû뵽
УȴǶཻԼƶ
ٺǮǺȾƣгһȴɺ
ǮûЦҽķˣĽ֮ܺࡣһŮ飬Ƕƽϡ
˵ţǸͰĳһɺԼȵкšִӿڴͳЩС
أءһĵ˵໳Դϰһ˿ڡ
ҵСԹԣزڼҵʱ䣬ûйԹǺЦţСϲ˼¡
Ǹ󻵵ú۸˫۹סӣ۾ˮȻԹԵˣ̫ˡصأԹ𣿡
СѾͷƬӣأصﰡ̲סЦһѡ
գ밡ظĻôȫҸŮˡ
ҿϵ׼Ĩһ麹ڴͳСӣ򿪺ȴһӨ͸ָڲϺ󣬲ŵҼС󣬸Ưˡ
ϲӵĸؿڵӣģǷǳϲ
ллءǿĵ˼ںˡ
࿴һЦ鱦ȻŮ˵ءĽҲãŷ޺ڵҲգԼżĹŮҲ鱦
ɺɺʱˡ࿴Ŷڶ棬ЦЦԼɺɸпһ䡣
أȥ˽氡ɵҫһ˵ţĴ˾ǴȥϾͯδȻ̲סͷɺ˼۾˸
ֱŪɺҲ̲סѾͷôС͹龫ֵģ˻ˡ
ȻˣĹŮܲ̲סЦĵЦҵĹԹţһ²Ϲû
˭˭Űɺĳ˼ۣۼ϶һĨߺ졣̵ġȴǲĺߵɲҪҽŶɾ鷳ˡ˵ţĿһԶĽ硣
ӴӴԴ˰ЦҼɺɺСԹԳʱ򰡣ǹǡүһ
㣬ڿᡣɺȻаĿ⿴һһΪȴһ˿϶ɲ顣ԼɣȴǸ


İһʮ 
ɺŵ޴ʱȴǷɿͦı˰ѣЦģ˭ҳԴš
ɺһɺûİһۣѵӣֻֻˡ˵ѾȷԼĶλعͷ룬ȴЩвʡɫ䲻ЩȻ
˺ˣСɵϡһЦҵĲãҼҹԹСɺίˡ
ѵÿһԼͷɺлϲʱȴǾƲͶģΪԼôܱȥġ˵ԼȻ಻ǣ˵黰ǿһû¶弸Ҳǿĵġ
ɺɺһֹʹԻ͹ҲǹǣҸоҸģȴӵɺɺעԴɳƶ
࡭ɺѾû˰ԹԣǶһ㱡Щʡ
Ҳһ˲䣬Ժﶨ˲䣬㡣ྲؿϸ
࣬쵰쵰ɺ̲סĻУֹסȭؿҴƭˣΪʲôΪʲôôΪʲôΪʲôһᰮ㰮òɾҩ
Ұ㣬࡭ճյĿ˵ᡣƵģǰ촽ᴥ촽Ȼȴҵķ
ѹѾõһ·һ̱ȼ֮䣬·һѾȫȻֹͣΨһˣȶ˵ӵš
ܿ죬ΧˣһĻˡҪ֪ʸμĽģĪ֮ˡ˵ûŮŮϻ࿴۶չһ¡Ҳûжˣôŵֳӵǡ
ÿʶɺ˼һĻ¶˲ͬɫ򼵶ʣ𾪣ֻȻвٹ˾ﴦи߲ſ˼޵ɫҪ֪ĿǰȻҲǹ˾һλܡù£СΧڵ˱ȽϤɺǴͬۺϲܾΪĽضȥٹ˾Ȩ˵ڹ˾ĵλȨƣѾǮѷɫĽѡ
ïԶΪεķչԭȵ˲ŴѾԶԶǰïԶǸͨţҵ󶼼ڷزϡȻεĴתͣҵľӢ֮£ҲֻܽǽšαïԶڹУ󲿷ֱѾгɾͣһǿïԶǱлṲͬչĽɺļɫҲȻĶܶˣԭ綥˾Ųĵλ
ⲿڼɹʿ꣬Ѿ飬ûСĪǶŮЩ뷨ģ˵Щ֮ˡһ˾ײСְԱYY˭᣿ѾС꣬ҲǶŮ첻ѡȻиҸжȴ±ɽ˻ˡûģƾ˼Ȥս⡣Խĸ֮ˣԽϲܹģҲζ
ǣôҲû뵽ǡɽ˶һȻᱻ֪ð˹ˡûаԭȶǵƽ׽ˣȴ־̬֮ȡɺﻹаĮɽӣģһɽȵҪڻһУڻǸˣȴ˵ġ
˭ܶˣ׷
࣬һѧĶ棬òƿżϵӲǼïԶĿǰۺϲܣܹ˾κ顣°ӦеϢᣬǴڹ˾ҲǴϷϷϷŮְԱ
Щ˽ʱŪ྿ʲôݺɫ֮ǲм䡣ҪǻһǿƵɺ⡣࣬ôôҪǼдĶ棬ôܻһ˽أûôҲᱻŪĳԺλϻԵɣο֮ǰһЩȻԣ֪ѾһŮһѪŮ
һﲻǽˮ¥̨ȵ°ˣЩͷԲģܿͨеŵĥôźᵶᰮ
иļһȴǷĽɫЩͬյı䣬ģǷǳŭɺжĥһ£Ц첽ӵеŮȥߵü·ϵѾʧӰ٣ȡ֮ȴһЦݣ߽װģĿע⡣
ɺʱ޾ĻУȫȴΧĻ࣬ȴǸмڴˣصӵǡ
ɫ΢΢ӲֿܿЦλܾ࣬ɣ
εֱܴᵽ֡ʱɺһ󣬻ȻⲻԼϡʱæƿ࣬Щ׵ܻһ¡ȴǷִ˵עѾϡĽ磬ŭĿԼ־öԲס硣ֻðϣûĲһţ㡭
ӴС鴤ιι㻹һġ
ɺһͷۻʲôԼ˵ôһͨԼȻ黰ǵԼ鶯ѣԵģôó˵ͷһתɲǼһơʧɫţҸղôˣΪʲô˵˼仰Ҿ鲻Խ˵㻳ȥˣʩչʲôɪɪ־µȥ
£ֵĿɿڴˡŮʲôϷ
ɺǳɫıݣ飬˺Щ˵ע⣬׷ΧǰȥɺǺɣǾĶࡣǸղŻڻأɺּƷɫŮˣôῴֺ޳ϢĶءԭòƱ顣һͷʼƽɺβ˹£ǧ֮⡣ڣˡ
ĽҲЩڳһæҲ߹ȥɺסܣôˣȴǼɺǹһĨЦ˼۾Ľ΢΢һ£ﻹ֪Ĵ㣬һء
ǰǻĽԥ֡ȻһŮŮֵˡֵǣһԼͽ㵣ģÿҲԺã˯Ҳ˯šƫˣһ鷳⣬Լ᳡ĴŮ˹ȻûԼ
ԽԽģƾɶԼΪµģأȴ˴Ľɫһݣŭ࣬Ըղָܵʲô˵
һЦűӿ˿ԼԵͷĴСţλǴˣɺɺһ֮£ֻʼ˵ĲȷҶ˵˼仰鲻Խ˵һȴǺٺֱЦ׽Ūࣿٺ١


İһʮ ϴװ˵ؼ
ȻйŹְΧиĥѶ˾һ֮£ҲȻѣһ룬ĪһĻʲôɣͷԼļҲȷĹŹ֮
ɺĽһۣӶԷп˵ǡǶʶһԲʲôϵ⣬ôôˡǣ֪Ȼ󷽷ĳĪڴʲô⣿
ҿΪ֤Ҹղۿܺһ˵˼仰ǲ֪ôţͻȻħһ˵ܻȥˡ֮ǰˣһһΪǲ˹ϵڿб鰡
ʲô鰡ĻɣԱ˿ʼ̬̫Ц˰ɣ¡
൹µĿǡ
һҲЦܶණǶǿÿѧķʽȥ͵ġַʽ˵ˣҲֶν˵־ȻþʾĴ˽пƶѡǸµĻ¶صı飺ڻɣЩķʽԸܡ
⻰һһȺֵŮ˶ʱŵûʧɫ˺󼸲ǾţЩĿࡣ
Ľ籾ָֻһǸɫռɺ˶ѣҲóûѵһԱһΪĵ¡Ȼû뵽ǣ¾Ȼ鳶˾ȥ˲ݴʡôˮķʽĽЩԽܣ£ûûݵĻ˵дôҪ̸̳У̸иʲôֱô˻ˡ
Ľ֪ʩչҪܶ฽ء磬ʩչ־͵㣬粻ܱ˴šĽʿ־Ƿǳǿġ֪Щҩܹ־þЧֻҪ΢ʩչʾˡǸ٩٩̸ֻҪһܸղʹõľƱδ֪Ļ
Ľ粻֪ǼƣҲɺղźȵľƱǲģ£˵ҪεġҩܲãҲţϾкܶྫҩȷ˲þ
ĽܣԩܣһḺȫΡһȻҲԲֱɵֶ۸ŮӡһϯǵڳŮͬøд
۾ɵµļһоֹԲǸʲô֮ȥ鱭ӣ˵ýҪŪ鷳ˡһ£˼ƽϡɫ˺
ˡɺƺЩղŵıⲻһ࣬˶ѡǼһƤ֮ʲôȻ¿һģƻж಻˼æɫΪҺǷǳҪõѣղţҲǿССЦѡ
һ㵣¶֮ɫѾԿ϶ˣõҩЧӦ÷ǳǿҡ򣬲ᵽʱ򣬻ܶ㾫ʾİɣɺС㣬»ħнѳġ˵ţֱɺľƱŴװģĶƱҡ˼£ϸĿһᣬλ뿴ƱȻһЩɫҸҵ֤ЩҩǿҵԻáŵĻרҵʿ
˻һһƬȻٴο֮УѾһˡһЩŮԣǶͶȥ˼ȱɫ벻ģƳζʵȴǸ¹ޡ椲Ҫֱɶµֶ椾;Բˡ
һʱ䣬ָһƬ
ЦѲԻüʦѾ㵽һȥ밲һʱĶƿˣǰһ۾ܿ϶ԻҩοܸղԼҲ˵ˣǷǳҪõѣֻڿЦѡ˼֣֮ƫͷװģĲһšʲôʶҶǰɣȴ֪㣬¡ö˶˵һйˣܳȥ˼īˮͷֲ嶫ˣȡ˸ҫģΪǰ˹ʱʲôüͷ㣬ҸëˣǻУһĶֵҶ˵ųȥû˸ߵ
ǸһֱǴڹ⹫˾ģļƣıĵеģҲеġʵûʮŮˡƽȦԣ˸ǡ£ȴǸոչԹȦӡ
ɫ΢һ£ѾһʿģλƯС㣬ʵǵˡ㲻ţרҵʿһ¡
£ˣЦҪʿɶֹĽŭҲͬԲ飬ҲûҪ顣ڣУȥϰʱȥ²ְ
£Һ֮κ飬޹ء˵ԻҩǸ¶ҩҲһںºԹԡɺ̲ס΢΢Ķղǿʶ˵ԻҩȽǿʼɺʶԲ򵥵Цôˡ
࣬ôͣȻûϵɺĽ羹ȻҲ˵һһΪάӡȴţҲɺЩ׵ĹϵβõĻȫޣ飬һһĽ˵ְ˵˵ѣҪ֪Լʱ򣬻˶پۡԼһߵĻ֧ŶӶԼߡȫһŶӣ¸ǡ
ȴĲŶ۾µŶҽͣ˵ţǵĻһܣЦҲҽ𣿡
⸱̬ȣ˾Ϊ֡յˣȻġ˼ɺ̬ȣҲδؾ˵һʱ䣬ſϷ׷׽ҪԵɡ
أ൱Ȼ˽ҩеʱҴϾװء˵һַΪôӵùĻ۽𾦡ֻǣҲʵȤ顣
һƬȻЦһʲôظλʲôƨ£֪λʲôƾʲôҪҽͣҾҪͣ
һƬžûϵ˵ֻղŻڰЦ׼ϷģһбһǵɫҰײҰסҪ˵Ҳݵˣûбôӹ
ʵôˣֱߵĽߣɺ˼۾ִӿڴͳСݹȥ磬Ǹ˵գĿɿڴ£յĽԣһڡ
ţȻؼϴװ˵㣬ҪؼŶ
˵գͷҲصĽڼϣ˳ȥЩˣиЩʲôĳ嶯Ȼ֪ΪʲôһĺΣոоͷ


İһʮ ƽƽ
⣬еؿųٶȲҲʻϣȴŽĶơһ߱һȴƽǸ»ǻˣȻһףһҪÿ
ݸʧЦƷƢǰԵѲ˭Ҫ㣬ĵҪʬֽ
һ죬İһ£ңƢԵˣң⻹Ϊûûεأһ£ϸΪԼͣʵʵһġ˵ţ͵͵࣬Ҫ֪ԸˣϲƢõŮˡ
ǺЦҡҡͷ㻹ǻ˵ЦҿģϣԿġ
һú˺ˣƢԵԸôҶⱲˣĹˡ˭˭ϵİҸˣ
̣㲻Ǻö˶˵𣿵аˣĿʶ°̣գ۾Уĵΰĵءֲǹޣ˵ġ
࿪ĵĹЦ֮࣬ǾµȴǵЩǿְ־Ǹޣ󻵵ȫĻ
Ǵ󻵵أҵǺˡС춼Ҳϲˡ
򣬳˵ǻˡЦУʲôҹϣǱڵʵܲˣ֮¡
úãǸŮħͷ˰ɣĹĵҾǿǼһ㡣˵ţֶҲϲղǸ۸ְֵСɣҪ̽˰ץݺһٳ𣿡
ղŵ飬ҲǿȻСеŵŮеֱ;úܲϲˡö飬ҲĶ룬ȴҡͷУҪұɸŮػ᲻Ҫġ
ҼҹŮ˵ġôˣҼҹŮ¡ѽһСŮˡ
ҲЩϲߵҾǸСŮôţҵЩ֣ղôûҲǼһƽϣһΪݺһ٣ȻӾȥ
ƽϣЩЦӣιι˵ƣҾôİԵᰡ
ϸ룬⵹Щ硣Ʒ·뵽ʲôк¶ɫϴд¥ֻиһһϣбҪ⣬һжѾںˡడ֪࣬һ죬㣬᲻άһúõıң
΢΢һ㵣û뵽ƣôЩ˽Լ˵Ѿûж飬ֵԼȥעȥзӦˡ֪ǰǹԼԴϣ᲻ǵԼЩԼģѵѾ
աüƽûлشԼܹõ಻ųԼѾˡ
ʱ仹磬൹˳⡣ڶһָ£һΪĽֱͣ¡ֵϰ˵ҵĻƽʱ̣ɾҵֵ١
Ҳû˵ȥģֻǱ˳ǻк
ҹһ½ְɡڵĶƣǸСŮһġ
֣ʵ˵ⱲӶûйĿĵڽҹʱһֱŮһֱԵúҸĶţȺСЩУдҴҶĵŮŮҲȵ·ޣйһӡ
˵һμĴԵ߹ʶĿһҲ߹·Ů˲ĿѣСƯž˵ĻͷʡȥȥĿŮȥһҲԵúر
һһֱڳŬᣬ뵽ͨСֻǣôԣ·𶼺Χһ㿴ŵĸҡԼһͱˮһӱųűˣҲ˴ӱųš
ڶӲй˼ҵ꣬߹СֺȴǴϣ漣뵽ЩȺСľǰδеɡ
࣬㿴·ôһҽֽǲ۵ķװУƿһ·ȵϺӲҪƷһ
ͶʶһˣʱڱȽʽĳСԣװҲӺݻװһ·ȴȫһӡһͨٸһƽƽȻȴ͸һɳĵζ̲ס۸ѡ
΢΢һ󣬶ƾͽסЦ࣬Ҫҡ
Ǹ˰࿴±ۣȴǷֽҪǧѿ顣ӦǶ·У˵һˡ
ؼŻݣ·Դ˵۵ġۻСƺ⹺æǻ·ȻЩķƤǳãʡ
һķ˳ƺֱöϲüң쳣ҲƽСˣԼ
˷ܾͷĪҪһ԰·źáæֹͳÿȥˣˣ¸ʡԼһЩ
㻹еġƿĵһڡ
ǼҵС˰Ρʱ侹ǾŵˡҲЩ֪Ȥ£һ˻ؼҡ
ŮصСʱѾʮˡԿ״򿪷ţȴһ˯۵Ľ绷˫֣Ŀ
ºҲЦ磬ôôͻˣ˵ţȻȻĴȥӵһ¡
Ľüͷ˲Ӷ㿪ɫȻʱѾˣҰȥϴϢˡԸ˯СɣҶʰˡ˵գȥϴּ䡣
ҲΪ⣬һơƣ򿪵Ѱ˸ϲ̽ĿеıߺȾƱ߿ӡСʱĽڰϴ衣ſɰĿͨС˯ۣܹһڣأҺ˯ȥˡ
䣿۾ЦҲڿɰĹŮһڵ˯þվҲȥĽһ£ţҲ
ιιϵ˯󣬵ҷɡţֿôãҶˡֹ˼䡣
Ľ絭컹ҪϰأѾˡ˵ţǣֽ˷䡣
õһôЦԳһԼȥְѵӹˡơƻС䡣򿪴ŴҹơȴǸоڿ̽ԼŤͷһȴǸڴڣվ򦣬ĿԼ


İһʮ ҹ
΢΢һ㶺Ц˾ơƹޣǸԼһڡվǲΪǰĿ·Ըһάֵĵϡֻд΢΢䶯Уֻܿ˼ֻϲáҲĿ֪ԭ򣬻ԵʣʱһƬƽ
Ҳ֪˶ãڴеֻͳһȴȻüĶšǰЩʱֻһֱûȻһȴǷֲֿĶըһһ˸Сʱֻʱʱİȫɾ
һдţȫ޳Ĵ壬֪³ˡյϣӵĻʱһص绰ȻĻ
⿴ţʱצģˡǺһЦֻԱߴվһ£תİɵ˴ϡͨüĵ绰
һüͷͷɿĽͨ˵绰û࿪ڡͽŭûĵа壬һһԵȥˣҪǼûʧΪ˽ȥءˣˡ
٣˵üüЦСŮӼҼҵģȻɸС̫ŵġ
ЩСŮ壬塣鷳´ʧвУüĹĵʵκ˭˽ȥˣ
ЩʲôءûһʧٵĻҹǹҸ˵ҲǳŰ˵飬СëӶʲôˣʱ䲻ˣϽ˯ȥ
~~üȻŴŴüüþû㣬ˡٺ˵仰ѾͷȻҲ֪Ӳú˼䷢й󣬾ͿʼıˣҪȻQƵ£üüʵˣֻ뿴ûСüüһ£費˼ģ˲١
˵Ŀвһ˵ˣƵѡСԼˣӦ󣬾͹˵绰ӳȡ˱ӣֱӰ뿿ڴһQQȻܱͬˡۻҵֱֻӹرգµ½
ûü͵ƵսͨһȴǼСӴһͨ˯ۣͷء
尡һ˯ţüǿĵ˵ҹߣôŶεεֱӴ˹
౻˵һ죬۾һɳȥȥȥСѾͷƬӶʲôȻƭңǰ㶼ûݡ
벻ҵļ°һ۾ͿüüûݡüĵĿЦǴ㣬һ²ǳ˲١ȥôӴ
Ѿͷ˵ġЦһ䣬ǴơƺȽôûйԹԵڼҺúѧϰ
Ȼˣпܷ꼶һü
ϵɼôãһûڿҰɣҲܿ꼶һ
ιιʲô飿ôžͲܿ꼶һˣüСߵֲʲô˵飬ֵڿô˵ˣװİοˡĹһʣ֪ˣ
ǰ䵹񻰵ģôôŤֻõ׵˵ССѾͷ˵ܲע㣿
ʲôҹĳңˣҪעʲô
ƹһڣȴǲ˳ûĳѾͷƤǰɣʲôˣ
壬ǵ͵ĳԸĨˡüǶˮ۾ǻ˵һ㣬СĵѵˣҺǴôҵˣУֳѵģУ칫
ἰЩ飬ͲɵͷЩźȾΣǸЦʧʧԺЩ飬Ҫ˳ȥͻˡΪһˣ°뱲Ӱüü
ҲŲأֻ֪üüϲ壬ϲˡüϣټĸһĨɬ壬Щĵˡþû㣬üüҪ㡣
ЩȻʱȴεεεüֱӴͼƬ
Īĵ㿪һʱɵӶҪ͹˳ڸĸоüģȻٴ˵㡣ǶٵһЩڸǣĽѪšòϣѾͷȷǸ˶ӡȻЩɬζĹ˶ǵĶУȴǸˡ
һŵǴöЩһüĻʿװۺ޳ȶڲסǲ֪Ѿͷѧ˶ܻӭĶֱ᲻Ų
ðκ󣬲ŴüĵЦݣ壬ղŵı飬ǾʡȻ˼аĹִ尡ǲǺüüˣ
ȻڻںüƵأղЩԵı飬ŸղŻһѵأ˭ûþͱҴɫĿæŭĿѵüüԺ׼ЩһС˳ȥ鷳ʹˡ
ĺˣ塣ü΢΢Щҧ촽㲻ϲƬ˴㿴Ҳа֪־ᶨŶ塭
༱æ˼غһơƲԶ񣺡ѾͷٹӡȻңҾ͡
Ȼʹƨƨˡüֵ۶ϲǸҪ壬ҹһƵ𣿡
Ƶܲ㡣æƵˣ֪Ѿͷɳʲô
εεΣüֱӴֹЦɫ塣ιι㲻ѣˣҸղһĵԣ˳ϴ˸ϣԸ򿪿ɡ˵գֱˡ
Ǹ龫ֵСٳЩǻˣЦֵԣɵóġžһ֧̣һڣЩĲ鿴
͸Ŷ
һƵļԥúȴǽס棬˫
壬Ҿ֪򿪵ģ֪ʲôȻаĴ塣ƵУüһѧװЦеĻ˵Ĳµ˼һ㡣ǵȲѡ
ƵʱüҲ˵Щ˵ЩʲôѧУȤ鰡һЩѧϰϵ鰡Ҫħ顣⵹һŽŵɳԭѾͷ׽ŪԼ
ˣ
΢һԥƵԼеǰ£ڲͣ˵ѧϰ֮ģ翴Ҳû¡ƬæɾQQҲֱӹرա
æĽȻʱֺǺǵĿ
æüСѾͷں˵Щѧϰ֮ءѾͷοǿ꼶һ٣龫ֵġ
ŶЩ˵㿴ꡣĽȻɳϡ
ȻƵüһ䣬ջ󣺡壬һǵС㶫ôࡣ壬ʵʵüüϲ㰡ÿΣε㡣㿴ˣüü¼һϲģаĴ壬ɲ׼ɻŶ~~
ŵæҵȥƵȻȴǲĵƮѾͷȻһ֡
ޣʴǵĽӱʼǱ


İһʮ 
ɿĽʼǱϣͷ£ְë̺֮ĶҵȥɳϵĽЦ֪ģѾͷϲ׽Ū˵顣
ǣǵٺüԼԼɴ˳㾲øˬ
ĽüͷܲܰѵԹˣͦǰɣ
ԩ֪ѾͷˣʲôϷ궼һˡַɿİѵԷ˳ֱӶ϶вˣҪһ¡
˻õԴϷMM⣬ɵɶüƺԽԽˣǵĽ粻ɵ΢졣æѵԴ򿪣һ¹ȻƮֱӰһԴžһֱӱص
ӴһУֺЦ˵ţһƨϡ
Ľ絹ҲûĶֻûİһۣǸ˶ĺðɣ˵ţǴ˵ԣһ²ŵڹ˾ԺϷ໨ʱѧϰһ²ǿйػᡣ
ҿܰЩûӦǺЦŽ˹ȥסϸţʱ䲻ˣϢɡ
ĽʵֻǽԴ򿪺ǿ²ż¼ɿİƵŴҳ
ҹĿʲôŰѵʱȴĽ絲סˣֻ˴ɿĵ½һ̳ϣǵ㿪һӡ
Ҫң㿴ӢġĽ翴һۺ࣬Ҫһ£⾿ô£
ȻĿһǸӣűӿЦ˺ߵˮƽҲ̫˰ɣʲộֵ㰵ɱ;ŷ˹ٷ֯˽µͣġ𲻳Ե򰡣
žһĽ罫Ӻϡ˴ϣȻȣ˫ֱֶ
Ҳ֪Ǹ౻õͷֱЦչȥɧŵķʽתƻʱĽȴߵǱ𶯣ȻĻϴ绰ʰ
æãҪ֪ԼЩѱšҪϵ˳ԺӣôοЦʼ翿ɳϣðɺðɣ㡣ʲôʰɡ
Ľ翴࣬ȴһ̾飬ôȥɣҲټƽˡܴ࣬ܲӦңԺҪȥôΣյˡ˵˴۽ëɵ΢΢ɼѾ¡
һ㵣ɫЩɣһЦԳصһ֧̣û
֪㲻ôӣΪͦ˲ġĽ籴ҧס촽ǣЩֵǽֱߵС죬ǹڣĺײޱȡ㣬ܴҲסӵ
˺ˣСɵϡǺЦţõЦԡͷ˵ϣⲻǶ˹Ӷһ鶼ƽˡԺ󣬴Ųˡ⵹˵ʵһۣ죬ŷ˸߲ҲòӡҲʲôʡ͵ĵƣѸٷŵ̬뵽ĸ߲֮Уȡδʮֵ͵ѸĲҵ
ӶǸл֯ĽЩһȺʲôˣϿͦͦصġ
༸ѪͷҲʵ̫ˡȻǺԶﴫҪĻ鱨Ľͨɢˡ
Ҳֻ˵ôԻȤʵ
ûȤֻЩӶսͻȥѵǶûм˵ΣյְҵĽ΢΢üͷתؿࣺأ׼ô죿
Ǹε׼һְ׵ҵǿԡǸУʱӻȥѧÿžһʱ䡣Уҽһż
˵ţ¼ȡڴŵݸ
Ľӹ󣬵Ͳɫ֮䣬Ҳϲ򱯡֮ȡĴһѽյ࣬飬ΪֹˣʱҲ磬һطϢˡ
ͷһ֮࣬ôߵˡһͽ޳Ľ˻˿˯£ܸܵԶϸ塣
ۿ㷢ؿ覵ӡͬʱصϢ£⿪ʼ١
Ľ֪ʲôˣ̲סţһĨ측ա۾۽ë΢΢ǴֲڵģظŪ
磬ڻգҪ㡣յϣеаҵСԹԣҪ£үһúϧġ
ĽǴ죬ԼȫġµͷµġȻͻȻһ䣬ȴǼȫϴɺҹڿԼǶĵ顣ƫԼıͷתΪ档һ뵽ˣлͲһôžóˣ
һѿİ뱧˫΢죬ˮĹ˹ȥ࣬հɣ
౻ƾܻӭͷһתʱ˯ɿЩ˿΢΢¶֬С硣ֱǵ̲סһ£ʶĵ˵ͷ
㻹ҵֽ˵ҵǰɣĻ̌޳Ȱڰڡ
СԹԣҾģҲúܵһŮ˵Ȥ۾ŲţЦ
ãȻҵȻӦҴˡĽ˿̬УȴͻȻһĨ⣺Ǵڿʼûҵ㲻׼һ¡
סЦõ磬ôİɣ˺ˣԹԵϹϹҺú㡣
Ҫ˵㣬ҲԡĽɫһݡ
ɣɡ˰ɣɫЩȻɳϣֵˣˡȥ˯ɡ
˭˵Ҫȥ˯ˣĽһĨĵЦݣ⵽ϡȥ񴽴ϣϢϹҪΪŮˣŮˡ
һֱ̣ӵȫֱǳζϸڵѪ̲͡סһ䣺硣ֱ
׼ΥϷ򡣡ĽצӣǹԹԵķԼĴϡȶĽѾϣаָϣḧ¡Ĳӣٵš˯۲֪ʲôʱѾ⿪ָ㣬ỮС


İһʮ Ƶ
𣡡Ľ޵ĺƵĵͺڳůɫĵƻ£ĽǼӷ·һӨӨ
࣬ҵġĽǽεԵЩ룬Ը촽ᴥ䣬ѵţҴСע˾һ࣬ǿ𣬾ĽġȻҧ֣һ̣裬ȴ츳Ƿеĵط
ֻԼҪը˿Ľֵ뽿ҪԼĶҪڻĻ£֪ΪǺ£ֻ߽Сǰڱ˿˯µ޳Ľ²ѡ
ر˳Ƶɳϡ˿ȥĴĶ䣬ǳĵϣһӲͼ¶ᴥĿǿɲ˿ڡ
۾Ľס۾
ֻŬĳЩ顣ȻվǾǳðҲ䷨ҲɬƷǵ״̬ȴҲ޷ܣ͵͵ơ
Ϯµʹֱ£֧֣ϡ
㾧ӨˮϡԭɫʱЩ԰סͷɵһۣḧţҵСԹԣɣ
࣬Һ㡣Ľ簡һҧļʵҲҵһжҪ
˵գҲ˲óεʹԵϸڶ

ϸʱ
֮ڣһжˡ
ŮĽ϶ãϢֱǵ뿿ţӵڻУüͷСɵϣѵ֪һλ۵İ
Ľ˫һƬĵĺ󣬶ĶĵûзԡСϱһ㣬ʵıǺֻϣȴΪǵһΰҲһξô۸
˵գץ˯ۺҴȥߵȥϴ衣
ѽ˼Ƕࡣ¿ʣ輸ϵȡԴһڣ˵ƽݡ
úð죬ĽŻһ˯ۻȥϴ
ϴ󣬷ĽѾԼĴϡɺǺЦҲ˽ȥӲǽתӵ˻УЦҵĹԹСôǲ˼ģ
ҲôĽֱҡͷû˵ô˼
ɺȻ飿ǸôȴЦݽӲˡɲУһҹˡҪʲôõӰ죬ԺӿôǿЦղΪԵʣǳˮƽ˼ڣʶʶһүı¡
˵ղҵġ
ʮĵˡЦĴȥ

һҹ

ʱֵʮ㣬Ѿ̫ԵЩ
ļƱλƵ˾ȥպ·ǸϤ͵ʱ¶Цݣͣ¡ͣջصϣͼһĦг۵ĺȻͣ˳ԡĦгŽƤװС椶ͷӡǰԵĳϸԻĿģȴǵΧ·פ࿴
ȻͷĿȴǺ׵ؾϳŮˣҡͷЦ򿪳к簡λŮ
̹٣硣Ůģһ࣬æݵͷ£¶һɫ׵Լ׼̬̹ٺá
ʾļʻִաһ椶Ҳ˳ĳ˺ܶˡǶ޳ȽʵԣǼΪˡȴ֪һ˫ȡѵ֮ǰѾǸˣһۼʶ֣־̺Ѿͬһˡ
ȻμӹѵӪ˳֪ͨǰѾԭǸˡڵʵȻ֮ӻһȴнٰǼһ˭ʤ˭ˡ
ԭСɫƤôúǹ⻬ǵ治ѡ
˵ʾļʻִաĿ䵭Ŀ࣬ӿڴͳ֤ǰһ£ִ
٣СһҵͲ̹˷˰Ī泡֣۾𱬵ɨɨȥϲֵ鷽ʽ
֪ͳ֧ǹָĮһ͹ֲ֯Լֵйٲ
㣬ǡ汻һĿֲ¡Ѿҵ˽̹˫Щû뵽Լмӵĸȴڴ˿ǹָࡣ
֮ͥ£Χܿ࣬ȴҲֻܿЦų˳šѾͷԸǿĺܡҪͻɴ鷳˰ɣ಻ɵμĳ
Ȼͳ˵һŶ㿪ĳңҪúѶѶ
ȥһұݣֱӱŴŪ¥ѷһأֽ˴ϡؽƵˣͬһֻýݵĸӣʡɷ˺ģ⡣
˵С㡣Цõô𣿡
ֽԼµչ˳ֱ˵ϡ
һ󱩷ꡣ

֮󣬸ɿü֮ЩιιôΣͲˣ
ʲôвΣǾһսһģ˴ϡҿ̺û˺֧̺ûĵһۣҪȥϰأôܰҽǽɫһƬȻ鳡ָˡȷЩԼǸţϿȥ崿Ȼһʳ֪ζľ㽫ɾ
˭ɫˣߵɷѶء
ӴȥѶɷ̵ô˵Ҫȫµﷸôľַʽ󣬹Ǹ˶ȥ뾡һа취
ҲܣҾԸô㡣һѹ£ʵֵʲôϵеĻһٶ̡
У˰ɡɫЩ԰ףŵôȥҪƢ֪һ˵̣ԻáһΣԼôԵ
Уһӣ֪׼ŪҡЦֻһְ취Ǿǲ߶ʮһ󡣡
Թ̾


İһʮ ֪
ӸħצѣѾˡؼ˯ģȻմֻʱĽĵ绰ʹ˹ܣСʱڵҰ칫һˡ
෴Ӧͷ;ȻҶ˵绰ܣǵ°ҹóͷһֱϹϹеģ椶´鰡
Ŀǰλã빫˾̫Զʮӵ˾ɨһǰֲ̨ڣȴǻСáųѧУûã۵Ľ
λСİɣĸѧУҵģİſǰ̨ϣ۾һ΢ЦпյĻһȥԸ
մǰ̨΢׼˵Щʲôʱһⲻôݲܣ˶εǰ̨Сˣ
Ťͷȥȴ϶ԼѵǸӣּǲˡҲúСëƽϣòƿǵôˡ֮£ͬƱҵ²СϡǱнˡ
Ǹ˭˭㲻Ǳôڹ˾ɫһֱۣҡͷڵţ˵ΪǲĽһʱ˵ȴţ˽Ѿְˡ
ȻɫЩ࣬ȴӲЦïԶź𡣲к켯ŵʶˡŰɣһĽǡ£ԭͦ׵ǵͨ죬תࡣ
Ƣʵúֱǿ˶ٵ˴ȻȻ׼ĽڲѷʱǳŭһסĲӣʡĴʲôԻ
ΧһЩԭЩִģʱɵĿ˫ôҲѲӿʼϷȻµǸ࣬ǵֲ嶵һȻԵõͷƽ۾У˿κϲŭ֡
࣬಻Ҫɺ֪ʲôʱ򣬸պúͼ˴ӵ˵ЦǡüһĻһ£æܹȥץסֱۣ֣࣬ҪˡҪġ
൭ȻһЦɿڵأźϵؿԡתɺͬе˿ȥŮһСǸеװģԼĪʮꡣȻŮһˣȻĮ·һĮĵģһŮˣҲ΢΢棬Ϊǰ棬ǳϵŽڲѷɫòʣֻӦѾʮͷ߹ʳ˼̻Ŵ粻ͬǸŮˣһĿ⿴ƽͰȻԼԼȴͨ˲ֱӡ
ιιǼŸɶ೯ǸȴЩҵıȵû˵Ǻ켯ŵˣ׼Թ˾ȥѯ¡
ǼγѣŤŤǰһֱڲĻ͵ϻһǰһסŤȥǿ˵ϣϥǺݺݶסƤ˫ַϡַɾ䣬鲻ǵһθˡ
൹ϵһΣһүµľԱүӵΣҲӵѵӪﱻݺݲһͬеˡǻعܶ࣬û뵽￴ǣүӵİš
ֹסǵкߺúʡ
ǡˡͲ໰Ƕη绢еĴһ¥ȥ
ȵȡɺͬ¥еǸӳֹȴǲͷŮڵԸʲôƵƵͷ󣬶һȻɫбס֣Ҳ̫ˡ˷¡
ˣһΪְҵˡھӵĵ̺𺣣ҲԲһüͷȻɲǸ˶ʸǵġƾ˵ʲôȴǳţѺȥҡ
ǵȻһǸӣȥˡòֵƺЩתҲȥҡ
ƺΥɫΪŭȴɿһǸŮˣûǸŮûȴԲĲӸһеӡɺһۺҲֻýϡ
صأ˵Ȳý롣˵ͷβסǣ˵
صأòᣬŭ㻹ɣڹ˾ҲҪɹشô˽ãïԶţ𣿡˵ţ׼͵绰
Ȼֻոóһ˲䣬ͻȻУľͲĿڴҪ绰ǰٲߵĻҲ˵ţ۾ͳȥ
ί顣ӱοһæͳ֤ҪҺҶ֣СĳԲ˶ߡǻȴǶѾŵ˵ġ
ίģɺȴǸһüͷȥģһʼֻǽ˵ʲôǹĳ˾ˣôͻȻ֮ͳίˣҪ֪ίɲͬһеίˣпǸʲôġ
һ̾飬ҲҵѣԸȽϳ嶯㿴ҵϣƽˡ
ԭѰô˵ǳɫЩ˵Ҫô˷ˣҪôƽص鴦ʵ̫ˡ˵ţȥ͵͵һǸŮˣЩӡ
ҲЩ͸Ů˵ͷȻģȴǳҪͳн飬Ͽ˲٣ܣֻúƤïԶ졣ŮˣͷƺСԲǳԵǸ˾쵼
ΣԸιۣǽɡɫȻϲǿɡ
ķεҲûסǡֻǴ˽󣬽Źϣſڡעؾ˾ݵǼһ˲ϵʱ䣬ֳӶһʱվ˼ִ壬˼ɢģȴΣա
ڿһ࣬ͷ󡣱㿪ʼ˶˵ʻ˸տʼ˵ͷ󣬱ǱŵðȻͻȻĪðʻΪмڳһӲͷģ
ʻΪأǳһۺҲ΢һȻ飬ȴĿɿڴ
Ҳ֪ôŪģֻ˼һһֱϵļؽڴѾѾʡûгͱ㱻һƲϡѧҲҪ𻰣쿪ʼЩʵõģʼϳ


Ķ Ҫ»ǮԽƯԽ
ǸµһֱסôĥҲֻʹֱССŤֻ֣֮ͬɫ
Ǹ飬þӸλ̡һЩõԼϣͲɫҰסͬƺҲˣֹķ
ҲʦˣҲش󷽣ͷȻûкʵĹߣԸ־ǿˣѾǴ´ࡣ㻻һþɳϱҲԿºιȥ£ϵιȥ֤ʧܣǰʧֱܼ̫ˡ
ǰ޶ԣڵıš
ɺЩڸˣǱ۾ԺҲȥʹൽµı顣
¡಻֪ʲôʱԱߣסзִġԸˣԲаʴȵġ£ְְˡ򲻸Ϊӣ˵ѾͶ뵽¡ʾʲôпԭһֱǧ˿ƵϵпܣѾֺͿʼȫˣ˵ҪȻ빲ֵܣȻʹ޵ģǿ϶ͽ
ǸŮˣ˲֪Ϊ£Ϊǿ٣ǵϿ̫ı顣
֮ڽݸһˡµȻҸһλ˵㲻ϧҽҺǴʡôԶҲ˵ˡĻ͵ͷ
»մˮ̳һĻæ͵ͷ
Ĳ󣬿ʼһЩ򵥵⣬·ɿĻش»صˣŭǰħܿ죬ͰеĻƹ˳Ǹ˫йŮѵҲ
ʼӰŮŮҽĳʱǸŮüͷһ΢ŭˣ졣ָ֪֮Ӳ仰ȴǶະġ
౾ǿԼҲʵЩĵȥˡ˳ˮ飬˸졣
ʵϣһӵѾʵ±ǹһҰҩŵоԱǰͱյֶ˹ȥҰûжٰǼҹ˾ĵλҡֱϣڹ˾оԺҲܽӴٻˡɼ׼ҪộҪ̾һѴġ
Ȼû뵽ǣĽͨĳЩϵȻڽڵϡ±֪ʵʩһʯļƲߡ½Ѿ׼ȡļҩ͵ŶͶïԶšһ첻ǼݼֵǵҩïԶšҪǣôһϸïԶŵĻܻҵܣܹؼʱץסïԶʵʩһ
Щǲŭ⣬̳սթƽ¡Ȼû뵽ǡ»һҪʹǾлĻĽڿҲˣʹҰҪĿĽϣ˶εѰɺһ˳Ľɺ˫˫Ū֣켯̲ïԶŵҲԶˡȻҲYYô򵥡Сӳڹһҩ˾ָҩ֪ʶḻ쳣ֻҪлᣬкܴİĽŮ
ɺɫ࣬첽ǰȥžһݺ˦һ⣬۵ȴв
ԽԽлЩʣǽȥ΢̹Щ룬Ҳ¡ԼӣΪԭ£ԽԽãҸǰǣһ˵ıóˡԼһӾôˡ磬ԼԼȫˡС
ǸŮӺҲòᣬôԼ֣Ҳǰѧɺݺݴ⡣
ܣôˣʵģѾˣ漴ʾ
ҵи顣̳ˣթҲöˡ߷ȻѾˣ鱨ؼʱ̻һѡ
һǵñѾо˼ͬæصƴͷ
һֱûѾĿҪһһۡҲû˵ȴԸǰؼӵгϰգΥҷɡ
Ļڳ˶ȻУҪ£һͨĥٲ˵ġҪ£˵Ҫһȡʵû뵽ྐྵȻ˵Υҷɡ
ܣ̫˰ɣɫеΣеˡҽ飬֫ϣȻӻֽȥ
Ǹһͷ麹ֱðǺڣղŵ̬ȱ˲źáȲ˵྿ʲôݣǺᡣӵֿΪҪΪȥɱ˵ҲǼµġνŵģȻ´Ьġ
࣬Ҫôɺվͨˣ̣ҪɱҪʬֽġ
ɺɫܰףҲڵԼԼˣ⡣ϵı΢΢ܽ⣬ץɺɺҪ¡Ҳɱġ˵ţȻΧһۣˣλϷҲˣɢĶɢ˰ɡǸȻѾʳˣǱûʸģɣһҸû˵ʱ䣬ȥ
˵ţľ˳˱ҡ߳ûȻ˻ȥѹҪڹڰ¡ȷ֫ȥ̩ؼȻ绰ǰŶȥ޿ԺҸơЩСӣŵ㣬ʮ֮ҪˣҪǺÿ
۾һѹϴáֽʵ̫ˡҪѣʮ갡Ҳ׬㡣
ǮҲܻýȥûһţŶһпСĵ£ץ˰ѱôڶǺгϰղǣˣҪ»ǮԽƯԽá
ǣ֤񡣡һ·𽻸һΰʥʹ
Ǹ죬౾Ǯȥ顣ǲȫֻ̫ˡֽйΣϸ˼䡣ţ׷һ˵ȣǺЦСӸɵ㲻˵ïԶصػȥ˼䡣
˭ƶţȥ֮ǰȱһ֮Ļ⡣ǸŮӣȴһֱע࣬˿۹⡣
ιι㡣Ȼ˳õȷ˧Щõôô۾ҲǽסͦãҲʵġϧҪʮ꣬ҾȤˡ


Ķһ 
ƶ졣ŮЦųһУȴаŭӡֻЩûôԳ˵𣿡
ֻΪȵĿɺͻȻЩˣ͵͵ؿһ࣬ǳ˳ǸԳ೤Ůӡһʱ䣬Щ޴롣
ˡֱԡЩεͷǡóŮӦЩݣòĵðԼĳԼϵͺүַһֱСԣǵȷвٳԼǲϵõġ
Ȼͦҵģȴר˹ͷβֱĸһ˵˴ǸŮһ̾ʵû뵽ӣôô˶
Ŵֱ㣬ǰţ̲סֱ鴤ôҪ˵ⰲţҲȷԼĳŮˣүӸϵڶϱϵڲʱ򣬾үŵĸǶ¡
û뵽ΪϵǿֱӺүַȥСа˵ȻӦø洵ˡû뵽žȻҲǸ֮ˣ˼˵ķԣȻԼӰԼңһûɵĻ񡣵ȴܵүӵǿ֧֡ԣҶˡˣԳĳͦġֻʵЩΡ
Ҳ˵ΪˡϵͼĹϵŻֵø⽩ϻȥҪǵŲԼӲǼ޵Ļ˵ãϵһЩԼ˵Ȱ˵ͻȥˡ
˵ʲôأŴǰյͷ˸ӣ۵ҲܽеģҰ̺ˡҲ˵ĵطаЩĵط˳Ҳҿ
˵ţ˵վߣеҲġοֻҪ뵱ʱһŭ֮¶ûȴҪЦʽҪɷӦѡֳһδү˵󣬾Ͷ岻ѡ
̣¥ϵиͦġʵʵкţ˵ݶϡһ˵Ƚ˲ǽɺĵ绰֪ͨĽ¥
Ըϲ󣬰ŲƳһ۵ү˵жˣ׶ѧϰʵû취˵ҲȽϴɣҵĹպõ˻Сⲻհѽ䶨󣬾ͳ˵ʱ㡣
ˣʵֻҪһ绰ңӦȥŵġЦҲǵһμû뵽ôһʵĴ˶
ƶ졣΢ĵһۣת飬ȻȥɡҺͼɡ
鱾˵ྐྵȻǰŵļˣͱŵòᡣŵԼģ֪һЩҲ֪ԼҲǸ飬֣صĵͷǣǡˣҪʲôҪܴ绰ҡ˵ţͱϹϾ˳ȥ
ЩԣҲǣȴ΢Ц¡һʱ䣬ΪЩεûһµίǣҵ˵ˣҲֻû뵽ίôƯ
ֻǸǰˡµĿԺҪʲô飬ʱҡ
һˣҪֻ˷ֻ͡ǣȴǵȻҡͷ¾ΣȽ϶ࡣңҲûҰҵöܰȵĹӣƽƽİŮˡ
㵹ǲνƽǸһ̾Ҳ֪ںԼޡҲҪԼĳЩϣǾԲЭġ
ϵ˵ĺƽǸųһ۵ô˵ԼʡĵģԼ˵˵ƽˣ˵ţ۾Щү˵ܵЩĶҪˡǻ쵰֪ôܺӵģôܣôôίǼ֪ЩҪȻôȥʲôõģһľ񡣿ү˵˾Ӧȥ¡ȥӹⲻ˰ɣүԸҲڵúܣϧʱȻûҳ㡣ҵĺӣô࡭
˵ţͰ§˹ȥ޿Ǹûĵġ
ðô۷൹Ҳ⡣үͺ˵ΪϵϻؼҵԵʣȻûкӡȻȴҲһֱᶨΪԼϱȻȻģҲԼĺӿү˵Լӳ𣬵ʮһʧǰƬһᡣ
оΣȴ־ͦůġģȴǶԴŮľͬ顣ԼϵҲǸľ񣬼ô˶ʮûȥһˡͷ룬Լ䣬˵Ҳ׼վ浰Ĺһ˭룬ͷȻᷢô顣
ǵһμǸһı§ڻסԭЩӵõиЦ
˵̡ЦҲϴСˣܲȷһ£
˵Ϸţȴֹסˣлй˲١ҲЩΣȤСʱ뱧ȴûᣬ˻ᣬ౧ôҰֳ󣿱ȲЩŮˣ
ЦĻСƯЩӶʡҲ̲סĶء
СһŶʱӲ˵˺þú󣬲İſһ֪ݻҺҵϷǵӲСȥȥУҽõĳϱҪ裬ҲҪд衣С֣ѾĻŭˣֻеִ֣ȴŲ档
ҲΪ⣬ǺЦƯŮˣҿɽв˿ڡҿưʲôġһ첻̲סȥզ죿˸ôƯС裬ôӴ
ѽǻߺһŤסĶ䣺һҲǸϹŶĵǺҲôˮ׼˵գһ̾Ҫʮ֮һͲᡭ
ͦͬⰲŻģһ˵Ĺȷܳҡ뵽֣ЩסǣҶǵĿɶ͵͵ȥ
ʱĽ˵ҳ٣æ¥͵һɺ΢΢Ŀ߽
ȿȡһĽˣӭȥ첲ЦĽܵ簡Ҹһ¡С裬ȥˡ
С裿Ľһ£Щɵࡣû˵ྐྵȻиС裿ɻɻ󡣵Ҳ˵ܷϣǰȥС衣


Ķ 
ɱƬϸÿأүӶ֪ǰٴˡϲȥס֣ҿֱĽĲ˼󣬲ŶЦȢ磬治֪㼸ĸ
ȻĽŰһ̾Ȼûôϸ̽ıݣֻҪԼӴܲ³šڣˣôïԶţ
ǿ˼󣬰Ŵͳһ壬ӲĽСţǽעɫЩȻɺϣҲȵкɺɺղûб¶ݣҲú˵ʲôҲү㡣׼ġ˵ţͳһö˳ְϡ
ɺ࣬־ϲĿࡣԼ龹Ȼ֪ġϲȴǣļ˲ųԼ
ţŮһ߶˼ҳҲüŮʲô֮ˣҲǳһŸɢǱĽȥǴչˡ
֪ǶԽѾõģĬŮһԵģһСļֱයĻŭţĪԼڰÿྡ֮ˡǰȻҲйͬӽ׶ΣϧʱûüԵĽ磬ɺҲòѹסΪֵ߲ýòġ
񵹺ã˵ںúò߻£ٺ١
ö˶˵ģЦĽֱЦΪϧΪ˸Խһʱ벻Ǵȥֻһ󣬾ȥϴ衣
ɺ͹һҡǲЦɺǵ΢΢šһѣûĵ飬ôܣһ£ĺһۣ⻹㣬˭һԵİˣ
ιιѵҲҪǰк𣿡Цǰһ§סϸ˵ˣŰ
ɺɫһ䣬ɫЩףŤȥ࣬ҵĲǣ
ҼҹԹСɺɺҲҵŰѲ㻹ÿκϴ֮ǰȥ಻ΪȥĿ޼ɵĵɨɨȥ
˭˭ţҲɺֱӵ۹ɨạ̊́ӲߵĽţأˡһֻĺ꾫
Ҳ㣬꾫ܵôȻԵáǲֵָѾʼеĽöദȻһˣӵ֪֮һ
ѾֿܳһʱɺﾭסòһһɨݺݡƵɳϣѹϣ߲ҾԸ⵱꾫ˣҾҪ硣
ôԴ׵İɣ˵ЩʲôʱɺķȴȻѹãֱſȻˡҪ˵ɺϤǣɺȴϤѾε֤̱£ȻĶ֡
֪˶ãһͺаˬ֧̣İɳϡɺ˿Ļ̧ͷ筺Ը촽вϢа޳ָסأ굴ǵֹ࣬ǵƺЩ࣬һҪ
ǻһˬ࣬ɫʱЦϴˣչ鲻áȴǷİ̾డźĽ𽵹һҹĸ𴲣ͱŮڰϽȥ˭룬ûأȴ˸ݵġ
磿û£ϴǸĥ侢ϺˡɺָϣĻȦȦɰѵӵóҵˮƽҲʱ۸۸硣
Ǵ˿̣Ǹ˿۾Ө׵΢΢ۺգڰ׷ȴֱ֮ϨȥĻڵðס˵ȥʱɺȴǽЦŴҡŸ޳ĽԡȥģҪȥϴˡ
ͬʱһĽ紩һ˯¶ʧɫëˮʱæѸڵĵط˹ȥװʲôӣŴ˵ӣòƷŵһĵ磬ʲôŰҡƲƲʾм˸̨ȴòԼϲ˹ŵ˱Щ£ȥ˴ơƣһЩС֮ࡣĮ̇ϣ׼̵һ
ȴûϵĽңл˸ղ̨ͦÿ簡׷ſءûҲ֪ôˣ
һգۣңͻϡл˹ŵ˱˹ơƣˬɶÿģҿЩ鰮ģʵ̫ˡ翴ˬ˳̨ĺãɾ䡣
࣬ôĽ籧˫֣ƵĶΪ㣬Уҿĵһ硣
ٿҲû¡๾ཹཹơƣ˰ѻԵͦģϿ϶ѾȫˣϰʱˣҪ
ҪҾϲĽֱߵǰ̨ҲɳֱӰ˸Ӵոǰ
ţҲû㣬еŮޡû㣬ҵĶҪˡ㣬ҪһҪӾУĳװǻƵĶ԰סƫĽ绹ýζģһҪļơ
һƤ£æ뻻̨жһվϸɤӺޣ~Ҳû㰡~ޣҵĶҪˡҵŮ޲Ů񡭡
Ľ׻塣һºȻࡣ
ϾĹһơƣ˿Ż׳ԳԣٺЦҲ̨ң㡣
ĽæҵĽӹң׶ĵһۺʾ棬¾۾Ŀûãǳ˽ȥ
Ϲ~Ҳ᲻㰡ȻӼϸִ˹ȥҵҲʹʹޣҪˡһҪǵðѸ齫ǷǮҪ~~Ϲ~
ޣͷĽʵ̲סˣֱӰңûͦ𾢵ģû뵽Ĺǻֵһ¡ȫޣһĶ԰̲סҪְȥö˶˵һ磬Ūȫޡ
Цһѽӹңڵл˹ŵ˱ĵĶŶȣߺȾƱ߿
Ľбͷ޷޲ƽһңڵģǲˬһ֮£˫֣Լ嵲ס˵ӡƸûһµɨ컨塣ȴ׼Ǹ߳ŭģˡ
˭룬˰죬ȴҲкηӦֻֿһǱߺȾƱ߳Իףһ˷ܵضŵ߿Īǣһ͸۲ɣ


Ķ ƮȻ
˳һȴڵ˯±ڵһͿ󣬽ϴûϸֻ˯ۡע£޳Өȫ¶⻹ˡؼǣԼıƣѹ˲˿άϵؽֵģྡ۵ס
ʶģĽɫ̵ֻľһæ½󳶺ãȥճϹƼҲʲôֻǣĽⷽվƤĺܣǼһﻹ֪ܵɫ¾ƣԽԽ˷ܵӡ
СӣҪȥԽԽе⡣ǰסȥ·ֱĽ
ĽֺЦֺץס½װ򶨵ȥȥĵȥҪ·
ʲô·ҿͦá۾Ϲؼ֮ɨţаСӣ㳤ϸƤġߣ㻢үȾȥ˵ţӣͿϡ
һĽ絹ϻع࣬ʲôҷ㿴˶ඪˡǲҽе̫°ϴɺˡ
ͷϣֱɳǰڴϡ˹ơƸЦҪιҺȵơƣҾͷſ㡣УԽүԽ˷ܡŪҰ಻סֱɳϳԵ㡱
Ľ絹ҲûֻôҲ޷ѿһֱۡɶһвһʱҲԹԵﲻҶĽҲЩ˽ƢԣҪ˵ĺпܷˣ˳һɣȻȽϴһĻ
вȴ˳ӵĽӹơƣӤ۵ϣ΢΢ȾźΣ˵İһɲֽܲơƹ޵ݵߡ
ȴüͷҲι
ô
ٺЦţߵ˼䡣
Ľʱգ࣬ĪǵĽ۸
˵ģĸ۸಻ΪĺٺһЦ㵱Ȼѡ񲻸ɣɺɺϴ󡭡
У˰ɣĽ۶ݺݵضһ£ơһڡ۾Ǳߴȥ
൱Ȼ飬ϲüҵĴǰȥһס촽ʱȴɫٱ䣬ιιţ۲ôģ̫̼Щ
ϻôһϸƤСӣĽץߵ֮ȴΪз޷ȻǿѹŲɬơȥϹһĨĵޡϵ˿캧ˡ
Ǹ磬ùԹԣ׺šЦֻƵûţĶѡӴӴ㡣лǿʼð麹ŵġȻ˵ĽֻǴűпЦʵıǣô֪˴˴Ĵг̶ȣ
ĽȻǿ򾲣ľ磬ô龰ǽŶɬأ߰ӰһϮ࿪ʼģе֮ʱҲԺſ˵Ȼڴ΢֮ʣԡҵһ
⡣ˣĽжȻһš
ӴʹĽ
ĽҲǾ˹׷ң߰˻ͷɢӰ١ǼɫɷףͷˮֱðʱپԼ˻ŵļ࣬û°ɣ
ɺ˽Ҳæԡ˳ôˣʲôˣ
û£û¡Ǽѵɫǲ԰ޱȡ
㶼ˣû£ɺֵȴֲ֪⡣æҵ׼绰оȻ
æֻ˹ЦҪΪϷţȥҽԺ顣Ⱳӻ̹ЩЦɺɺšⲻͺˡ
ɺҲǼЩһղźúö˶˵ģôͻȻѵäȴǸоĽԼ
ĽҲʵһЩŻعɺ˶ȥߴߴһСûãֻɺǱЦ˻ûĺһ۵ԭ˵Ϸɣۣǻá˵䣬ԣϵߵҲǱ£հһΣŶðɫģ
ôһСѾЩŮǱЦѡмúõסԽã󻹲ȥһƣ˾ɫڵĸǲ԰ףӶͷֱð£˻˻
پɺŵ࣬ôˣ
ĽҲżȥȡԿף׼ȥҽԺæֹ࣬ͺˡɺɺࡣ
ɺ֪ǼƣҲ˲úʲôģֶ̽Ħţһ۵̭Ҳǵģ಻Ǻ㿪Цôôص֣
Ľ籾ΪΣۼɺô˳֣ͷе㲻ˡɺʱûɵˣ㣬ôͷ֡ɡ˵ţһࡣ
ˣûûصģһŪɾͲˡɺҲϵ࣬ûô룬˳ھǶЩ𣿡
öˣɺɺһЩ޵ɺɺᡣϣȴǳһЩΪܵı顣
Ľ籾ǸĸµŮˣǰ֪ɺĹϵʱ˾ᷢ಻顣ú֪ɺʵԼ׽㣬־˱ͬˮĹϵŽûµģŶԸࡣ
Ǵʱ˿΢£಻һòǼĽǿʤѵԼĲ𣿻ûɺӦСֶҲǲ̽˹ȥȴ¶˼ѵõϸ£ն΢΢ȾֹǵϹ~á㻹Ҫúô³
Ľ籾ǽ֮Ůֻƽǻڳһıģ֣ɺһʱ¶СŮ̬ٯ³ǲΡΡСֱֶ˲ιһĻˬ̲סĺߺ
ǰҪƮģĽ粻ЩСһɺ
ˣǰɺĻ˳ǼڳһɫڻģͲһҲ𻰣ĽҪϡе΢΢ͳɳƣȴʴǵɤ૵С࣬۲úðࡣ
ǳ˵£༸ܸܵȵ¡ֽעϣڣƮȻɡ


Ķ ӵұ
Ϲ~Ľʾҧ촽ҲԼΪ˵ƣ뿿ɳϣϢֹǵૣĽЩᣬ𣿡˵ţͽֻӨ͸Ʒ㾫µϣ˯΢΢䣬¶˰źСȡ
ֱ۾ҪֱҪ˵Լ˫ȣֱǣ֪˴Ϊ֮ϴΰƽ֮ʱѾԵ˴˵ֻҪ΢һһ󣬾ߵ׳ֱҪѪڡ
ɺƵҲЩʣȻҲһ˫šϧСͷԵö࣬ôվȲĽԽۼŲšɺ̲סһȻҲѳֲסľʩչ˿
ֻҪˬˣźʹӣһκ˴ѵĽûƽ˪̬ǧ֮⡣Ȼʱȴ˫˫Լǰ裬ʹԼţȻáôĶ˶ʵԼȥԼӵеԽû˼伫Ʒ˪ʵȴĹɺԲ˵Ǿ߳ԼԲѵĽ£Ŷôµľ磬ȥӲ˽ӴйļԼ̬㣬ʤһ
Ľ磬벻ƽ˶ׯׯġɺ̲סߵƵȴô
Ľ΢΢һ죬۾¶ѹֵ룬ߵɺֺõõȥ֪ˣĵġУҵϹҶôôǸġ㣬ǰ÷Ƥ񡣡
㡭ɺ֪ҪӲԼҲ˵ҵģֻıռȥУ費ҲĬҺĹϵˡɺԽ˵Խֱ׳ɷҵһ롣
Խû֮ǰϵͼŹ֣ԷĹ˽ȴǻ࿴˳۶ԷְѾǵһˡֻǺϺڡҲǻĳЩƫһֶԸࡣȴڲ䣬ֻصǰĹϵŮĸǽãҲԷ
ƾʲôҪһ룿ƫһҲ㡣ĽҲԽ˵Խ·൱ý飬ӲҪɺ̣Һ࣬ǺϷķޡ
һ˵ɺͶ̲١ǰ㣬ÿÿ֪˰ͷڿɺöˡ٣Ůİ趼ĬĹϵӲЩߵǣӵ壬ȴ֮ǰ
㣬ôĽɫЩס
˺ˡæֹסǣأֻ߽һǽõˡ˳һŮԼȤȻǽֳʲôεìɫЩᰴסĽļͷ磬֪ҼģŮˡʵҸӵ㡣
~ĽĿૡҪ˵֮ǰĽҲȷ䲻ԼϹǣʱţȴģĽһСԼС󣬾ͱ׹һδʵǿֻţЩĪڴСδĻ롣Ҳˣʹųͳ˽ӴܶʱԼħȥԼǸδǸӻΣĹͷ³֣жħԼȳȥȻȫԼ顣Ȼ󣬾Ҹһ
ȻֱӴŷ֣ʲôӣʲôܶħһУǼٵģֻĻ֮СеģֻһɵģɢɢʲôνϹһ˫ĸǿѹţòӲǽϹǿӼĵһ𣬾Եĵšֻǣ׵ĲأŲòӲͷƤ޸˴ˡȻأǡؿʼࡣʵദҲôȤȻʱʱİԼðʱȴֻԼܿġ
ˣҲ뷨ˣŻѡ죬ԼࡣӴˣǸĿģذزĵҲɱ䡣ӰŮɳΪʵŮ˵ɱ䡣һеһУ¿ʼ
ǺǡԳһЦǣ֪ϱӻʲô£ǽһ磬ӣҲûӡ
ĽɣȲ˵׵ǿԸڻͷԼҲȷӲħצСͰδؿСһĽ󲻳ôȥܣȷһж˵İš
ȻӲˣңúõ۰㣬ɡؿƽƽĹһӣҲǺõġ
~ĽҲɫЩƽؿ΢΢¶ЩȻҸ˵ͷ
ɺɫ԰ףΪѡֽЩ̵ֻ࣬硣ףҸңˡ
ûŲŲȴǱһק͵ĻЩ˻ƵɺɺʵҸǵõĴ࣬õİԸ⣬Ҳúõػһ
˵ɺĹϵѾõԱĬϡôö֮ȴǵһΡ
ԭŲ԰׵ϣһĨѪɫ⼱ؿ絶ӣָΡΡĸգס࣬Ը⣬ԸһӵŮˡΪȥҲԸ⡣~
Ҫ˵ЦһΣö˶˵ģ˵ʲôأ
˵գֽŮ££ƣҳ򣺡ǺǣҲүʵڿԣ˹ܹõǽãһҸ顣пʼЩ֮ܡ
࣬ȻȻǶһˡɺˮ磬ǣһ𡭡˵ţ͵͵Ľ˸
һ䵱һԼǸɣ
ţ˵öԡĽҲɬĵϸԺһ磬һ𡣡۶ɺ
࣬Ȼǽöˡɺ˿㲻ǰɣ
ôᣬǶ۰ˣôô򣿡࿪ĻˣҸһǵķգߣүǽ䡣ӣûʵҲɡͷĸˬƶƮƮġ
Ǿͺãһһʤɡɺâһ֡
һʤѵڴϾһʤ
˵ûǸþһʤʱˡĽҲʾվ


Ķ ϵķ
ҹˮ
һϮµɶĳѧѧ¥̨ϣǶԷ·ҹɫΪһĺɫӣ΢΢ǿաָ趯ţȻȴܿɢӰ١
㲻ӦôġĸİȣһɫӣȴǺĻġ˫ֲŶվԣ˿۾µӣƽļûа㲨׷
ںܺáջӵĿ⣬˸޵Цţ㣬ҹİҽгһȥеء
ǽҼʰɽǰɫһƬ嵭Ϊ˲μգôһеܻҪǰ˿ҹҲ÷ȥ׷ܸͣء
û취ӦҪġΪεʼЦû뵽ôһȥô¡
ǸӡŻعͷɫ¶˷ŭɫһͷβķӡѾˣҪɱˡһʮ߸ҵϵ۰ҪԼٲ֮Ҫ𣿡˵ʱ򣬰̲סץסؽ
ȣģĲһϸҽ಻ΪЦš
ܹˣࡣŭķſκŽƽЦЦΪЦܲصסŨŨѪζ𣿹Цѹס͵ħ𣿡
ܰѱ֮ΪӢ۹ѧȨİС⸱ģҵҰЦţ۾жЦ⣺˵ȣѾûƷַŭζˡ
ȵһ̸ۣԼϺ󣬲Щյڵ飬ʶ㡣밮˿Сô߹ŮӣȴΪַ񵽼µ顣Ϊ㣡
ָأҲֻűӿЦˣ˭Լۣܰ󵽰˿ͷȥˡţⱲӸɵⱾ
ڻ쿴һֱͦʿϰ»ӶҪɳӣֵͦûƱġһ뵽ĳ̲סֱҡͷ̲ס˵ȻҪˡô缸ȥǵڻȥƫȥЩð˿ȷ
ҵȥġҲЩΣ飬ˡŰ˿ڻûȽߵ顣Ȼû뵽ǡΪߵֵ̫лˣⱻЩĺֵٳֺЩʲôõ顣ֻ࣬ô½һ·ȥΪŷ޴ڰ״̬ϵģȴڽĵĵ֮ϵֳ
һֱл֮ǰԼߵİ˿ҵȣֱȵֻĴ̹ʽԸԸ޸Լɭ˶Դ۰Ͱ͵ĵԸʱĿУ󷽵İ˿ȴȻˡ
ҲΪֱǿ̣Ҳû֣һֱĴİ˿ϣĻ䡣֪ŷޣڰǸڵŮˡǣԸǺֵŮˡҲԸȳһУ׵ʧȥǣڽ׻ɴеǹԭǴԼһ֮ģãҲơ
ȻǰǹȴΪ˰»ɭجΡ
һʼЩǵ³ҲԸʱĿɿڴСǸԼС׻ɫ׷ǲΪǸӶʱ
˿ʱѾңʲôںˣֱӾͳˡһƬȻУԼСӾȻ˵˿ջؽĻԵʲôûüǸӶ֯ȫ
飬ҲֲԼ¹ϵɭǸ֯Ҳ붯ġɭȫˡ
仰ȴǳ˰˿ǱǱģ»еķֱӶ˵ӻɴͳɫǹһǹֱӺСJJǱʶУĻԾԼٴԼͷ
ˣĻ¡ɭȻ֮»ҪѷһôҲƹˡǣʮһ˲űͷǿ췢飬ԸԸ⣬»ͳɭСǰѰ˿ȥҲֻƽϢ飬عϵˡ
ǡǡڴ˿̣ȴɵĳ֣ĿŰ˿Լ忪ǹģִκֹ
ʱĳ棬Ȼҡö˶˵һ񣬿干ͬһ̨סϵȻᷢ顣ǣڳвӢҳԱЩ˱ҪˣЩɭģȴ˰˿»ģ¹߶ʮһȴһӵѰ˿˵
֪Լ˰벽˵ԼֱףҲֵ󡣵Բҵ̶ֳȡʶӳ棬ԸҲӦ֡һ·ֱײȥ֪ûϣֱӴߡڰ˿ϲӵУǹһסڵϰ鴤Լס˳棬ǹסԼԴʱ䣬໹һԼ壬ǲҲ̶áڰ˿ǹֻףҪСӵⱲҲŮˡ
ֻҪ໹һϣŰ˿ߡ
ٳԼǼԭȥԼɭԱҲ˵ûһ˸Ц
Ȼһ˲ᡣҲЮֲסãһĻɭԼչѪȵıңֻɵϲŻڽٳֵضƬ̣˵˿̣ƼĸڸʱԼǲϳҲˡϵľ飬ɿغ̸׵ŵԼơǰǣɭʮСʱڲöչ׷ɱļǰ»ԼڳһЩҳԱ
ɭߵʱ򣬻Ű˿»һԼġңЩҳԱµԣҲݲǷڡȻҲǰᡣʮСʱ֮󣬰»岻òɭ׷ɱ԰˿ľޣΪĳֶתƵͷϡ
൹νʭ಻ҪԼ˶ȥιҲǾĻױġǰ˿ΪϤϢҲϲ֪һЩģֻΪǾ̩ǸµӶ֯졣ֹֻڴˡǣȥ
ɭϰ»Ĵӵۣ󷽵ǣŰ˿뿪ŶʮСʱĿյӢԽԶԽáʻϣһ׻ɴİ˿Ҹͬʹһ಻֣࣬Ҿ֪㲻ᶪҵģ۸ңôôһ㣬һҾҪ޸ˡ
·Ц


Ķ 
֪࣬࣬һģһġ˿ʱаϵȹţЦֿţ˵ɳƣһֱڵ㣬ࡣ
ιιءе
ҲܣֻҪܺһ𡣾ҲںˡҪ㣬úõؽ㡣˿صס촽ǷȥǶԼ˼궼ûСֶʱȴƴĳ˵ƤŰѵϸ徫¼ڻɴԵøׯǣŴͬʹ£缢͵ĵһһĻǸһֱΪŮԼɭ»زһغ
Ҳڰ˿Ľ£ˬĵͺһྭϵҲǵһ飬ܱӦŰ˿ɧţ߷ɿؿųݡΪ֪ɭȻڶʮСʱڲ׷ɱԲжġڹ˼жθں档ֻǲ֪ɭģϰ»ˡ
ʮӺǹ˼ڽǼ׷˦˿ĽѾͷһص£ڷһСأһвŹƽúһ˿糺죬˷΢̧ͷ籦ʯ۾գգ͵Ķࡣע󣬲ŹʵĶƫʱһƬ崿·ʥʽһ㡣ǣΪȴҵ˼¡
øȥ಻ɵһײǰǳ΢ΣյһµǸȴˬ˼¡Ͱ˿һʱҲˣȻԼ£ǴСĽϰ֮ЩаҪһҲӦġżŮλ¾Ͷ˲ˡ
Ҿǵĵ˿ᱧ࣬ǳһӵĵ˵ţҪȥࡣ
ιιڸһŰȥ㻹ɭҺˡԸϮວɫæ
࣬~ҪҰȥҾȫĵԺֵǰ̧ͷ
ھˡιιʲôҧˣˣҪˡ

·ǴŰ˿һܵġȻʱڶʮСʱҡЩʱ䣬ͻڰ»ҵı¡һֱĻҲûӵùɭıϰ»Լͷȥɣ令̣۰ŮԸǾԲɭôġ
̩Ҫɱ㣡绰Уϰ»ŭ˼µĶЩ͡ڵı̱Ц˵ͷӣ̨ܻܲʣ仰㼸ǰ˵ˡ
ĳ֪ķУеŶȡ˿Ѿ׻ɴŵļͨЦڰ
ƹॣ绰洫һҶ֮ϰ»Ϣ΢ƽЩС쵰ǶЩʲôţͷ𣿡
ͦͷӰģ˵ˣɭҲƴֶġٺһЦ
ģɭˣӾͲˣһĲײ
ѵ绰ſһЩŵ̹˰ɣ̸̸Ĵһ㱦ŮϡһŷԪҾͷؼҡ
࣬׼ٹүү˿յϺݺһѡ
ãҴӦ㡣ϰ»ȴǳϵĴӦһ̫٣ҸŷԪж߲ֲصʮɾס졢һҼֵľԿعɷй˾
ԽŵԽ̵ģϰ»ǲܴ̼̫ˣӷԺˣ
үүǲǱɵˣЦĿŰ˿
ɵء˿ûشϰ»ȴֿʼ쵰һˣô죿˿޸㻹˭ҪѲұŮһӣҾ㣬Сӡ
Σֻðѵ绰ŲЩˡſЦͷƽͣƽ̫͡ĻٵġȢ˿ҵЩԸġƺңǸѾˡ
ʲôСӸҺŮ飿ȣϰ»ұ쵰Ҳܣ㶼Ůˣ㲻ȢҲȥϺȥ飬ȻȢ˿ЩƲˡ
ͷ˵ӪĻðɣЩŭˣᣬŮֵǮϱͲֵǮ˰˵ë
ࡣ˿Ȼ֪һһٶƢæ绰ֵĵһۺ󡣲ŵ绰Сܵ˸ڷ䣬ǿ޿ġ
ð󣬲ŻصߡĹĵİѵ绰ݸ
ιһϰ»һ֮󣬲ЩȻҰ»һӢͰˡˣֻҪ˿ҸҲˡȻȢⲻ˵ġɣвСһһ޷ɡʵڲУҸһ죬Լȥȥ
ڰɡ
ֱ鴤ϰ»˼άǻԾ
ʲô취Ȣ˰˿һҪáȻĻƴҪҲܵġϰ»ųĺݻ
Цźϰ»ζԸɭº󣬲ŹҶ˵绰ֻ˰˿Դͷӣǣͯδ
࣬ΪѵĻͲҪûϵģֻҪңһӵˣҲĸԸĽİ˿Ȼ֪ҪȢԼѶȵж󡣼ɫÿȰο
֮ƣҲֻһһˡݺϰ»̸Ƚ˿ǵ˳ױȻأͿʼȦˣ˳ɭע
ޣжΪϤɭɳĺ֣ȴҲʵ൱סһĲ£컢ɭʵǿҵķս֮ңòԸôֵ࣬Ҳ½½ɵһʮ֣ĻʧԲ̫С
ϰ»ǿӲҲǳϣ̸жɭ̸ֱӿʼȫλĴǽƻϺǱʵһһ¶ڶ̶̰ʱ䲻ɭͼشЩԭԼԼЩɭڰ»ͬһϵˣջʼ¶԰»϶ʵǿ
ȻɭҲǳسģͬ൱ƾõʷǿʵϰ»Ҫǳ׻𣬲˵ȫܵ顣һʱ󣬻ҵ˿ʼǿ档մɺƽЭ顣
ЩȻϰ»ȥġĽ֮ǰȻع


Ķ Сܿ½
һ뵽ɳЩ飬Ⱦ̲סŭ⡣ôòװذľƽ˲٣Ҳǽ֮СǣһΣ˵ԼĳɹȫˣȴҲ̣߰˰ˡ
Ⱦؿǿƹžӣһ̾ǰһƽֻѹµĽѹֵԽǿܵķҲԽӰ״ӿڴͳһСҩƿࣺǰ˿Сί﹤оרս֢ҩֲٴ۲£ЧŲЩҲֻǣҩûоΧٴ飬ֻȥӦ򲻵£Բܷá
º󣬰Ȳһкһȥ칫ң˵ôƷһ
һͨȻ㻨СʱǰСʱãҽϵһСʱ˼µ࣬ɽıйһСʱ
ʣҲľƣֻ͡ǣȴȫδеˬʹʹϴ˸һ㣬⾡ȥ
װģ͡ȿһڡΪѧȻóƵЧ൱ԡҲԼĹϵƷþʾ߽Щȫٽ㣬ڷйĹУʱðʾ
лˣȡҲ΢ЦһڣΪ硣
лʲôأҽǲˡգ۾˵

ȥѧУ׼ĺԢؼʱȴǽסЦ򱻰һ绰гʱɺɺƼٵĿЦӵ绰ʱڵӢģԼöòһŮˡȻûбֳôģҲֻԼ
ҪЩã񿴿ʱ䣬ȴѾ賿㡣Ž룬ɳ϶һӣȴǽرգֹдšҲʵЩˣԾɳһҹ
ŵ룬ʽҵļǿŮˣȥ˹˾ĳ裬ˬڵĵ˾ΥïԶۺϲ
ͬǰһ磬ۺϲҲһȻľˡЩŲҴҵУһС룬ϵáЩϵõģҲǺ˸к󣬾æˡ
ӴܣǺþûй˾֮ͻȻ֣һ㶺ǰк˵ȥ϶ȼˣı£϶ɡ
ЦЦе칫ҡ̸֧ⲻڵĸ˾ЩʲôȤ鲻
ܣʶˣҪ˵һ°˾Ƿ츲صı仯ڵЦ֪һЩ˵һ飬ȻҪЩȤģĸ˸Ů֮ࡣ
Ů֮࣬˼Ѿ˲١ֻû뵽׿ӱ˾ûãԡɼǸŰСţ仯жôˡ
NN
ະȴԼϵһŮŶ롣ܿŸ۾һ׼칫ŮԵ·
æվЦӭȥСܿôˣ
ܣ˵ϰˡѹһ¡ܿɫȻûаϲŭ
ӹЩһͷˮ̻Сһۡ
СԻ⣬æǰ͵ܣġڵʱȨȫȨӹĹ
Ŷԭڿϰˡܹǰӣ൱ȻʮָˣϾδޣõֵܣΪȰСԴ˳ȥ󣬿ĵЦΪ裺Сܿʱˡ
̸಻ģҪǰһЩ򡣡ܿͷȻܻˣҰѹƽ
ȻѾˣǾͼɡ൹ֵ˰ԼЩĹ£⻹ܿ
ƾʲôǮĻܿûĵһۡ
ЦͷǾͣӹʣӹʡҪҺĽ˵һ£ܰɡܱҺʵĶࡣĵ׾ΪǰŮˣ˵ҲЩӲ
ܿؿĪõֵܣΪ˾ĪԼҪˡԼӦúģʵҲһֱšǣһܿȴǾô޲ҲòϣȷĪֵܣ塣һӽĴأŴζԼģɼĪĸ֮
⵹ˣҸղŲǺ㿪ЦܿȻ֮䣬ɫÿࣺ֮Ҫ뿴Īֵֵ޹غְλ֮ࡣ
һ˵Īɫͳͷصس̣ЩɳԳȻֵˡǸ׳գˣһֻǻججĻӡŵĻ϶ܱĺá
࣬ʵҼú󣬲žġܿɫҲЩȻ˵ΪĪļˣ׬Ǯʱ˲ٿͷУ֪һᣬרŰѾ˼ģЩĺܲһ£ࣺܿᣬʲôϵʵϣܹ֪ܿᣬҲǴżȻΪһʿݵδȻעֲעСᡣ⼸ҲǮᣬһʱ幤ֻ֪ᣬڽڽġ
֮ԣܿɵȥʹ֪ЩҵǮƺͨѲ鵽ת˵Īҵ˵˵ԼԼģÿܻЩϵ
΢΢ȣʵû뵽Ҳ֪ᡣҪ֪ϻţëԼᣬһģ󣬶µ͵Ϊ֪𣬵Ҳûֻǵ˵ͷţҺһġ
ܿظһǷصһʯͷ࣬Ī֪һܿûȴ˵ġǸҲֻƷͲˡ
ƷЦ
ˣôǮܿЩĵ˵ʮֵأļƿġȻͻȻ뵽ʲôȻˣĽӡȻ֧ŸƻЩȴҲУ࣬лЩһֱǮҡȻ˵ɩΪˡ
ᣬҲͣò׶ԼЩ½ֻ⡣ֻǳϿҵСܿĪˣΪֵܣȻҵ裬þҵáֻǣûúһӵı֣˼ҾôȥˡˣСܿ𶫱ˣڻɣĪúչ㡣
ܿһ㶣ߵͨ죬ûĺݺݵһۺŭ˭˭Ҫ棬˵գæҵļУȥ
Ȼͷԡ


Ķ ˵
ȫ˾£ĿǰҲµˡ˱裬ڼеĳһϷ¼ģû㲻İСá
ĹУȻɺ칫ԼѣڱʼǱϴļվⶼûз֡໷һܣŵһƨԣСѼѣ簡þûˡ
ԼǱͻȻŵһɫȻɳֻǾµС΢΢Щ󣬾ϲ࣬λ
Ȼǵ÷ŹһθӣЦʵպȥϰ£ߵ̫æˡûк٣㲻ɡ
ûϵģҪԼʱɡľȴǷüԼˡɫǵЩ죬ŵǸ࣬ءҪҪ
£ºðҰ㿴˵ָһ¡øˣͷʾϵĸ塣ģһָһרſ͵ܡ
ԼȻӴЩСĸ¹ڱQϲɬСֻǣִ֮ͥ£Ǽпܱͬ»˾Ƽĳ¡ߵ˵ɶûȥ뿪ȴôߡ
ιιʲô߰أͷһߴƮģ̲סͷôһ£Ц˵ļסû

Σֻº˵˼ؼһΣԼȴǿţԽԽеæ˵޸ġҪдɺķԸ壬Իǰдָˣʮַḻǿָаۡ
ԼߵﰵһСŮ֮ĶȾ֮벻˿ɢɢģһͦǿġԽԽЩӵĶҶţҲŮ˵ЩС˼ĺѧ
崿ճУ԰ûõŮӡҲǾΪͶԵģȴ³ԳСϷϷȻûиεͼԣòȡһǰ;Ĺúðסᣬ̵Ҳġ
һǽ̵úãһȴѧýʱ÷ɿ졣쵽ʱɺ֪飬ջص칫ſڣƳһĻüͷ΢壬ľζôҲǸܼˣ£ôȥԼԴס
ֻȻԼѣǼļûҪõġ
ԼѱڶĻ˼֮Уһɺæŵվżݴӡõĸ壬Ŀһһߵ󣬲Ŷ˶ܣѾŪˡܷ˲ٹæָġ
ɺ΢΢ȻвǼȻ֪Щ£ԼĵװµǸ̶ֳȵƽϰ಻ǴϷĴĴƨĦɫŮ˲ٹָԼѣԼûִܹء
ԽԽƽ⣬䵭ЩŶָİãýȿ˵ţ·Ǹ͸һģŤͷ칫ȥ
ԼæʰļУಽĸ˽ȥ˵֪ɺǸҵļǿ¹Ůˡȴǵһʱ죬ɳʲôǵԣҲǲŶ˰칫ҡ
ڴ칫˰̡ɺ칫ңԲ򿪴Ŵھ͵̡֧
ɺֻǳһۣҲ໰ӹԵЩսսԼļϸĿԽԽǾȣԼ飬˵Ŀѧϰ¡ʱдĸ壬ЩܶҪԲٵ޸һȻشġòƽôһڣЩطɺԼҲ
ɫ΢΢Щ滺ڼĸǩ֣ݸԼѵʱ򣬰ЩȥԱ
ǵģܡԼҲһ˵ˡԼȴǸоѹʮ㡣ƯʵţǼǿմѧУҵûõŮӾ岻ѡ
ˣЩȻ˵дĲҲǾָɺһ£Ǿôһ±ȽϺáƲһڳ̵࣬ЩǹϣעһӰ졣´Σһġ
£ɰԼŵòᡣҵûõòôᣬû뵽ȴǸͷ˾˸ӡ󡣲СҰףЩĵͷܣҡ˵˾Լɺ飬Լѱһˣɺ顣˭ҲҰѰﴫһֱͱɺ߿ɾͳԲ˶ˡԣڴǰ㲻֪
ȴǽͷǰȥЦ⻰ͲˡѼˣҸָһʲôУҪǿڹ˾ָ°ȥָ
㡭ɺΪҹ飬ͱһӻûʱɷףֲ÷ȥָɫԸ񣬻ָָţָȥˣ
ΪԼɺײԼҲæӣȰܡˡ뷨УǸܣɺһ涥ײĻʲôùӳԣ
ʲô˾Ͳˡలο˵һ䣬ֱԼȥߣ緹ʱ䵽ˣԷȥ
ԼҲǲ˵ҪʧȥְλͦϧģԶԻǱȽעĸܡһͬ¥ȥ˲˴˷ˣѰ˸ſλ¡ûԣͼ¹ڳЦݵļһ˶棬ȴǾһϷСźС
һҲú÷ŷѪΪСЦǴ֡ǹɺܣ಻硣
ǾǣСӿ滵Żһ죬ͰСѼѹˡһĥءСƤ׾Ǿҹ棬Ƚϲ԰ףһ˫ϲŰ룬ݡ
һһһĿʼթˡ൹ûʲôԼȴߵòУͷԷ
ˣԼȥУҺСѼѲǲѹϵ㲻Ϲϡƽ޹ʵСεĵһۣҪ˵ˣǺЩζͶ
Ȼˬ졣С˷ܵͳֻز˺ЩŮмһȥģǹزҿһ
ваУЩ椶۽ߵĺܡСĵͶȥĿ⡣
һͨ绰СЦûˣŭޣЩʲôţǶȥǷš
һˣԭһҲͷһͷȰľ˵ȻҲͦ˼


Ķ ѶȺܴ
СҲɫЩÿƺǰˣǰѾͷƽеȡڹ˾վ˽Ÿͷˡǡƺڲѷģһ崿Сڳס˿ڡЦ
Ҫ˵û¡绰֮ʣѾѷ꣬ɾٺаЦزǰɣӷҲţȥһȦֱӽǵܾ㡣
Сʲô£ǹ˾߲㣬ۺϲĸܡزЩǰͲͽֺءСźܲĺߺߵб£һġ٣ڹ˾ݲѷɫ㣬ܱЩġ
ҰûĵһۣУܳ㡣
С˰ɣʼЦȥղСţǴȵˣܰء
ԼѼԷͣҭšæõϲܣݵѵǸࡣƺոյᡭ
УССҡͷı£ܽг̫ˡȻºãѶȴġιι࣬ʲôѵ˲ɣ
£٣СӣҸ㣬ϻûµġЦŽһڣӵ˵ɣĸ㡣ֻҪڻҵģȥ롣벻۾Ͱ󡣻үһ治ţҶ첲ĵˣɶŪġ
УСӹԵСƤЦ޵۸ҪҲߣҪܰĽ缸ͷͽлү䡣
СŵһѾĿ󣬰ĽҪ󲻸ߡ̵ģҲ̫˰ɡȥʲôļЩϲҲǻƣΪѵ⻰ͲˡĽ˼Ҹ߸ϣôܻЩСְԱأ磬һͷ绰ЩϵĴѧѽͱΪˣһСĵĽܣҪĴСЬ
ҲǱ޳ˣĽһȥֳǵԴó
˵Ҳ̫ԼȴЩ΢ŭһۣôģֲǲ֪ĽܵƢⲻǳΪôɣҴǰͬѧ档ǿɲܺ۸ˣǶͦԣͦġȻԼõЩŮͬѧ棬ڹԹŮ͡Ϊ൹ù˵ҲֻССһˡֻҪ˵ףְǻǻġ
ԹŮСźСһۣæͷððһɣܱȹزЩŮĺáһɫ¶
ԼѼ飬ֿʼԥˡ֪ǻ᲻ɳʲôõĺԼŮͬѧ
״ȴҡͷЦŰοԼѣͷɡһȥģ칫СŮѧġо仰˵ĺãʲôеĹҧˡǵı֣˵ҵġҪȻϷװ
ԼѵľӣҲ̲סЦֻͣǣҲҵģȴǵ΢̡ס͵͵ࡣ
СźСǱ˵죬ûĵ۵˵СӱǺòȥȻ汾£ȥĽܽг
ģһɲɣҪȥŪƯ൹ҲЩЦָֻղŴţͷˡƽҪĽггɹĿԡǴĵðѲ˵ԼѾǺܸˡ
ǲҪƯǣҪĽܡģǼ޳ܼһ£εĸ¸¼С
ȴû⵽ΧԷʱЩֺʮǰǾֹһ㡣Բ̫ᡣڣָŹֵ
һʱ䣬һɫʼɷףֻӬһͷϲŶͷ亹ҲǺŤͷȥȴһڰְҵŮװĽ磬ޱ飬µĽв̷ϡ£ʼò͡
Ҫ˵ĽһֱźԱͬһòͻǿʿȴ룬ƢԸʳòԷֻԱصѹ֮ǰϻ˵Цġĳ֣ȴǶȻѻȸȻòǹ⿴ԣһܡû˸ҵ濴Է࣬ҲֻһıӰѡ
СźСƸմ̳ϻһ㣬ͷԵķɿŷˡʱʱԺԹɨȥġֱֱëѾ꣬ԼƺҲûɶθڡվǸһ¼ЦֵĵطǸɣҸһİᡣǵñʡǮ˳ѸԼףҲˡĸŮݣȥ
ֻϮ쬵ģȴǼòԶĽµ̧ͷһۣˣƱ˱һ㡣ĻҲֻõͷ¡
ǺһЦźԼһȥ˰칫ңеĺŲ裬й˰ΡۼѾһˣ绰ţȴǷֶԷػֻ̻˸ֻš
ιܲð칫ҡһ
ǣСȰ࣬ĽӸ绰һʵķʽϣȣеĵ̡֧
С˵ˣѾ֪Լడǿ֪˻Ϊ쵼ء
ڹ˾˵µļһʲôҪءΣԼŭֻ࣬ĽϢµĻһ
ǵѺ󣬽Ұ칫һˡ˵ţֱӹҶ˵绰
Сͷ÷ζҪըˣ벻һз˭Ľȥ칫ңȴ룬ľ͹˵绰ҲûֻҪӿڴóСżߵң㣬㡣
ȣʲôĽƺ绰ˣϢ߳üͷСż
⣬ǡСһᣬֱĽ̹ĹĵǼһûøС£ĽܣҲ°ɡ
Ľһ㵣΢΢üˡ£һ׵ġͷһ£ȴȣԺҪ顣
СæѶתƻˣ˵ȥ칫һˣ̬Ⱥܶӣù˾һ֮䣬Щ޷޲ƽ
Ľ絹ûʲôʾֻһ¡ȴȥۺϲÿ칫ҵš
˰ǺЦŴ˸к
Ľɫ䵭ɳϣ˫֣ȴЦԼԼҪءҡ
簡飬ĲˡûĽ翪ʼ쭣ͿʼĳĿʼ
ֱĽ˳˼άߣԼĲˣ


 ͷСûȨ
Ľ޵ϳһ˿죬Ŵ̵ĸ˱裬ǺЦ֪ô˵϶
࣬ʲôطĲԣ뾡˵ĽлһںΪ嵭ǣһԼ߼ж϶
棬ҡͷЦ֪㲻ãѧϰãģҲͦġ˵ţͶ
࣬лֱ˵Ľ粻«ʲôҩֱ⣬ĪһʲôתƻİϷ
Ҽ簡һжͦãôһƵĺǺЦţǣһãͦ˵ġ
Ľһ㶣üͷһ࣬˵˵￴ˣ
һŸ˸ͷͶҺü۵ġڨЦһ£żʾ̸ȥˡ
ĽԸжϣ϶ѹеֲԼ͡Ѿ˽˵̨ʡ
ȻĽ磬ȴգ͸ЩɵĿɳϣȻŲ衣ѵõĹһĨ޵΢ЦµĿڱݡ
ƤҲõǻڣ·鶼ѾѣһЦȲΡ
ĽЦһɽһ˲ڻ˿ֱһɲǣ˵ؿǷŮ㴿ӣĳ˵ⱲӣʶŮѾ֮𡣴㣬Ҳ˿ѷɫĽ硣ǣʮ֮ûһŮˣļµĴĽ磬˶ʵУһ˵ľˣҲΪԽۻĳ¶ȻĶ
࣬׼ַҲμͺѵľۻ𣿡Ľգ۶ϸĿ࣬Ц㱾µĻǾջıݰɡ
ȿȣЦԡЦҼСԹԹȻѩϹϷǹعǰ
һסĽԭЩЦնȻһ䣬ɫ࣬ҿɲɺ䣬Եͷ֪תˡ
ȻȻǻһЦŴȥҼС
ڹ˾ĽվܣעӰ졣ڣͬ£¼ϵ
ӴӴҼҹô鰡ǻһУ¶ݵǸˣ˶Ҫӵġܲͬǰ˰ɣ˵ţͷ̡֧
ģǿĽһ뵽ҹߵܣԺڹ˾ʱ򣬽ĽܡʵڲԸ⣬ҲԽĽ硣УԺڹ˾ʱֻйϵĽϣֵܷ幫˽ûʲôҪҹͨˡҲˡ˵գתȥ
й£Ȼйˡ۾һתסĽܰСС¸СС㿴֪ڹ˾Ϊʲôô㣬Һ㽻һ˾ܣȻҪһϡǣνۣҲܵż͹˾ͨԱһƬչһ׺ɣгڣòܴ칫˾ԻͰɣ
Ľ΢üͷϸһ£ͷòЩȷʵҵĲط
ֻǣû࿪Ľʹģɣæ⼸죬ĩʱһȰЩͨԱĻ˵꣬ҲӦֱȻȥ
Ȼϵ˴ԼȴԾһơȥزһȦ˼Ҳûˡ֮£Ҳֻħ޽ˡ
ʱСһͨ绰˵Ѿ˵ط˵ʲôԵûɶֱȥǸݳƻKTVЩƺƴ̾OKˡȻͷûǽԼѵ绰˵ȥӼŮͬѧͲһȥˡ
Ҳ⣬˵ûܰĽȥһǼͬ¾ڿЦ켣ƤǼٵģ
εεΡʱȴQüϢ壬°˰ɣ࣬þûˣѧϰۣһKȥɡ
պԼͬK衣Ҫ֤˼봿࣬ռұˣҾʹȥɷɡ̵ĻϢ֪Ѿͷǵȷͦصģѧϰ
У壬㻹ԼİüüôҲǸ˼˰崿ɰСãȴ˵ɸɫŮģü޷޲ƽķһ飬˵ˣƽϡʲôطֱӴ򳵹
°㣬ô򡣻ҹɣʮӺ¥µȡ˵꣬͹˵ԡʰӣ˳ȥ˸绰һΪԼҹŮ֪ɶȥˡ̽󣬽׶λͦüûʲô֮ĵģصĻûУʹӦˡ
¥ֱȥü󣬾ֱԼõKTVʻȥøɸɾأԵø崿
Ťͷ򸱼ʻλϵüϸ˼ۣЦ⸱ģŮˡ
üŻΪղŵЩûİһۣǹ壬ԽѧԽϲǰɣ
ﶼװʲô۸Դһ£ŮӾҪŮӵӣ˵ġһҪԺҴ档
УСüĹĵԴһ䣺ͷСûȨ
ҲɵֱӲżʻûöã͵ԼõĵطüҵԤõĴ䡣ڽüػЩʱ䣬ȥʱ򣬼һѾˡССԼۺϲ㽻õͬ¡ǼˣһȺ¹ûɶùעġԼѺСãȴǵ۾һȻۣȺ֡
ֻ࣬ɨ˼ۣǵװԼ顣֪Լ˵ǲֳĹԹŮڳֻ࣬ҪǼһ˫۷Ź⣬ֱڵģ֪ԼǼСö㲻ֻǼԺܲӦֻһͷǿš
ü״ҡͷĵ壬۰ܺͬ¹ϵģȻǡ
΢죬Цܺһ˵ţ˹ȥǼһ˹ûǼͷ᲻椰Ҳ°ˣ
ԶԣǼҴǿüǰĸ첲ЦеĴߵ壬üü֧ȥŮһ
üĳ֣ü¹ڳɫסʱĵƹ⻹͸Ǹ۾ܿóС椶жô崿Լ㡣
üǼԼ۾գһ£һΪ˸ӣҲûֻǿĶȥˡ


һ һ
¶ɱСǼջĿ⣬֮򣺡аôƷѧû
Ǽ֮ģҲǴӡѵúĴףüѡȥ˾ģǼûüüǴк
ü˵ЩִܲףУȴǰԼܡ²ɵƮƮС΢΢죬ǿĵס첲ɵĴкλá
ԼѵǼü΢ЦźкǰԼŮͬѧ˽һʰȦΧ֪⣬ԼߴࡣʱǵüԲʾһߡ
üͿʼŶӶ˵ҪȾơһȥӶþСƢԵ˽⣬֪ûʲô˼ǶСǼвȴӲõ淢
ǼüʳݶءȺ¹޻ĥôԼЩСúȾơһüҪơʱһǴ˷ܼһзԱƼӲˡ͵ģȴûüǮͱȿֺŸˡ
ЦֱҡͷҲûǶïԶнˮǳĸߣ߾ˮ۸㹫СǮ˵Ҳʲô
ȾˮʳˮʳһһӺСĸͨѾѡĿꡣüԼѣҲǲ涯ɶ˼Ͼˣǵѣǹ˾ĸ߲㡣ڹԼ֮ǰѾʹȺˣĸѣ˶лᡣ
ԼҪŮͬѧֻᣬѴһ𽻼걾Ǻƽ顣ֻҪʲôֶΣƾϽ˫Լ顣οԼҲģһ󽻷ĻԲԹ˺õġ
ǰһӹüΪţչ඼սѰطú÷һʱġΪ˸ĽգȴǼϵ̶ûɢȥʹҴҸϻءѵлһﻹϵĺһ£Ǽͦĵ顣
űƣ֣һΪʵ˰뿿ɳϣµĿССǼ൱ֲڵַMMǿˣǼƽµı˭ףƸþ鳡ӡʵʲȴ۵ĺܡҲïԶϸְλģƴѧҵҪŲɼģ˶ʿʿǲǰ⼸°ĩǹ׸ħ֮Ϸ̫ʱ乴Mǹ¡ҪȻôЩս˾Ĺزʻúһ߿ˣתأ
۵ķУҲĳõǵС椶ӭһ¡ƫԼѴ⼸СãһƤۣ൱ĲʮˣԼѺüԺ˰뱭ƣС椶ǰ㲻
壬ȻʻҪҶеİüĿԱߣ˫ȿֱЦƽҲжٱ£ʶ⼸ƷͬºҲò˵һ䣬壬ǸʥѹܰԳ
ȥȥһСëѾͷһۣ˼档
üϰĿۺЦ֪࣬ϹŶ˼룬һʶǼͬ±ҳöˡ
ࣿһֱϰڱдġȻ֮˳ƺбһоšüͷֱٺûûСģҲĽСԺ󣬾ͽˡ
ٺƲϵһסüЦһھƣ֪衮񣬵Ҿ͵ý塣
ҧһΣתô̭һ˰󣬶಻ס
Ĵְͷ˵ˣԽ˵Խüǰӹ˼ӳһλ壬Ⱦƶû˼һӰɡ
СǼüһѣ뵽оӣǻԾյﻹ᲻Ӧһȴüĵȴһ׼ϷѾͷ龫ֵĺܣԺͨϴһӣԶԶȲˮƽ
ȻûСʱأСĸһƿ˶ǡ˵񾭿ʼǼŮģҲüиȾĺ£һϷصҲÿˡ
ǰȣԹԵĺžƣúһСе档
ࡣðû˵Լѣ֪ĥЩʲô顣ĥüϾƺѾڰ֮䣬ž⣬Щѹૣңϲ㡣
ЩӣòǺУʶĻͷһ䣬˵ʲô
࣬ϲ㣡ԼֻһӿԴ仰ѿڶСһ˲䣬ͽ˵ע˹ʱСߵͨ죬ȥ
ȻŸܵſڣţȴ÷ԱպάŸ׼ơ󣬵Ավŵ˭̲סĽĽܣ
ˣԼѰĻִ̌˸кЩȻ΢Цġ
Լ㲻Ҫϴּ𣿡״ҲǱһ֪ΪʲôĽô첽ȥȰԼ֧ס󣬲üôģ
ôϣҳ֣Ľ鵭Ȼĳһɨǿü΢֣ԭСҲڰ
ʲôС˰Цţ֧̺ʼСѾͷѧϰ۵ģպóûɷɡ
ĽҲĽֱͣԹԵ˽ȥСźСŴͣ˺ð󣬲ŶӭȥһǿЦݣĽĽܣôĽڹ˾һ˽ıɽģǼѹûָĽ硣
Ľ籾ͻ٣˻٣һʱ䣬Ҳ֪ôӿڡ
淢죬Ǽͬ¶ֱͦͦվð麹Ҵһ¡Ľڹ˾ƽǸ߸ϵģлվšǼŮˣǻڼ˵ıֻ֣ĽĳɫʣҲվŲ
࿴ֱҡͷǰȥŪ˸ЦŰĽƵιιǼʲôɵվţʱ򣬲˵ˣĽܳ𣿡˵ţѾƱĽУ˼۾ŵĽܰ㲻˵Ҫı󣬺ЩͨԱһƬ𣿽Ȼˣֻͬѹϵ¼ȻĻҪȲʹˡչӣѹ˵ģҳİЦһ
˵ĶԡĽ㣬ȻԵһȾƣͲҪˡӲʼįüЩ֪Ľ֮ƺЩ岻ĹϵűӣվߣһЦˣҪӴ


 
Ȼûйעش磬ȴǻһɫװͬĸ߸ЬЩƽеޣ߹У͸ŹѵõĽġü޵ƣȴת࣬գǶˮֵ࣬ⲻѼҵĺôǸСӣôֳܴ
Сӣüǳɻ˵Сӣ򵱳ҲֵòɿˡҲЩĽɱǣö޵۹Ľ綼ôֻɷĵЩ˰Ǹܲء֪ҼҴѾˣȴüȥ칫
ٺ˵Լкæֹȥȥûˣȥ򼸰˵ţǮ
üǸ첻µزµŮӣĽȻҲǸʡ͵ĵơɵǶȥ󱣲ûԹԼϡвʵüྯвУҲֻһתȥ
üߺĽζ˫󻷱һھƣ࣬㻹ԽԽȥˡҪˡ
ҲٺӺ˵˭ȴһۣüС¡һ󰡣
ˣȴԼװǻơǵһȻطȴмͬڡȻںԼк󣬾ͻɳװȾ֡Ľ绹뱣Щءֻޱļԭ֪Сµ֡
౾ƢͲã͸̫飬Ҳ˲١Ȼһɱ¾ȴǵǿԭƽģ쳣ꡣѹƣ˵Ǳĵڶ˸ͱˡʱҲǷ֮оһͻֵ٣㰮ôôȥˡģܹˡ
Ľɫһףࡣôܣ˵໰
߻ԣžƿǸԼˬЩڵʱĽȴֹ࣬ôȾġ˽⣬֣ⷬǾӦúüûɶˡƢԣ϶ԼҶһѹղôɵΣƽ
ȴһۣߵȥȥҺȾơǰĽǸЩν͸˫˿ȥ衣
ֱֻƿཹڹȥƿƣڻûϵ£ͱһںȵøɾ⼸˲ӿϣ˸ãҡͷչ鲻ͷˬ
ȻĽĻǼͬǰԵġһڹôƣȴһӰ죬˷ȻֹȴĽñݺɨһȦ
ι˵Ľ磬Ҫû£͸Ͻȥɡֵ㿴ﻹаհǰ£һƿƺľѵõ˲١ӿϣ˵Ҳࡣ
ĽǽֱüɷԼʲôˣӣľٲˡǺȺһҪûԼտţֵ췭ظˡ˵ˣѵʱ򻹺áһֺȵðѺ֪᲻ᴳҪ֪ⷽǰƵġ
ȻĽԥҪҪ뿪ʱȴӹһᣬգۼͱ౧ûĿɿڴУƿ¾ƣĽɳһɽ˶һΪһͬɳϡ
Ȼ㲻ԸߣǾ㻢үҺȾưɡҲǾ⣬ҲĳЩѹƵйЩǶ۾ڿʱ򣬳ȶ޼ɵ
ſңࡣڼﱻôţˡֻǣڳǹ˾ͬ¡ɲĽǿֵĲˡ
ϣСһֱͦģһĻȴŵɫ԰ˡ֪Ⱥ麹ͷֱðΪƺȶˣ׵Ľ粻㡣һҵĽ磬ô죿Ҫ֪ĽܼڻƺЩӰġȻʱ֮ȴӲͷƤǰЦȰǣȣȰĽܣţɣ
ľںȾУеƫϡ׾һ뻹պϣȻȲһƿƹ¶ӣȻ̫壬þø͡ʱ񾭣Ѿ˷״̬ˣ౾Ǹʱ˿̣ﻹѹƵס
һνظЦʲôĽܻܰҸ˲ɣҸ˵Сšҵľ飬Ů˰㻹治̫ǡȻĻûµľͻűһűӣһֺܲóʱԲ
ĽֱЦڳͳǰɣҵľ飿ߺߣ
ǣǼСĨһ亹ЦɣĽܡ
ĽܣĽôˣһھƣںŵĽܾͲС椶ô˵Сţ㳤Ҳͦ˸ģ̫ˡðԵʱҪԵЩ˵գͷһۻѾĽ磬ٺЦС˶ǳͦġ㻢үȿھơ˵ţͰƿڴȥˡ
Ľ粻һԼʵû취ֱۡ˵ǰڻ˵ġôԼϹǺȵð٣ЩȥӵС˼ΪԼڳսӲ䡣Ȼлأô˳åԹԵغȾơôţѾˡһͷȥʾ顣˵ֲǵһαƱˣҲòϣܱͦƱŵġ
֪ˣҼ˶ôȲޡǹһĨа⣬һڣʼӡ
ˣĽȴǾʧɫߺĽ˫ֳסؿڣιιһװҾ棬ңǶ籦ʯ峺ĿԲʱ䣬·𶨸һ˲䡣
ĽֻڲͣתԼ˺µߵĿʴӣƮƮģ˰С΢ľϸ㣬ľ߼Եֶ£ʹ⣬˳ĺһھƣ·Ľ羭һͰֻһɲǰĶ̡淢صĺԼӵס·Ҫȸһ㡣ǵ֪Ǿ⻹˼һӱɢ
硣ͳֳɣϵţ£Һܺ¡
Ľ罿Ȼһ
Ѿǲˣǲöãû¹ʲôˡ·ૣһ㣺һ֧ʱ͸ҡôĵһӨ͸ˮĺܺ£һ۾ѾԼңȴֽһж˺顣硭
Ľ˫ۣţģסı


 ΢ˬһ
˽ӵУĽȥϴݹģȴûɵĸܵǱһЩЩǣЩȴοɬ˵ĽĻУȻȴһЩǿҵúðĵĸоҲΪĹϵҲǳŮĺǻ
Ľ˵䰲οʱ򣬰ȴͻȻ顱һ죬Ǳصһš
۾ʱȴһ죬űһ߿߰˸źı뺷ӣɫ׺һӵռͦ󣬼ӽô˺󣬿ƺҲΪ֮һ͡
Ҳƽûô󵨣ΪĽͼС椶ڳԵʣ׳СŲصǰ棬ɫ㣬ʲôˣʲô
Ļ䣬ͱһһȭ˶ӣʹİӡһʱ䣬ҲͷСǼĵɳϡ
ཫĽ籧𣬷ɳϡҡ԰ѵԴץЩͷԶʱࡣ˸վƿӣɫĮǰȥ
ࡣҪ嶯ֱӱĽ֪СͰܣиСźšҲйһѵǣ˼άСܴһȺɷͳһƷıӣҲԿġɫЩ԰ףæȥֹ
˭ûϵжǶôľˣĻһڡ顱һųƵǿվƿӾǶ˵Դϡ
ˬ죬꣬ѹƵɱ¾һӿϮ֧Ųס˫ϥʱԭĮϣȴǶһĨοĲ̡Сһ̧˫ϥߵͿպֱ˵ڵء
ɾƤЬҲ࣬صزסѪֹԴϡ˽ӶģҶʹĽһ׶ǵڳˣ˵
Щ´󺺣ȻҲЩѪĺݽɫֻǴ˲Ӻ󣬾ȥ
ס֡һĽӰſ
ȺŭĴ󺺣ȴһнֹȴ˿һѾյԼߵĺߵõɶȥһǸʶŮˣƾʲôס־ס֡һһֱѹסĿ񱩸Уӿȫսڿսйеı꣬ʱħѪ
дݣʣ˸ҲѵľӢˡǼǱħĽ̹٣ҲԶԶûǰ˴ѹȸǿҡǣƺͰԵҲǼŭЩˣΧ࣬ЭΧս
ѾˣЩ˶Ǿӳֻ㲻ǱЩһⲿӣȴԶ˵ս֮ˡĴ׺ݣûа㻨ɵĶһȭһţһϥһ綼Ǽ򵥶ֱӡվǰģʲôһȭһֱӺ顣ѸͶֵܵ
үȺϸѡľӾӢӡûмֶáЩҪһĺˡ
أһбֱӴסײǽϣŵճһ󣬲ˤڵءҿײʵǽľʲôǽûбײ顣
ʮ벻ʮ벻£˸жҵڵءˬϵļЬӡͷԼһ̡֧۾վſڣݾʧŮˡһׯٸһǶʮͷʱŮ
ཫͲ۾гһϸ죬ЦݣкλŮּˡ
࣬û°ɣĽŷӦ˹Щʧܵߣȥļ塣ԭ޵ʱȴǳ˵ǡң౻˺ݺݴ˼¡ɱ˻á
磬ûҪôŵġҲǷйԵʣʱ泩Ц֪ܴģһȺСѡ
ǸŮȴֱѪСѣ˵ĳڡЩҰսӵһЩ־Ӣֻ˸ˣͼʮСȺŹԲԿġЩڵصĺУʶģҲǸ¶˷߿ɫţƴվϾǹڣ໹ûȫʧȥǣȻͣȴҲûʲô߲мķ򡣶࣬ʱжЩ
û¾ͺáĽɳ΢׵ɷŭ㣬ҲϴСˣԺܲܲҪô嶯ǶǺᣬܲͻͲҪִˡһǹô죿
ĽһᵽǹǸŮ۾һƺ뵽ЩʲôСȥ
С椶ҪǸóɢ̵ҿԱ֤Լ̫
Ůӽһ𣬱вĻ֡ȴȻоȫ׹䵽˱һֻ޵ĹϡǣûɵȴһֱȻ˵ºͣ滰ԼǹĻ϶ɱԼ
С񣬱嶯ɫٸ򾲣ס֡תȻĿࣺλѣղС̫嶯ˡλŮʿ߽ᣬҲûʹ˽ˡʵֻһЩӣûôΪǡǵǸ
ĽʱҲϳλϴڻֽδϵŮˡݺ˫Щͻϸ˵⻹ǵû˼Һö˶˵ڰԷȴǽȥҡԶ˶Ľɫ嵭Ȼᣬˡ࣬߰ɡЩˣĽǰҲ򽻵
壬塣ʲô飿üԼѵ֣Ůˣһȵ˽ôҲһСͱˣܿ죬СϾͶЩ˷Լʧԭ¸ſ˰̫ϧˣҾȻûۿ巢쭡üҲǸѩŮˣŶäĿݣǰΪӮȻ顣ɲΪЩͬǣаϻǱ
ʲôطÿһֳһЩЩжҲˣзԱ֪ͨټһ˺ĸͷҲǼ˰ᣬһŭ֪˭տĳ𡣾£
磬ҡȻһȭòᣬСͱȽ׳ûõҲָЩɫЩɷ׶ֻŵߵǰ̸ϣǿЦҺͼͬµ棬ȺȴʹҿܴͬЩȻͳԴˡ磬ҪֹСȻҲʶ߿ӵģȻҲ˾棬ָŰȫЩء
Сţ㰡ͷıСźɫ΢΢һɡ漴˳Ŀע⵽Ľ磬ΪĽǳ΢΢һǴһڵ󣬱ȴЩɻǲ


 ĹŹȺ
ЩߣСӵĵԽԽӴ˰ôﶼܼĳӣҲڻļУǸС硯ԶԶȻ಻ԸϵԿʼתţ֪Լ͵غʲôǣϸֻǵһۣС֮ǰ˵İɣ˵ţԺѾ΢΢ʾ⡣
ǸСһ㶣ܿ͵ͷǣǡС֮ǰҴк˵Ҫܹ档кܣкܡ
వһǱˣ»쳣ȴŻеϸ˼ЩҲˮ׼С뿴ƴʵҲϸµģǰ;
ȻĽ΢΢˿µġڵΪǷϣԼܴ򣬻˺ᡣȻҲû뵽൱ߵ·ȴǱģ˰ٱǧ
࣬ЩˡĽס첲
á˵ȾƲźȵһ룬ôһ֣ĺȾҲɢЩԼţҲǼΪѵõ¶С״΢ЩܣܰתͷԻµǸС밡鷳СŰ鴦һ£ˡ򻵵ĶСŽ˺Ǳ
ãáΪ飬ͷǰֵǴҲ˺ܶʱǡϴҲΪ࿴С뿪ĵͷ鱾ǵкܣѾˣﻹǮ˵ţǻͷԼֵܵһյľǮ˸Сš
Ҳ⣬ͻĸЩСǮܺġСǼһŮͻؼҡĽ磬кüԼѣһšǸŮӣż£ȴǸŮ˼æסѾˣˣԲǡ
KTVʹĽ󣬲֪Ϊֻ֪ص㣬֪ôߣڹ˾򳵹ġ
˳ӣﳤȥ
ιι壬￪üͱһļʻһֱġڵãĽ硣ȴ˺ƫҵķȥ
Ȼȥʱ䲻ˣ㻹ҪϿء뿪Ŵ첲˳ϣ
磿ͷ㿴ʱ䣬ڲߵ࡭üĹĵĴŭҹûʼأӦҷɷɵģҲзɣ
ȥȥڡĩȥĵϡĽҲˣȰͻȥԼѻȥĽɫЩƣȥúϢһԴӽ˾һֱǱŸǿȵĹһ£Ϊ˰»ŵĺǷʳ
üʱʱĽȥĴ᲻Ϲ롣챧֣ںϣ˵һ䣺壬òҺĽ˦ˡȻ͵͵Լѹɣ
Ľ΢΢ɵŤͷԼѣȣͷˡİ⣬ĪǣĪ˼ǣԼǣǴǡ⣬ǲЩ̫ˣҪΪԼŮô죿һһС
֪üһ仰ǳԼһӦգۼ䶼Ѿ뵽Ůȥˣ˵ûһͷײڻϡ
Ѿͷ˵˵Բ۵ҺԼװ׵ģֻͬ¹ϵ
ֻͬ¹ϵüЦղŻԼš˵ʲô~ϲ㡣˵ţװԼǸεΣߴתģЩ֡
ĽɫһףԴʱȴǱ˪˫ֻǰһരڡԼѣ֣֮ǰЩ⣬ѿڶıѾߵ޵ˣȴüö֮ڳ˵ߵǺ޲굽ȥ
ʲôüԼǷģҲǽЦȻ˳òСȴͦгζģϲҲǷʲôĹ
һƨĺӣʲô˰ҲǺЦĻͷҹŮҪӣӰ̥
壬л~üĻҲʮָ꣬ϹŰһ𣿡
ȴЦŶԼѵСѼѣһӣС̫ԽˣûԹʲôͷ˵ʲôģЩԼѻǵͷһ¡
壬˵ġüֵĹϣſαϣ˰СʱҲԲһ
Сʱ򰡣пӴҡͷЦţ趼ͨˣСȻڷԲҲûǮ߰˼СѰЩҫϲζġ
ԭСʱôҰüĵαҴСѣһȥޣһޡӴޣޡ
ԼѣҲ̲סЦĽȻûлͷȴӹһ˿ЦȴǱøʵЩƽǰĲ׽
ŻأСʱǳľǿǺЦţͦĵЦţۼ𣬵һവ꿪ʼҾϼһƬͬ˶ԡЩҫģҫġֻҪҾòˬĶͳͳЩģʵǣֱˡ治Ҳ档
һ仰˵üԼĽ磬Ҳ̲סͶȥֱЦһСʱҲ̫ԵЩɣԣĽ籾ֵİ˿Ц˵Լòš˵ڲýһһĶӣһԵô죿뼰˴ĽͿʼľ
ԼҲǾСʱԼͦģÿһݣܵŸװɫߵĴӣҰȥ˼ҡЩ˵ҲҶôϾ˵ϵҲǸǵǹĴºſɲǰ׽еġ
Цǣʱòվ浵ޣСվ浿һϡ࣬ڵڶ챻״Сʱһ뵽Сļҽ̣ڵ࣬Ҳ̲ס£ԼͷĽʽᣬֻһ֣顭
壬Ҳ̫Ц˰ɣüںЦǰ󷭵ģǸ˵꿴һ롣Сʱϲƻأ𣿲ԣڲɶȤˡţٺ٣壬ڵİãòŮ˰ɡ
һеģ
Ҳǳ£ЦŵģǸ˵ˡڹƾСʱµĲӣһȺãЩ˵ִšǰûôԼķʽǿѵӪʳڻڼʣǮòƣȥӢ˸Ůˡ


 Ҹݵ
൱һЩ뷨ǸûнġȫǸ磬»صͨֱȻȴûϵ˵һУкܶܶĶǾǣġ
Խ˿ڣԽǿҵƻˬСֱ˿ЩԱĵĲʧȻȴǶ԰˿һЩΣ˵˿Ӧһһ覴õԼȴһȻͬĵ·
ӵпɫЩ΢Щ粻ʱʱĵһаüֱЦ˵壬Цôа񣬸òĥȥŮ˻ɣ
ȥȥٺûûСġһ죬ûĻ֣һɣ˵СС͵ģԽȥĵطȴһ쵽ĥŮǸʲô飿
ӴüͻȻ˫ִӺļϣС壬￪أʱ仹磬ҲҪؼҡ~üüһ
ϰһףΪü״ֲ࿪ĽĽ㣬üüÿӴÿ춼ѧϰɼ棬۵˶ˡĽ㷢ģ಻Ҫͻȥ𣿡
Ҫ˵ü崿ֿɰ˹ͷĽԼ̲ס⡣ȻԼϹȴڣΪ΢΢ɳڶеο΢ЩŵģٶӲôŮ˵ҲǱһǿ
ҿûʸĽ統ȻôһСճԼϹǣȴЩĲ̡
ôûʸأüĽǻ֪Ϸˡӣ˫Ľ粱ϱȥĽ㣬һܣܲø¸ɣҪǲѵٲñӳ飬ɪ
ü˵ᣬ˼ȴɭȻԲͷƳĽԼŵԾԾ飬סһѾͷٶ죬ү㶪ϣԸ򳵻ؼҡ
Ľ㣬Űüһڱϣǰ㲻˵ˣŮӵʲôˣСУȥһҲûСʲôд壬˷粻ɳĽ㡣
ĽȻżǿ־òüĻȷеȷԼϹɲǸԵУҲɢ޼ɣǰǵģһ㳯ĸоҲûС¿ʼĥʱʱǰԼʵ̫ˣʰʰĹͷˡ
࣬ʱ仹硣ʹüȥɡĽҲЩ׽üĹϵԼеǰ㡣ǡǡ෴ԼӡеǸɫϹԴüϻЩԭԵģӦòʲô顣
УҿˡҡͷͺúϢϢҴȥһȦ綯ʲôġ
ĽУһЩ泩⣬ԭôȥΪΪԼˡɶĲԼ˼֣ûϵģղֻǲ̫ϲӵĻҲ̫ϲЩ˵ĴšʵѹͦҲһһ¡
Ǿȥ˾ɡǰǸʮֿڹ˸Ц˾вĿأҲĺãҪ徻ʡıЩӰ˴š൹ΪϲЩţҲйһ¡Ȼȴ֪Ľ൱ϲ
Ľ΢΢һԥȴҲûֹںĹϵΪڹǳȻ󲨡ЩĹϵˡȻѭ򽥽ķʽ֪ԼĹϵȽ˳һЩν޼漦޹湷ǰֻһ޵֣ڣз֮з֮ʵˡ뼰˴ĽϾͲɵ΢΢̣͵͵ؿһۡ
˵ڿȴҲһעĽϡȻûɵģȴǼĽͻȻһ鵴Լһۡ䣬ǵͷһɻ󲻶ʲô˼ĪڶźԼڹ˾͵Ĵ㣿ĪɣԼžȺã֪ڰ칫ңӾأ
֪Լֻǿһۺ󣬾ô뷨֪᲻һŰ³˵Լ˼Ⱦ
˴빫˾̫Զư˹պ󣬾͵˹˾˴רõĵͣǼһ˵ݡҪ˵ïԶõʩǼΪḻʡĽرţ˾ԱһԽİ칫һ㻪о˾޷
ʱ˵㲻ڹ˾Ӱɲ٣˾һٷչͨУϽĵˣɶϳһ¡ԣʳúͲ֮඼ûţԹӰͬá
һºȥֵһ㡣ǽвЩʳ֮ࡣüԼһĽһ
˭룬ŴͺȻĽԶˮ׼򼼡ȫһβУǰӾ49ˡ౾õ̬ȣĽ̫ѿأһҲû23֡
üȻҲע⵽ߵ~壬ваҪҪüüһѣ
һ죬ԶĿ򡣲˿üĳɼȻҲȫһϧĲмǸģЧ΢ЩԼѣֳˮƽǺ󣬿Ǻ
Ľ磬˵࣬ûа㽾ɫȴҲаãõ״̬򡣿״̬֪Լֱ׷ҲûϷˡ԰ϻǳƿࡣ˶ģ⣬·Ǹѧֱ֡üҡͷѣЦԭҲȫѡְ
֣Ľ緢ӲǰãȴҲһ198֡࣬α΢Щֽܷ102һ֣ĽŶ΢΢¶˵Цݣ㲻˵Ҳóսʤĸоġ
üһʧ180֡ʵҲǸĳɼˡϧĽǸɼ΢΢Ĳ
Χ£ߺȲˮŵģһûһ
г˼üְѻȥˣ壬ƵǲģôôȻһŮҲûӮ
һ̴Щ΢еĽ磬ЦҲǿŮӣŵˡΪľˮƽ£ȴǿʼĽ粻ʲô˼
ĽǸܸߵŮˣ˵ʵҲȷ൱ôһ˵ҲסЦ࣬Ҫ𣿡


 ϻ
Ϲˣ°ˬղǸµòҪ˵Ľˮƽһ㣬϶⵱ȻУ༴ǱЩʵҲȻ򲻹ϾˮƽѾȥμһЩҵˡңŵ̬УҲǶЩǿиɵζ
ˮƽȷ㣬̫Զ̫ԶΪһЦˣˣǴ
ҧһ֣Ľıѩʶİϻʱùģı֡˾˰ɣǵҪӵǿװĽǿ͸˼һ㣬΢΢Ц࣬ӻƺЩɣҸһηĻᡣ
Ǹ´ΰɡŹһͼתƻӣȥ򡭡
~һôһˣЩвУüҲǿĴܲҡͷ̾ҪȻȥ򣿡
ƺǱüɹһ㣬һ죬£ӣɿӡ߷ߵʹɱ﷭
ĽղӮӮ൱ˬ죬ҲЩ᲻ѵõĸоôûˡȻӦսȻҲ໰˸ʮ̬ӯ׼ܺ˸ɵ򣬾׼ҪֱһȫпӮüԼѵһ
ιιǻûʼȭ˭ȿأһƤµһҲȴģһθֵˡֻǱ˹ŵôȺ֣Ǹġô˵ԵĽһȫС
ӵкøеԼҲЩȥˣŮ׷׶Ͷȥŭɫ
ϧǸƤ񵽼µȻҪԼһˣȻӦÿӺһ㡣һڣΪҸʲôҪǳռұˣҾ򡣡
Ȼĳϡ߰Ľ磬ɫȻİֵˣ㡣ȿ֣ʡĵʱĲȴֱЦడ࣬ÿЩⶼҵġ
൱ƤǸ֣Ľ籧еüҲվĽһߡôĽ仨ˮ
Ҳƴȿ׼ܺ󣬶˸ֱ飬Ĵ˰˸ǲʣֻǸ֡
Ľ״д󶨣һο֣ȻûȫУȴҲ˸ŷֲУԺһЩǽȴĽ紿ŰˡȫоǲУ໹˸ȫֱӳһȻǡ޳ܡоǳĽ⣬Ҫݺݽѵ
࣬ȴǰ볡͵춨˰ܾ֣˵һκáȴһʮķ֡ˮƽüֱҡͷ
ĽԴ˷ܵ࣬˫΢΢ҫ࣬
Ȼˣֻ״̬öѡһɥϢϣĽôһʺȴǵǶԲ̫۾´ս
Ľֻ챾ӮĺˬǿԼȫʱǼһ΢еɥıˬ·úðһһֱѹ۸ĶڳЩȻ࣬޶м࣬󱨳İɡҺ˵ⱣѧѾϷб£ҲǶ̶һЩʱܳҵġҪһٷ֣
ƺǱһ£徫񲪷ߵҾͲˣôүǣҲ򲻹ãһ֡
˵乫ɣȷǶ֡üǾӨֱתƣǶʲôԽһҺĽأʮ֡΢ƽЩǣ
ĽüƺԼһ£Ҳ¡ܾûˣȴǴ˵¡ŰأȷŰˬֻŰһһλУ˾ͷζˡü飬⡣
ŮͬҲԣһ¾ʮ֡
ǣü׼ʱȴֹǸû˼µעɡ
һȴˬ졣Լע˵ĿǰŮľ³ɹҲߡûüע˳ȻһֱᣬҲüڡü˽⣬²㻨ǾԲܵġ
ǮĻ˰ɡĽ΢΢ü
ǮüЦЦһֻ޹С꣺˭Ҫ˵һȨ޶λһҪ󡣵ȻҪ漰κҲڶԷΧ֮ڡ
Ȼ鲻ĽȴЩԥҲ֪üƺкøУһҪӮˣԼʲôǷҪô죿
Ľ㣬ò´򲻹Ұɣüһ޹ȴǰػ潿ЦģһЩ಻֮Ҫǲġ
ĽСҲǸΪŮӡüƣɫȻάԭˣ಻ңֻҪԸ⣬ҲνңҲԼġӮĻĽ²ɵЦҪһҪˬȥһ쵽湴ĵģǵ֪ʲôŵֶΡ
ʱ࣬һЦõôɣ̵ģ˿ԼӮˡüĻ죬ԼҲ׼ӮĶעԼɵʲôõ
ǼŮĶûʼڰYYεˡƭģò಻òӦεĶ
ü֣һɾȫУ΢΢һۡţҲǶעĴ̼ҲüѹĽҲֱӶ˸ȫС
ֵʱЦӡܶûֱӶһ򡣻ʮƿȫ׼ȣǵŮ΢΢һ͡һۺ󣬸ԴĦżĹʺأǡ
ȻŮǰ¶Ŀһһ򣬷׼֮Ļһ㣬һȫнһȫеĳ֡ȫкŮﻹ᲻϶һԭ޳ܵϻİϷղǸװģ֡
ĽüͶԹŭߺޱ飬ȴǱԺò΢ЦҶ˵ˣղҵ״̬á
ԼӲҪģµҲֻд̡Ƿ˵׼Ⱥ£ʿȫޣʧƵƵŮֻһٰʮ֡Ҳǹⶪ˼ʮֵľӮⳡ
һüצ壬̫ɣ̫޳ˡȻ
ĽҲǱɫɷףԲĵ࣬ʾȻȴƳ˼һ۾ǹ˿ЦͶšһ쬵ĸоֱϮͷ


 ü
üһֻСϻһһû£ֻţ壬۸ˣҧһڶа
ȻˣҪǹԹԵظѾͷҧһڣͷĽ绹ԼˣЦŶһ֧ϺµˣˡЦЦģ͵ղŵĶעˡŮӣżƤҲûϵġ
˵仹ãһ䣬ĽĻͲðŭߵ࣬ҷôǿŮӣŮôˣƾʲôƲ𣿡
壬òǴӹŴԽİɡüóǻϽࣺͣŮܶ죬û˵𣿡
УǸŮ𣿡ЦԴôһ£˵ˣȻάŮôҲĺҪˡ
۾ŮȥֱƵǻë֪һڶʲôԽ⵽üԣֲŶתһȦüüû뵽ССѾͷûˮɰġ
üǽţȻ̵ĶУȴϵغ˼²壬ԼʲôҪҪԼǸǣǴӦǡԽԽ¼ǰȻҲһֱҪôôǲСŮӺһЩִѣҪһüԼ֪Լ᲻Ӧ
崿۵СѵõĸһĨĺΣˮ۾ҲǾЦŵĻǽ߲ѡƽϲצ׻һСŮѡ
ǣһ۳ŵĽûôˡüתƵʱһɫԵģĽֱһӸɵһ˰˵ĳ嶯Լѣ΢΢Щڣûвμεı
Ů첻ͬԻŭ뿴྿ôʱȴЦЦúܿģԴ˼ѣСѾͷҶҲûʲô̫Ҫ󡣾Ǻúѧϰϡ
üſɰ¶޿κεı飺壬ͷŪˡҾ֪ôŰԸǲ϶ôġҲʵ̫ˣѵüüһҲûУ
ǺǣҲ˼Ц֮󣬱齥ԴЩ۰ĿüƯҲɰһʱഺǿǵܶܶҲټĶܿģǺܿġҲܴҲ࣬ҼСŮǣкܶණǲ֪ġЩɬ̾Ϣһüüˣֵϲ㻹Сһãõδ
~üס½ˮ̲סʵ֪üüСǣüüչ᳤İüüѾʮˣٹ࣬ҾͶʮˣ
ĽҲЩȵĿǣԭУȻһüôǣĸè͵ȡϹ־Բһصļһû˾أͰɺŪ֡
ǣǸ쵰ҲǸåŮԼǲжˡʼתҡͷЦǣüüҲһˣʵڲ뺦㡣ҵĻԺԹԵģ𵽴ϹУԼ߰ģҿɲ̫ϲѧϰ֮һµĻǹ˾ʩȫġ
~ü˵໳֪ģкܶ¹ڳĳɹˣЩǮЩǻһЩСŮӿģĿľǺϴǣ壬֪ǸˡԴ죬Ǻһ𿪷ӲûԵңҾ֪һˡ
һ˵ƿĺ󱳾;쬵ġûͷ֪Լŵɱ飬Ҳûõġֻüü˺ˣԣˡǼüüһǿĵģôһСı˸ã
ţ塣üţ˵ͷңֻǣֻһûסüüģԼĳһӾôûˡ
ЦԴôһΣʲôЦʲôֻǣСǶк䡣ң㲻Щøаˡ
üҡҡͷĻؿ壬֪ΪҲǶһЩΪСŮĲ¶ΪǰǣüüԼȴǺѣѵ֪üüϲġ
ιιƨĺӣʲôġһͷۣЦŸһ¡
壬ɱСҡüЩ޷޲ƽҶöɶˡʵ塣ΪһҲ˽㡣
ǣ˵֣͸ҴˡЦϢϣץƤŶµ㵹˵˵˽ʲôطǵĶԻĽԼѵע⡣ԼֻǱķȤĽ磬Ϊ鵽ڣҲܶˣȴɶ಻˽⡣׷֮£׼üۡ
üҲǽϣ˿ϣȴǾؿࣺ壬κˡһۼ㣬ǻΪһͨͨˡ壬ô˵㲻ɣ
ұһͨͨˣôİ뿿ţһһĳŻһЩµĽԼѣֱҡͷЦŮˣܶ԰ϲá
ȷƤֲڣֲףȷ΢һЩ˻Ҳûɶɫ۾ЦʱС𣿡ü˵
ȿȡһ죬Ե㻹ûˣǰɣҪ˵ģһ¾һǴ˰ҸоԼ͵İΣֱһ澵֤Լеطòġ
ʵϸϸ㻹ЩͷġüĻʼõķˡϸĶࣺ֪ô£ԽԽζˣҲ˵ˡС
໹ǱЩŪÿЦãСŮվСŮٴҲǲܶԼúġżǿ񶴲Լоǰεģεȥ
ʵ壬֪ġɵҵģüüüȴԼĸоһֱڶʲôʲôȻ㾭ЦЦúܿġǣҲԼ֪Ц棬ȴǲһЩһЩüüᣬĵϢ֪ôˣҲҵĴҲҵֱǣüüȴ̲ס̲סĿЩ壬ûʲô̫Ҫʲôĵ飬Ժüüһ£üüһһȫõڡΪǣֵ
Ҳʵû뵽üãֱ̳ϵЦݣҲȥǰü·ǸСŮصһ𡭡


 ǹȥСŮ
üһһܴܿɰŮӡӦñüҪСꡣǲ࣬۰۵ģЦҲһԿɰСѡս𣬶Եø졣
໹ؼǵãԼ˼صˡӴܳǹļʱȴ˿ûоʧ롣ֻǵһ䣬ܹλӣشǺʱȴǷɿؽصһεĵڵڸǺרҵĴֳӦ߼̲
ΪԼˣ˼أ˴ΰĸءһȥɱǸ߼ֵǣȫˡҲǹұذ״ͱ롣һӲ쳣˵ãͶըļʱס˿ڣ˵ͺֵһǸȦȦףһصȦסһβ߹ӶͬƶȦס
֪ԼֲסãҽΨһ³Ǳ˷֡ǣûϵǣСŮȴǶһЩֶΣҲһЩҩ⼸弸ȫȻָСѾͷı£Ҳ൱ŷģŪһЩ̲ʳиҩӲģӵ˻
СŮ£־ڸ¥ϿǡҲ֪Ǹ¶ĸڻʱȺںըڻ¡ȴһ˶ǿĻǳϲི£Щ϶عҵĹ¡ϲģЩսĹ¡Ȼ˵ΪǮСŮʮֻϲദ˵ľǣ󣬳һҪ޸ÿζЦ˵ܻʱ˵
ٺ˺˺ܶ࣬뿪Ȼ˵оѲĴѾԽԽ٣ʱԽΣҲԽΪάֱϵ壬ΰͨƽֻҪַֻܱġڼν̽Ѿƺ·ߣĻһܾܻص֯С
Ȼһشⷢˡһ̽ʱȴǸоȲ
ԭβ֯ͨĳЩ֪໹ûȥһϸ̲ΪСŮĳһǱҽԺĺҩʱѾҽԺװͷ¼˰Ƿ¼βڽĿСŮϡ
ɺļǵǸֻǿһǹһǹͻǸСŮĿڡһ˲䣬·һѷĵԿϡʹ̶ֺ࣬ĵǣĽѡһһΣֵչԺС
ޣ޵˼µûа飬⣬һͷմӵĶħ̣෴ЩǲˡֻԼ֪һµʱ䣬ǳ׵Ĵݻ١ǸʱͷݲСŮģҲǸ֯βߣɱġǱ׽ȥҹʱ䣬һһһ죬ڽڶ죬ʼڣ죬ѾҲûˡʼգֻǸƽ˼ı飬·ٵĹĬĬںһѺȲ衣
ʣ¹Ǽܻʣ°ɱ˵߸ϣɹ
СɯɤɺԶǶƽ峺ʱȻԼԼֳĺɫ
Сɯü΢΢һ㶣콿߲壬Ѿǵڶνˡһ£üЩе壬ҿڵЩŹ֣𣿡˵ţǰȥͷ壬ĶͷôộҴ绰С
üֻûü͵绰ȴһѴסֻվעԴֲڵ֣ΡΡĸӣ˻ȴڴСɯǲϻˣ
ĽҲǳԾס죬ڵ࣬·һ㡣£ɢİϢ񣬳ŨıˡüҲһʱЩ֪룬Ŀ˱ȽϿɿĽ硣
Ľü֪࣬ôģӸԼӵֻϣܵϢغΣϻ磬ңˡ
ǺǡԭһƬɫϣ¶ЩϲСɵϣȻˡΪʲôҡΣߵ𣿡˵ţĽӵڻУӯǶԻ૵Ǹ粻ԣûЩȥ㡣
ȥɻ䣬üһôᵽµĶԼ˵һα˰ӵڻСȻȴֱޣеǸ֣üСɯԭһֱһŮˡӣҲ̫ȻȴһһεľܾȴΪС
ྲرסһ󡣽Ųӯģ˽Ľ״æ֣ʾŪȴСӭǰǵؿһְۣ龭ϸزʿһ飬ʵزʿôͻȻǸô
ĽܣղŴķǳȷزʿšüͷ˻һɣĿǰʶĳЩȥӡǳ̵ĳСҲǸСɯǹؼΪλŮСɯǲ˳ˮۣСɯȻҲ򡣲״ûרҵѧרزʿȻҽѧרҵѧȴûʲô衣ֻǹ˾ҽѧõģĽ뵽
ˣСӦڻСĽͻȻ뵽ǸӢѧȨԴӰƼ˴ѧν̺Ҳûôϵȴĵ绰
ŵԶЩŲͨ˰ȵĵ绰
ĽС㣿ͷԾţŻΪԼļ鱻ŷ֣׷ˡ
С㣬ܱǸϴŵĽǸ֪ǵһȥĿǰǳ⣬ҵҽ˵ƺĳֻС
ʲôȱɳϿӣһ֮£ȴæʵ˵ʲô𣿡
ĽЩ찲ôô࣬ʱ򣬿ɲǺ˼ʱ䡣æ˵ΪһСŮѣУСɯ
СɯˡȽһæڹ˾ǸСŮ⣬ǧԺӴУСŮ˳ЩϹ˵գҶ˵绰ֻһ£ʹҴҳšȴڲϵ쵰̩񣬶˵˲ɱˡںˣŪ鷳ˡΪСŮСɯãһĳɱǾĴ鷳ˡҪǣεķƺأص˽ü֮ˣԭֻǽһ롣


 ħ
ðȵĻĽǵǵ࣬ԺвɵݹǸûбǩСҩƿӡʱֻһֱӵסüûʲô̫ŵľٶ
Ҳ֪˶ãŽɿ°͡ϧ˵Сɯҡ棬û۸㣿
~üһۣȻؽץסؽ󣬿üüСɯӵңҡǣҲΪ˵Ʒ壬㲻Ҫҵĺܡ
һ΢Ⱥ۾ʧૣ㣬üü
ǣüüҲСɯüԲʧˡ壬İǸСɯȥһȴǲһ䣬üӴ˾ͻʧǰ
һҲüܴҲ΢ЩϣʹͷʶģԼһ̡֧Ŷ룬·ľ΢ɳЩ뵽ʲôЦԭ㰡üüңղ˰ɣеɪ·һʮꡣ
üҧű촽ӣҡͷûбŵֻǣֻҾúܲġüüģۡȻü֪԰ĲԼҲ̫ںǽ쿴Ȼһδ֪Ů⣬ΪԼΪûûε״θܵʹĸо
ЦˣЦʮƣͷ£ҲãһСľˡ
ĽղһֱҾֱ࣬ʱŸǰȥǶʵ࣬ںЩû
磬㵣ˡ˵ͷɵѾûˡּԼֲҹӣ֡Լѵߺһԣ˫ֲŶЦСѼѣҲˡˣһֱ̫ȶƽźúõأ֪ʲôʱͻᷢңӦ˵ǸѻˡһѣûһԳԷȺȲ衣ûҪˮ
ԼһĽ磬ɫɷףݼҧ촽Ҫˣܡ֪ҺĽܱСѼңңףҸ˵գͷҲصȥ
컨壬ص³һҪ˵һֱԼЩøеģֻǣԴһЩССŮ˵ļ䡣ƽȻϲģҪ漰Ů飬ȴϳܲ
࣬ôôŮӣĽŭĵһۣǿǵղƺЩ⣬˵Ҫء
ѲɣҪҽı𣿡εʼԳԼǸŮҿɲ뺦
㡭Ľ绹治ҲȥףķҲֻߵ˼ô˵ҲŮӣ㴦ֶܲίһЩУ˭ûµľȥǵϷģ
ӣҡͷЦëˣɰƯŮӾҪڨϷ£һʱĲˣȥؼҡ˵ţ׷˳ȥ
˵ܾܣĽüûӦ˾ͲӰˡǸزʿۼûɶˡҲ˳ǣ˵жҪоˣȴֻʣһŮˣһŮ
Ůڴղŷ顣ղŵı֣ʵ̫ˡһ˲䣬ȫǱһ˰㡣
Ľ㣬Ӧȷ»ĵ⡣üǵӦŪǸСɯ飬ǳǳ⡣˵С̲ס
⣬ԼȥŪأͲˡĽ΢΢ǷǷ˵գתߡ
ιιĽ硣üĹĵֱ׷ȥߣСֻǹĴ״ѣΪǸСɯ൱ȶУѾڶΪСɯˡѱеΣĴΡ
Ľͣ˽Ųǳؿüܲơܺ˵˵Ϊʲôϲࣿ
ϲϲҪΪʲô𣿡ü˫֣СתһȦҲʣأΪʲôϲࣿ
Ľ΢΢һüҡҡͷҪǿϻشҵ⣬һῼ顣
üԥһ£˫֣ⲽⲽȥģңʵԼҲ֪ΪʲôϲֻǣһʱǳģȻʱ˵ġϲһѵҵӣ񣬾ҵİְ֡
ְ֣ĽɲĿ
ֻ˵ѡü죬ɫЩȻ˸УӺССʱҾû˰ְ֡أҲæŹġͺܺãȻò̫СȴͦζġҪǣѽ·ʲôһҲһЩͦбµġ
ҲһֱôҲֵĽȫҹͬüСûаְ飬ȴǱ԰ο
һϲѵҡҿóΪҺá߶߶˵ҪúѧϰϵġÆ£һҲ÷ĺĵĸоءü·֮УʱüʱЦ¶˾ѣǻ룬Ұְ֣öðÿÿܱ˯
ǰĻýЩһ䣬ȴ˼άͳĽԽһʱתϣְ֣ϣ˯⣬Ǹʲô߼ĽֻЩ޷ͨ˵һôĽ綼úʮ߰˸
أȴһ绰˹ǸϽ¥һˡ
˶¥ºĽ籾ͷ룬ոʧعǶտЩȽϺá
һ·ϣ˭Ҳû˵ֱԼ͵סСʱǰŵԼѣ䲻˵ϣһϺݺһں󡣲æҴ򿪳ţŻŵܵ
൹ܶ㿪ģѾ˹ˣҲܡǻ¾޴ӰֻںŵĿ£һǡȵһǣеŮеɢЩеɵԼЦ
壬㻹׼ʲôʱ򣿡üʵЩȥˣɵòĽҲǼȲܵı飬ȴû˵ֻһʾѡ
෢˳ͻȻڵŮˣһԴҲˣǸղŻǷһҪأɻء
ŮĪһۣǰһﵽǲˣղŻһ˵κŮ˶Ϊ֮ı飬⻹ûأ¶ԭ
ɣҵҪʵҲܼ򵥡һɵĻͷЦһPɡ


 ı
Ľ΢΢һ㶣ΪԼˣЦü㵱ʣºţԼϱӵǷʲôˣⱲҪôĻֱغ£ž֮ϣ΢΢¶˿ŭ⣺࣬ͷǲ
~˲޳ܳӰüȴûЦнεεŴŴȻǷҪüüӦ
ٺ٣ҼüüԡһΪĽŭЦ㻹İɡղŲǼղãССЦѡЦʵüüһͦϷǰɣղڱǰǶƭˡۣ
࣬ԭղװģĽɷ߳ŭ㣬ô
壬ǡüҲظѣüü˺ð졣ڻͷ룬Ӧûĵѹ֣ղһĳҶ
ײȥӳĳ𣿺ԵģԼɱŨ˼ֻ֡ҡͷЦüüղŵӵ͵ҵҪˡڣһؼҺú˯ҪϿء
Ҫ壬һû湻ءʮ㶼ûأҪҾưȥպ͵ݡüһ崿Ŀʼ
Чǿų̽һԴôһ¡Ͱ
üȥ·ϣĽĵ绰ˣȴǰȵ
Ľ֣ǾͦԲȵġϰ˽˹ȴ˶ǵšϿҵĵǸʾѾްȣȻЩɣȴҲû׷ʡϾǱ̫УǾͲ̫ճˡ
һ·ȥʱնʱֱŽڣɳϺĽžأһ˲˲ע·ϣʲô
һʼûʲôʱһһȥЩϵػȣЦȴֻǣϵļ⡣ָͷϼẉ̂Ҳųδɢȥ̻ңûеˡ
ղţİɣĽ̾һ͡Ƕ峺֮Уֲסӹǡ
ʲôİӣɵЦҼҹԹСǿɰϹҪȥĻôҲøӰ档
ӣ~ĽŮ㾫µϣһĨˣҡͷǣȴֺദԽãͶԽ˽⡣Ҳ֪֪ȥҸ֪ǰģǲ㡣
ǰľ࣬׺ϹҿԱ֤ûб˰ԽᡣƤЦֹȥͼתƻţǷһҪء
žĽĵֳ֣һŮǿ˵ļƣüһٺһף㻨ɡʵСɯ˭
΢΢һͣеĿһšȴЦֻһͨѶѡ
ͨѣĽ૵ظһ䣬۾ӨСֶḧԴֲڵϡЩͱˣǣŮ˵ֱȴǸҡĹϵ࣬ʵ㲻˵ѡ࣬Һúÿ۾ʵģε۾
۾һŵĽǵ㡣κ󣬲
ĽһûĿ۾Ȼʱȴô䣬·һ׵ĺ̶ָ⣬˳գ޵Ļ˶˿ϸ壬΢΢󣺡~ͻȻЩףɺɺΪʲôĽ䲻ˡ۾ҿһļ°оıˡܣȴ̲סҪȥ࣬ʲô飬Щ˲ص࣬㲻ԸңǣȴԸһЩ֪飬µóйһЩƽľҲΪһЩ飬ʮֵıˡǣ࣬ȥ鶼Ѿȥˡڻᣬһ£¿ʼĴƴ𣿡
ҲĽܲУΪ൱굱ΪսΪһŭ֮Ź˳ٶ˵´򹤣ȴӦЩҵҲ˲飬ֻǺ֪ǲΪǸСɯ飬ʧȥ׳־ЩȻĻϼҡһ뵽ǸСɯĽͲɵþġ
硣ͳ˻ƣͷ̡֧ƵʵڵסĶȥգǰ;ȴǿһԼ֣һ˻ԳЦҡͷŮˣǻرйµĶǶԾ౯˹µˣͬ飬԰ΡϧֻһͨͨˣҲֻһͨˡ֮ЩںͱˣΪҾûкú˺ܴٸһλᣬ룬һúУĴѧҵҸҺڵĹȻ֯һȶļͥŮƽƽĽȥ
ĻشȻѾ֪𰸣Ҳ֪ЩԼĽ̲סЩʧ£ֻԼȴ֡һ˲䣬עеĽܵһЩԴԱСԥһ£ЩĵȰο࣬ҪＯЩʽȥϲҵʧҲûϵܱһֱĻúá
൹ǺԼϲҵ٣Ҫʲôԭʼʽ𡣵˹ԼҲһƬ֮˹˵ΪַҲһˡĽﶼãһԸʵ̫ŮˡʵЩͷ֮ۡ£ֻôŹǸ硣룬ʵڲʲôҵϡͶң֤һͿ
ĽɫʼƣæŹǷԡȥǸ硣Щˣǻͷ̸
ĽʵЩвʣò׽ӴһЩĹȥлȰû뵽˰Ŀ࣬ȴǱһֱ֮׷ȥǰξʹԼƽЩ࣬Ҵꡣ̬ôôϣ㣬ȥһЩ飬ҲܾʹǷϰ绯ʹΪ
ֱЦԼţǿɰԼҵأǵϹһҵġŶеؿЦҪȥҹܻɡ
࣬鷳һ㡣Ľ类òᣬҹܻ᣿ó
ѽͻȻ뵽һ顣һԴֱ̽סĽʣɵĽ˼ϣ㻹ǷһҪأҲò֡źһүϴһξˡ˵գҲ־ŭڼԡңžһס


һ 칫
ʱֵŵ룬̵߽˰칫ңûüЪŶͽӵĽСȵĵ绰˵ĽҪȥܲð칫һˡɵవĥĺĪ뵽ʲôð취ԼЩ¶һ뵽ĽԡиɵЩ飬ɢ۾ɵͷ΢΢һ˵һʼǽվǱԼһҪɣ˻ȥ
Լֱͣ߰ȫ¥ʮ¥·ĴСǻ򽡲ɣæŸָ顣Ψ࣬·ж⣬·Ǵһִܿ˾ڹ԰ﳿɢ
࣬עһľòһҹû˯ѵӡĽ칫СȣʵԶͿࡣ߽ʱ̼䡣û뵽һһСС·Ȼֶӣֵǣ۾ϵŮʱʱ¶ЦݡòװŲǰ̲סЦųӡ˿ˣΪǹ˾Աĸ߲ء
ӴⲻСһû˰ͦʺģܿĵغк
Щ΢Щ͵⣬Լͣǻ˺ܶǮʱ䡣ܶ˶˵ƯޡȻҲ޵Ĵʶֺڰᱻ˵Ľ泩СǿѹסȸԾ飬Ҳ˼֣ˣʱҲˡĽѾһˣϽȥɡ΢΢̣쿪һﾹȻѵõûдԼ
𣿡еͣЦеʵҪһԵ㣿
ԴҩˣԼֻþˣСֻԴЩκģ²Ϻ˼롣ԼǣͻȻϲԼһ뵽ֿԣȵСĸξͿʼܿƵŵࡣѾԹˡ࣬лһ£΢΢ͷҧ촽ʵ㣬ôͻȻͻȻҺˣȴǿʼ˺˼룬ҵ׸ý׷أǡ
ǺһЦ˵ģĽǰĴ˰ҵȻƨˣ㿴ʷģ
żżСȽŵСֶ֪źˣᡣԴЩΡ⻰ʲô˼ǣԼһ𣿻ǡ
ԣӦúװسкܶһ˼ΪΪĴ󳼣ΪߣмĻʵ۸ǰС̫ƨձС̫ڮٵŪ˸³Щ鳼
СǶﻹ᲻˸ѰġʱԭʼЩСŤߴҲɷٽŭ࣬㣬㡭һͼɱ˵ģ
㿪ССЦҲû뵽ӦȻô󣬴˸šĽİ칫ţһ롣Ҫɱ㡱洫Сȵŭ
æŹϣšŰˬһֱԼ̣׼ϡĽ״ҲЩͷۣΪʲôÿζһĻƽҲˡֻǣ칫ﻹһˣһҪĿˡ
ȿȡĽ缱æԣɫܣ칫ﻹбء벻Ҫ̡
ЩعȥȴǼϵŵ̵ڵصһĻֻԼĺţڲ輸ԣĶ档ȴһЩ벻ˣ˿
һװŸѼñͨഺŮİ˿ʮֵԼʱǸĿɿڴɵֱ飬ɲǺܳء
ˣࡣþûˡ˿Ц˻֣Цĺ޹
൹ȥʸôһԵͻȻѲɣ̫ãҵ̼ǰɣ
Ľ΢΢üȻ˵˿ͻȻ绰ԼѾڻʱҲúܾȣǲŽû𣿱ΪǺ»ɷһйµġ˭룬ȻһĻУҪšǣĳԾе̫ˣüӣƺ԰˿ĳֺܲӭƵء
ֻΪò⣬ĽҲǲòԵѵ֪࣬ܳԾ˿Сĳ֡ǣȻӦһ˼ҵк
ҲѾعǿĺͰ˿˸кһԵ΢¯ʼ𶹽
ĽһǸĺͰ˿к˿С㣬£ƢЩŹ֡
˿Ҳûж࿴࣬˵źഺȴúŮƶš΢Цͷ˽⡣治һ׻ֶ˵ȴǰǧ
ڰ˿崺ĹʣĽҲ̲סһĹϹȻĽǧ괫ͳĻµĶʣҲ˿۲ѡ
Ůˣӵһμ濪ʼƺΪͶԵӡ񣬵Ҳûʲô֡һ䣬һ
ʵҲͦˣǹȾԼЩʳһ󣬾ͽȺõͣĽŵĴ칫ϣ˵ĳԽ
˵Ůˣġȴкܴһעĵطϡ˿ЩԼ͵͵ĹҪǵ˲źáĽ磬ǺܵǸһûµĸɳʲôŶ˵Ȼ˵ʮϰ̻ʵĳ࣬ȴ̲סЩ̭пأͲ΢һ㣿
࣬ԵʲôǲйĽӣʵϰ˿ͶĳϰߵһͿˣһһţԵûͦ㡣ЦܸܲҳҸպЩˡ
ĽһͣЩŵĿŰ˿ð»ŵδӰˣһӦŮԹ塣ȻֳԵģΪҵɡ˿Ҳ˵ͨݹģͦϲййһͨ˵
ȴ֪˿һԼڨѡһۻʣһĹЩĲ鲻ԸȥǹȷʵͼġҪĽҲһԵɣȻҪ͹˳ܲܺ˱˰ɣ
һЩĽ̲סǴ౧ԼιͶĳıЩɫҲ滺һЩ΢˵ͷ
Ӳ輸Сӣ۵ķֳƵǰ۰Ͱ͵ĳŮˣһָֻεεһСһСڵҧš࣬ӻڹֱأֻ˼¿ˮ
ģĽֱ̧ȺݺšǳһᣬǷı


Ķ յ
ӶŮԹҲһּΪܵ飬νݣ޲ɷ
Ů˺ڱ˭һ㣬һһԵǲɫƣҳԼŽԸ촽΢΢סǰ˵ʱ಻ƵԡаȵǼ·չһƿͷһС֮һƬ
ĽųţȴǷעԼʼζˣȻװһģôܴƳһаζ˫΢΢̣ȴǶ̭ѣԼⱦϹѾɫһ̶ˡԼԶᡭѽ
Ȼƺ뵽Щʲôԡеʱ򣿺ö˶˵ı뵽Ǽ飬̬ŵĽʵЩסˡƤ۶ʱ糺죬ĨЩ֬ǧġ
ջǼ˸ɫŮ࣬һʱҲйҡҷѳֲסȻһֻСŵסСȣòţ޵ĸоֱ﷢ֹȻ֪˭ɵĺ£˿ȥֻ̬ׯŹ·ڰһ㡣֪͵Ľ粻ע⣬͵͵ضգգ֪ۡΪ廹ǹģ಻Ȧģ飬κΪ֮
æ˶ȻһңĿҲսսıǰǲĽ˸ǰ̰ˡȻԽǺദԽԽϰĴڣҲԸᡣ֪һҲǸʲô£Щ뿪Сȵ˿ɧŵĽţЦǸĽܣ˿С㡣ͻȻͷϻЩҪȡ
ȵȣࡣĽֽǾӨɫ࣬ΰһ顣ۺϲߵĹҺѾ۹ˣһΪǲһܷ㳤Ĺ˲ã취ֵ
ιιǲǰɣۺϲɵĺúõġűӿЦŵģ˵úܷӡǶԼ¿۰ˡа˿ڳ˵Ľֱ˵ʬλزˡ
ĽôǸνɵĺúõģ΢΢ӣ࣬ԼΪĸܷһССǰᣬȥֹϰʱϷ
ʵڲоȥɡ첲νҴܻӡ
Уɲܵģȥˣ˾Ǻܶ಻Ҫ鷳Ľԥľܾε࣬ҲֻǱżҵģЩѡǵȥϷˣȨ˾û˺ˡ
ȥزɡȻ۾һɫ˳˴ܣҲЩˮƽģǺȾҲЩµġ
ĽͻȻðһ뱬ֿڵĳ嶯ֱЦóѣȷôȴóԺѡһ󱯰ԼϹҲʵ̫ƷˡóĶǴ椣ǺȾ֡
ɶøֱ࣬ӾͱĽˡЦȥ˹زǻһ˸ɲһʰ
ҲУҲУҪһȥºˡһƨ£˫Ժ
㻹˵أĽ˾찴İ취˺ü˧ȥ£ֱӵϸӪҵ轵ٷ֮ʮ塣Ҫţˡ
ûҶˣ۹߯ͷүҺúý̽ȥ°ɲƾһܻ췹ԵġóоǵŮԭʼĿÿŮˣǵĶǷḻʣͬġܷܲ˾һףȥ
ͣͣĽĿһ͵Цİ˿Ǿöˡһۻһһ׵ġŮԭʼĿܵŰ˿˵óڡƽ˻ڼڰˣڶ˶ȥˡյĵһۺҳⷽó˰ɣ뱻أġ
ҲУҲСûĵ۵浱ܵİҪȻȥ﹫˾齨һ֧ӣɵٳְܵĻ֤һ꣬ïԶžᡣ
࣬ܲһ㣿Ľ罿ѣ߳ŭ췽ҹ̷Ҳó˵ֱ̾Ҷǵ࣬˴˵˼άôôȥ㺣ӣôóġ
൹ЩˡԼó飬ȴ˵췽ҹ̷ѵٰƱͲһĹƾʲôӣǿԼĻ
һ˵ܣ˿ͲĿʣ·һʱڵʶ龰ڰ»壬һҲûټָͼıˡַѾǧཫȥʮڵļƷȴ״μƫ˶ʧˣȴĳɹˡ
ĽС㣬ܲһССҪ󣿡˿΢΢ǷǷʵ
˿С㣬ǧҪĽҲΪ˿߹ۣͬŶȻĶ΢ЦïԶҲ벻ĹͣʲôĻ뾡ᡣ
֮ǰҲССĽһ֪ͦϲڹúһͨ˵Ȥ˿һȦһֿģȻҲһֲıڡͬڹʮİ룬ȻĿǰ޷򡣲磬ͷһʱΣ
Ľ簵ޣ˿ΪԹϵĹ̸ͥţΪҲͬġȻҲʹӰ˿֪ϲйԭΪĳһйˡݼڣ֮顣
Ȼ˿С˱ڣΪβһ棿ʱõᡣĽһ£ЩΪѵĻش򵼡಻ӦʲôģֻԼϹ˽⣬ɳʲôŵϴΣͷȴǶ԰˿С˻ɣ⡣
ĽС㣬̫ΪѵĻǾˡ˿Ůеľϸ˿û¶ʧɫ嵭Ƶʵ򵼷ҵй֮ʧȥֱԣҿ顣
˸Ű˿Ľ绹ЩġҪ˵˾໹ͦʵġһСͰôܣĽҲʶˣԸСƦåСһ˿ִȣ˿ϴεʧ
ûʲôΪѵģôˡĽʱȴչ¶ӵľ
ͬһ°˿ҲûʲôôΪԼԹٿࡣҲûжʱȻˣǾͶˡŮ˰졣ĶʵڶЩܣۼŷݣӲ˵ĹֻԳֹ졣˷ʵ̫ɳˣЦյ磬ࡣ˵ţֱӽӹ鵽ԼǰץŹһһ


 ˿ı
Ű˿һ㶣ЦĽߵֱҸضȥ£ţȻ˵Լʳһ¡ſ˵棬ѷʣµĶûԼԣҲֻԼϹĳˡ
Ů˷ӦͬĪǲͬԼȴǱ߳ԶǸԣ˼ҳСûԹʲô࣬ҲûгζһҲʳ󡣡
ĽȴЩŵȻԣȴҲûеҪĵزɣ
ȴû˵ֱйһɨգԼʣһĶ̵ĺȽЩÿһʳǵĶ͡СղЩʳЩʱǴһ
Ľ絹Ҳǵһˣȷ˵֪ʳ֮Ҳٺ⣬Ȼ¶ȷЩˣѾˣǻô
˿ʶܶˣȻ֪Լİɶʳִ൱Ŀ¡Ҳǲ⣬Ϊʵ˵ҲûǲӦ˷ʳʮǿڣÿ춼ΪȥܶսʳҽѷľԮ⡣˵Ҳ΢΢ȻЩ
ֻһ¡ȡһȴһİ뷢ĶšдһЩµĸǲɵùһĨЦݣŮ˴кͽʱǡ
Ľܲţ̨ڣŶеⲽȥ۾ЦעԶԶվԣС
ӱȥĸߴһͷɫĶ̷һɫˣȥȻЭ
ҡͷЦЦ˹ȥһ֧̹ȥָԼһ֧ı˫֣ҲǸ·Цԭ˿˵ı㰡ж
һ͵ŷӣǷӢʮ㣬øɸɾڴϣżߵĻͷʡʱ˻ϣ̣۾һգգ࣬һڴصĺԹûĵġһôˣôң
Цֱҡͷ˿̵ӡ⻰ҪǸ鷳ʹˡ
һ˵ţж۾һҵͦģɩӾôһˣֻܰɫѵ÷ǵǰ˵Ⱳӿ¶ˡҺΪ棬Ҳ飬浽һ졣㵹ãعûãһԵĽˡǽİ
ֻЩˣˡ೤һҡͷЦһЩ˵
ж¶ĽɫҲ̾ǰһУϵر죬Ҳľر죬һ궼ܵʮˡһ꣬԰ǵĥͷˡлᣬҲúðϧһԼŮˡҪҲݣܹһӰɡûĶŮˣһҲ
еһŲ̋ȥĳ嶯۵ȥȥǹҵŮͬУʲôкһҲĺôѧģ
˵ˡжֱЦϴһΪ㾭һԣƢСࡣ˭֪Ҫô£һ;춯صġǣȥѰ˿Сӻ治ҵϴ󡣹ţУǰȻ֪ͺһȣŮˡҵʱ׼ƴоȳҺÿడǲֵܡҲѹ֣ǿµŮ˶ǻԹôء
̭ҵģûԴϴһƣǲûˣ
жЦͷΪҡͷЦȻǣϴĴˬˣҸȥƨɵģκŷ޺ڵֺɭսˣǻжβƫ˿С㰾סˣҾ˳Źһûˣġ
ε򣺡ô꣬ˡҲ֪ԼƢãƽϺȴǸ˼ϸ֮ˣıβ֡һ£תƻˣ֪˲Ѿжʱûһ۾ۣȾˡ
ٺ٣˵ϻᵽġ׼㾪ϲģֲǸжȵ§򣺡˵ɩʮͻᣬйζˣǾڼ԰ɡ
һϢ̵Ҳʵ̫ˡǰסʱ򻹺ãڶţĽֻҪһװװӾͺˡѵҪ̽йȥһϷ
ʵɩĲ˺һ㡣ŹԹй˵ģ绹ǳҵĺá
ϴ󣬲ǰɣж¶˿ŵı飬Ծ˵йŮ˶ǳŵ䴫ͳģǲ³ġӺ˵ģɩӿǴͳŮеĴͳŮˣôͬ³Īǣϴ㾹ȻǸš
£ͷһûʲôˣ߳ô꣬˵һŮֲǲ֪ҵı£ģ̵ܵķȴǿ̵ģǴйŮ˴ͳĹҥԣ¶漰ֵܸǰӵ⣬൱ȻظͷһɩóԵĲ㣬С嶼ݳʲôˡ
װģؿڴ˼¡жȻֲҲǺһѵӪģﾭסʶı۵ֱŤȴҪװһзȵӣȻϴݺ¶꣬ôܻţ
ֺг˼󣬾ȥĽ칫ҡĽէһʿΪӢŷʱԳһ֪ġȴã˲ӵĺøǣȻεΰ˿ڵˡȴЩɻ󲻽⡣
ʮִɰɩӡжϹϾʺãҺӻϷʶģһһһʱ䡣ֿҾͻŷ޷չ˵ı»ƸΪ˱ڡ֮ǰѾˣӴǰڹɵЩ顣ԣ㰴ĻĽһ
Ǹһһʱ䣬Ľ΢΢üȻѾԼµһϷʱʲô飬ȴЩʧĸǣȴǱסһͻӦеò΢΢Ƿ׵жӭйĺ˵ʮֵص
ĽС㣬ԭǷ˿ҲʱıֳһЩССľȡ
ܱǸ˿С㡣ΪһЩ˽أҺʱݹϵĽǸȻǷǷϣܹ⡣
ûйϵġ˿ҲǷԴһۣ΢Цڿĺơ
Ů˸ǫһºĽȴǶ࣬ﰮ˿СжƵͷ飬鷳ˡ


 ҵһ
ĽλʾǸ⡣ൽƽ˯ϢСЩ߶ԥ࣬ңЩ˵
òƻǵһν뵽ܲð칫ҺС䣬ɺĴһװβͬС䣬͸ܰɰϢĻһƨ˯ϣ˳СܱŪɫЩŹֵȺûǹŹ֡ӴӴ滹ζأһǾ˯˵ţһЦݣ
Ľ絹ЩˣһСܱ߳ŭ࣬ܲһ㡣
ðɺðɡεʼߵЬֱɵϡŶȣһеǸõطռ䲻󣬰ȫʮ㣬ⴲ⡣Ժ˯Ҿˡ
ƽĽִֻ䡣ƺֻŵŵֱ࣬мһ¡Ǹʱ䣬ܲסڹ˾ǹ˾Ŀͷзǳĺ׼䡣
ǰɣȻǾȣԹֵ磬㲻׼Ūҵ׼Ұɣ
˭˭棬ŪĽֻһεѣţö˶˵һôȫĺ˼ΣƽһЩϢԼ嶯ƽϵĳ嶯࣬ûйϹ˿СжءҪʵǳʲô˵ҲŲôûòİ㵥н˵֮ǰ˿С˵һЩƽ˵ֲһϹסԣһס㣬ʵڲԸס˾ͷĻͺжһסƵɡҲѣҲ˳дһ¡
ͦסƵʲôġȻȥסˡ
Сһȥס϶Сķÿ춼ȥɨģˡָΪʲôˡĽ缱æ顣
ЦԼﲻסȥסƵꣿüͷҪȥɺɺǶԸ죿˵͵ܵѾȥˡ˵ʵ˿ҪһסǾԲϹȥġŵģһѾ۵ҪˡҪһסĻ񾭲ˣҪ֪𿴰˿Ѿͷƽģһ඼硣
õĽЩյƾʲôҪкȴɺҵĹСȥ
ʵڲУСԸʱˡ»һ£ЦﻷҲСС˵㣬ȫ
ҪĽȻЩԼݵСݼ̣òԼҲȷҪЩˡֻδӦ
ˣжҪڼҳԷҪɩĲˡؿ
ô죿Ľ΢΢һ죬εԼҲ֪˲̫֡
ʲôв̫֣Щ鴤Ĳ˼ֱǶҩת
࣬ʲô飿ĽʵԸҲ벻취ֻŭȻ㳰Ц˲УԼȥ취ɡ˵գҲתšҲССı³
֮£ֻòͨɺ绰ʵڲУһڳ˭룬հ¶ֺɺһ˵ɺЦŻؾһֵԵĲˡһСͲҴˡڶڹ˾ɳԷɻ۵ֻܰæӣҪӰ࣬ûʱ䡣˳㣬ǺԹرԹõʱŴ绰ƽȴӰ
û෴䣬ͷཱུĹҶ˵绰ֻܿʼĥ˭ðһ±ȽϺˣֻǣȥҲ벻þһģƹˤˡӺжԼĺֵܡ
ʩʩȻСݣ˴칫ҡֻĽΧڲ輸ԣǺȲţ󡣰˿ŵվȻлĽСдˣͰԼİˡѾܾˣ鷳ܴҺжڹ˾תһȦɣȻְɡ
ְЩĪ
ɻ󲻽⣬Ľ͵ģ˿СһЩ˽ԭ߹һͨӡ˳㣬ҲÿԿһǹ˾Ա˫ܹúأȴ˿СڸתһȦȻĸŽй
Ľǰɲֵܱ̫ҡĴϻۣ϶ʲôġ
Ű˿жֱ¥Լİ칫ҡװģĴǲιһ󣬰жߡֱð˿İ칫ҡ
žһءԭ΢Цɫ֧̣յ˿ǲǿҹʵ̫̹ˣԱ˳ܹǰɣ
ûڳǸΪֹŵļ޷޵İ˿鳹׵ķǿĵһֻС㣬칫һȦһǸƣ̩ƽĵط𣿡
ιιûڽһƨɳϣüŭĿ˵ȻҲ
˿ƤͷȴǹԹԵ˹ȥ˫ϥɳϣഺĵȥˮ籦ʯһ۾Ϲ˿˿ԡ˿˿̫ˡҪȻͺúóͷҰɣһβΡҲС˵Ըе촽ҪĶ䡣Ķ罿ǿϷأͰһǧС㡣أͰһɷɽ԰ȥôôˡ˵䣬ȴǰ񴽺סָš˿޵Ĳס顣
ĺһӱüҧһͷͷԲſסѹɳŰһͷ֣Դһ£ŭͷ֪һɶ鷳Уסһó
˿Ƕ峺һ㵭ᴹͷЩʵ֪ûʱ飬Ҳԡǣ˿˿˰ÿ뵽ĽС㿪ĵһҾͺģܼʡ࣬ҵ壬ΪʲôҪҵһߣ
˺ˣҪٿˡİᣬЦҲãϹ˹ۣˡ֪һԸҪʮڣӴ~
ЦõĿҧԼָͷţ˿İ


 ·
˿΢΢һۺסָḧοУˮȴִϧӨС֣ӡɿָ૵Ϊܹ㣬㡣Ҳͼôǣ̩ȴӡһҵôҲӲȥҲĨҲ֪ҲӦġΪҴĹȥǶôҲԸȥ׵Ĺȥ̩񣬲ࡣӦңսʤԼ𣿾񣬾սʤЩһΪǡѾҲٻϵˡ
ҲǸĳгǸ⣬˿Ǹɵϡʵˣһ֮ͽֵĴҺ֮䣬ӦʹħһңԶ
ࡣ˿ҡͷЩ룺ʵܸ࣬ܵĵһġ
壿ԳĺǺЦָͷ΢΢µļ̵ϣһںҡͷʩ˿ѵ㲻֪Щմ˶ѪжԩڵＢʵĵȴȥ
ǣɱ޹ߣҲɱƽ񡣡˿ӵס壬૵࣬㻹ǵáҵǴΣ𣿡
ǲˣ̫ңԶˡ
ҼǵãǵÿһϸڣҶǣԶ˿з·һʣʵһʼұס죬ӵʱһҲ£ΪǲҵһξˡЩҵˣҲǵһδЩͼҵˡǣû뵽ǵĲ߻֮ܣ֮ǿһʱҵЩǣҲ޷ҡһ֪ΪǼ⡣ǵжӦȱġ˵˴ҲɵøһĨССο΢Ц
ɵϣ˵Լܣ˵ôĵġЦŽָͷĳڣͷ
˿û˫ȴĳ¿ϡģһһ⿪ָͷһֵ˿ţЦǵô
еӡ󣬺Ǳһ׶Сĸҧġᵽ£ҲͦƵġڰܰ˿ʱ򣬼ƻȻʮꡣÿһػߣϣܰסһӡǣȴϴһ顣Ǿǰ˿ڵĿеʥλѰ˿ʱһ޺İСŮȴһͷһҧסϸȣ߰סĴȣһֻȴץס˵һ¶ˮܣҲɿ
ʵֺսСŮʵǿǣСŮȴǲסʮ롣СŮ׺ƴ൨ǣʵڲ˺һڣӪСŮ֪Ӳһ£϶ôƴ˲Сŵֻ֣ҪԴһ£Ҳֻ֣ȴôҲĲȥΪȣǸɵذܣûдսֻһݼҪ˺顣
ǰ˿ƴ˻˵ںЦ˵СŮܶסʮ롣ǣʱ䣬ȴǼùܹ˿ݵǣӿУҲ˽Щ뺷磬սʹЩǣ׺֮ͽټ˿ЩǣҲƴѻ̣ʵǿټϰ˿ϵϣҲǲԭȴֻǱһСŮס˼ʮ롣
ʵ֪ģֻҪһ˲䣬ɱȻûΧʱݶߡ˿΢΢ЦţָͷǴ˿ڣЩ۵ʱ˺ҧʱ۰ɣ֪ǿģʲôӲʱΪʲôã
һ뵽ͷ׺ݵСĸǣ̲סûĵ˰˿һۡһû˵ԹԵĳ̡ӲЦһǾǵҲ޷һʱôɵĻǸСŮһʣӪ񣬼ϰӵƻкܴ
ԣ˵Ҳȫûеġ˿ȻҲ֪Ǹ࣬ǻϲȻɱܶˣǣȴɱƽ񡣶ңܹƷһ
㲻ҪҿôߡҡͷҰƷֻΪǿƷҪǡƷûǾͲУԣܸǴ档
𣿡˿µĿЦʵҺ֮ǰʹж֪֮ôƴ׬ǮΪ뽨һᣬЩ˵ļ
ֻǵĽȴ̾Ȼ˵ǲ˼ڡģȴҪйսеǷ֮Ĵ̼йһЩԼ顣ǣҲûϵôȴԽԽһģҲ٣ϡȴԲаĿУ԰Ρ
ʵ㲻ҡҡͷЦЩػҲ˿ÿ֣ܿܿġڣһʹࡣ
࣬һҲڡ˿ĻУϵٸһѡĻᣬһǻӳȥΪʱҸоӦòһ׼ˡˣصʱ򣬿϶СŮɱ㣬ȴԸԼˣ˴һǹȻҵģǣʱҲһߣĻһС
ţȫûбɵŮˡЦֱҡͷ˿ԼʱҲʮֵľȡȴǲİΪʡԭ˾ˡֻʣͼƻõĲ֮
»ʵ̫ǿˣˣǶصĺǴλҲ˰˿в»ûͶĹǣõͦ۵Ļ籩ζ
Ȼ󣬰˿ӿڲ֮ںʮֻѧհȡ˵ͷĺΨһһͷߣܲˬǣԱ˳ŴС㲻սʿİ˿Ĺͷͬʱ˵̡ϣܹ˺֮󣬻صԼȥҪɻˡ
йŮһҡʱˣܻΪĦʲô¡൱ᣬھʢ͡ΪǸܼƻ˲ʱ侫ûȥŮˡʱֺͺôһƯ޺Ů˴˺ܳʱ䡣ƫԼʡ챻͡
ڣһΰԼɴʼ߶߶˵ʱͲסڰư͵°ˣûͺˡ˿һŮһŷŮ˺Ĵͳ˼ά쳣ִšӴһ·


 ӽСâ
ڴʱֻȻһȴȻǰŴġ¶Ц˵С谡òǲ绰С˰ɣ
࣬㵨ӲСҶҵϷЩҪ㡣пյĻϹһˡ
࿴һ۰˿
࣬ûϵģȥæˡһԼתת˿Ѿϰ˶˵Ƿ⣬þųƴͳĶŮ˺աǸСĳƺð˿Щɻ
Ͱ˼䣬ڵַ֪󡣾ֱӹ˸绰Ľ磬СŰ˿ڹ˾һȦֱ¥ȥ˰ŸǸַſţ;·ƺͦϤģǵԼȥ
ֱǸ䱸ɭϵС󣬲ŻȻһԴңҲòƾʮС
֪ôģ֪ǲϴϸкϴνʱûôϸεãҪ߹֤Ҫϣ˵ǵġҪ൱绰ƫದŵ绰ʱĵ绰ռߡֱǵͷһĥǲǰڸڸ£Ҳ̫á
СôǸʱȴǴһŵҲΪУһϵϣӲǱЩЦݣǲǺСֱŤˣ˵أѾͷ඼ûȥϣԸطءûû£һȥѾͷӾҰͷ˵䡣࣬ͦġҲûޣ˭ԼҹŮպա˸׷˸ôϸȻװ̫׵ӣð˲ǣ˵Ѿ֪СѾˡǰ൱Ůˡ
֪ôƷӣϸԸƢͦˬģҲúĵġЦкϸѵѾеϰûˣ˵ţ̸ϡ
ҲûΪĳƺ죬ǳ̱̾ϢΪС⺢ӣڼûȥϰࡣ⻹ϰһοءҪ֪ǷǳϲԼְҵżҲЪġһ£ŸЦࡣҲ֪СʲôìܣأǸһܱ̫ܲƽϣҲֱ֪֡ߣǼʲôȥͷС͸֤ԺͲ鷳ˡ
౾ҰŵģøƺЩԾû˵ʲôֻϸһȥļҡûȥϰƺͦǿģҲͦĵĶ¹˻
Ѧ㱾ЩĴŮгøˣʱǰкСǺóһʱûˡ
٣ĸǺЦ㲮ĸҾͦġѦһһֲĸʵ̫ᣬƯˡҪڴô㣬Ʊ˶Ҫҵӡ
ԼϹǸϹŰ塣żҲǾܵġΪŮЩصƺһӲˣöдСһվǸЩסˣѹడȥСɡˣżСìûʲô
ʵҲĸģȻѾͷö˶˵ô᲻ȥϰࣿߵǰҲţֱš˽ȥ
裬˵ûͱˡЩͷĽе
һ㵣ӸͦáȻĻӦѾԼˡɨһۣԼţϹһë̺Ҳ𻰣ǰȥʱƺ˲ԾĵطһµȻȴǼ࣬ɫЩҵ㣬ôˣ
ȴڵĸԼһ֧̣׼˵Щʲôʱȴøһæյẉֱ̂Ӷˮ
ͷˮĶͷɫŹֵе㷢ȣҳ̶֧ѡô𣿡
ࡣңһˡȻŤŤ˵۾Ķ
׻һӹ䵽˴£ЦõС㣬ҳϱЦŵòᡣԺЦۻһɲ
Ȼ߳ŭı˭㿪Ц࣬ʲô飿ǲԸĨˣ
𣬱𡣹£˵һκģһЦĽ£ſʵôܻỳˣȺ˵˵
һһ²ŵѵˣǲŴϡ
ͣͣεĿֹûĵһ۵˵ϴ˵ôֻеġ
࣬¡һںǺ˴ѵӪǸһֱûΪѵԭû⡣һֱŻ£е㷢աһ£˵֢״ǻˣȥֽԡ֮󣬷ԼĻˡ
಻ŵĶȻ˵Ը֪ⷽʶ̫ḻȴҲ֪гڵŮ̶̥̫ȹ̣˶Ļǣȴ漣һֲμѵȻû
࣬ҲˡºӾȻܱסֱһ漣СŮһĻԣҾѺ
һ¹ĳ嶯ֱ鴤
ιιʲô飿òȶһ⸱飬еĳ嶯ʲôֲĽȢңԼԼˡѵƾҵı£һӣ
ֻǼ򵥵û𣿲ȻǾɡҲЩ˳ȥԼҲծ಻ʭ಻΢΢̾һɡˣкܶ鷳ġ
ءˣҾȥһ࣬ôûǿԣ֪ҲһӵĻɺܶ鷳ġ
졣ϰԵֿʼ̣˵ģأ£ֲ
ֱӰһ˴£һѹϣ࣬һǵһη֣ԭҲɰġ˵ţǿʼĿӣ밮ˡ
ûǺҲֱ̫˰ɣϵ軹ءæץֹǸǰ²ѵûⷽ𣿡
Ľһ´һһȻĻص˴ϣô찡Ҫء
ͦʳ֪ζģһವġæתƻٺ٣СҪ뺢ӵֺˡǵҺһʶʱԼõģҪӣͽСâ



 Ȩ֮
һ㣬Сɫʼɷף˫üһ߳ŭҡ˭ԼˣҲŲҪҵĶӽâأ̫ˡ
٣ɲҡڵĴͷȡ˸ƻһҧЦһУԵְ˭㵱ӿңԩZBɫħġ
ɫħɶ񡣡յĴӴʼ䵹ͷӣ꣬һһı˳
ֱຮëֱƻҲǳˡĽеιιʲôأȻͼʶˣһ뵽뷿ȻصĶЩͲɵÿʼΪӵĻġͷ亹ֱð
ҵˡһͦŵһ̵ڸֱޣֻ˼£졣ĵ˵ͷȻǶԼ⡣
ȴǵһӴһԾ£ž룬Ц嶯嶯ֹ
̾ӳʱ򣬴ﷸɻģ˵ǹŴĶͦϲģ˽ں˵ɫѾŭǰȥиֱǰΰεãֻƽĶ࣬㡣ʵǱΰҪĽǸ֣Ȣô죿ٸһλᣬϣúðգʵʵȡ֡ȻĻҽͺһSM
࿴Ǹֱ޵ľؿڻȥģҲ麹ֱð̵ģҪûУ˵ʲôҲͶ״ԼͶҪӲȥĻŻҪSMˡĨһѶͷϵ麹Цɣɡۻһһ˵ŮҪҪȡƽƽҪͽɡ
ҡҡ׹ġ
ϲʣҲеġ
ƴˡĪǰȥһҧļ
ȴǶ㶼û㣬ҧ˼˫һ̽ӵڻСϸǸȻ˺ˡСԹԣ֪ĺ㡣
ء
޳Ľ΢΢һӲȴҧøЩ
̾һĳ£Ǽ¡٣ܰעתƵҧţ˫ĺ󱳡
֮󡣸ɿ죬һĿࣺ࣬ܲǰﲻʱǻȥֲἸ˷йһ¡
ͷͻȻ˺ܲõԤУǸ˵иڼ䣬̫˶ġ֮ǰۺ󣬿ɲܿЦ
֪Ҳ˵ڼ䣬ҪһֱõĻԺҲǺ¡ԣ࣬鷳ˡһ̽˳룬ó˸һ˫ҰԵ˫࣬·Լһ㣬ԶԴɳƣȻԸУὫϣҧ촽Ҳ֪һвܾ˶࣬ԹԵģҶ֡
вԼģɣҲǵһˡ˵ͨôסԼ˭ԼǷأֶ൱ؽϡȥϴּ䣬ܿ컻һǰľƷ°ȴǺɫȹο˿߸Ь̬欵Ŀ棬޳һ̧һֻŲνϣֱ鲻ѣа̱̫ʧ֡Ҫ֪й߱ѵĻԻͼ¼
֪Ϊʲôÿμֱ飬ҾˬϾǱһζӦͦϵ̬ȴ˫ҰȻеУԵøˡƷջֶܹҲǲ޵ġ٣ڴ˼
棬ע·ִ簡סջ󣬺Щʶ۾գҲգĶ֪·µǺεȵˣȱ
Ǿ컹Ǿ죿ƺϷЩԶͶ룬˫ѾЩ˷ܣ˫΢΢糺죬бб⿪µӡ븩ӣߵ֪࣬㷸ʲô𣿡
֪ǽԴСɫļԼǺΰĹֱʧ档ѵһڿˮҽ̹סҲӦýסջһ졣ңҶԲ񣬶ԲԲҼϱ
һ죬ŭĵһۡȴžһ˦𣬻תһȦ󣬹ͷ°ϣߵٸ컬ģҼˡͷͷ㣬ǲеġ˵ϲţǸ죿
ˣôʵġ΢΢һͺѿǼӺȴסˣЦǴŪӣ
ûܴ򿪣ŰȻЦΪϹһε󣬻ϵڶεרԸֿʦġҲΪر׼˵ţǱȻشԵ֪࣬𰸡
ϲϲ˰ɣͷһЦ⣬ͦûشġǾСҪ̫ˡ˵ǰû£Ҳ÷һǡʱһƲס
գ۾˼䡣ֱྫ۾ĿϴƷô
޳ָͷ촽ϣ欵ֻҪϰѺӵĹȨתƸҡ
ԲУԭ⡣ɫҡͷ
ãáЦ࣬ǾͱҰѱĳSMˡ
ûԥ˻ȻϸѦȻһ˽϶ͦעġڣǽءôһʱšų˽Ҳ֪ԼŮƢԷǳСֺֹìܡڵԼŮ᲻һԲ¸ɳ
һƣҲɵˡֻԼҹŮö˶˵İһԸְ֮ϡ⻹㣬ŵǡһ˸ɷޣһŸ˦
ߵüҪ굽ȥҺ˰죬ȴڼңû뵽ϵϰҲˡ
СʲôΪŮҪæһϵĽкȵʲôСſ
ѦҲһ̾ԼŮǡæǰȰѸԿ׺ǸȻſЦСǶԲס㡣ǼСƢ
ûϵģĸСֻںҿЦЦµģµġ
ϸޣ㶮¡ֿʼŮһ΢΢ȴǵøͷÿζˣԼˡȥˣ򵨱裬һˡ


İ Сӻ汾
Ψһĸ˵ĺѦ㣬۵СۣƸǳ˳ࡣŭʲô㣬㻳ˣ
ϸСеʲôѦæקקŭΧھӴһλˣô𷨣ǲί֪һ£ĸ첲ѹ̭˵ˣֲǲ֪ǣ磬Ǹˡ
ɫԻҲ֪ԼӦЩüôôСĵģˣǵġ
оͻ¡Ѧ㵹ͦÿģһֱΪŮǲܼ޳ȥġ¶ЦȥǼǣˣࡣһûʹ㣬з𣿱ᣬֻʡûеĻڻ΢еӣǴո׸⡣
ڵǼǣǲ̫˵׼㣬էϢɫЩÿĸĸǻûأ˵ʶҲһ¡
ϸڵֲǲ֪Ѧǰĸ첲ʹʹɫ
£ֵЩˡЩһʱڿ˵ġ񵹺ãĸѾʼΪǳﱸˡ⵹Ҳûʲôֻǣﻹһءæҡͷ֣裬Ҳ顣˵ţǸȻࡣȴʾûʲô
ʲôˣü۵Ƕˣôܲ飿
ȿȡɿǵע󣬲ŸЦǸ˵䡣ʵңѾˡ鵽ֵزҲǻȥ飬ȻѾֵزϹһʱҲϲһġԿ쵶ն飬糬
ԵģϸһɫǱ÷ǳѿϸһҩͰʱбըĿԡɫ࣬ŭС˵ʲôˣ
֡æǰ棬ֹԼϵߵжɿ˵֪ˣ޹ء
ÿŭĽƵһԣʲô޹أˣְӸˡʲôк޹أһ죬קס½һȭԴȥ
֪಻㣬æ̽ץסϵȭͷҲǷŭ侲һҰѻ˵ꡣ
侲ô侲ףĥſʼЩʲôˡѦȻҲǷǳŭϾί칫ΣóַҡҲ¸һŭ֮¸ɳʲôæס˸Сģ侲ϸо¡
ʵʵ֪ˡҺϴҲġϵ鶼ֵȥҲ֪ԼϵƢȱꡣʱԼй֮޲
㣡ֿʼӵˣ߳ŭһȥôôŮи֮ҲҪ
ž֣һץס˸֣ɫƽ飬һĲ졣ܹСҪֻܹҡ
һ£ȴûܴѿǵЩͨ죬ŭãáܺá
ѦæŰѸһԣ˳οϸ֪𡣵ȻһǴܽġҽ飬Ҷ򵥵ģС˼
ŭغ˼ںȡ̺ݺݵسãôġ
ֻͳһȴǰŴġЦ̣ǺǣЩ鵢ˣһʱˡƽнС赹ҲûʲôֻڳͲˡ
ʲôһʱȥˣҪҽãһӹȥ
ȻҲ仰࣬ǲʲôˣţϹ
΢΢üͷЦһС£ģܽġġ˵ţ͹Ҷ˵绰ɫϸԼҼ˳ȥСҲǸƢһգҲ첻£زµġЩȻ͵ЩҲǲ첻˵صġ
СӣôǵһҺô˵ˡŭЦӺܴ󣬺ܴ󡣡
˵ʱ绰һµ绰ֵ̣ûʲô㲻õġ
ǹ־ֳֶӷˡֱµҪúõģ̸
ͷɫصĸһ飬ɫֻ࣬ȻĻҴ绰үӡ
̣˵ˣû¡ҵ˵绰ֱӽ绰ػɫĿŸϸ֪ԭҲԡǣΪռܰԲˡˣӴŸƨˣٻ
ҡӱ㡣
ЦȻ£Ҳ־ֳ˵оܱеġɫĮ⵨Ҳÿû¡
ãҾʶʶûСŭ
˵䡣ѦԽ˵Խ֪ȥҪͻæеϸˣͺӽʲô࣬ϸô˵Сİְ֣飬ҲġҲ˵ɡ
˵䣬ĵ绰ҲʾһºŽ绰΢ƽЩǣ£
ֳʲôط㣬ҵϣʲôطϹ̸ſʼ븵档
Ҽءݣšüͷʵ
ݣǼˡãҲڼҡϹ˵ţֱӹҶ˵绰
˵Щʲôʱ򣬸Ҳæס첲࣬Ұ֡£̸
ڰסĹԢ¥ѡҲ֪ҵĵַûüӣͳǼſڡɫ侲ĺѦ㺮˼䣬Ҷڿ£Ȼⷽʵ࣬ô£ô͸ֳˣ
ЦҡͷҲָʲôҵ飬Լġ
úãӲûʸ㡣Ҳ绰ҪҸүӵ绰㡣
û갡ֻεĶԸһۣϸ˵ɡ
ݺݵһۺ󣬶԰ûǣȻǶˣҲ֪ҵƢҲˡܼ򵥣ŮӸˡƺѾˡ
һ۸һĿ࣬СӻЩ£ܸ㶨ѹүӶ磬ҡͷ̾


ľ ҼҹŮҰİ
Ȼ˻ûãȴϸһӵ¼׹ˡ˫˫ίԺԲ˵ȴպաʱʹһͨ̾һ·Ϊ̾ӴӳؼƢȻ𱬣߱һǿ鰸ѵţҲǼڸװŪҽԺȤšʱŵʱǾͦģΪǸ˲ŮԡȻôҲܻ뵽Ȼǣǣô
ְ֣Ҷ˵ˣ鲻ĴҲԱߣΪʶû֪Ѿ˵ģҹ
㡭Ǽ۰ԼŮ˵þҪ߳ŭǰˡһ壬תôԿҼŮҸŮôܰװίɣٸһλᡣ飬ȻȢС飬Ҿ͵ûԺǵǺŮ
ûֿԡ붼û룬ֱҡͷ񶨵
ƺҪŭæ֣أȷҼ಻ԡǺú֡
ǡѦҲüɫΪС飬ѻ˵ȻҺ̨սҲڳίڵƵҽΪݡôƾҺϸĵͷԼʵ˵һܰȥλȶ꣬Ŭȡһ£פǰ϶顣룬ǼʱŪĿİɡ
ųĬؿѦ㣬ѾѦ㻰е˼ˡҽΪݣȻǽԴϲĻôǷǰ·ϵ·
Ǻǣ벻໹ġЦҡҡͷ̣ĶĹ쵼֮һҲ˴˵е̫ӵˣ
Цһ£Դôһ£ٺûûС컬࣬ôϹŰˣôֻ˶ӡ
ң΢΢һüƺڻʲô
תֶѦ㵭ȻΣҺĶǣҪܴﵽĿģֿԡ
࣬ѵԼҲĶ𣿡ѦתʼջȢСҿ԰;Ϸչٻָտɴ
ٻ󰡡ЦǺǵӣתŸ̽°ͣû뵽ҼСܸҴٻǰôû
ûٸһϷźü汻ϷԸҲɵ΢΢졣һĿצӣŭٺװģ֪ǲںЩġһ£Ŷϰ֣ص裬Ҿͺ˵˰ɡȢңҷܿҺһʲôĸҪ˵ˣڶѾʲôˣ׼ͥţëҪʵڽܲˣ͵ŮҸ¡
Ѧŭ˵ĵɣҲܣҪǲȢ㣬һͷȥѺӴȻúҸ̸顣Ǻö˶˵˼ңƾʲôҪȥС
һ¡ȴͻȻŰţǣղ˵ңǲμӹսǸºŽǹң
һ㶣һ˿ӡĬһŵȷиºŽǹ
һԼɫƽЩתࣺ㣬Ķӣ
¶˹ŹֵɫôҲû뵽ȻʶԼϵ񻹶ͦ𾴵ӡЩЦϵȷң೤ҲȷŪ˸ǹĴºšǲʶǸҾͲ֪ˡȴǸ̲ѣǹºŻǡԼĴºţǰϻҪЩ˹Լжħħ֮ģݰ
Ǿûˡ쳣꣬Ҹղξûãͼ˼ࡣ˵Ǹ౻ȫ೤һ˵սѣһǹɱǧԽϰӲͻΧ˳˵ʱܵˣʮͨ˱ˡЩ¼ģʮֳ硣ٺҲȹҵȹܶսѵ
ŸԼ뿪ӺȥģȻҲܲʶϵһɱǧ˲ͻΧе̫ˣǺԶﴫּϾҪˡ
ֻǺ֪ΪʲôͻȻ뿪˾ӣӴ˺Ѷ̽ϢȴôҲҲϸܷˡûгֹһʮˣҪҼҶҪɵûˣǲΪսѹ̫Ӣ۴ˡԽ˵ԽҲⱲӣԸټһ磬һֱΪѾˡ
Ѧ͸ҲæǰοϸˡΪźŮЩȻ߶߶˵ʲôѾöϼ붼ˡǶڻǲϸˣҪȻôŵࡣû뵽Ȼôһˣңϵ
ĸŮ󣬽ظҲƽٿʱû֮ǰķŭֻǸࣺԭĶӣѹֲ
ҲǴк棺ࡣϵ˭һ㣿˵ʵԼĲ࣬ҲǷǳǼһǱֵıԼ˶١ȵԼŬΪܺˣͷȴֻôĲࡣһһεģֱøһҲ̫˰ɡ
С˵ЩʲôأôܺȣȻǳңʱۺܲĳŸ
ǿɲһҲǺġΪǿ磬ʣ࣬Լ˵˵˭Щ
һҪңǲһֵġεĿЦҲʮûбϵˡ
һͣ˫Ѿû֮ǰǰ㽩Ӳ˵ǢȴҲû˻ҩζż״æǳȴԲǸ˭һ㲻ҪҼһ֪ġҪǹִִֹĳ̶ȾԲҲңŵ£Ҳ԰ŵģСסϸҪ顣µһӦľҡ
ҵĹִƢҲйֱ۵˽⡣Ժʱһ̣üҲǵģʲôˣôᶨסҪҲúҶҪȥ˵˵顣ô˵Ƕǹսѡ
ңǸŮӼҳҲǼġǸƴͳǸΨһҴսѡЦеķǵĹϵˣǸսѽĽïԶȢģŮ
Ľֻ֪μӹսҲǺĽïԶûôԵЩŭ̫ƽˣĽĹŮġϸŮҰ𣿡
Ȼһ鴤ҰġǺǡ


 VS
ϸѦյ첲šһѣֵ˵ʲôأǸĶӣҲϡƾʲôҼŮҪί
ԣƾʲôĽĹŮҼҵŮȴҪСġҲǷ޷޲ƽУҲ֮¶ҵ˵˵ҲҪλƽˡ
ѦֱҪ˹ȥصšһѣ㷢ǰɣʲôλƽȲƽȵġһһˣ㻹ȢϱҲ̫Сˡ
ԣ̫ϰԵĸţתһ룬¶ǻô죿СˡǼôɵģһྐྵȻҵĶӡϸĲɿʼҡǾңȹһ
ôѦǴİ칫ΣЦҪôȥ̸ѡҪôҸѣֱӽ顣ΪŮļ޲ȥֻҪ΢ŵ͵еҪ
ڹˡվŭ裬ĺӣǼҪġУѵĻҼһȥҽԺһΡ˵ˣ㵱ŮǳĺĵŮȻһǻҺϾѾˣⱲӣˡĹҪµģҾͰȥסԺǻġ
СȱСֶ£ϸĶ޵õһŮӰָƯáҼ㴹࣬˱ĸ
һ£ŲȻĶ˵ѦЦΣ飬һʱ嶯ܽġȻҼˣǾ͵𵽵סҿԴǼүҲӹڷĺϷӡԼڲ϶˵СͬҲӡʵڲУҸϷƵС񣬰֤ʵԹݻعס˵˼뼮ͨ˵ġǵС»׵ġˣۼйˡҪڵؼٴӸۼǨǡĻⶼܳǺϷޡ
ҲУһ㵣аⰲǻԽô취ˡȴ֪ԼҲǴ£ûĥҲǼΪ
ȻԡڵȻǹҵķɹ涨һһƣϻкЩһơǹңǴǲɵţȻҹ⼮ʿ뼮൱ϸ񣬵Ҳû취쵽ġһ뼮ܲӲİ˺Ϸ޲𿪰ɡȥȥͶزַҪѲٹϵͽǮ㣬ӦòΪѵġǰɣСӡûİһۡ
ǣȻˡЦĵͷﵹǼΪ죬ⷽԼķ౶ܹϷ飬뼮ˡֺ£ȥҰ
ǵ⡣ⷽΨһȱǣҪһСˡһͷ̾һСôЩƾԼҲ͵ĵλˡôһҲǰĹҪ㡣
С£ֵĻСһܿվȽŸġϾ·ȥһĲһˬԼŮƢԼ֪һö˭Ҳı䲻ˡĿ鸾һֱûûֵĻַʽǳΪҵϱүӣҲĽѾã岻ѵһλʮ͵һձӵβʱִ񵳣ӡȰԽϰӡνպգʢлĳƺšؼǣŮĸԣǳ࣬ⱲӻǲޱˡΨһеССźǣŮҪͱŮ˷һˡ
ҲǴ鸾ҲãСҲաô¡Ҳʵû뵽龹Ȼܷ·תֵزʱ򣬿ɶ͸ɶǴʱȴһ뵽пҪΪˡָҲ֪ɶζǽСɫϣĵ¶˵ɬа⣬ԺԼҪҪĸƢһ㡣ôùĽ磿뼰˴͵͵ضࡰᡱġһЦ
ǹЦݣٺëֱǼ˹һ㣬ʶһֹȴֹеͷһѣǲ˰ɣȴȥҽԺ
ιιʲô飿͵͵һ࣬ȴǷһﶢԼһɶģոһǵŮľʱѣɷצĿ֣Ųء
ǹ㡣ѵöһΣֻһƬıˡüܸܲһƢ̫Ļ̥á
ʣնɣ㵱ҷձԶɣ־òᡣ⻹ûأӣӻûˡɵö򵨱һѾظ࣬ΪһĺӾͱԶˡ㣬ȢһءҾ͵ôţԺ˺ӣҾո㡣
ȴڣСԣҲԡҪƽúһٺˡ
һ㶣ƽɶʱģ˵ҲҪùźð
ϸڣԼžĿɿڴĿ˫ȿţѾѹɳϡǸһ죬εļæȵСʲôſࡣ
Ѧ㶼Щȥˣ̾ԼܽŮˮƽʵ˺աæѸһԣֹСԼġȻҲѾˡȻѾ㽫ҵϱˡ˵ûҪѧУԺ׼දֶšŮӼҼңϹҪһ㣬һġȻѦǶĻΪˡһԼŮйƵĻԻսѾֹһεĿԼҹŮòSM
ŻȻԭһ䵱߷Ȼĵһۺ󣬲Ŷ͵裬ʵһֱ۸šҿû۸˵ţֶ¶ۣʾҪ˵ʵֹҷˡ
ڳһģǱɫһ֪˵ѣǣǡĸǶСˡʵСͦģƽ۸šģ˵ġ
԰ŵ񣬸Ҹضȥ¡а⣬Լ̫Ůˡһ£ɫĶֲ֪࣬ǸҿȨ㡣Сٸ۸ĻԶ
Сġϻ̳Ͽֵ
ʱɱĶˣһȻûԼܵһۡ


һ Ϸĸ
࣬ﻹп˵ءżбըļתصĴ㣺û飬Ⱥһȥɡ
൱Ȼ֪ٵϷȥ᲻һеıߡվкĹĵһԡЦǺǵѹ˺ˣֻǼʵ̫Ź֣һ¶ѡҪȭ
£˳һɷʮĺݺһۣҲǵŭڶʲôԽɣ࣬ҼסˡͷһҪÿ
ѽʲôã̫С۶Цֹ̽һ±ӣſ˫֣Ҫˣһ¡
˫֣һŤͷȥʾмȴǰ룬ɶļһ۸Ҿ۸ңͺñҾͱ𣿿ϧǣڳΪ˱ڼװ̸ûֱøıݶЩҹеζ
˫Ĵס˸˫󣬱˾ʧеһУһѹֽлȫһıǽϡ׼Ĳٿ΢΢Щ㵵ĸ˫֣һһУ濴ȥȴǸͻȻ쭣ǽϡ
һУĿǿѹǽϣص촽ϡˣǵΪҶ顣
Ȼ֪һڹ׽ŪԼˣĶȷҵģϧǣھӵгҲ֪ΪһƽкԼǵϰע⵽һĻߵշ̣ͷԻ衣ֻһͷһʵ̫ɶˣԲıóѡʶģҪҧ촽
ȴδ֪һ㣬ɿ죬ʹҧһա뿪ڽΪԼһȴ೯ԼһЦգۼ䣬ֱˣξŵιιСУء֣ȴǲ¶ȥ
ƴȴΪԤȰʾǿģǵס࿹һ㣬ִ̽ȥ
Ҳҿϸ򸾣Լ嶼㽡ûиಡ֮ࡣҲһСʵڱ뺷Щͷһ뵽زµӣ˳ϵĸɳҲ֮ˡϸʶԼŮ࿽SMˣʲôɲģȻڵôţҲΪΣΪ˱ⳤۣҲֻͷװɶûȲ衣
ҲǸ̾һͷˣǺһ˲һˡҲǵͷװģĺȲ
ϵྐྵô۸շӦΪԼ粵ʱȴֱסͷǽϣȵӵ촽˫Ŀʼò֮·ħһ㣬ºֶĸоֱϮȫʹԴУһƬհס
Сҵıǽ૵ĵͳʮϴİСһҪӵڻúõغǻ
ĸȻһ𱬶ջʮʡΪԸԵԵʣֻǾԵԱû˸Ҷ˵£һŷƮƮҪһˬеĶΪȵϢȻϢϵдϵرǸŮ켫Ϥåøַš·һĿ졣
һޣ֮Ѫ͵ĽǳƮܿ죬٣ͳɳƵջγһּܼ߿ƪĻ
Ű󣬰ͷҪ͵ȥˡǸǴֲڵЩΡκ·ڸ߳ǻһγڡһУΨиջϢ
ȿȣ֣Ρ£ȸˡ飬һᾡʵġڸɵŵæÿԵķʽѸýˡ
ΪŵĿԼ˵Ҳ˹ۺ˫ա˫Ϊɫˮ۾㵵ضࡣղţղôˣ
Сúڼ̥ٺһЦɿſڲȥšźһܳͷѾʼĸ˼۾еԹСǧ̥õġϹˡ˵գԱһ¥´ȥҲεķɿ˹ȥ
ӺԼҸĸŹִֵ¡ڱļˣ࣬Ҫ㡣
ֱ֮һɫѿĶѦŭ㣬ƽʵ̫ˡ㿴Щʲôˣ涪˰
ϸܹ𣿡ѦҲյķ⻹־ֳĵ߳ģ˵ʲôŮҪ̫ˡڵãϲ˸и֮ѧ˵鸾ؼǣ㿴һ쵽װЩʲôһ뵽ԼŮղŰǽϷԼڷSMһĻѦ֮
֣衣Ǳˡ߷ĶŵǶĵˣղ۸ţ⡭
졣Ѧͬʱȣȥطú÷ʡʡ
ǡϵǼɱ˵Ŀ⣬Ҳ֪ƺҲϴġ͵ضһ½ţܽ˷䣬һ˦ϡͷһأţ࣬Ҹ

ͬʱಢĹԢȥŴʱϵĺλûȥһǵɵĵ̲סֺЦֺĺݺš첲һ£ŭ㶼Щʲô˼Ҷ൥һŮӰ۸ǲףҶЩŰִˡôӡ
Ҳ⣬ⰥӴЦСղŲʵ͵ǡ
Ҳǣʵûô֪۸飬൱ס󣬶ʱߵǺ޲Ҹضȥ̾ţҲֻöԷһˡ߷һѶšס䣺ʲô͵ֻҪ룬֪ڹ׽Ūˡ˼Сʵ⺢ӣҲ̫ˣ˵ûȨܽ㣬ô˵ҵĳϱ
Ķ䣬㡣ôһסʱ鸡˿ιιС衣ѧһУ
ȻǴѧġңû¹סˡЩ¥ȥߵԣ֪к󣬾ҺúõĹ̹ܽܽ㡣˭أͲѧã黨ǲݵıΪ˲֪ˣڰ˺úõعŮӸˡ
ιι⣬⡣С裬־С౾飬קֱߣ˿ġҶˣҺСһ㣬㣬ӴҵС衣


 Ӱ
ֱ󣬰Ųɿࡣ¥㣬˫֣µĶ·һζı顣
һ࣬䣺С裬ϳ˰ôƷ
ڿС쵰ʲôõġЦȻбǳôծвǵǵģǰƨġ
٣߶ͣ߶ƤЦҲʵû취˭ҳ̫Ӣٷءð񲻶ԣæת仰棬һȻȵҼСˣӰ£޲ɷҿСǴѡĵӰȻĻҪжΪ񰡣Ůǻ·
԰ŵľЩͷת΢΢һȻ컬ĺܡ
˵䣬Ѿˡ˴ӵûԿףֱӰ塣ʮӺһűˣŵȴһλ˯£˯Ůӡϸȴ΢΢һ㵡ŮˣڴϺKTVκԼͻŮ֮һ˽ʲôСš
ŮҲ۾ʧָ㣬㣬Ǹ쵰åô
һƺ˹һģ׽Ūֶװһɷı飬ݺݵС椶㱻ҵˡ
㣬ôŮɫɷףæšȴȵס˽ȥЦôٺ٣Ȼһ쵰åıֹ
ײײֵȥʵЩȥˣûԴôһ£Цôôϲ۸ˣȥʵʵǶС椶ƺҲûⶼˣղҾͽ˵İɣŸȥϴϴ
С椶üŪһֻܾСһ㣬ϴּȥһƨɳϣ˳¿ڴȴǷѾˡֻöȥæİµС裬ȱæݲ衣̲
СС裿С椶ܵϴּˣȴŵĳƺһˤſԶԶĳ˳࣬ǿһæİţ֡Զ㵽ϴּ䣬΢һ˿϶͵͵
̵˺Ŵӳóһ۵ٳ㣬ҿɲϲһζˡ
ٺ٣С裬һܲҵϢҪ㡣һЦҼϵ̳ñһףҪһȣ
ޣ˭˭ȡߵͨ죬ֱӽһȥ
ϴּ͵񺧵һƨ˵ϡ
ӴⲻǾôЦǺǵĽסһһ֧ˬĵЦҸɲţ港ܰܣϲɶʱҲŪǵĶɣ
ͷֻúһʱ䳤ˣ׼ѪѹಡʲôġЩɵĺ򣬺ǰôҲûСƽһϢ۵һģһͷҰ¹ʣ׼ȥТүӵġһ£֪Ϊȥľǿ߹ڹٳĸܡҿԺȷĸ㣬λϵˣǾѾû˱ͷ򣬾ԲȥСʧġ˵ǼֲȱǮüھءΣҵǿ԰㡣
ܸҶĹ٣Цеĳ̵ܹ椲ҹܻ᲻Ǯܽ˲ÿҳ̲ܶеƯŮϷ
űɫ࣬ߵҪٸôҵһŹ㡣
УøҵٸŶȣ뿿ɳϣС裬ͻȻҹ˵ţ̧ͷһϴּ䣬ҲЩˡ
ƺҲûʲôƢһ£ŵ࣬˵ȺȲ衣
ϴּʱһƹƹ
úðΣǸûһλȻһǸӯٸֻƽƽŸӷ·˻һ࣬Ҳסˡ
骣Ҹһ¡ٸȻİſࡣк󣬲ſҲ֪һͼַ˵ĲҲҵɷҡλ࣬ǲĶӡձֺ䣬Ӧý硣
ٸһȣȴ侲һĿá
ʵϣڿǸڰżʱԼԼ³Ů˵ݡԼϷСٸòƾȻԼҵãԼš൱ôЩΣľЩԲסԼǸδıĶҵܵܡæƽеĵɵӣɫλǵðɣãá
ԣĶϱŤͷĺȵĥ䵽ʲôʱ򣿡
ֻ꣬һεεشϴּ˳һŵСϱһ㣬ӶҿˡһŲİ˿ʵղѾˣԭһ࣬ȻԼĸ硣ģϴλƨš
ⷬģǺǰμȫһֻúЦС裬ССüҵĻǶҵģӦҵðɣ˼۾
̾һȷáǶңҲСüҵġ򵥵˵ͬĸá
ۣһڲֱ絽˲輸ϡ
Цİɣ˼ŵĿ˿źͳϴĿɿڴ˳Ծգۼ䣬Ͷһͬĸá˻ľҲǸоЩԲ̫ҲаҲѣԼԣǷ˼ࡣȻĻҪǰһƯ椶ݵĸԣҪ⡣
ҲϷ̲ѣһ۵ô飬ô㿪Ц·֯һ㣬һŵ㻹СʱүӾӻȻϡƢǴһͨСó棬ĸ׺þáĸҲǾһʵڹ¿ꡣĥӲݵҸһӣ
ֱ鴤һ˵Ļҳ̶˿ѷɫִ˰Խ˵Խ죬ҪͷȥȤζһװɵ㶵һ鲻̫ף
Ůˣ뿴ǰţЩȻѵԼı𣿲ȴǿѹľĵʵ࣬㻹ʲô鲻ףҸϸĽͽ͡
ָԼ֧̣һڤ˼ŵʵС裬˵ϵһӡҾЩף⺢ӻܸôİҪϸ˵˵
һͷߣЩκģﲻ֪Сӹ׽ŪԼš


 ˳ż
СӣϷҵϷͦǰɡſʼ̲סԭӺݶŵǵͨ졣ɳϵĿԴкȥҧгݵ͸ú˵˵
ҲĿĿһҲʵ졣Ҫ֪үӡ˵ССãηмӡ
ֻǿ̫ˣһգաЦץסͷУ˭ǾȻ鶼ңҵȻҪССıһ¿
Ҳ㡣Ϻδεһʱ㻹СֻƽƽֵĹһӡһͨͨˡ˭뵽˵˴ŵѹ۵ĽָϣЩһڹⶫǿˡ
Ǻǣʲô಻ģɵЦ洳ðֵŮӦоУ֪ж࿪ġ
Сӡ۵ɢȫޣšһѸ첲Ǽôôˣ첻˵ˡ񣬻Ÿʲôи硣Си׸𣿡
ɫӵĿ࣬ʵԼҲ֪ԼȻһ硣Ҫ˵УųһʹбȴаסСֻ۸˵ķݡεԱġ˯ĥţôһء˭룬Ÿ𴲣ྐྵȻԼĸ硭
~죬һʱвڡ
~~~~Ӵвڣȴͦеóڵġſ˫ۣһŵĽڻеҵĸαӴҵˡ
ǻë£ȴ˫˿һƬΪɶ˼ҵĸ綼Ƿ棬ĶšԼϸ磬ۡףԼϱʲô̯ôһ硭
ιι˰ɣ㵽Ҫʲôʱ򣿡
ôⱲӶûѵͲ˷ܣ
Ҽĺ޲㡣
ִεĻӦź˵ҿ簡ӡѪԵϵġ
ȥɣ~񱯷ĿʼҪƴ
ŷſһԣ˫ֲŶٺЦ嶯嶯ŮӼҼң㶯ֶŵģҪ֪ʲô£ˡ
һЦúܿģⱲӵЦûһСʱĶࡣһǸԼŮƢֲǲ֪ǰȻôԱҲѹ֣ܸ㶨Ҳֵ̫󲻺ദֻǿѹЦֹ˺ˣôҲĸ磬һ㣬ֶŵġУ࣬ðͲ۸£
˫һ̯һʼ̾Ϣû취ӱ˵ʹѰҿ֣һȥĶתֶ۾ſ˫ۣӴҪҪҲһʽ
ڰ͵Ц骣ԶɫɷףЦǺǣˣˡǸͻȻ緹ûء硣ģȥæˡ˵գŲͷҲصȥ˳ģ˰һĵģͻһ㡣
ҲȥæݺݵһۺæҲ˳
Ƕߺ󣬰Ųûĵһۣѽ㶼ѵúųʲôˣôСһͷɵЩ¶֣Ĺͷ
ٺ٣ǳëë۸Ĳ»ڡЦ
ҿźܺ۸𣿡ЩЦãȻΪʲôҺˣ
ôܣҼСôӢ䣬ݡ
ͣͣҿĸҹˡżæϡǺණ˰Ρ緹ģòϣͦееζ
һͷˡǵϺ͸ԼҲƴǵ˰ŵͽ顣Ǹ䱸ɭϵĴԺֱ￪ȥ
ԼſǸƤ඼õɺȴںԼֱŤȥΨԼ˰Ѷںá˵ĽڳװģһOKˡȥ˼︽ĲгΧס죬˳ԴҲ෱࣬ϡŹֵĶӦоУǵһΡβּܶ౻֮˵ʳһִͨš
ණѡŸʳʱȴһӾϲĺࡣ
ʦɣҲˣֻѾȫϳͷʱȴһذ׵ŵվ˫Ÿ֯˫΢Ĵš
ƺվԭЩĵı飬ʱ˲١ǿ¶Цݣǰɡ̲Ĳˡ
Ų˱ǲʵ̵ЩûǰЩʱҳȥˣû˵ȥ
˿һˣǳɹվ࣬лл㣬ࡣ
ǺǣӦõģСʱûٳ԰Ĳˡֿʼڲ˳εߵվȴһֱಽĸģСһڹ˳
࣬ôпһ˳ˣվʵ
ͷûлأЦڴû취мҪԷűȽæ˲ֻԼˡ
ǹ˰Ȧվ΢ࡣңҽпաҪȻҰɡ
һ𣬵ͷЦ鷳㰡òãԼһܸ㶨˵ţǰȥ
һΣվûٸϡɵվڹڣĿıӰԽԽԶܿʧȺС峺ᣬһһ˳İչ
֪վ˶ãֻԼģԽԽԶԶĺֻڲ˳ڴк͸Ľַھӡ

߶߶ߣһ˵밸ײ
ԶԣǺʨͷѾ÷űˡͷֻҪ΢¯תһ¾OKüֻϵڶĽָǸཷˮϺʾͱȽ鷳ˣѾò˺ˡֻҪд˳ֻϵȥٷС
ţ֪ˣ֪ˡʲô𣿡Ľڵ绰ͷϵñʼǱ˵Ļ
Ǹ㡭죬Ľͷɿӿڵ࣬ˡȹһµ绰һ´㡣
ལһæ
ѾǵˡɫЩƣŸɫȡ
ӺĽĵ绰ڴ˹ǸȻܱ࣬ǸһǳҪĻҪٿǰһܸϻҪԼѲɡӺж԰͡˰
ͬʱˣ˵


 
ιι༱æ绰ͷȴǰ㷴ӦҲûˤֻ
ˣˣ
ŰѲ˵ϵΧȹɫƵ̵˹ȥӦû˻ŲյľǸġè۶һ£ֱšקɷвһйͷˬʱȴǼվվſڣɫЩɷף˫ִնһ֪ģ
ʦ£࣬ͰЦʵ
ʱԼ׶һ㣬ЩԽǱֿЦݣվ浵ͷԽġǿЩЦݵ࣬ҷּûнˣ㣬ܸҵ𣿡
ϵЦݽɢȥ¥ҹûԶиСС
ǣҼҵĵ·ˣ㣬ܰҿһ𣿡վɫ԰ף˫ˮǿûѡ
¶ҵܣҪû绰ĻҿԸ㡣һԥȴĻش𡣻عͷȥ׼ȥҵĵ绰
~ˣԶվ浳ճյؿ˫۽˼֮
һɫʦšﲻǳУҲҵġ
ң֪ˡվ죬һһȥԭˮ峺·û˰ɡ
žཫ̵ϣ̾һȻǾͽɡ
ģվֹס˽Ųǲ԰׵з·ɲǼͶһ˿ɡ
ʲôļٵģת߱˵Ҫͽ
վæ첽ȥֱ׷ȥ˳
æų飬һ⣬һӼʵ˰㡣վ浣ǰվڳſڣгԾĿȴרҵַһѰĲ˵·һ㣬·ɣ
Ÿʲôͷ۵֮ǰ˵æ𣿡
Ŷվǽŵһɳڣæǰæ󷹵ĹҲӹ֣СϲˡϲڴڵĳԼĲˣЩ䣬ǹʮ֮áغշһҸ
˶һ仰Ҳû˵ȴĬأվ浵ҲԾı飬ҲɹһĨ۵΢Цּͷкˮʶͳһͷϸ·һɷСһ㡣ںܾúܾǰʱԼҲǰôġ
žһץסɫЩĮĻͷ֪ǷѹʲôӼ΢΢鴤ţţվ浣ߡɫȻ˦ֱۡǿվӣƮ䵽
࣬ôˣվ浻ʧɫʹȴ˲ôࡣ
ûСɳг˱壬ŵѪζ׶ĳȥ·һֻ׵Сһ㣺ߵĻһɱġߣҪˡ
վϴѾ෢쭵ˣ仰Ļǵϴξ˵˸֢һƢŰ׺ݡҲ֪ҲΪոǰĶԸⴥʹ
Ǹ࣬վ浲ô¡ЩڴϾǸȻɷô˶ɵĿģǣ٣ƽԼֽٵЦӦԼңµ࣬ҲѾ̹ģĴ֮ʱȥ
˷˫˫۽ӵסţ߽࣬ɱҡҲ뿪ġ΢΢̧ףΪЩɲ۵СǱ˪ЩֲڵḧţµңҰ㺦~
ٺ٣ң֣Ц綹ϸ۵ϣһ
վ浵С˻סֱָǶԭ峺֮Уظֳ⣺ô䣬㶼ࡣ˹Ҳ㡣࣬Ҹܵķŭ񱩣бھţѹšҵ廹еõĻȥйɡ
ҲܵҲȷҪйǿҳ嶯ҲŮĿУЩ޷޷ȴĵλҲƽ࣬Ὣվ浵ԹУ¶ʱȴһƫִĴڣܴЧķйͿС
ͺһЦѣȻҷйǾɡ
˫ְסԴѹȥվ΢΢һ㵣ѹ˿º󡣲˼ɵࡣ˵ףչһԸͳŮˡȻҲţȴﲻ⻮ġǶҪԾܾοʱԼԼҲеŰԽǶ׺ݣֳѰĿС
˫ֲΡΡĽ⿪Ƥڣİǿ£ǳš׺ȥ
֪˶֮һͳı£סԴ
˺þ֮ɿ
ȿȡ֪ΪϢֻܣվѾ滨ꡣ˫Ứӯӯ֮һδȥİɫաǸ࿴󣬸ոϨɲǼ˫չһͽˮϣͦϡ
ûúվЩ΢ʹĽȴ굴ǵ

ߵʱĽڴҴææ˻ͬģȻɺһţͼԼжͰ˿ĸ˴ճһڿĵĴ齫һĽ磬Ƿ׷׹شкǰ˿Ϊ˼ĳǻ˻֣ǿɰͷ
һɫܿעĽϣ֪ʹ˸ʲôַȻֱһѸܿʱһӾͰע˻
磬סȴͻȻһƶмλãôᵽβˣ
ðӣԭҲסжɷվȻĻô֪м䣿϶ơһίҺͰ˿С㣬齫ְôô۸ˣӮǮҡ
Уָɾõȥһѽж̯ȴȫƣ򣬳򡣶ݵţȻһһɫӵڿ㶼Ӯȥ
˿һԼҵһƣЦõһСʱһʵʵƣûװ


 
ȻۣȺְĽɺһҲĿɿڴô֪ܵˣˣһŮӴ齫ȻסǶһƯƯŮĽʵЩˡǰȥΪ˿򱧲ƽ࣬ôô۸Ůӣ
ĳսȻ˿齫Ȼˡ̣һģɷٸӶġһɫܿ巬ÿһǧٿ飬ٶȸǮ
ɩӣˣӶˡӿʼתƻ⣬ŶƤȥȥ˲˰
ӣֵܣĿһȥжҲһصģ׷˹ȥ
ǸĽС㣬Ůӿɲܹȥ˲ˡ˿ɰͷĽһȥɣպмС¶ġ
һȺʲôţ˲ҪôôֱҡͷΨһڳɺһȡͬɺɺ˵ǰɣ
ߣҲʲôöһְҵŮװͷ̵΢ɺ˫ֱڻһۡ
һͣƤЦȥӴӴɺɺõˮˡҲʲôʱģҼɺɺ¶˵İСЩ̲סˡ
ƽɺǻᱻﹴĵ˻ꡣȴɫδ䣬ûİһ۵࣬ٺ鵱ȤҪʰӣϵְٰŵġ
ȥ˲˵ӵѾ½ֻ߳һ˺Ȥɳͷ̣վ˶󣬺ܿһӲ˾ʰ
ŮΧŰ¡ȡƿƣһӰ׾ơƶŮԸáȴеһƿµǺþûо۵ô룬ǣ첻顣
жǳ鴤ĿƿһװͷδӣһӢ˿״ڱղûǮǳȻģСӶڰ׾Ѿ˿־֢
ȴҲֱӿһƿӵӣֱȸɵһ
жȻͷȥˣȴںȶҩһ㣬ɫɷףʵڲСͺƣ
ǴүǾһҪȾͺȰ׵ġȴֵཱུһӣʲôϣǸǺȵġ
ǣɺѾ˺ڷ֣һ仰ͺĽһȥɺĲãֱӽһţ࣬⻰ʲô˼Ůǰɣ
ɺɺ˵ĲʲôˡƾʲôﻰŮԣĽҲü
飬Ůﲻˣ˿ҲǵƤľֱ
ǹҩ˰൹ЩˣٺЦŽһšÿӣ˹ļ⣺һʱ첲ֻϻ·һ㣬צ¶ɱ֮
Ů˶Ǽܶˡ˰˿֪⣬Ů˵Ҳûʹɺƽֻϻͦϲģǻ᲻ȥǽ죬ȴĽڮٵһֻèɶ˲ġ
èӺжļҪӵȥˡĸ첲ϣҲһһģһϻͷ
Ҳһģ˭㿴ˡһ֮£ղһƵǿʼˡӣֱһǳ͵ʶ
Ľһ㵣ļҸضȥģԼϹ˿ȴ죬ͷ͵Цֹ
ɺҲߵĿɿڴһﾹȻô˳ǻһϤİ˿ڳ¡۵С࣬ǻˣåǲҽҲҪȰ׾ơ
һۣƽǺȾƣʱҲźȵ׾ơȡٺֱЦɺɺва
࣬²еģŶɺվⲽϡıͲϽ촩߹ֵĸ߸ЬԵø޳Ʋĺӣһ˫춯һɱġ
౻һ飬ЦҪˡҳŮĳЩȷ˲
磬ɲܶǹͬӿʼһȴҪ˵һ乫Ȼ˵ŮƽȣŮƴƣǰ뱭һġҼɩɩλءȣҲƽЩ
˵ĲҺɺɺźȡĽҲǱĴòᣬӦ˫ֶЦ㲻ͦµôǽƭȥȻȾҲҪ˫ݵġ
⻰˿жûгԾͺ͸ˡ˵ʵһֱð˿ǸɩӵĲѡֻԼϴʱʵ˵ˣ˿Ҳһֱõʵڲ񻰡ֵǶЩˡӺжǴЩ˼úðﰮ˿һѣʡһ쵽ί
ȻһƺڸղŶоѾ̶ˡֻж°ҡͷԵǼϴȾǺƽƽȻǺð˿СҲŮӪаɡһð˿ԿӪУ˵ļУӼǸСŶСڶѾʼĥǲǽĸŪˡȻ붪һŴȥ¡ϴǾȹԼܶεİô˵ҲҪһѡ
һࣺҺжŮͬҲӦüǵķˡվֵܣְŮͬǧҪͷȴڰУ̵Լϴϴǹʺ˰ܵõôŮ˵ĴࡣĽ绹ɺǰ˿˵һѾǼҸˡá
Լֵ𣿡һͷԵϵﶼڶЩʲôаԽ׶ĵһۡ
ĽС㣬С㡣ҶλĿԣҲǸеǳŭֻҪԸĻҿԼ뷥ˣһ˿ϾҲǴϻ֮Ůˣӵļ£Ѿ˹첻ɫ˵ǵӪٻ˵Ĺϵࡣ
ͽӲȻŮòԾȴҲǽ˰˿ļˡϾ忴ȥͦ׳ʵģƵЩ
࣬ҪҲԡŮٺɵظ£ϻʵû֡һүǣûɻСŮˣ
СӶ飬൱ԡ˼ӣ׷׸ĸһغϣʼ
ɺһӣ̴Ȱ׿ˮһ㣬һ׾ƾֱ˶ǡͷһ£̵ģ칻ˡ


 һ齫Ů
治ɫĲɺصһţǧĵĳһۣ˵ˣࡣ
Ů˸˸˸Ҳֻһᣬһ׾ƸɵûĹĽҲʼˣŵƱǳһڡ˫糺֮ɫվưζһҲãô˶ϲ
ûͷһϲʱĽƺȰ׿ˮһ㣬һƶȵ˶ȥüһҲúȡ
һ¿ˮúȻһưĽע£ֻһ׾¶ǡ
ֵ˰˿ǰȥƤĶգգ۾޳ָתžƱһ¡ѧŸղŮˣһһڽȫɵ̬֮ɸ߹ţ㲻ʸС
˰ƽֻǼǺ͵Ƶģ벻׾ѷɫ
֮ǰһı׾¶ǵֻ࣬ûʼȡ˸صľãæԲѹơжСӵģ˶͵ľƣͷȴǿԼ
ӵ£ֿʼȳȻͦһ֡ǳһµĿޡ
ĽС㣬Ǻø˿Ƶ࣬йĿ޴˵óá
⻰ûڴڳԲ˵һҭݺݵһۣڵˮ׼Ȼ֪˵Ů˵ģֻǲѡ
˿Сˣ˵˽ҵյġĽ΢΢ǸȻϧ˾պҪӰࡣȻ⡣һֲĻǲģҲġ
ʲôвһͷߣ˵ȻˡһͷˣҲǲġԼŵƤҲԽԽˡ
࣬ϢĲ˰ɣʼڶغϡɺ첻֪ôţԽԽˬҪйĳ嶯
һۣŮˣòǴ˰ɣһҲûƽᾢԼڡ
ӣڶغϽ࣬Ѿһİ׾˶ǡΨһ΢еοǣڶƺŮվҲǾ죬˫պ󣬾ӿˡɺҲ֮ɫȴż֮ˡ
˾⣬շࡣϺг˰ΡӵĹĶ˵غϡغһȴǽ˸绰ȻЦ磬λɩɩŮԼҾͲˡжߣȥưɡȡ
˵ţҲĻᣬֱקжˡ
ľ˵Ҳԣ¶ǡҲѾ̫ˡʱƫգƾ£ֻûյܡһˮʪϲԽ·һѣŰӿʼԲˡģ⽩Ӳ¡ϸߡ£ֻǱͨǿЩ£ûаֻ֬ЩȻȴԼĸ˰̣ǵ
Ҳ׾¶ǺȻӦߺʣµĲŮˣֻˡɺľ񿺷ܶû˹˼һ벨תٱࡣվ󣬽῿ϣ࣬ҪǿʼĻغϣ
Ǹɺ＾ףܸܵȵ£ԼԵĽý֮õһԳѪڡʶѾģ˷ܣֱһ̣һͽǽٽ̵˻УЦܰǿز¶
磬ɺ⾪ʧĽһĳģ
ĽľɺأһκȰ׾ƣǺ֮ȵʱͦ͵ġҲ죬Ө˫շɫǶ峺֮в֪Ǵ⻹⣬˺һۣɺɺͱװˡղ·ʱƸͣҾĥ㴺ĵҪչȥˡһҲûС
ҾûôڼǶǰ빫ˡּϾӿֻ֣߲ķҿɲ㣬˳İռ˵գ̧ͷȥ࣬ҪιҺȾơ
žֱһƴϣٺЦιȾƣٺ٣˵˵ٴβӷˣ˵ιιӻҪҪѵˣʱѾ˾ŷˣһƴȥ֯ɺĽͷˬ졣
Ĵ£ݺݰһۺ󣬺ĻԼϡͷȥĽ磬΢΢Щķ̵ͽ³
ߣҪȥԣ׼Ҳ³ɺЦŵ
ҲŲȥûȤءĽ⶯һۣչڳûԼҽŵÿ
ҿԵòˡ˿ľǲ׾ֲóʱѾͷҪѹסĳϴȥɾͶ˶ˡһѧ齫ͦ˼ġ齫ɣ
⣬ҲĽҲΪܲѣֻӲѹŴѡ߲̫ˣǿ϶Կ
ǲһˣɺӿڵҲ׵˴Ů˺һءҪ˵Ҷþû齫ˣĺܣϼǱ齫ǷǳС
֪ʦ᲻齫Ľ΢΢ü󣬳˸࿴ȵ⣬绰Ͳͨվ浵ֻϴּϤϤĴ绰ȥˡһȴٹ˳ĵʦ˵һĸ˸պôһǲ档ɺɺ˵һǿʰһӡ
ͷǸ֮Ů˶ڣԼѾͷˡĽ羹Ȼվһһᵽ뵽ڳǴο񱩾й󣬲ŶˮӯӯǸȻѡԼԼ䣬ЩҼק·ЦǼŮ˴齫ҾͲջˣȥһȦѾƾͻء
첻ȥĽ缱æ⣬߲ôƣȥ˾ưͷˣǻȥɣȾҲͶˡǲƽϡ͹ԹԵһԿӰɡ
ûбͷˡŶĵƬֱɳ￴
Ů˲֪ǲΪ齫ĶֽΪʰɾں齫ơƬ̣վ浾ƮȻ֪ǲΪڼ͵ԵʡĽ磬ЩǸȻŮ˵ľƶѾȵͷתˣûġ
໹ЩЦĸŮˣ̵ģպôһ齫һŮˣһŮеŮˣƷеļƷҸ̬ͬǵЩۻңȻƽĶ綼ûȤζʱʱǱ͵ۡ


 
ƺڿͣһ±ȴȫޣȥ¥Сһѱʳ˾ٶʱǵüҲǱ׾յûŮ˵ĻҲȥˣԹƿˮ󡣰ŵĽ
ʱĽ磬ƽڹ˾ǰȫͬ˵ûü·˲پƵԵʡǾӨϸļϣĨһ㵭΢ĺ󡣴ʱץƣȴǶü֪ôһŲźá벻߶ʮһһžʹʱȴұߵš
Ľһ£˵Ҳԡţֻһƣ˵ſơɿذγ˳ȥѵͦĻͷǳȻһЦԸ񴽣Լͷһ£Ű⣬̵ģĽĵֿƺԽԽ˰
࣬ڴƣҪʲô֣ɺУ΢⡣˵ȥץʱԼҵվȴ΢˼Һˡ
Ľոն۳һɢ̻һɣ࣬Ϲָӡ
űӸЦʧʧⲻǸôûƶϳʦơһһʧ󡣡
֪ǲ齫ֵһ㶼ͦĽƶץȵ֡ץƺ󣬾ͺˣһơϼҰ˿ܿʹžĽһɫһϲʱ׼ʱСȴǱסǼһһЦݣɶƵȻҪˬˣкǿҵԤУûһûĽʾͷɿĽץ˻ָȥüɫĽл~~
˽УֱֳĸŮ˶ࡣɺʵЩȥߵûó˰ɣ
ֳ⼸λٶйЩŮˡɺһ˫أһĥͶˡһʱ䣬Ƥ۵վ浺Ľ磬ǵͷϷ̡˿ԺһЩЦࡣ
ӴһˡƤ֮ᱻ̶ֳȵĻһϧһغϻüӰѾСƶ˳ȥ
⻹ڳأĽʵЩȥˣͷû࣬һѲҪǸԼ
磬¡ģôСһ׾ϣȴǾӨСɨɨȥֱĽõǸ棬Ӳǲ룬ȴƫǱ롣ֱߵú޲ܽ齫ƶͷȥö˶˵Ļôôһҵζ
ֵܿĽ磬׼ȥʱȴһֺǿҵԤУԲ
ĽֹԹԵĽ˻һƣһžŰװ塣ʧĽƶŭĳһɣѻ졣
٣˵Ԥֲţ˭һΪģԼ̺󣬲һĽ͵㻹аⶫǳһģΪ㣬ƵʱҪмͳˡ
˵䣬һֵ˿ˡֻ΢΢Цգգ۾࣬ղŴУɣҲˣҪһΣǾ仰˵ĸᣬҡҷ
వһС椶ĿԽԽˣһ˫صĵϷὲˡŨָպȻƴǣһƺӰ˻ȻĽе
žĽһңǰ˿򡣲˰ɣ־
̫ˣ⻹ҽһѺء˿ĵĽƵ˲һϣлл㣬ࡣ
ΪǿŮһϡȴһ֪ŷǱ߱ȽϿţķʽǱֿĵһͨʽ˿ʲô˰ð»ļ̳ˣӵлʼѪͳĹ壬ôܻῴࡣ
ȻĽòץһƵĺơץһѰ˿ĳ塣˭뱻һȴǰŰ˿ˡϲɫȴǾֱ޲ҧڲŽڳһǸɫͽ
磬ҪڰɺٺֱЦһҰѡ
˭˭ҪҡʱĽԼϹͶءѰһĸ˱ϣ˵̫ŰɣҲЩִٲãϷĻһһ䣬ࡣһƤĳ̶ȣҲʵЩ
һƿʼ󣬾ʹ׶ʱĽ罫һϣߣ࣬Ҳָˣ㻹ɺɺȥɡ
ɺʱ򣬻ǺĽʮŽġҲѧһϣɫȻ࣬ҿ㻹ǿĶȥɡһŮ˴ƣϹʲô֣
ǽ˿վǱߣֻǰ˿ʱԲ᷸ŭվأԸƢʱҲΨĵͷҪ˵һʲôұɣôܵģܻôġ
찡ذλ·ɽܸһȢŵΪɶűӣһԹĻɳˡҲĶˣֻйľƽȡ֪䣬ȻԼԼ˯ȥ
Ҳ֪˯˶áֻЩ춯ɵľȻȴɫδ˯״ƢڱƣֻõѶϢһ˲䣬Ѿ֪Ľ硣ƺڰ̺ӣϸ塣в֪䣬ʹһܰů⣬֮
˯һľѾɢ̩롣΢۾ֻһյůҹơһ˯ۣͷ΢ʪĽ̺Ӻ׼ŵ뿪һ̽ס˳һ
Ľֻӯһ£ĵϡûӦĴ־ס촽Цţ£ҡ
ĽʶŶĽһɳҧһںŽ࣬Żˡ
ЦֻһüⶼѾˣǼ齫˰첻ϰˣ
Ľ΢΢Ǹʱˡ֪浽һ࣬ϴ裬ǲ
һһı飬ЩЦ˼Ѱ
һ˵Ľ綸Ȼ˷˺ܶѣ࣬ʵǸĺ顣
ԲɳϹȥЦõ㲻ÿƺɣ
Ľ֪ʧԣߵֱܣûУôܺ
ԭĬֱЦԼžȻɰһ档Ϸ𣬴ϵ磬ר˵Ȼйѹ̫ĻǶ岻Ӵ


 Ů֮Ĳͬ
ĽԲ촽΢΢ſؿôҲ벻ͨ붼ȥĻôܴ˵
һտɰģĶ΢΢һ̧ͷ촽һڡҼŵСǲġһ
Ľ糺죬׼͵ϮóѣٽС⡣˭ص͹޳̶ܳȣֻԭ˫֣һֿʼȥһǻȦĳǰ֮Ϯ
µĸоɲǼϮȫСʶĳץȥȴǳûһڣѹסԺ
̡ղ͵ϮѵˮͬһΣչķʽǣࡣĽ˵ѾйΣȻⷽ澭ȴ۵ĺܡֻӣͽʧȥ˵ֿ˫նë΢ԭϣԽӲĽҲˮҲΪйǼξ飬ʹⷽҲǰǱ¶ЩƮȻɵĸоҲֱǿҵĸܣ岻֪䣬ʼӭĿɶ֡
ɽĮ£һųȵġʱڵ̰ϴ˸ȱڣһй֮Ҳѹ֡һʼıܣҲ屾ܵĿѧȡ޳ĽһŮ߰㣬ŤȥҲʱĴһЩ֮굴ǵʶԡ
࣬ҲǱǸ̬ħԼĦŤڵѪڡסϸһŤ˵λþͳ׷һ

֮һвŹƽ
ĽʵУȴǺȻһѣˣﻹء
ȴȻĿȻаЦһѣԭǼﻹп˰ҸղŻأôһΪͺһء
Ľߵ޵ݣ߳ŭ࣬㣬˵Щʲôأ˻ᣬϲģ
ôûаʱ򲻶Ż᲻˷״̬ǺӴ̼еŶһĽܵúߣֻһЩ״̬ԣϲڳ԰ﰡɽϰˣڵӰԺ칫֮Ҳ
죬칫ңĽʣڰ칫飿óȻһһֻϡֱЦ˻ȥһЦ磬ö˶˵ģʲô
ö˶˵ģĽϺˣȡ֮Ц칫ңǲڰ칫ɺԹ
ûСֻӹֱһ˿Ҳ᲻ʱҪǻشеĻ˵ǸҪˡ
ûУĽɫ˿û䣬Ѷ࣬Ҫʵʵ˵ҾͲƽϡӲҧŲš˵ʵﻹǲšԼڰ칫΢ȹƢԣ˵칫ʱ۾ӣôûкɺԹ
ԹһΡѾʼоˣЦõ磬ûſܲˡ
ȻѾϵҲԼɺȴģĹĵšһº󣬲ƿһܽϴּϴ衣ðκ󣬲ųϴּ䡣һˣֻ̿㣬ɳϳ̡
Ľȴϣһ˫΢СִϣЩ࣬һͦġҲã̫æûʱæҲͦģһ˾Ȼæù
వҲֻǰﵹæͦСְԼĦĸоڵҲһŪģŵʦһôˣԺİһ¡ûæҲܸ㶨ʱ䳤Щ
ĽѾ˰ϵģȴһɡϵĶЩգˮĴ۾˵ǶŵʦûһƯʵŮˣԸƢֺá࣬ҿͦϲŮġôʦûкĶĸо
ǰյµĿʵȻͦĶˣôһС˶Ŷͦ۵ġôôʣĶȥ׷
׷׷ͷĽ罿ŰһۣӲ輸ȡһʵûƭҡǰʱù
ӹǷҲǳһ麹վ浰Լʱ򣬱Լһÿġվ浣Ҳì֮һĵλԼĿУ޷ȡһľǲƽʹҪǣԼǺܡ¡Ҳ˵Ǹʲôζ
۾ɵ㶵һմı顣Ľͷ˻Լȥģ㵹ڶ˼ˡָ͵͵˼ҡ
鷳꣬һ̳ûĵʲôζɻ
򣬴򡭡̫࣬ˡĽߵͨ죬ֱԼ䡣ǰĮⷽѯӴķǳ١ȻǻЩӰִʻ㣬ȴǰ֪⣬¶ǣǹϵͻͽǻŹ϶һ֪ⷽʶԼʵ̫֪ˣ۸ʱȻ֪νĴɻʲô˼ִֻʻ붼ãôֱ׳˵ѵͲ֪ôд
ʲôöĵģһ㵣ͷԡŮ˵Դôİ̾˯ȴ֪ǲΪպݺݵ˯һʱɳϷȥôҲ˯š֮£ֻÿ˵ӡҹ˾һ˿ʵ̫ԼıʼǱɳϡߣʼġ
ûãֹϵQQͻȻϢ㿪һȴüϢ壬ô˶û˯
һûأΪʲôô˯УҲ𣿡ӣɻ󲻽
飬˯ţQDOTAüĿƺ󣺡ôûĶú͡
DOTAʲô⣿
壬ôôءһЩ˱дħСӶԿͼڹܻͦӭġüǶûɶɫȽϿ죬ԿǿȽʺй顣
ǺãԡʡȥHվʱˡʱҲʵ뷢йһ¡
Hվ壬еϢвУüʵûķһܱӵı飺ʵ뷢йĻԳȥҸС椰ʲôɻǵġ
һ˺˵ĲġԼһᵽɻ֣ߵú޲ԼüСС͵ģֻǺȲһɡ


 ֮
˵գüֱӶͼļĻҼEװħء
൹ǺЦԼ֪װϷüȴ֪ˡֱͬģ˰װЩϷװʲôȴ˿⣬һħ硣
üһָôڣһֿʼṷ̂~ܲˣˣװɡ
̫ˣġҲʵЩƣԼ鰡װͼᡣ˵װһ̵ģܹҪĽˣ
~Ƿˣ㲻ǴԭʼᴩԽİɡüĵ֪ʶʵ˵ˣֱԶ̿档ʮ󣬾Ͱȫ㶨ȻֱӴ򿪸±ĵžĴֵֻͷ
ɶҲĿԼ治ϱ仯޵һаһ£ѧᡣҪѧҲģʱʱĿĽ칫ʱһ
ü仰һͷڴϣ壬һ˼ġ
ǻǴϷɡ
֪Сʱ󡭡
üѾͷεĿ񺰣壬ҴˣҲDOTAˡQϷ㼸ӣԸȥưɡ
ȴͦ˷ܵģ֮üƽͦİⲻ˼Ϸˣ
һһһʼüŰŰͦĵģÿһȥȪֿҲͳһСʱأŰʱѾζͬˣʵ̫ˡ˵ʲô˲ѡҪѡӡҲͰˣλһ㣬ɧһЩãŲǹվǶǹͲᶯˡ
üʵû취ˡֿһ֣涨Լÿݼ÷ۿɰСŰסˣ˵ˮƽŰսҲŰͦĻġµãһFBȥѪҺȼֿ˷ܡȻӮ
ģⶼѾˡ˲ˣһҪȥΣҪŲ˯˿ɾ鷳ˡü͸ҽ㣬塣ҵĽ۵ģ߲ˡ
ţDOTAͽɶϵҲǿѾʱ䶨ߵˡϷǷպʱ䰡˸첹ΣʲôΣ
˵ʲôѾ߶ˣҪٳһ¡ԣҪʦҲΡʦǸȫʦˮƽõĺܡƽģڽѧϣȴǷǳִšü̾ϢⲻһˣÿĩûϢ
ĩʱ£û뵽쾹ȻѾˡǸãȥϰࡣԡƺ뵽ʲôüʵʦȥﻹȥң
ȥңһѵأתУģҸһ꼶壬ѾͷͦľƯģǿˡӦϲŶҪҽʶһ£
˵Ĳðɣһ뵽ãһЩΡǰʱ伱Ҵҵĳ˹û졣ĩʱȥѧУӳȻŮһžµġ⵹ãӶͿˡ
ʱʱȻ磬ȴǰ˯Ҳûȥϴ˸ʹ衣˭ϴһ룬ϴּžͱ򿪡͸ԡȻһͷ𷢣ſͨ˯µİ˿һ˽ԡк࣬簲
൹ûк̹Թһ뵽ԼĽ绹˯ءϵļͲɵһӲЦ硣˿С㣬һϴء
˿ǶԺɫп޵ɨһ飬ɫƽŶܱǸǿ佱һˣͦġ
ǿʼЩ鴤˭밮˿ǽ˯һѣ¶˰˵ģ˽ԡҪǻط˵ûԧϷˮһȴֻܰԡø˵ûţǹˣҲðա
ԡ˲ӣþ˳ȥɫΪεҡҡͷعͷ룬˿ĻǾ֮۵ļн϶Ů֮뼰˴ǹһĨЦݡ
࣬˿СĺðɣĶ
ãõĲˡʶĻشȴȻ̧ͷֻһ˯µĽ磬ʵİɳϣɨɨȥ
ǣҪҪٽȥۣĽ˫Ȼת䣬εɷⷿ¶ȶ˼ȡ
ӣһĴ˹ȥе£ʵǼˣѩ׾ӨƤ˵ţȥ
ٺһסĽĿ֣ղЦǸӣҾ֪ԲˡĮĵȴЩġϾĿŰ˿ȥûüִֹ˼ʲôӦֳĽԤϣǼһڲʮʱʹſ˳
ȻⲻųΪڼ˼ɡ٣ڵֿ棬еƵģûбͷ
ġһҼŮУŽǰġ
ŮУǰ壿ĽһͷΣǿѹס쭵Ц㾭ͦḻǺ˵˵ɺŵڼҵ۾˵ѵĻܸܵóֻҪ˵ʵҾ;ƽϡ
Ҳ֪ʧԣϵļЩ鴤һ˫۾ǻëĵֱ顣һᣬʵԸɺɺҲǷǳõģŽǰʮ
ҲǷǳõģǰʮĽɳʼεѰϹϸʲô
׼Ըȥܱ߽УĽʲô˵ֻҪ˵ʵҼƽϵġ
ĽЦǲƽϣ˻ƽϵġĻ䣬ķžȻ򿪣ӭһ˫ЬԼɺɷ׵࣬쵰ȥˡ
аԿЦҰæֲЬһͣЦιιɺɺ嶯嶯лúý
ǰʮ࣬Һƴˡɺһɣܻצȥ
ֻתܽԡңͼȥ·˭뵽˿ʪģΧԡ֪ʲôʱѾſڣµʵ࣬ղҲҵˡǰʮȻ˿֪쵰ϲȫҹ꣬MMЩûٷһνǰʮʲôģҲ̲סз쭵ĳ嶯
ڴʱĽѾҵϰѣɺһһѡŮ˳ζΧסԵǹһ˿Ц


 Ůɱ
ֻһãȴòѣȴڵŮΧ𡣲һʱɪɪˡһæѳһ˫ֻأȻλӢˬɵŮСļаʮĸ꺢໴֪λŮڽٹɫܷСһСıĴ汨˽ľźλ
˿ȻǿԣһȴһͷˮĽɺʵɫɷףü΢޳ܵļһװˡȻȻǽɫŮֺЦֺ
ֻǵŰ˿˵棬ʵֵ̫ˡֻʱһ·Ѿˣֻһ̿ҲʵĽ΢ָŷڲƽϣϽطȥ·ϡУŵʱҵİ칫ЩҪúõغ˵˵
ҸˣɡĽܡ໻·ٶܿ죬ʮӣͽһ·ף˳üĽ˯ɳϣȶıʼǱš
Ľ΢΢̧ͷһۣȴǽĿͣ˺üӡҪ˵ԼϹ˵òôСǰ˶Եʣĵͦġһ׳ĻɫϳֱǸԴģµǱЩʵζ֪ǲΪȽ϶һЩεҪࡣһۿȥӦʮģƫͦġֻǣĽܾƺЩʲô
Ȼ΢Уȥ˷䣬ȡһƽ۾ࣺϴδģҰ
ЩЦĽӹԼϣŶЦôˣҼ绹Ǹ۾ذ
ͷĽ΢Ľһ£ȴǰ⡣ǰǳܾʱȴôôòǣľ仯ϸƣҲѿϸ˵ԽԽЩ˵ζǴ۾ȽӲʵữ࣬Ҳ΢ڸסЩЦܿɶ顣ջϵĽ罫Ƶſں󣬵࣬ܲڼ￴ŮױӰɣʱҲˣȥ˾ţǵ·϶͡
ιιҸղ˵ĩɣЦõǸʱңԱİɣһŻǰӳȥֳء
ʲôкʱңУʲôֵҰģĽ΢΢糺죬߲һ£ɫ΢滺ˣ١ȥھŵʱ뵽Ұ칫ҡлҪ̸һ¡
ţ౻ĽŴ뿪˼ҡһЦļݳֱȥ˱·ϣѾ̴绰ˣ֪Ҫȥú档ԣİϴһ÷۶Ưɰ͵ˡ
ءڱĴΪĵţŶæĵĴɳ˵Ļ
ҲǽԼϺݺţЦݵҵСְû
~˸˫ֻཱུĸ첲ʹ§ӣϲţԹǵһҲ˯һ𡣡
ູգҲסһֻʧһ»ǱָµˡŮ˵飬Ļ˵ͱˡŮôһ֣һǸȻ۵ҵĹԹСǵزãؾͺһ˯һ˯òã
ãллء֪ˡģֱ۰ĵС죬˼ںſϰݡ
ͷůһƬԼŮˣϲ˵ŮϱǵСˣ⻰ͦЩݵġŮͦϵġ
١ЦеĴӳ˳ûͰɣҽ簾ࡣ⺢Ӱҵ̫أչԼһ׼һȥ˾ء
лˡһҲҪȥ˾ģȥɡ౧˲ϣЦŽӹ࣬ڵ̵չȻⶼһʱûķˣġǼ
һ죬ЦСӣĨ˷һѹ֣ɺɺƭȥ˵£ЩԹ
ȴǹȵɨɨȥ԰㾿ҼʧɢСʮãǼĽЩʲô鵤ҩɫϼѣ󰡡
һʼ̻ЩϲСӲ֪Ǿ¶˻Цﻹ֪ܲǹ˼ʲôطȥˣĺݺšһѣֺЦֺСӣ컬࣬Ҷ۸٩ѹ类۸һ취ҲûУһֱǰ㡣
һЦʼιŮࣺ̣Щסһʱ䡣ԼҲҪ㻹ǻذְȥúһʱ䰡
̵ûЦЩԾǵ٣ôö˶˵ͻȻһ˻סĪǺ糳ˡУСסСûչ˻۵ġһ뵽ͷʹĻϲԩסӷ˾вͻƣҲֻɵڡ
ҡͷЦ쵼ĸҺܰ˸Ůˣ˵ʲôҪƽ㣬Ҿͻסһʱ䣬ҲŮأҪס˾ɱйܵġȻƢ˵Ҫ쭡
ŴһǺӴСȽϽߣֳ죬ʱ̫ƽϡǴС󣬰Ľ統ԼŮһţšȻ뵽һŮüͷ΢ԥ࣬ɺɺô
ѽõúܡһһιǺЦ齫賿ֺϰѶҡ˵̣Ůܲˣ绰úѵѵǣⶼʲôˣ
ֺЦֺĴһ߰ɡŮŪȥǵ˱˻ԡ˵ˣˡҪԼܡ
쵼˵ĺܡһһ߳жʹʹȥġǸС
ǰҵǻͬ㣬ֻ˵áûһۣſ϶ָʲô£Ƕ
Ǻгųͺ󣬾ʹŮһȥ˹˾̵ĵԼ칫ңѾŵˡǸС޵ֱǸŮɱ֣ЩƯƯŮͬǣ׷Χסࡣ


һ ƺ˶־
Ҫ˵Ҳǵһγڹ˾ˣֻ಻ڵЩǸĽɺĽƽӲɺڹ˾ĵλҲǷҡֱϣսϡ࣬ȻҲۺϲĸܣѾõ׺ʹϲŮŮͬ˿ûй˼ɡ
ŮƯˣȻһ֮¡ïԶŮƵĵطҲһĳǰŮŮΧŮתʱ򣬴˶
ιιţܣɫӴ~~ܣҲһôƯ޳ɡֻ滵һ
ԼҲǼı˴Զ治֪Χǲǳûֻ࣬ͷ
һģ޸ʱĮ֮ĿʹΧݺݺȴǶȻѻȸһ·飬Ȼɢȥ
Ҳ۾ͻȻֵĽȥֻһϽĴ磬ɫƽȴһɽһľǧ֮⡣£ǻⴧ⡣Ľ粻Լһӵ˫˸ɣƽڴϻɳϣĽ次ڹ˾ȴԽԽĮ·ܶ˲һ㡣Сȣûиɫθɫƨʱʱɱһ㡣
ܣȴһǵ칫ȥЩҪ̸
˵աĽɫпŭϲãգżٵĸ߸ЬŲ칫Ҷȥ
ӣŮ˵ʱȴСȣỌ̇̄СƺҲǺʮ˶ĳתҲǻϲıüûҰˡ
״Ľ˾ƾʱ䶼ǰСȵġ˾Բô뼰˴Ҳͷһɵ߽Լ칫ҡ˳ֽŴϡ
ֻĽѾռİ칫ɫȻָȴڰ칫һһ㡣ԴûдŲ롣
˸˸Ųŵ൹ûа㲻ʡĿɳϣŶȸԼһ̡֧
࣬Ժڹ˾ʱעӰ졣Ͼô˵ǹ˾ĸ߲㡣Ľ粢ûղŵ϶£ֻüͷһ䡣ЯļֱӶ˹ȥ򿪿
ֽӹļУȡļһơһֶӺûεɳϡЦõеļ磬ڿЦİɣôĹһꣿ
Ľվ˫ǰȥȻ࣬ʵϸ۲죬һˡҲûʲôѹûʲôԣֵʮɢˣ֪ڵнˮǶ𣿡
нˮȻԴôҲ벻òƺûйĹЩֻҡͷЦ֪
֪Ϊۺϲܣǹ˾ĸ߲㡣нΪ˰ˣϸָƽ´ԼšĽɫƽĿɺɺĿǰĹʴԼأ
൹Ǳһݸͷת򣬲ԵĽܡʶҲôнˮǣǸҫнˮǿ
ȣҪǿһǡ࣬ܵɱ˫ĸϿɵķޡĽ绺£ǻ˼ǵʲôطҵеˡ
ʵԸûףôһ˵ȴЩȤã˵˵
ǾΪһϹûκѹ붯ͥҲûаĸţҲҪһǮĽ·˼뿼ǣ֪һĿСĴҲΪӦûеǮʹԺûκѹ
硣˼ҵĴʲƻȻ°ҿʼɡһƵҡҡͷЩЦáԼţʱ˼άȷʵܹŹ֡
Ӧ׬ǮҲǮȥġĽһŵʵҪĺܼ򵥡Ҫ㸺һӦеΣǾţԼӡ
Ҹԣܶɣ׬ǮҲǿʼĻҪ
ҺɺɺѾˡĽҵǧϲֻ׸ϣ̣ÿ°ǧϲּĻϼҡڹ˾ķֺ죬һֻߡһǽίʲͶʡ仰˵ÿֻΪͥǧңҲǴŮƽˮƽ
˵˼ɺɺѣҪнˮãһνȥˡ
ţʵнˮʡŵãҲǼˡĽȴֿʼµƣǣΪïԶܲáҪΪйɶ˾ԱôϰϷ޹ʧ١ԣнˮͱ밴Ҹÿָܹκ겻Ҷòһȫнˮ࣬ûں㿪Ц˼ǵǮڿ۳˷ԼָʸҺɺɺԹ˾ѲȻǵʮʧ
ɶʱǷˣͷˮ
ܼ򵥣͸ЩЩСӣԼɺɺСӡԭǲǷġǣ׷ܼǷ򡣷ʮ꣬ÿһ塣ˮȻѵȵȵӰ˼̶ĿǧңÿǧԼԷТĸÿƽǧƽÿ¿ǧӵĿÿǧû֧ÿฺܽһǧ顣ԣҪнĻҪŬְλͽ𡣡Ľƺƣļеײһֽࡣ
˿˵Ļǲ׼ɺɺһ뿪ң
ĽȴǶԣ࣬ĴӦòµóҺɺɺΪʲôҪôȻӽܻһЩҿ㱣֤ҲŬȥһӦġһ£΢΢󣬷·˾һ㣬һֱûҲС
ӶҪ˳٣۾˵
šĽĽϣһƺૣ࣬ҺϣϣܳΪҺͽ㣬ûҲ뿪㡣ҺɺɺٻǮˣÿ켷ϰ࣬۵ĻƷ˵ĵ̯·
Ҹоֳ˶־಻֪ôţǺ漸䣬һһȼ


İʮ 椶
ǿԺ£ǵһ֧̣˼ںϢƽЩҡͷǺֱЦ磬ͻȻ֣ƻ˵ıԽԽǿˣҶѪˡ
࣬˼˵Ը⿩Ľգˮ峺Ĵ۾ؿɫ֮䣬Щϲ
³һ̣΢ɬһ籾һϷҳϣ˵Щʱ澳÷޼乲ͬܶĭӶŽᡣǣ硣ⲻͼӪһգһٵģαСڻԽļͥÿһ飬ܻõĵطȥͼ˵ҲⳡϷʱûһЩƵʵ
ĽһʼƺھܾɵЩʧֻķʣɻʲôƵʵ
ƶͼװӪȫʵҲ˲ܶȴǸоȵѹ֡Цҡͷ֪ж£жٷޡΪļѹˣҲٺ̸Щˡֻ˵磬ֻ򵥵ȵĹһӡЩʲô밡ͦԶġ
࣬㲻ôġĽǼɫ룬֮ġ˵Ҳ֪һЩţ֮ȱİ顣
֮䣬ӵİôµĿ磬Īǣˣ
ҡĽԣȴֹҲڲԼԼİ𣿰𣿲
ʵⶫǷǳˡ൭Ȼǻڼ˽뼫˽лһƶĭôԷӵеһСһȥһСУһ˭ҲʶǵĵطһҷݹȻ󰲰ֱĽ磬Ը𣿡
ҡĽɫһ죬ҡҡͷ࣬һҵҪһҪȥʵ֡һ£ֵ࣬ʼղסΪʲôʮ겻ôɢûϽġ
Ǻǣÿ˶ÿ˵Ļһ
࣬Ϊʲô㲻ϴӦңĽһʱҲˡȻȴǷԽԽ͸΢΢糺֮ɫѵѵ㲻ҪǸʲôģ
룬ҪʼƤЦҪǾҸʱԣ
ֻҪӦҵҪҾԸһΡĽ۾Щұüܰ˻ˮ
Ǽ˸ɫŮ࣬һʱ֮Щѳֲסҧһͷ󣬲˹ϧ̾ϧ3PáʵҪһϽҲûСֻÿɵĻӶѡһ£ûĽɫЩɷ׵뷢ʱЦһ仰˵ĲţӦʲô¶һȥѡ
˭ҪˣĽվ˵ʧŭ࣬ȻججӣͻɡԺҲˡ˵գתȥʵЩƽ⣬ԼΪ붼ˣãȻΪϲӶܾʵ޷޲ƽ
ž칫űعϡǹһĨЦ̣ҡҡͷЦ̾Ů˰Ůˡ
Сȴǰ˻ʵûĺݺݵһۺˡʱúƽϣ绰ͨõֻûü£ѹ˷ܵ磬Ҹղʦ˵Ѿˣôʱ뵽ң
һ죬ЦᣬЩŮȥԺ̫̫ķծ
磬滵ǱЦȻһʱӦں󡣽ԸҲЦҪϲĻҿ԰ѽгһ氡
ȥȥջҡܽѣʻҲͦĵģЦĩżٵİɣ㡣
ʦأ˵ϼѧĶߵĽ̲Щ𻯣ܶطҪزһ¡úȻЦˣʦڰһŮӲΡҵһ꼶÷ǳɰƯܶܶûĶġ磬ҪҪʦң˳ιһ¡
൱Ȼ֪˵üѾͷæٺѧЩûõģҪμӸ߿ˣҪϺóɼҲ㡣͹㣬΢һ¡¥£һᷢţԼ͵͵
磬ΪʲôҪ͵͵أɻ󲻽ʵ
ôʲôǰɣûһ͵͵ľ͵͵ģǧ㡣û
ӦſűŮ뿪˹˾ֱԼſ¥£˸Ÿã¥ûļӣˣȴءֻεȹߣ༷˼۾üվŬŬ졣ȻڱʾǸ⡣
壬Ҳ̫˼ˡüĹĵСʵǰû뵽û뵽ڿ˵ϲСŮȴƫ͵͵Լᡣ⻹ˣȻҪң
ô³Щһذ׵װվ浡ЦʦǸʱչˡ
ûûϵģԼˡʵʱվ浼࣬ҲƽɵЩ顣Ȼӷ̡
ʻȥǸʲôжԼˣ
ۣÿɰްüȻϲĶźϵɺãƤѩ׷۵ľһ˵գͷһѣָУԣ¶ȶһ̫ɰ̫ˡ壬̫ƫˡȻŪôõãȴûзݣҲҪҲҪ
ۡǱǸģŻˣһº󣬱һ~~أؾҡ
ۣҲ̫ˣܰü쾪ûǮ~
һü䣬ɷͷѾͷǶ۸Ů˺߶ֲȥȥһ¡
ŮŮüС󣬳ճյؿźڿŵ壬㲻Ǳñ˰ɣģȻǱ˴ñˡ
һӺüſĴϣഺõƨɣĲ壬ҲˣҲˡôõ˾Ȼ椶
üͷһᣬžžƲĳƨȥɷʲôˣٺûûСġ


 Ůˣǿµ
һԵվ浺ÿǿɵۣû뵽ô͵ֱӽü̴žĴƨɡĿȴྐྵȻѾ˸ŮǸѪһŮվ浣ɫ΢΢԰ףͷȴġ
ֻüʹҲݵҲ̫ʵЩһʱǰվʦˣæţŵֹ࣬ˡٴҪˡ
վ飬ŽüŻλϣһνĺˣѾͷʵĺܣô²µġ
Ȼüһ뿪ϥǣ壬ôһŮӣýʵôֵæŵ˺ƨº壬ƨɶˣôˣ
кһߣͬʱһüҲվ˸ʻ
㵹ǳ˰ʲô˲ҪõΰŻعȥҲǱס˵ԹԣղŰְŵû
ûУֻǸղŵغŶС΢΢ͬĿһüÿشƨɡ
һ죬ٽһ壺Ϊǽ㲻ְֲġԺҪǲҲҪƨɰᣬ֪𣿡
֪ˣءСͷǳ£ףȻȥһڣˣһԹصĻ
ͷһůĸоһֺѪ顣ɫǺЦͷĦ˼£ĹŮְ۵ľˡ
壬ִ塣ôᣬôۡüһԿͷģСµԼĹŮǺҲһ
ǾǣġҲǵֹ
һһۣûѵǵϢСŮĴ׶Ҫԡ
ʻλϵվȴ΢һ죬Ͻ⣬΢΢̡
ˣĿֳ꣬Ǻúֺֺǣɷɡ˳ӣС⿪ȥŮӵĻܿ죬ǵעϣҪ˵ǿɰģŮžԵɱ
üӺվŵͷ˫ֽ˫ϣɫࡣңҲҪȥֳ𣿡
û˹ȥղŲŸ⡣⵹ãһ˲˵üͷ΢ʦƽѹ󣬼ͦ۵ģȥֳɢɢҲǺõġ
ŶվԼشһ䣬ȴûֻǵͷ֪Щʲô
ü˺ü£죬ſϣ壬ŮǹջģôôƯɰеСᣬһ㶼㡣
Դں˼ЩʲôأںӾһ£ҿͦҵİǻѪԭҲͦԵġ
һƯᣬһԹɵġҲǷųƶϡ
ᣬɣֱ鴤Լʶ˵ŮУǵһ椶ˡԸĺ飬һͷƯĶЫʵϾԼΪеĻҲҪͷѣʳѰڵˣ֪ʲôЭΡ಻ְĵĻҪŪһ˵ʵ̱ҪԲƴ˭ʤ˭治˵ȫ緶ΧҪһŮ˰ռǰǾûġ
ȫƯ䡣û෢Ƚ˵ܿ죬ȴ˪һˣǣһҲᡣǶ˵ŮһҪԼ˻Լǹ
ţǹվͷһͬʱúüҲ便ǸʲôģȻǹ
һͷߣæͳ绰š绰ͷӲ࣬£
˵㾿ôŮģŭʲô˲ǹģż갡ô˵˵ô죿
΢ĬһᣬĮĻôŮܡУ˱Ͳǹɿ˵ĲûдԼ˵˵һԵʲô˼Ҳϣ֪ȥӢһϷ˻֪֪ǸӢŮһˡ
൹Ǳ˵ЩƿԣȷԼɵġ¹رŮ಻òӲͷƤҲܽŮɣŶĺӰ
ҪʱûܡʱҲûܡڵãʼôŮˡŭ࣬Ҫǿķϣɱ㡣
ǸԾԲס򡣸ЦǣҲԡһ쵰˰ɣŮֲǣĹܲŮίɡ
Ĭһ£Щ֪ˣԺһעġ߾ȶ㣬һȥؼҡǵñίȻѧӢŮһǹJJ
ཡ
µ绰ҲЩЦáԼһŭ֮´绰ȥģȴǱŻһͨģԴ׶ԵôԵ
壬㲻ǰɣü龫ֵЦȻûͦǱ˵ʲôԵĴ㵽˱ﰡŮҵʶʶܽŮ˿治
߳ŭĻͷһ£һѾͷܲܰĴŲ˵
ࡣվɫ԰СЩ㣬ô
ĪĿô˰ң˵Ѿͷʵ᲻ġ
ңҲ˵վϢЩЩ㣬ôܱͱŮȾ˺ӡ
Ȼɫ΢ʦֲţ㼤ʲôѽȴǰ⣬ԼͱŮȾȾأô˵
վһ㶣ȴҲܿԼƺҲǱĽȾཻӣȴƫ޴ߡӣͷʵĿ
Ķ£ԼŮ˿ޡǰСʱ򣬾Լ裬վ˿ޡһޣͷͿʼ꣬æ˺ˣҴ˻𣿡
壬ҿ޵ʱôϴѵøˣüһģʵζߣȻ֮ǰġһͷɫǣϲʦ޿ʽŮˡ
ȥȥҡ಻ͷĶü֣СĶվ浿Цõվ浣ˡ˵ˣ³˰ɣ֪վŮˣһ಻͸ΪʲôޡԼµĵط


 վ浵
վȴƾ˵ûҲԴѡ
Ӻ
վ浣ٿӾͰ㶪ȥĲУȴֿʼӲģǻ
ϧһжԸüԡվ浣ȴǿ޵øˣĽĳѡ
εĻͷһƳȴüڱ͵Цѡʱһ𣺡ЦأʦİΣﲻȰȰ
~һߴŲ˵ġüС콿ߵУ˲һ׵ôô˷ִ磿
ûĵѾͷü۵ƽô㣬˹ؼʱȴһҲϰæ
ˡüһ䣬Źںϡֳվ浱ȥʦʶһʱҲˡѵ֪ƢΪôֵô
վҲǲˣԼѧںͷءôһ˵Ҳᡣ΢΢ʶϸǰġ
٣ʦʶ˰üֱЦҪ˵˵ǰôģͦġ
ǰǲôЦģôŮ˵ġվǰ飬ǽס
ţǰЦģüֱúܻɵϴȥ̫ɣʵ󲻳Ĵʲôӣ
һΣݺݵصһ۵ӵģҪϲôһ£Ŷվ˺ˣҲСˣѧءҪüü㽲Ц
壬ΪʲôԼüһֲֵǲὲ
һ죬ԼЩѰһЦ㽲ͽôϻ
УԼǵĻҪȽһһ£Ҳ֪üѾͷڶʲôԽ۾˵ˣԵһ˳˵Ц
ǿų߿һҵôһôHġǸһеġ
һ˳ƣ塣üЦÿͦģѵҪǵһ˳ƾͲˡ
ЦһԵǸһ·վСͬȻһվСסֻҪٿ飬ʲôȻҾʣĸʲôԣ
վԭɷ׵ɫ΢Ҳ̲סŭࡣ㣬ô
硭ҲĽ׼˵ȥˡ
ιιⶼʲô飿Цãֻ˵Цѣܵ档
˭֪ŶüЦ壬ҾͲû顣ٿ飬ʲô壬Ů˼ҡЦйüȻ׽Ū԰ˮ롣
ǵ̫ͣʺҡǼվֻɵԼƹˤߺߣҪ棬ҲҪɫ֮ࡣ
࣬㡭
һ·޻ֱֳͣóü˳̫ˣѧϰʵ̫ۣ쾫ѹ֢ˡȥɽ
һͷ󺹣æһȥȥҼСأ滬ݺĦ֡
üΪ⣬ȵĸ첲壬ϴ˫˱ļͦĵģϲ㱧ȥĸоһΰɡҺûϴǸǡһ˫ˮ۾תĿࡣ
࣬㣬ôվ浲ŵĶü
Ҹʲô飬Ҫ𣿡Ƴһۣкֳȥ
Ǵȥ˹ɽִֻ̼ǰ᲻úüʮϲվ棬ԶԶؿŹɽ·ϵشʱһֱû˵վȴǶĵ࣬㣬ıˡһҲʶˡ
վ浣ǻġȥ滬ݣĸԼһ̡֧
ǳĬƬ̡վֱһ֧̺󣬲žʵ࣬㣬ܸһЩʮ꾭𣿡
໺ػͷǹһĨаЦ۵°ͣЩʲô
ңҡվ浱ֱܿӵ΢΢죬ϸң֪ЩĽС⣬û̸Ůѡ
̸Ůѣ¶˹ŹֵɫǺֱЦֱ˵֪ЩŮ˺ˡ
վȥ̵ĵ㣬ô˵
ʵŮʲôģûú̸Ļվ۾΢΢һû˵ȴԳһЦǾŮˣȴǼǵòжˡ֪ôģ࿴վǸ۵ģˬ졣
վɫЩɷףҧ촽ͷ
аЦ潫§סߵ૵㲻ϲôĻȡһ˰ЩŮˣĥһ¼ɣЩ顣ŻϲǰɣһֻصģᲿλ
Ҫࡣվ浵в֪ôģ֪ۡôţ˵ѹֵ龹Ȼ࣬ʼ˷
ʦĶܺŶѹֶɳƵϵĪǣϲҺŮ˵Ĺ£ߺ
࣬ҪվֻϮĽһºĻ
Ȼһ·Ƹоվ浵ĸ߳һɨա֮ȴǶ֮ģſɳƵС浣ԲҿƲסǻҪ˺㡣
࣡վתӵסɪɪշңңǲǺܲҪȻȻ
ҲǿЦôҲû뵽ղħһֻ΢£Ȼʹﵽ˼¡
ࡣ룬Ҿˡվ浽໳У
һۣĳղҲãҲӦ㡣ԺһᾡԼ
ɣǡվӻͣϴδʣңҾĳ⡣㽲ͱŮһʱȻǳۣǣǻӵŮôô
Ȼ֮ཫͷ̧ϸĴĶ΢ӣЦǵãԺԾ㽲ҺŮĻ
࣬ҲڿЦվ浼ֱţǵǰڴ̨ϼǴңҿͣĽСɳϡ
ʹȥҲǵǴڴ̨ϼվ浡ʵû뵽Ȼ͵ԼĽ硭
ҵĺᣬۡվ˫ֽסǣǡ


 ľ
ϸ۵ļϣļҪγˮ˫ϵ⵴Ȼĵһѻ𣬽ȫ׵ȼ٣ЩɳƵĴ߲ŵ㣬첻ǡ
~վ浵˫ּ۽ıͷػ·ҲӵĲңǲһŮˣࡣ
ǿѹŪسúŰһĳ嶯غ˼󣬲侲ЩС浣㲻һŮˡ
ģվ浽΢΢һ΢΢̧΢ɶ¶ϣɫ
ţġ㲻һ崿ɧŮ˶ѡ
վ浲һսӵСȭͷֱࡣ㣬ôô˵ң
൹һƤһĵϧСʱôŮĵΪǸӵʳ˼̻СŮԭװҿģ鰡
վ浴ŵСֶͣɫЩȻݲ԰ף۽ëĶ²ѣࡣ㣬ǲǺңԣԲңء
һסתܵվ浣Щֻ̣ȴʧȴ˹ʵӡǹЦ⣬ס°͵ϧ˭ƷζʵڲϲĻȵŮء
վգ崿ŵĿ࣬ЩԡˣӦϲԸ񵥴ŮĪǣڱдѻԼ˼븺ɫȻĻҡҡͷȻ࣬ûµģ㲻ٰοˡʵܹ֮ټ㣬ܺھӡѾүҵĶˡ
˵ЩʲôʱüŮ࣬˹ãɰഺ˷ܵЦݣǵס첲磬Ǹɽֻڵʵû뵽Ȼô̼磬ȥԱļɣü˵Ǹ档
üֻһȴռȡЩĵסһߣ壬üüҪתľǺܲˬ͵͵ɨһվ浣ղŴӹɽԶԶؼ§§
һģ˼Ķŷ崿첻Իĳ˰תľ㲻ҪŻвУҪ㻹ȥļɡ˵ţͷ
壬˼һѧŮôȥļҰѾͷĶüһ´С°ڵģ༦ƤֱðòǱԽ˰ɣ
űԽءüһգۼ䣬¶ԭΡݺݵĿצҽתľ
УСתľк滬òֺ˼ϣЦְִһȥľ
һ˵ȵĵתľ
ʦ⿴Ļûһɣ˵ţü׼վһȥŶӡ
һֱͷ֪Щʲôվ΢΢Ŀһۣüҡ
壬Ҳһɡüƺվ浻񫣬ֿʼգ崿Ĵ۾һĻͷһ㽱Ŷ
ЦõָԼ㿴ľڽˣʡǹƴ
ࡣһɡվ˫°ϣȴ᲻ܾԼǣǵСʱ򣬼︽иС԰Ҳһתľǻһȥ档
һ֧̣ɫЩĬҲСʱЩ顣ʱǸ嵭£ɰСŮǻתľϣ¶һ񾲣ȴҸı顣ǣľһȦһȦתţǸСŮȴԽԽģ·ƮȻɣԽԽԶץҲץס
جج䣬üģȻתľվͷøľʼԼ仺ٶȣһתıӰ˫һƬ롣
׷ءüһͷЦźݣݡ
ݼݡҲǿĵֱЦĻеüü㣬׷ϰְ֣ƨɡ
һͷˮͷһԼҹŮ̵ģѵԼ˵ŮűҲѹ֣Լһ۲۵ıͽӣżǿҵĺս򡣶ҲǸʡ͵ĵơ뼰˴ɵõ
࣬׷𣿡վȻףѵõĶ¶һЦһ崿õϢ
࿴һ˼·ǻصǰõüǲˡƺڼĳǸľСŮҲǶԼôЦ˵׷
ȻվüͷûɵһɫȻò԰ľϵĽһҡҡ׹ҪһæһԾ˫ȵȥľϱֻɫҰ٣Щģ
ľԱƺҲ֪ˣæתľͣ¡üñǰȥʦʲôˣ
ȱߣǸϽȥҽԺҲΪʲôͻȻȱһֱˡ
üҲæϡߵĲ죬ͬʱ˫ȴѨλɫԽԽףԱ߱߸˹ôһŪվ浵Ȼ౧ڻࡣ⣬
ɣɡǧ˵һ촽סһһڵĽݸ
ͳֳƽںϡͷ׷õ㱧ǰ棬üʦ˹
׵󣬼ݳֱ򸽽ҽԺã£ʮӺվѾŽ˲˳Ľֻǣɫɲ԰׶
һϵеļ󣬲ҽı£¶ŹֵƶѪ֢һƶѪѡ
ҽĿһۣȱңƶѪ֢һƶѪ֢һֻŴ֢ʮֵĸߡ
ʲôһ¶˻ŵɫһקסҽؽ󣺡ҪиʲộҪᡣȻδ¶࣬ǣеɭǸҽһ
㣬侲㡣ҽͷˮһֲ̫Ĳȴҽѧһ⣬Ϊڻ򲡡ĿǰֻǿѪ⡣˵ʸߴʮָ֮ǰҲкܶ໼һƽƽġ
ǻȥ䡣۾һɣκˣ㻨ǮԡβãҪ
壬𼤶𼤶ȥɷѻüæѼȰסκõģһκõġ
ſҽһȻֱૣδ֮ǰʸߡ


 
ƭңһʱһֱֲ׵֢ͨˡǺһ˧кԼǰ׿ڶԼ˵ϲ˵ĳ죬һж˱ˡǣǴȴַȻǴŮ
ϣϿЦǿࡣڲǸŮˣԼⱲΨһŮˡȴƭԼʮ꣬ʮꡣʮ꣬·˼һ͸֧һļ飬缸ʧȥǻᶨһ⡣ͺһЩйͬϱһƣȶԲˡ
ЩͨǱ־ҲȾ˲ٶȣ̣Ⱦơ·ֻЩ񾭡椣ϻŴ飬·ҵһЩŵ塣ԼҲ֪ԼЩԽԽߺ󣬾ͻѰܹ̼ľ񾭵ĶЩ˻ѡЩΣŪ࣬ȴͷܰȵĽ顣»صһݣȴͨͨȥҲЩƽУϸϸζҵһЩ֧Լȥ
Чǳϵĺã·ܸܵԼϵĻֿʼʡǣʱ࣬ȴǾúЦ֮·ԼһЦ־硣ܳϲϣǱʶУ඼һЩԼܺߵʶڡ
ȥָԼйûվ浺̲סҪȥݺݵ˺ҲֻһЩƽ⡣վ浣ȴһֱһԵĬĬŰ
ͷһ֧̣صһڡЦЦǣȴôҲЦԭϣŤţɲ̵ֹĻʿһŵòǰ
壬ôˣü崿ЩŵıסҪżҪżʦĲһõġ
ĵ̼񾭣һɳڣ̧ͷظ˳ͷ¶һ˿ѿ֮Цݣ˵˻ƣüüúӡ
üüȻǸúˣֻҪüüãüüǸĺúӡüȻɫȴһҲ¡ǿĵֱЩСüüĻüüȥӣָĻ£㣬ۡ˵峺۾¶һࡣ˵䣬ȴǽһЩ·ˡ
һɫ滺ЩҡͷЦǺǣΪԼܳģ̬Ѿϵ߰ʮˡû뵽ʵҵǸСƢǰԲ˵ҲһֱʮֵĹŹ֡ǻ˺վ浵飬ȡԼƽʹ졣
塣̬߰ʮġüЦİο࣬Ҳʮӡϲ
΢㵣ָ̧һ£ǸﲻȥҸʮͷܲҸɶιιɿЩ֮ͥ£ôʲôҶôһ֣ȴɳ˲١
ҾͰˡʮͷӳ˼⣬ȵҼҴˣüΪ⣬ıϡ˫ִӺסţСĺ󱳣ЦҼҴ壬죬ζҪǣüü档ħްDOTA֮ȻãȴܱȲðҪǣҼҴĶðأ⼡⣬ⵯԣָУȥָб˵СƨɻˬǼƷЩɿͷܱȵ˵ģƽ㾫ήңѹ񫡣
һӲ̵ģ֮ͥ±ѾͷϮˣòȥĻͦġֺЦֺץȥУүˣ˻𣿿Ȼ磬ⲡ˻ǲ١
üҲûֿͱקȥȴ˳Ƶ۵Ц仨һչ˫ǹסĲӣЦ壬ͲСˡ£ͳԲ˰
СٺûƤûġֱӽáڴʱȥϴּãҲǱҴҸһ磬ʦĲûʲôɣ
Ӧⲻ󡣡ɫƽ࣬οҲˣҴ绰ͬع˾ߣҺüüһ¾ͺˡ
ȻҲ࣬ʱȴ顣˵ҲءСû´ҽԺܲǺ¡
绰Ϻš౧ͷҪǼĽ̺ᰢ̣˵Щʲô
ǿɰһתЦţһߴ䣬ֳʦ˹ȥУղŻü㱧һ𡣡һ仰˵ֱЦüǻϲıСԣô˵ĽŮˡ
ûιȥһѶҰǰɣЩͽ顣
յĻ˵غùùһȥֳˡС˵
û٣㻹Ŵӵ򰡡಻֪ǸЦǸơ

СߺŻص˲ǰڲҪʲôûȥȣֻŪһ豸ƵػüѾͷⲽⲽȥ˰Σػ㱻򿪡
࣬ҽɵðѲһһ£˰ĺһ󡣶ʱ˼֣ʵκϸƶѪֲ֢ȻΣաһֻҪܻ꣬ƽƽһӵӴڡհСѪҩúϢһ¡ˣȥ칫̸ɡ
˰칫ҺŪЩֲ֢ʲôǰ붼ûֲö˶˵ģڳ֮ǰʼߡŮӣԶԶкӡ
ֲֻ֢ܻ⣬Ŀǰ޷ΡĿǰֲ֢оҲڲ룬̫ѡҪע̫˶òҪȥϡĵطҽϵݼأֲ֢ܹܾܶãľȽȻ۲ˡҿСηпܴԵʡ
ߵͷʵǸѧһ㡣
ֱҽԺص󣬲űʿ֪վѾˣŵƿŽȥѪվ浣ϷŸƿ
ɫ԰ףֱһۣ첽ߵߣ׽סС֣С浣оЩô
ࡣԲ𡣡վᣬķ·һã㵣ˡ
üͷ߳һȴϻЦ˵ûʲôĵġú˼롣
Ƕ飬øüһᣬ·޷޲ƽ̫ᣬ̫ˣϧǶԼġ


 Ů
šվ㲵ݣǽ˿ѪɫɵͷǶˮӣǣϣ·һɲҲŲ
Ҫ˵Ƥ񡣵ǼҪ˹ͷڻ£ȴЩڣǿһЦϳ˰ôҳֲÿ飬üڲϣ¾᲻ֹʦɱҲʵ̫ЩȻС󡱵ĸоǵüΣʮ㡣
վǾؿ𣺡ûаҾͦÿġǣǺʮǰ̫һˡ
ǺǣȻ̫һˣˡ׽֣۵СţҼС浣ǱǰƯɰˡ
վǰ۵΢΢ΡЩѵģ̧Сḧס΢ֲڵӣ۵ҵĴࡣҺúڣôࡣһԼվ̨ԣԶԶؼһ̣ؿڱŴ컨̤ϻ𳵡һۺһȻʮꡣվ浾ۣ̲סҪᡣԼ͸¶ֻƬԼϺ۾ĲɣжϣʮԹĿͷӦò١
ɫһܿչ㷢οûʲô಻ģҪǲۣԵͷ죿ͷһڲֻüȫһˣüüûˣȥ̻Ǯ
ü֮ᣬģ飬û˵ȳȥһ£ݡɵС𣬺ߺߵ壬ӵġҲ֪˭ģҰοһ¡ڵãȶˣﰭְˡ
һ죬Цȥ̶ѣֵӦô𣿡
ȥȥⲡҲ̣ܳһɡüֿʼֻһѹ˵ļƣǵҲںˣʲô͸ʲôˡ
࣬ûϵģüˡվס֡˵ţɫ΢΢һƣ࣬еۣ˯һȴüȥԵɡƽ죬ǶûúóԶ
ôһ˵ǵȷӶοʱҲ̫վϢֺ´קһĲ鲻Ըü˲
ҽԺֱ˳ЦŶһԵü˵ôİ
ҾҪ㣬üĹĵֱ꣬צ۸ңݡ
˺ˣ˵ɣʲôҿҺúοο㡣ЦǺǵڣ⿪ȥ
˵ԣüҲǾöѾùֱУûԼλ˫һҪԱ㣬ϺȴĥȻܳôĶˡֻǣŻŻҲáʡһ쵽ΪԼܺ۸
УϺϺˡЩ簮һԴҲպðףһпԵĳɼ
£ֵüˣιι塣Ǻ㿪ЦġȻҲǸ죬нˮ͡Ҳܳôݳްˣܳĵķϡȥϵ»ԺˣѾЩûԵ̢ˡ
˵䣬ֻȴͻȻһ硣ҲǾûɶñܻģֱӽ绰Ц㣬ôôɣ֪üü
üһɫʱùŹ
ȥʦҲôղŻ˵ҲҪסˣѵ绰죬Щܻ׷ʡǴüڼңĩġһò͵ġôҲû뵽ԼҹŮȻһ
ЦЦԼݹֻüûĵһۺȻһԴĽӹ绰Ц衭
˵һ֣ͷžѵ
ǵüƢһӲֱӶ裬㻹˵ء㲻ҲǳҲڼңȻ͵͵Ĵ绰塣ҪϣƵóˣ裬ҪüüƿĻֱӰӵǸã
⻰ֻģһ绰۵ô˵ģתԵ绰ͷĬЦ㣬Ҳ֪üüСƢˡģʦ岻ҺüüһȥҽԺģһֱչ˵ûءɣղɣһҸطԸɡ
ôһ˵ֿм١Ҳǳһе˼վ浵Ĳ飬Լ˳Էط
ֲһµǵط˴ҲԶҲǶʮӳ̡˵绰ֱȥ˳㿪ʼüϿΣ˵üüһôİ󣬶಻װͲܺٶ죿
壬㻹˵ءü˫֣ͦţ߲⻹ΪҲ㣬Ȼ裬ǰҺǺٳܵġ
ƤһûһҲ㡣ڶҺ衣Ǹ˵£˵Ҳ
üߣʳŮģʺãİأֻʳ⶯ǸɲһĹϵ𣿡
౻˵ǲ䵽ϵĳŤͷһ߳ССͣ˵Щʲôأڿʼ׼˵Ķҷʡһ£ȻԺҲˡ
ṷ̈䣬ҲԺ󲻴Լˡӣֱ⡣
Ƭ̣͵Լһ˹ݡֱӽѾԤԼİᣬüһ˼ڲƮȻ
ɫţͬʱҲһ޵ɫƤãǷѵŮϣʵ䷴һɫװŸ߸Ьţ޶˸ɽֹѰˣ㲻ǰԲλ࣬ҲǱ׽ͷ
СĲ˼ָСкüǱߣԼȴռһߡ˲ɫƽȻЦ޵治ͦʵġ۾ȴǶǰĲ豭Ƚ
裬һڣҲûʲôöɫȻô˵һŮ˳òУһҪƴʡ
壬ҲҪȲ衣üյĲ豭̵˲ϡЦһ£Ҳǰ衣
üüѧЩëٴҽСƺָĳҪòһû
ʵüüҲǿЦġ൭ȻЦҲͦϲüü⺢ӵģɰãɣ㲻ҾüüŮɡ
ŮӴüĽ²һںȵ֮Ƶɨɨȥ壬ҪɡŮ⻰ҲûɶëƫѾͷǸ֣˵رءҪажаȫôˡ


 ࣬һؼ
ںȲǻɫǻǺţü㣬㵹״ѧЩ߰뷨ɫĺݺݵһۡ
ӿЦһίҸֲҽ̵ġ
裬ɵСĵ塣üסĸ첲ϵһתߵҸ㣬˻úܡǹ˾ܵǰֻ̨ҪƯŮ˶ͦġˣܴճ齫ˡ
ɫһܿͻָƽȻĺ˿ڲ裺м˹ʲô飿Һûʲôϵ
಻ÿɷ̵ĸԼȻš
üһڣǸȻˡ໹ʱڸŮ֣а
ϲˣԷûʲôۡŮ˺ϣƿơƲĺţʱʱ˵仰ҲڡֱĺһڳԷһ㡣
ԭЩľҲɳ˲١ְơƣ࣬Ĳζ԰ɣ
Ŷ罷ͷڹơƣž԰ɣζȷͦõġ
¼ҪߣһһСʱͽˡ˳µİü˼꣬Ūһ¹޲Ѫҩ࣬ЩˮֻҽԺŵʱյĶţ೤10㡮ˡ档
һᵽ೤֣֪ڶʲô˼ˡʮȥưɣȻҹ顣֪ĽɳʲôڵĹ⾰ɱȲǰˡֻó˵ʱ˸ţɡ
ܿ죬ĶŻ˹ֻ֣ȥ
ûͣ£ֹһϢҪұˡ
£ŶûأֱӰֻڴȵ¥ֱȥվ浲˯Сŵȥڱ¡ȻɫƽģĿЩ԰ףȶСµ绰ţֱӽֻص
ôһţʱҲ·һͣͲǰҲ֪˶ãվ浵Ƥһ۾һţһæᰴס𶯣˵գֱӷɰ
ͬڰһֵǵһĽ飬վ浵˫һ㵭ࡣ
ţ
Һһࡣվ浵ɫԻָЩץסֲڵĴ֣ʱ򣬿Աغҡ֣Ӧá
ˣ˵ɵˡͷЦŪЩڵӡ򿪱¹Сʢ˵ȳһڣ̡̫㽫ݸ
˭룬վ浶ֻգˮ۾
㲻ҪιɣЦ
СʱˣԶιҳԵġվһʼչϣСȴСŮһ
ˡ໹ܾʱȴǱˮ۾һһƨ˴ߣҨһ׵ݵ촽ߡ
վģᴽϣһСһСڵ嵭ȴ̲ࡣϷ·ЩܰҸʱգѾ鵽ֳ档һС࣬˰Сʱȴǰ㲻ͷҲûС
࣬ôáҪˣҲûаźˡվ浲ϸ
˵ЩʲôأƤһָ࣬ͷϵ˼ǣӺúõ壬ҽ˵ˣ㲻׼̫󣬲׼˶
Ǹ̫ˡվüͷǵ
ʲôѵģ㱾Ͳ˶ԸҲľšüͷ
ǣÿζֱܴҲҲСվ浺ȻƤĶգ۾˵仰Լñ۵Ƥʼֱ̣굽˱¡
Ŀɿڴ˰κ󣬲ԴϵıƿȻֹվ浣Ȼ仵ˡɧȻҲ˵óˡ
վ浵ƤۺĺˮҰ㣬·ֻҪһѾܵγˮգĺһۣұ仵ˣҲǱġ˳ƷĻ
ͷһǹ˼⣬ֱӲĽݺŰһʱȴֻܱĽ£Ц㵹ĵġСʱͱ仵ˣ͵ҵĻɫ飬ڵͷˡģʱǸɻʲô֪ĴСС
~վΡΡģղǷѾЩȥĸоˡվǵвĺƤ֮Ǿ׼Ļߡɵý࣬˵òġ
ͷϣϾʹ׷Źһ޺ʦһûأ͸˳ȥֻ˸ͷҪϸ˵˵ôİ
࣬۸~վߵֱꡣ
ôܽ۸أʦ֮ҵҲѧĲȻҪʦһЦҪʦͺҽ⽲⣬ǸʲôѼµ½ݰɡҵʱԺԡ
~Һ~վ海·Ǳ½ģκ˵Ĺͷֻ
Ҳ֪ˣٵϷȥ˶Ҫѳֲסˡƽû£ӹǽҺڡЦվŽεƽ£С浣ðˡ񫷸ܣҳȥ֧̾ͻء
վ浵İѳԲ࣬Сץס½ǣ࣬ҲҪߣٶҡ
ģʧءæȰɵϣղŶġúӻء
ǣҪһһẦµġվ海·ֻصСʱ˼¡
Сŵ׼òţҸ̡֧ǵûȴһ𣬱ýӲ쳣ֻһ磬Ųȸ߸ЬĽ磬ŵԣϣŸִûаŭɫֻǺƽƽһ̶ûˮ
ˣĽ΢΢̧ͷؿҲƽƽͷ֮·ʱѳԹûһ㡣
磬ôˣཀྵӲ˫ֲŶЦСǼһ濿ס
ؼҰɡĽ۽ë΢΢࣬һؼҡ
һԥ뵽һ˹ڲվ浣ڵԼ֧̣ѵҡҡͷ磬²СҲѾ֪ˣա
һؼұȽ磬˽ֻǴ绰ûͨĽƽĴ֮󣬲ؿһۡ࣬һȥɡ


 Ծ
һ˿Ծĺ¡̵ָͷҲɵ΢΢һעͳɳƣ磬СúҲһ˴ҽԺ
Ľ޳Ľ΢΢һż覵ϣѵõ¶һ˿˫֣أࡣӣһ˴ڼʱ䲻ˣ͸ϵĹ۲촰иüģüȫѾһʼķŭ侲־塣
һֱȻֲҲǿʼϰɢԭΪĺɫëȻǸƯھӡֱվǰᣬϸ¡ܸܵվ浵ڲͬǷ·һַķθİ⡣һ̣ŻȻվ浾ȻǳʶĪǣʦһֱŵǸŵŮˣ
òϣŮ˵ֱ֮
磬ؼҡ
Ľ籾ܾȻȥȻȴǳһ£ɫ԰ĵ˵ͷ
˾һԵ¥ʻ￪ȥĽ磬ǽ΢΢ϣãĿŴƻԻȴŶȥҹ
˼ſڣͳԿ׽šȴϷײ;ߺһƿơڰ˿ڰӹ绰˵ǻסƵȥʱҲ֮С
Ұѷһ£Թ߰ɡĽ˵ţֱǰȥ˷΢¯š
Ƭ̣ѾȫȺãʢ׷һһ룬ЩӲ׷ƺЩĳˣǷεཷ˿Լ̵ùͷļե
ĽԼȴһһڣüͷ΢΢ңǳζˡ࣬㲻Ҫˡ
ͦðһܲˡȴ·Ͷ̥ͼ̩ĲˡĨĨ죬˵ǳԱˡĬĬĳ֧̣ɫˮ磬Ҳģȥտһվ浡
ĽĬĬĵͷһԡ
̾һվšֱӴȥҽԺ
ƿţͼվ۾ĬĬԼ滺
ɵϣǲҲˣߵߣͷˣǱ顣Ҿ֪ˡ
վһСҸȴֵǵ࣬ʱ䲻ˡ㻹ȥɣã絣㡣
һ㶣Цôǵ鷳һƨ£˸ƻСɿúݸ
վ浽ӹƻҧһڣŵŵң¸鷳࣬㻹ȥɡңҲΪңìܡ
˵ɵˣҽҲһ˶ҽԺġЦǺǵҲǰԼŪ˸ƻҲֱһҧȥСĺˣͺ˻ѻ˵Ǿƺȶסͬ¼ҡ
վԷ£ִˡ˵˻лǴϢֲɲˡֱӺ㴲£С浣Ͻ˯ɣҶˡ
վ첻Ըȴǹɵĵ˵ͷ˱ӡ
һҹ޻
ֱһ磬ŰѾǿվͻ˼ҡڼģȴǱվ浸ȥϰࡣ˵ʲôĲֻҪٵܺˡһȥϰ࣬ͺܲ˵ģ
ԣϰҲ档վ浸ϳȥˣܲԼһɣй䣬Ҳû¡˼ȥվ浵Ҫȥ˹˾˰칫ûúվ海ţҪù˾绰ϻص硣
źȻ칫ҹ̻ͨЩûվ浣㾹Ȼһװ
ǰ˵ϰɢŰͲӰˡ࣬Ȼ֪㲻̫ϲǣ˵˾ֻҰӣЩǲеġվڵ绰ͷЦأԺһᾭมһ£ߵܹԼˣһҸ顣
סԼϲˣŮ˵ԡƩԼǸƯ裬ԼϵǺҲǱܵ÷վ浴СĿȾҲǻᾡԼӿΣ֮ࡣ񵹺ãˣȻë
ֺ˼ŹҶϵ绰һ£ȴ绰ͨСֱͷȥСӣһҲĽǰҡ
ԩСǱ߿ɥҰȥĽܰ칫ʱǰ̵·˵ġǺĽŴƭġ֪ôžͱ׳ҽԺ顣ٺĽôҲˡҲû취Ľܾ͸èƵģҴ¡
ûϢĶҲЩգ֪˾ЩһĽǰɲġʱûϸ롣
˵绰ڰ칫Ȼħޡȴϻûܼءţһ֮£һҰְҵŮװɺ
ĸ͹ɺڴһ۾Ե֪Ըв棬뽿ĹֻⲻƵĽ칫һأ˫Ц࣬㵹ʲôݵ飿
û㣿Цŵ̡֧
ɺֱӽϵ£̻Ҹŭ࣬װģɻء
Ǹھˣչһ¡Ź
ھչˣҲûʲôѽɺһ㶣ɻôᡭ뵽ʲôھӣǸվ浰ɣ
ʼ򣬱ʾΡ
ģ㾹Ȼվ浹ˡɺ쾪ŵĶܰɣվôɫŮˣôῴˣ
ҡҡ׹ûĵ۵ʲôˣ㲻Ҳ𣿡
²ˡɺߣû뵽Ǹ񾲸߹һɵվ浾ȻǸ꾫֪ˣϡ
൹ЩЦã̺ݺһڣιιɺɺֻ׼ݹٷŻ𣬲յư֪ź󣬺ͷվôڰ
ɺ˵ݺݵİһۣתƻ͵飬Ҳ͵ԶһɲӶѱ߲أھӹɶ¡
㻹쵼أһȡЦǺǵ˵
㣬㻹Цóɺܻ磬˵Ҫˡ
Ȼ׼ɺôһᡣȴűӿЦҡͷ̾ϢҪ룬Ǿɡ֪ôţһɲǣ·Щڳ룬ԼԼۡ
㣬ûĵġɺ˵밡ͲܻȥȻ֤һºǸŮ˶Ͼǣˡ


 
ٺ٣ǸϾŮ˰㣿аЦ
ɺ΢٣ܻ˵ؿڣϺݺҧһֱ൹ĺɿ죬аһץסߵ㾡ԣΪɺ۸ӼҲҧءǻˣɲǰһڵӲ
󺹣֪ŮҪⱾµġæòƭİ㶨Ūߺȴħ޵˼ҲûˣֱӹQQĳ֪˭ԼȥĽʲôȺһϰ̫ˣҸһĵ椶̰һ顣
ܿһ̶ˮȺ￪ʼжƿڴģлӦͬģ˿ʼ鲻Ⱥڻϰļ̰ȺPġеıԹϰ˿ʼ̭᲻̬һ㡣QҲǺܿҸаǮһ١ֱһPSƬ˹
࿪ʼѾٶȥҲǶپԼ̫ˣ׼QȥزȥӲһȦȴּõεεεϢ㿪һȴǸŮС椶ϰϻͷ˰ֻ˻Ⱥ﷢
ûشȴּһҲǻƶѿŮķϢҪҪҿ԰һΣǧϹ֪
һͷΣⶼĸİɶȺŮţôԼ֪
ȺܿڽУүүλͬѧ
࣬ǻش
డСӲïԶŸ߲㣬ȴƫƫͬѧϰϻ
һQֿʼͣˡ˿ʼQ
࿴һԣһǿ࣬Ҵˡ㿴ͬѧһķϣڶϰǰɡ
һԴȻЦŵģԭԼͬѧȺŲ׿ӱǳȥġ
ܵʵڷˣȺһ䣬ϰˣ˰ֱӹصQQȻģʮڣӵ׿ӱЩߵĵ绰࣬Ա˳ŰôͬѧȺôأ
໹ΪĽƾأҲߴȺû˵೤ûָսһ顣żʲô
˵ʵ׿ӱЩżϴͬѧᣬΪװܶԭŮͬѧʧɵóǴһ˭֪͵ôһ𣬻ǰӱӽĸŮ˳Ļᰡһǰ˰ҲҵгɣܲЩʵŮô
ȻЩ׿ӱɲҺ˵ֻյͬѧԲ㷸󡣡
һΪ㼱ҷءЦûӦɿ೤̫ʥַˣҾúԱԱŶµʱӲԻˡ
ʲô׿ӱڵ绰ͷʹȥһﾹȻô̭ԼѵԼôôûƤ˵Ӳ֮Ļǿǳٵר
˺ˣ鲻ã㿪ССЦ۰೤˴Ҽƽϵİɡ׽Ūһѣǳȴ١̵ֱ˰칫ϣЦ˵ɣŰ೤ˣ˰
ȵȡ׿ӱֹԥ࣬鲻ã
ô೤뿪һ飿ٺֱЦ
ȥһ顣׿ӱյܿȴƽ鲻ã°һע⣬ʲôԽֻ㿪
ǺðϽһɡЦҼͬѧðңǾô˵ˡPϲ
ͷ׿ӱҲܲˣһ󣺡Ǻ١
˹˵绰ǽӵ˳ٵĵ绰Ҳ̫ˡϰҲϵ̫ƣһȲɡ
Сһѣ̻İǺڳζͶȥɶԲ顣ЦһȾưɣ׼绰֪ͨء
ǰɣҲ̫ˣваٿʼԥˡ
Уôаٺ٣ҪҲϣP൴Ц
ﻹ֪һô࣬ᡣˣƽˣϼ
Ҷ˵绰ŷ˲١Ӱ칫Ÿ豭Ĵεۺϲε˷ﵽ˾óֱ䵽Ǯ°칫ſڣڿǸܲüﰡ˾һ֮£֮ˡ˵ٷƣԼͷĽûúթһء
ǼһſڵС龹ȻǰǸⲻ֪ģˮۣͦۡŲ豭ǰȥڻʱȴǮ칫ҵͻȻ򿪣ֻĽˣӰ칫һǰһ˳
Ǯܣ鷳ˣһҪáĽ˵
ĽܣĺˡһסǮϹϾĻشţ̧ͷ࣬Цк࣬ô£
ЦǺǵǰȥҲкҾû£εε͵ˡû뵽ĽҲڰǴɡ˵ţͶĽϡ
ĽҲûжͣһ£ͶǮǮܣǾˡ˵գͷҲصֱȥͷβ൱͸һ㡣
ֱǵűӿЦǮԶˣ˰칫ңЦŹеôֱŤˣֶŮȻĮȴǺܺõġı£ͺˡ
֪Լ£飬Բܿźܺõġݲ顣Ѳ豭һƨɳϣתƻ˵Ǯţ治˼
ӴҵϵӴﲻ˼ˣǮҲ£̸֧Ϻſɳе
໷һİ칫ң칫һǲƵطöˡ
ҪĻҸ㻻һ¡Ǯ̾ϢλӺҲԲã˯Ҳ˯㡣ֶŮ֧ʹתڰǰۺϲʱ򣬶ʡšġ
װɡֱЦ⸱ܲλãҰŴͷȥġôģҲñʾʾúҴһٰɡ
ǳɣղײաͽȥۺҲǮֱЦ
ǮأںʲôȥģͬѧҪһȥ
ͬѧǮһ㶣ܿЦǸãͬѧϣ֤ŵ׵
Ůͬѧ
ȥۺʲôŮͬѧǮֱü
Ǻǵģǵġһνʲô˵ġ
˵ŻֻˡͳһȴĽ緢ġֻһ仰࣬Ұ칫һˡ


һ գ·Щ
ֻǺǮĥ˰ƤӡƵɢ㵽Ľİ칫ſڣС˰£ֱŶ롣ȴĽ˶İ칫ǰŸ߷۾ɿزŵԣʱʱ̧ڱʼǱϼ¼ʲôؿѾˣȴרעɣ·Ǹ͸һ㡣
ӣȥϴּ佫豭ϴǻεĲǰȡЩҶһ󱭡ͨĽȻûһ¡
ٺ٣ţæɶأ⵽ߣ̽ԴȥһЦݡ
Ľùһļһŵϸ鿴ɷǩָ¡ֻļǩע޸ġæǲֱֺͷëЦҵĹԹС㵹˵仰ɲɣҪ˵ϣߵõǼȻվ彥ãҲġôЩľҲźĽദʶԽںɺ˵ɣȴֱࡣ
ĽɫȻĽһļ׵󣬲űƽ࣬һңյĳƺ֡
ְ֣ЦĴǰ§ס˫硣ĽȴȻһļ˰칫ſڣСȷַȥ˲輸Եɳϣ˫ָŶ浭࣬£ЩҪ̸ٰڳһֱӵݽʦ
̾һ֪βǿƤЦĶܹصġɫ࣬ȴƽ棬΢üͷ֧̣磬Ҫ飿
ҲһֱҪģĽɫһ䣬峺ע˻飬Ǹˣôôˡ
ԳһЦĽԼɳϣע컨塣֮󣬲Žϣ֪ҲǸˡģ˵åԣҲȷӵ㡣˵¶˾Ҫ飬һӦġ˵仰ûɵһۣЩкҪĶڱ롣
ĽɫЩ԰ףҧ촽ҡͷ֪࣬Ϊʲô֪ɺɺȾ֪͸ף֪ƶ졣ȴֻ𣿡
ɫҡҡͷ
Ϊ֪ᡣһˣһЩµˡͨ϶̫֡Һ飬Ҳı䲻˻ĺϲʵıʡĽǶ峺Ͼ۽ë΢΢οҺһ𣬱˫ĸӲƵġùҹˣ̫ƽʲô壿ǣ֪ǰϣҺܺ£ҲۡҲ֪վôʶģ֪֮䷢ʲô顣ܸоĳǳںںĳ̶ԶԶҺɺɺ֪һʲôζ࣬Һɺɺһֱ֪ġп϶һŮˣһһаŵŮˡڣˡ
Ĭţص̡
࣬ʵңվ浣ǲһֱţӡǸŮˣĽ԰׵촽΢΢ʵ
һ˿Ŀǵġ
ĽǱһ㣬ȻѾ³׿ڳϺȴɺʹʹЩûж˵Ǿǻǰںһ۱һۣҲνڣȴԼһҲں
ǣȥɡĽԭӨ͸ϣʱȴҰײҰסǾ仰ȴҲƲסӨ
ɫҲһֳͣЩֽãȴͣ˰УЦһ̾Щĵ֧̣ѵĵ˵ͷáתµʮɷݣһỹ㡣ܾұ˵ϡڻʷ¼һֻǣû취ˡ
Ҳûٽ顣Ľֹܿסˮҡͷ壬ɷ򣬸㱾Ӧõġ
ðκĽҧ촽࣬Ҫһ顣鷳㻹һʱϷһס18ȥְ岻ãҲ̫ѹȻ̫ΪѵĻԾܾ
ͷ֮䣬һĬ
ʱֵ磬һ18ţȡ˻ڱ֤ϡֱȥ˵֡ʮֵļͿ١Сʱ˱˳Ľŷ·þȫһ㣬
ҲЩѿֽ磬ͱȥ˾ˡȥúϢһ¡
֮ĽŽֹסˮɫƽˮ࣬һؼҰɡȥ18šҲǸСݸܰȴѾǼˡ
Ĭ18ţ˽˴ȴЦӭСڽһһͻһˣʱɫǵɫôôѿˣ
ķ裬̫ˡȻطϢһ¡˵գתߡһֱԼķ󣬺󱳵ϣĻ¡
أء¥ֱ˵໳Уĵȥ氡
ҵĹԹСǿЦŽ˼ϡ̴˸кֱ¥ϴȥְִȥϷ
ȥ鷿˵ԣһЩСϷ˺һ̣ЩͨϷŮòֺ˺ðȴǻһӾ㡣ֱӿȥӾرϣڰϴšֱһԾӾء
ӾزһһزʮסȴǷţ·һļˮдһ㡣ðߵ˷ֱܵУغ
ǰ˹Ծĺ٣Ѿʮˡ
һ˶ʮغϵ࣬ſӾرϣЦİɣ̡˵ˣʮҶΡ˵գһţˮд˳ȥȴ⣬ʹȻˣôһСѾˡ棬ӹ̫ˡ
Ľ粻֪ʲôʱվ˴ڣЩԾļֻһӾ㣬ӾúܿŵٶšϵıֱоǼһﲢһĴǰǴûӾ²ɵģ֪һжԼء
أѾʮˣ͡վӾرߣ˷ܵĻṣ̌һǣô죬Ųźá
~ŭһ·ڷйʲôǶȻ١˲֪ãֱһ١ͣ측ˮϣڴڵĴŴ
գ·Щȴࡣ
һֱվڴڣ˫ֿһеĽ硣ȴǻ䣬̴΢üԼ~


߶ ҹɫ
ʱֵ˵㣬ҹʼδʼ֮ʡۺſڣȴѾͣŲ׿ӱͳŮԼڣƱ߳ʱһǮЦŴ󲽿صһ£׿ӱˬʵЦСӿ治Ȼ֪׿ͬѧλǲҲҪҽһ£
һˣվҹſںܹǰɣҲЦŴһ£ߣ˵ȥ
࣬㾿Ƿ˲СĲưҿ˵ѺܹġȻ˼ȴһˮҵĴ磬˳첲ȥǮţײһ
ĿסЦһ֣̽סһذŴ׿ӱּ磬պö㿪˳ٵħצЦ٣ŮܲװҲڻͷҸˣ
׿ӱ΢һ죬Ϊʲôҹܻᡣʱȴѵõģĵͷ
УϡţİһۣתݺסԼϹˣʵҼʯͷá
оܣҲЦȻҺˣҲ˧ǣ
һ˵˵ЦЦȥǮͶõĺǮЦǺǶԸ꣬õ˶нٺѺúҿɺ˵ЩŵۣҼٿǼġ
ðᣬѾſ׿ӱɳϣ۾һﲻԡ
׿ӱҹܻᣬҲǴһȾ졣˭룬ǮȻһĵŮˡӿɶǣྐྵȻûзԡЩŭǮܣѺȾѣͲЩ˰ɣ˵ţɫһ£̧ͷƵĶǸ䡣
Ҳǿʼˣݺݵšһڣ˼ǰŮˣ͵ͷʲôѲɣҲһ
ԭǮܵС꣬ϲԴҲգЦ
Ȼվչˮ۶İģ̣ﳤˣ
˺ˣҳǺȾɽƵģôϻЦǺǵﲻŮˣ˰ģҲźȺȾƣڵġ
Ǯʾ£ܿͳȥˡ
ƯС椶ǮõơǮվˣǹСÿƿһһϡ
ӹǱɫľƣЦſһ۱ϵ׿ӱǮղô˵ţ׿˵೤ʲôʱºˣ
㲻֪Ǯȵλͬѧ˲õءϱ߽ȦԺհ˵漰ʮʽϵ̿ڣδʧܹһҲС׬ǧȻ˾ûãȴΪһڻߣ£Ͷ˶ʮʽȴһŪʮڡ˵ⲻǲʲôǴĻˣǹ˾ʽѹ
ǮܹˣβȽϺöѡ׿ӱȴǵȻǫѷ
׿ҵϣðǮϻοЦ´̣ҪҸְ
ҲЩĿ࣬һ׬ʮڣûмǮֻǻعͷ룬ԼֵƴƴĴ̣ŪɣҲԶԶĿȻͷǶгϢģվȲ칫ҵġ
ͷҲŪֹŰɡ¸пǧ˺֮䣬ôô
Уüһ£㱳Ľܴ˶˽Ǯ׿ӱĵĿһۡ
˵䣬Ǹ䵹ǿ١һȺ椶˰ᡣһȣ̬ƣʩ֬ǧġֱڵӶҪ˳ͷСĸϻ˼ѣûӦ޵ֱš
౾쳣ã볹׵ķһ¡ֽһȺ椶ʱǰȴǹĸĽΡԥһ£ȴǷ֣صؽһɾ
ͳԿ׶׿ӱüҿ˾ȥЩˡһƿƿƣǮк󡣾ֱҹܻᡣ
㿪ֱ׷׿ӱϵӣѾЩӲȥһһںžơȴһƿѾȿա·ߵƿֲŶĿڻǵƻԻ͵Ľֵϡ
˵һɹʿǳľȴ˷׷׻رܣͶȥ񡣷·ڿһƲ𣬱ܶԶ֮಻ɵԳһЦֶƽУʼһ˿Ĺ¼ŸС
Ҳ֪沽˶ã˶ٽֵߵ˻ֽߣɫƽվ˽ߣ΢ˮĽ磬ǵͷԵЩѾת˽ò͵Ķ֣һһҵ밶һһҵĿ
װᰡĵ㣬ռϷͷƮƮıӡҲ鼫Ȳãߴ硣ȴûϵԶԶǼԼûĹסپԲǰȥǻҵȣ˰Сʱ˳ʱʱĺһھƣȴ˿ûжĴ㡣
̧ͷһɫ£ԵøĵЦͦɰ
΢΢һԼӣ˵绰º󣬾ȻûаǸĶŻߵ绰ôˣҲֻڴ˸кû˰㡣
Įǰɰ漴΢壺ôŨľôôƣ˵գֱùеľƿͰ
Ҳ⣬ת˫ֲŶĿ˻ϣģȵƽơ
׼˵ЩʲôʱȴǼԶһλòʲ׵Ůܽ࣬û°ɣ
൹ЩȻЦҡͷôҵģ
㻹˵أ׿ӱ¶ŭ⣺֪һ·ʹѵ֪ôͻȻܵжൣģ
ʲôõĵġʼЦֲʲô˧磬Ѳһܱ˵Ϸˣ
׿ӱûĵһۡϷ·ע⵽Ǹ಻ԶӺݶɫĶյ࣬Ϊ˼ͻȻܵ㣬ôԵ磿
ǺǡЦͷ㻹ǺѧУһϲѵҡ˺ˣҹɫλ˶ЩؼҰɡأҲҪؼ˯ˣҪϰš
˵գҲǵķӦתߣһӡ
˳⳵һ·˼ղŴʱЩѹסЩ⡣һصȴǺͷԴһԺཹһˮʵɳһɺҲˡ
Ľ粻֪ʲôʱ򣬴һ˯ۣµ¥üĶͷת¥ë̺ʱȴץһ֮µϡ
ĽʧɫʱȴգŨŨľ૵ĺһ磡


 
Ľ罿һԭҪĶͣؿеɫȻûƽǵɵǻ˳˼֡
šֻʱţӵ˫֣Ҳ䡣ŨŨľζֱĽüһŵĴ𣬴ӳˮëϸĵİתֵ¥ϣӣϡ
Ȼץס˱һƣ۵һһ켸ûгԷһӾơˣǹŵζͿµĳĽʶתܡŵŵŵܻԼ󣬽£ɷ׵ɫźЩ˯ۣشͷƵʱ̧ȴͣԥһᣬ´˯ۡɫ԰׵¥ԶԶǸһɳصĴӵϲ˵ԼһܿտŵζҲĽܵĳ嶯
һԥĽŭĶһ¡űӲżܵĸоǰȥڳһѣ࣬ѡ
֪ǲܵĸоˣʱ˯Ǽ̹Ͱ꣬·Ҳ飬ƣס
ĽЩҪļнֻһ붼Ƕϵĥôܣʪ˯ţҲʵĲ̡οӾķйôƣҲ鼫ȶӵԵʡ
֮£ĽֻŪˮëüͷţűӰϲһҪͷˣȴվһѣ˭ԹŤ䣬͹ǲֱ֪ۣҲֻòᷳŤ˼£ȴתתǳ˯ɡߣȴģһŮ˸ڲ
ģͷࣿĽȻ˵ϣϢһֻȥÿ̵ķšæ̧ط䡣Ҫ֪Ѿתʪ·˯һϣڶ컹ָʲôأǾ֮ʱ
̼̭䡣ûӦֻöĽͳ磬СҲǵģֱŤֱŤˡôܷһ˳ȥȾƣҪãһ˺ųìܺ󣬳ȥȾ׳£ڴܻáһһͷ嶯ͱŮ˴ô죿
Ľһ죬ķ裬ô˵ֻ
óԴˣ˵ͲӦһܳȥȾơ˰ɽϵҰһ˨סȻһ񣬾ͻ᲻֪ﴳȥˡĳšһ£üһԼһ£ʲô¶áͷҪҽϹҲú
ķ裬˵ˣŪط˵ĽߵҲܼİ
ĽֽЦŴ˽˼ֱĽߵö㲻ѣķ˵ˣҲŲء
ôܲ飿ɫĽѵҲһ԰ʾϹؼҺпܱͷǰٻȲ˵ˣζˡŪȥȻſҪġ
Ůˣһһ߿֫ѡһһѵĽͷƵŪ˶¥Ľ㺹̧ȥ¥ķʱȴҲѾ۵ùǺ磬¥ʵڲˡȽһ£˯㷿ɡ
ĽȻԼȴҲķٳȥҧ˵ͷŪ䡣
ȥԡңϴϴ̧ͷһĽ뷿ԡҡ
ʲôḶ̌ӲǸܣܲˣ
ʲôϹֲˡ·˯˵ˣһϺⷿζٴôο˳裬һˮƾߵÿ죬
ĽʵЩΣԼŪӡȻڳʵڲҶķ˵ѾˡϴϴɣҲûģġ
棬ҧòŪԡңпϡֺ̺ʪ׳¶
⺢ӣôôˣ쾪һ
Ľ絹ҲǵһμˣĻҡͷҲֻ̫֪֪˭̡иսΪӵˡõ׸硣
һ㶣̾ѹ֣þԼһáĺӣһѹǶǺܾǰˣȥ͹ȥˡһ£̲ŴŲĽЦ˵˻⺢ӵͦãʵǿûа⡣㵹ͦ˵ģиôõϹ
ķ˵ЩʲôĽĺòúʲôϵ۾ȴǲ־ư㣬Դͭɫȥ
ڿǴˣ㿪ЦҲû¡ƤһֱôѹԸ۸㡣̼Цÿģգ۾ĺãȻйϵˡӾһһٸء
ķ裬˵ˡĽ罿һʡ
ҲûʲôߵģڹŴŮӳʱķܻЩ鶼ġǰҲҲ̹㡣̼ߵÿҪŶˣŰݵ˺ˣ㿪Цˡúóˮ衣˵գ׼һߡ
Ľҡҡ׹æק첲ֹķ裬⣬ͱˡ
ҲУȻҲĸһ˼ЦҾͲæˣԼڰɡ¥ŪѾһˣٺȡתţһ²ŻͷĽ缷˼۾ղ飬ǧǡţͲ̫ܶɡȼٳ裬Ҫ˵ʲô飬ԾͶԡﲻˡ
ķ裬ȥɡĽƤֱҪæƳȥűԡţֹϢһСԡҲҧͷˮԡԹˮº׼衣
ֳ̧ʱȴֶһ¡ߺڿ㴦ȥķ˵
ô죿ԻǲԣĽħһ㣬·иħջϣȴֿ˵顣ô㲻ѣչ鲻ʪڿ˯ġʱ򣬻Ҫѡڰˣܣܡ
˵ڽǵ飬ԼҲܳģˡ
Ľ뵽˴·Լҵ˸һ㡣ԡ̣ȴ֫Ķӡ޳һС֣ΡΡĳڿ̽ȥ



Ľò׹Сֶմ׿Եȴִ˻ǵװ˯˺ð죬һҲ༱ֱװ˯һżʵһºȻʣȴѾ΢ЩˡһʼͦĽ˰ܵҲЩĻ䡣
û뵽ǣȻ¥Ų¥װ˯ͷ뿴Լһ£ôԴԼʵϣԼҲûϵнĽ磬ڽԼδ󡣾ȻëԼ˺ð졣ֻǽĽ¼ֱװ˯װ椶Ť䲻㣬Ҳǿ̵̣ľȻˣֱవ̾Ů˹ĳ׺ݡ
ֻǳ¡п޶ԡҪ֪걻ץȥʱûٱֱ̿ҲȻҲǰ¾ģ׼ϻǯ֮ͶıȽϺá
Ľһʱ벻Щ޿κξȻһȥ䡣ŪҲССĸжһѡ׼ߺװ˭Ů˾Ȼʼϴ裬ѵľ⣬ͦ˼ĵϷĽһѡҪǣĽԼϴ裬ڵĹϵ˽һӶܵˡ죬Ȼװװ˯һ·װסѣο˿뱲ˣ໹ûй
û뵽ǣĽ絽󣬾Ȼİ̵Ľ飬壬֤ûϹҲһʼĽ󲻵ô飬ɺȼ࣬ȴһѪӿ쳣
̵ҪҪҲٶȿòڿ𡣶Ľ磬ȴƫƫԥˣֱֽ֮˱
һĵ׿ԵİǴǰȥʱˮ뺬˫ȴƼһ棬Ŀ漣ʱվսӵľ~㣬㾹Ȼװ˯
ҲЩɵۣؼʱ̾ȻԼСܲ񡣰װģԴžͷԺﰡǲװ˯ȥĽĴϻ뾯֮Լ¶صôֿµֶôԼװ˯ļ֮ǰ¥£ı֡
Ľɷ߽ӵĶ࣬ô۸ң
˵ʲôˡװˣӱµȡ̣еĸԼϺ󣬵һҵιι۸ǸҰɣ̰Ұǹˣ󣬾ڿ㶼ʣһ
㡭Ľʱҡҡ׹װ˯ƭԼԼϴԩ۸
ˣ㾹ȻɫԵģͼʵʩɧš¶һίģոձ˵ĴСϱ㣺㣬㻵˼ףңҲˡ
࣬ҺƴˡĽɫ÷ףʼץˣֻһͷϸʲôϴ¶ԡ¶ˢ֮࣬ɶɶ
൹ںӼһ㣬һĽӹĶַŵϴϡЦ˺ˣ㿪Цѡǵģ˵ģƤǷ̡
Ľû˶ֱץȥ࣬ȥˡ
Ȼ˫۱סȴѲֻɫضЦ磬лˡ˰þûкȾƺˡ
һ˵£Ľʱһ㣬˸ŻĵĸоʵڲԼŻ˯һϡء֪ˣȥˣǻء
лл㣬㻹ǿȥɣҿҪϴˡķſ
Ľ籾ǲԸһѳ·ĵطһô˵ֹ࣬ҵ䣬ƾʲôҳȥ㷴ѾˣҪϴԼԡϴȥ
ˣ㾡İҵķϣ뿴Ϳɡ͵Ǳˡ˵ţҪȥڿ㡣˳ڲ˵˻ֻ׼Զۣ׼档
˭˭Ľһ죬ֱתȥϴ󣬻Լȥ˳ĳ·ϴ¼ȥ
žһűعϡ
ߺЦıŽҡҡͷ˶ԡˮʹʹĳ˸Ŵԡ۾ƺˮˮ˷ţ˿ġֱݵСʱԺ󣬶㷿￴ӵĽЩܲˣţ࣬ϴû
Ĵԡ𣬲˲Ӻֱųȥ
ĽȴǱһ˼ŭﲻ·ܳ
װʲôװֲû¹ﳶë̺Χϣܴܲ·ɣ
Ľһ£ˣƽҲǰ׷Ѿʱ䲻ˣ컹ҪϰءϽط˯ȥɡˣķ㰾Ѿ˶ٻ㡣
౾ȥ;Уһ۵ӣڲǸʲôŰҵĵӾ硣ֺ۽Щδɵۡü˯ɣ𿴵̫ˡ£˵Улл㡣˵գȥ
İŹϺĽͷһʧ˱ѡ˫ϥؿŵӾ磬֪ǿʼᡣ

ʱţգۼʮһζеҲǽúܿ졣ʵģֻɢÿϰ࣬Ϸȥ̽θһվ浵״⡣һֱַ֣Ĺ죬ⴵű磬Ŀյůġ
ʱջڻʮˡʸһ¸ˢˢװˡͬ»üշĵҲȻ绰
~ɺڵ绰ԸȻ󣺡°ˣȥҼҳˮɣ
̣ĴϷܾҪ򸱱ء
ʱ绰ͷɺˣŭ࣬ǲǶûȤˣⶼѾûˣÿ㶼˵ҪϷ¸أ
ԼҲǾͦ漣ģԴܳȥ󡣳ս֮ôһʱ䲻ŮˡЦܶûȤأֻǣ쵽ˣҶö
Ҳܣ㲻Ļȥ18㡣ɺ⵴ȻһԵľͺ18סԵͷת򣬿Ҹ˰ɣ
䣬Ҷϵ绰һ绰𣬽ֻĽŵ࣬赽Ǽˡ


 ϰ
΢һ㵣漴νЦ£ҲǺþûȥˡϣֺСƣ¸ʲôġ֤ġģҾԲ¶ڵġ
Ľ绰ͷĵ衣
֪Ұ˰ɣɫģҺԼõ飬һհ죬Ϊѡ
࣬ԴôģĽ΢ŭ˵ҪǼˡ
١һҰǵ͵̵һƨɼæ壬ϵļ鴤˵ʲôϵҪˣ㲻ںҿЦɣ
ҪˡĽ˿ŵĽţбŵһˬѾˣǼء˵ˡҡιι࣬ι
ͷ࣬͹Ҷ˵绰ɿ¥Ľ磬һֱӻؼҡΥνͨ󣬽һӣ͵ʮ˺űĽ۵Ӱĳǳ棬ֱӶҪ˳
ֻ̣ĽԼĸҪǣԼϵϡΧһãǢ˵ŻĿǣıŮ豧ϣһڵģ
ĽĶҲǵ˵עˢˢĳǿȥ
࣡ޱϲĽһæվ̡СǰһѱסᶼҵĶӣˡ
֮£ĽϡǸСһ㱻豧ţƤҲ̲סЩֻ̡ҪҾܾӵǴҲҵġֻ÷ҲǱסıЦڵҼҲʱ˰ⲻǡѻƬζôţҼϵԵ
ޱֹסᣬƿһЩһظڿԽԽǻˣҶҵϷˡ
ٺ٣˭ԽԽˡ۷ۣˮˮ顣Цޱ°ͣЦҪһߴϣܶΪҽء
ĸϵŮˣϲ˶Լάޱ۶ӣôĿԼͷǿġЦһĵ֣ѽҲ֪Щ궼ϹЩʲôһ˻ϲСʱһ㶼ġ
תЦĽ磬Ҫ࿴ŵ⻵һҪԹĻŤˡ
Ľʱȴƽڹ˾Ǹɽ˶ģСߴģ·һСϱһ㡣ŤŤĿһۣתţ֪ˡ衣Ҫ˵Ľ磬ÿμޱоѹҲġϣһ㶼䣬ּڣվһ𣬷·Ǹһ㡣
󺹣ֻ˵óڣæЦԹ裬ҵĻİô첲ա
ʲô첲ģϱǾҵˣҵŮһ۰ġޱһۣӣ϶Ѿšˡ˵˵㵹׷ʲôôɵŮӶ֡
᣿ɣĽ磬°ݴʺйϵ𣿲ŮͻϷԼǰĽ絹ǵȷװµı׼ϱģ
ȻԼɹЩɲ֪ġĻƢᱻޡʱӭԼģϵƤڵ˵
æתעˬЦϵȥһƨϣ̸ϣЦͷӣʲô㴵ˣһϲĴеġҲǰ˵һҺȥǰ
СʱҶԼǼϵġӵʧپȻоûؼңڵҲѾСԶ̬˲١Ÿϵϣѵõ¶һ˿飺ˣҪһأ˳ҲĽֵˣ׼ңܲҲǸ¡
æ̸ְĽϣЦǺǵһˡϸúúȼ
һѧʲôˣһɣŮ飬һٳ־ˡҲСˣһһźȾơ
࣬ôĽ̺Ⱦƣȴ㲻֪岻ð˵ϴε¼ѹ໹Щ
̵̳ĽȴǸоûӡҲǵ۵˵Ů˲ʲô죬һߴȥ
㡭뷢쭣ȴתܵޱǴ
Ľ΢΢٣Ůš첻Ϸߣɫ뿪Ⱦ
ҲǵӿڵŮأǧܹš࣬ҲǸˣҪע㡣
ȴֱЦĽԲ˵ǸŵġԼϵֲǲҰһˣȻʰķ˲٣øӡƽڼҶ޹ϵģҲҪڳһ˵ӡ
ʱһӣĴϵ˵̫еˡżԺҶǵģҪ̵˵˵˵˵¹ҪǵģԺƤ޳顣
Ļ˵˶ĽԭеʱĳŮ˶ȥ
ȻĸŮͬˢˢĵ໰ﻰ⣬˵ϵڽŰءԣԹ񶼼ϡ
ǵĽʼͷð麹°С˵˵£˵ô⵹ãͷദʱָҪʲôͷأǲҪȷһʱֿʼһԵĿʼüĿʲôҵ˵ˣŮ˸˵ˣ󷹵ȥһǼ˻ҪȾءιιҸ˵ġһԵĺٻǷ״
Ҳˡ̲ס쭵ĽҪȾԼȥĸŮüһҪȥ֣ݣͷûźǼүǡ
ޱҲĶȻûʾʲôƻͷԲˡ
ĽȴǼϤļȻһۣȴû˵ŮˣʼߴߴҪȥ·ʱȴˣȥСίصأûء㲻ңǲǲҪˣȥ֣ȥݣֻر
ͷ󺹵ıҲǼԼŮܰί֮ǰҲ̺Ľ˻ѡ
˺ˣԹǵزã㡣౧Ϻݺݵڡ
ĽǼ֪ģɫʱޱȴ˵ƣЩԡңһȴǽ


 ˮ
ĽɫԣҲ֪Ϊʷȵԭ˰ƫŮÿɰǿɰһ۾ƳǺŮԵĻѪοż£ȴͻȻһѪŮҲѹɫѿ֪ƢңæǰǰЦ磬Ҳࡣ֪ˣƽͣƽ̸̸͡
һէ𾪺Ҳǻ˹ȴЩϵһƬվŭ࣬Щ㾿Щʲô飿
ޱҲǴӾлع֪Ҫ⣬æ첽ǰȥҲǰȰлúýҲСˡ
ޱޱ֪ԼлԼġȻŮˣ˺ӡɫ俴ŭ⻹ˣȻǸ
졣ޱæס죬߳ŭңԼأ
һ㶣ָյ⸱ӣɵûΡ˽ȥξ㣬಻ؼҡʱ㲻ʲôãҲʡڣӶôˡԵ㻹άʲôʱǴĸܶǺӱߣҽ죬һҪúõĽѵѵ
صأ¡ҵ࣬Сɷףֱ໳ȥ
˺ˣԣ¡ɫƽЦǺǵĺүүں͵ءԣ̴㵽
ޱҲæҵȰˣҲСźӡǺӣչô˵ҵĺӡ
üͷһһŤͷȥվû˵ཫ̣ȳȥһȦ
٣Ҫ˵㼸䣬Ҳ찡Եǵһңѹ˵ҲĽǰһʱͻˡ
νĵ˵ͷ̴ȥµһ֧̣ɫһƬȻ
˵ޱ࣬ŭСӣôôҲ˵֪ҾͲˡ
ʲôŽ飿ŭǵԼõˣѵһԶŵˣ֪֪ˡʡ硣
֣ô˵Ҳǲ֪ԼŮˡĽߵұϣȰǣֻһ⡣࣬Ҳûҡ
磬ôõĺӡ̾һûܽסҵĴתֶĽǸȻĽСӣʵڶԲס㰡
ϴô˵ҿ⺢ͦõġĽҲɫڵˣֲȵǸʱˡŵĺܣ˳һͬӵĶȥм
ĽҲܰС˵ҼίȴЩȥЦҲϴ˵˵СӰŮƭȥˡ
Ľŭʲôʱˣ㻹ң
ŮҲȻֹšüͷСԶ㲻˵ֻһŮѵʧٵǸһˣ
һˣһˡĽð麹ЦŷɿѴ龭˵һ顣鵽һҲˡ
ԽɫԽÿ˳ޱȴҲǳԾ쿴Լӣʵû뵽ྐྵȻĽһŮȾڲ֪¡Ȳ˵µ棬СҲ̫˰ɡȻڻڣĽһŮ͵͵ˡ
ˣ㣬ӹ¡֮ҲܲסԼƤŭ㶼Щʲôôô
СӣôôأޱҲЩҡҡ׹ĵšһѸ첲Ҳ̫˰ɡ˵ʧپסһʱ䣬ޱļУԶɻǸСĺӼ䡣뵽Сһգ۾ͱ˸ӡ
ǣǡЦǸ⡣ϵǺԼõ˭ҪӣҪȢԷĹŮǸ˭ֻһӡ˼һԹŮ
Ҳܰ˹Ůһ˰ޱֺЦֺһѣ㻹ŸʲôܣҰ㵲ţҪġĿǰģҲԼʲô£һӦȴҪάġ
൹ҲǾܵıҪٱϵһܲǸ飬Ǵ򲻹ֻǣܴôֻҪһһڣЦ𣺡裬·˰ҵס
ˣܡǱŭˣƤ׷ȥһҲС쵰ȻȴǱޱֱӳסӶôˡ
Ľ磬ҲǼæǰסȰ
Ҿ͵ûӡʵҲӣˣﻹ顣ôһĽǱ߿ôһ߻Ƥһŭܣ˾ͱУǸѪŮǾԲŮģߺá
ܳŵȣͣɫЩ˻ҲϲϣŮ
㡭ֱ
࣬˵䡣ĽǰסͰְ˺
磬㻹˵أһƤƹĽ磬׼ĳϳȥҳСӡ
һץסնƤɫˮ˰ɡԼ飬ԼҪġ
ȴûǵɫ죺ãáڱ´ˣӲˡԲҷˡб¾ͺһܳȥ˾ͱ
ûüأڿžͱһ߿ֻһɫ£ɷʮĳѥƮڿɫ˽ҲֻǶŭ࣬쵰ӦҲŮίġ㶼Щʲô
˵գ̧һžؿȥ
ŶʱͱһôûģҪŮҲǰкɡһæϵƤһ㿪׺һšͷ亹ֱðιιҰҿû۸ŮҪġ
ʱȴǴҴ˻࣬졭Ȼȴϼɷ򣬶پȵס졣
ȷ˵ϣȻһȭȥּסŭҽһҪúýѵѵ쵰
ž͵һȭȴǱȵ£ɫҲǷŭŮˣطҵĶӣҪѵҲֻѵڳ˶ɵϣԻ󣬾Ѿ³Ů˹žͷˡҵȻҲѾ³ֻҼҷ磬԰ǿҵƫ
ǻ쵰İְ֣һ㶺󣬵ʵǾȥˡ߳ŭ߿Ҳ㽻֡Уҵˣôܽѵ


 ײ
ͷ󺹵ĿԼϵ֪˾ԲʲôƢ˭Ҳ˭ʵġȻǾ仰󣬶ֽתϣֱһųȥⲻĻ˶ȻŮ˹ϡ
žһסһţŭʲôŮֲۡУҪѵҲֻܽѵ
ÿ˵۸һŮˡ
ȰҲñ֣ʡñ˵۸һͷӡҲǲʾĶһ䡣
ұŭͼƿ࣬ȴ⡣һȭһź˾ȻĽӵˣĿࡣӦһ鷢ˡĽ磬ȰҲ޴ֻ֣һԸżݵϡޱһʱͱһȥǿÿһֻҰޣһҪţͲܻˡ
ҲǿЦĴֺÿҪ֣ࡣվǸҪӵˣԸһŮ֡Ҳǲɷʮ㡣
лú˵ôЦǶš
ϧûֵ̧סһصĲߣ΢΢飬ŮˣֵǲϧƤҲ̫ˡ
˴˱˴ˣһϼһֽôѵѵáζţǷ༥
һ֣Եһ̡֧˫ڴʯϣϵǽˣֻҪٿһ͵סˡ̧̫ˣ̲Сıˤ
Ȼ⻰һ˶һȭֹͣ˶ŭĳȥͬʱ죬û¡
ˣȻףȨѵ˺һ
һҵҲЩϧˡߵСжԲסĵطȨѵ
˻Ķһۣͬʱһ򡣡
һ˲䣬ҵȭļһһң๥ȥϵսյԼϡûеһ£Ⱦܣװ裬ֻǶԷһԼϵһԼŮˡǶֶţƢƲסô죿
ޱƽҲǸʵˣһɣԶµʱô벻裿ȴǶĽǱŬ졣
൱»⡣˸Ľ籼ȥš˵գӴܵ󣬴򣺡ιιǶ硣һͦԼϵǲġҲȫаʧصʱ򣬱֤ĽԲܵ˺
Ȼϣס֡һ˵ÿһҪúýѵѵСӡһǽŮ˱󣬳һۡ
Ľ絹Щԥ౻ϵһ٣µͦġֻǣЩĲ̡̾һְ֣Ҫú̸̸ɡ
Ľ絲ǰ棬Ҳ޴ֻ֡úһƨ£ͳ̵ã쿴ķϡȲ㡣£úЩЩʲô
㣬ޱҲǷǳͬߺߵǸúúˣģ֪Щʲô
Ľûб̬⡣˰̶ͬ׷ױʾúú
һȦ˵ȣΧ˴ɳ¡Ľ˸ձʾҪɺһμӻ󡣾Ҳд£ºʱʱɷʮĳȥ
һ£м࣬ЦҲ̫ûȨ˰ɣҪҵ˽Ȩ
˽Ȩǰ㻹̸˽Ȩޱʹ˾У۾һ㾹Ȼʧô꣬趼Ҫˡѵ֪ģЩൣô󣬲̸飬Ҳˡǣ㿴ڳʲôˡ˽ŮˣʲôʱұӻźáʵЩν洳СҲǲ֪Լǹ鷳ˡ˵ţ¡
һЦŴȥϱ裬ǸҲ˵ôЩһֱϱ߶򹤣ܴɶ˺ˣˡٿޣͲƯˡ
ʱջʱҲ˵㣬ƢߡޱǳֹǧĸǡҪÿ궼ǮӻҶҶ֪㡭ʮ»̥ôô˵Ĵޱ޵øˡ
ףȻˡЦһڣˣǸԺұ֤вУ
ÿζô˵ģһͷͻˡǵұ֤ˡ˭ڶ죬ֺ˴򣬶Էõĳ졣˵Ҫͱô죿ͷⰡޱԽ˵Խġ
٣ǸлУͬѧҪѣˡܼܲͬѧ۸ܰɡƤЦǶǹȥˣҵƢðˣʵͦģϲǱ˺ʹܵġ
ƷһȲ裬仰һ־󣬲źݺݵһۣ˻Ǽһﵱճʱ򣬿ǷǡڵͷˡҪԼһʱͲ֪Ͷ̥תʲôطȥˡ
ӴҵѽЦתעõʲôƷһĵʮ˰ãҵڵɳƤֽˡ
ϴҵġޱöӵƨתŤͷ磬ͷЩһ¡
ȿȡһϵʲôƷޱޱɻ˹ȥҪǲʵͱš
Ȳ˵ŻʱɺѾˣͬģȻһഺİ˿ֱۣ˿Сô
ɺɺ绰ʱҸպɺɺһĿ˿˵ЩţȴǼ˳һЦɺɺ˵Ҫ㣬ͦģԸλǣǲɣ˵գ͵͵ĶƤļ˼۾ֱǵһ
ĽïԶȴվЦֵ벻˿С˵ôݹ٣ʵ԰棬ԺïԶͿշˡ
Ľ϶³ˣҺĽСʮͶԵһǻݻ顣˿һǫѷʮ
ĽԼϴƫæŰ˿һʵ˳ԾСŮȻӢѪͳԼ̳һ綥Ժݡ
˿ҲǹɣǶޱ仰ƨĵú¶ֲˣЩˮ׼ǵøдСֶ˵ɲңƫ


߰ BOSS
йһΰĹңҷǳϲй˿ڻشޱô˵ôõʱ򣬺ŵ˵ĸᣬһҲʮˡ
ޱĻŭţֱʲôʮ갡͹ˡҽҲǶ΢΢ɳڣϾȻҲǸŮˣȴйͦѺáͷȴŶȣߺŲ裬ߵα
˿Ҳע⵽ĴڡʱѾѯʹˡ֪ǸŮ˺ôŪһīƬһһ۾ϳ»ôǶӵŮ˵ʮ㣬ôһ˵ȴû༥ֻĵѵλСҵĻַ̬ȣ
һĶĿйôһʱּ£֪ҵ֡㾡ܿԴ󷽷ƺ򡣵ڶ๴ѾˡΪʲô󷽷ߴңҪװһŮȥֺĸĸҪƭĽС㡣ɫȻ˵ⲻαʲô
ʲôڳˣĻˡŵĶ˿ɫҲǱɷ׶ʧ롣
ĽɫҲǷ׵վŰ˿˿С㣬һ£˵ѡ
ߣӢˡӢ壬αĺܡЦԺʮֻԮ塭
ס졣ŭ㻹Ӳ𣿡
࣬ٶҴССҿɲô۸ġѵ˵ôѾ𣿡԰˿ƫЩһֱʱʱĳߡܱΪ˿ࡣǹ˼ԼҼˣԼķӦ˵˸ɵ˿ˡ
Ŀ⣬˿ɫ԰׵ҡŽվҧ촽ǣͺһˡǣĽС㣬ţҲҪƭġֻǣֻкܶԭԭ¡
Ľ𾪹ҲɫȻʵЩĻ䡣Ѳ࣬Ҳ밮˿ʮֺϵʵû뵽ǡ˿Ȼͺ࡭ӽҲΪѡԼȻôˣԼʲôأѾˡ
ʵϣ˿ҲʮϧĽ֮ꡣ˱飬ɫûаѪ˿
밮˿ô֣಻ɵΪһʹʵϣҲԼ࣬ΪЩԼ˵̫áδйƽԹڡǰȥ밲ο䡣
˿ȴֹ࣬¡ҧ촽Ѫ񻺻һܣ䵽ĽϣЩɳƶͳǣǰ࣬ʶҲѾˡԴ֪ԺҲźһ˶ϡӴ֮ҲֻѾˡĵ׵Ȼ󣬺úõģúõĹӡӨᣬһһε˳ջ䡣
ǣ̫ˡ˿Ľ磬˻ƵǵǴҺ˵Ǹ𣿳˽βұ⣬ģҰǸйˣİҸ޷ҿΪһ飬ǷԼݣȥҲں
Ľɫɲ԰ףĬĬû˵ϴεĹ£ɺҲͬΪǸ¶жʱȴǶ˿ִֻǣɻʵǣ˿С㡣һѾδˡڣӦѾ˰ɣڶϴ˵жսʶǸй˵ġ
⣬ҿش𡣡򻺻վⲽǰȻһֱΪαڶϣȷΪһС㣬Щһ£ɨһܣЦλİ˿С㣬ǿ̡ǹδ屬ˡ
һ㵣Ľڵˣ𾪵עޱԲ죬ɫȡղŻΪλ˿С磬Ÿ߹˭õŮӾȻڻ飿
˺ˣ˵ɡЦҡͷǶ㲻ȥˡһִ̣˰˿ļͷϣʧǵ뻳Уͳ˿ҲԡЩһֱֻԼʲôʲôûкúõģĶԴ㡣㷳ㆪ£ȰҵЩҶû͹ʲôǷ̫ණȴûжйԹԡܱǸ޷˵Ұ֡ǣҿ˵ǣ˿ʵҺں㣬Ҳϲ㡣㲻Ļԡ
~˿̧ͷСס죬˵ȥǶͶɫӣ۾¶ϲɫ֪ģҾ֪㲻һҲϲҡ˵Ը⣬µһӵˣ⣬ҲԸ⡣үүĻûҪġĬĬػߣܼԽԽģҾѾˡ
¶һ˿ŨļʣߵαѵͲںŵǸŮ˲㣿˵Ұ㶼Ը⡭
С㣬ҿ԰ĻǼôʱİ˿Ϊ׵ķĽᡣһֱѹֵˡľȻЩһգ۵ΪôҶܺһµҶһȥǣôΪеһ÷£ֻСŮ𣿡
ҡɫһ䣬ȴǱֺߵҺ㲻һҲֻΪһ˻šһһһⰮҵˡ񼵶ʵвúÿˣѪҲ
ˡһֱϸţšԽ棬ԽǸоŭصŭĿֱࣺ֣̫ˡôֻӹ¡
˸뷢ʱȴǱҵıŭһ¡
Ȼû̬ȴĴſڴһضŭߣҡǺ֣˶ҵıôĿ࣬ôί˶ɵģ
үӣ
֣
˳ȥȴһͦΣȴͷѾ׵ŭվſڣһСķ骣ͬнСϱһվ
֣ôˣޱæվӭȥסһߡ
ҲЦŴȥͷӣûôпչ档
棿ЦԴһ£ɫƵĶңҵõϢ˵Ǹ˶ҪƺЩ鷳һͷְεȥˡˣҪһߡ͵ҲˡܲŹءȻ˾ǻˣͶ㺰ģô˵ģ


߾ ү
΢Ӧ£Ľ磬ҲæӭĽ磬ߵǰ΢΢ľнүүá
үؿһۣͷ̾һúӡҼǻСίˡҪ֣͹үүɡҴСûߺúýǻ˶鶼Ūˡ
Ľɫ΢΢һ֪үѾ֪ˡݣȻ׾ܴϵͳϻϢȦ΢΢һ죬ûҡͷүүô˵ңҺ࡭
˺ˣޡǵүү֪ˣүүһֹġүæȰοȵҽѵǻ˺ᣬȹԹԵĲҪޡ
סĽ磬ǺĽïԶȺѼүڵĳһӲȥվǰ
ҲүӵƣֻõͷǽӲ֣ôģ
ҽ뿴ô۸ǱӡүӶݺݵĵһۡ
֣ⲻ۸ҺŲӻصԼƣЩʲô飿ӻΪϷֺŮ˹ˣ˸Ůֱǻ֮
ǻˣҲ˳̶ȵİٷ֮һүһԱӵάɫŭҲܣֻҪһһ죬Ͳ׼ⱦί£
Ǻ˵Щʲôʱȴͬʱյүӱϵޱ밲ŵɫֻðյһƨ£̡
һʱүӵҲûٺƽϡתЩ֪İ˿һͰ֡
˿΢΢С˹ȥͷүӺá
ãáүϸĶͰϽ¶ϧı飬Ҳͷ̾ӣ˵ˡҲ֪ĿһʱܾˣҲ֪ǳƢôҲŸ˲ίΪͼ˶ַˡ
үӣ~˿۾΢΢ʪ
үүˡүͷ
ǡ˿ЩĿһͷҡ
ˣȻҵġүӿҸⲻ˳ۣǶһңǰͷ͵ø
үүү˿ߺŵŵĽһ
ѾͷҲүֿʼ֡
΢΢һ㵣֪үүûʲô飬׼ĥ뿪ءƢȻ꣬һүүͲ뵽ԼүүͬǼ϶ִ顣ǣһ˼ҪΪүүôҲߵһġȴһҲڡһΣǻѡ֮·
ҪҵͷҾ͹ЩԸȥ
Ǻǣ֪ģһ󡣡үӲΪЦı»ǲСһŮӵݣܴһټ¡װסѵõǣ㱾ΪүүѡɣһֱҪһԭԸ񣬱ֳѪǿάϵԼĵλ˵գȥͷ
ϵǣûж㿪үº󡣲ǿӲĺߵⱾҵԸ񡣡
үȴǺ֣صлô˵ЩҼǳСҿ㰵շĻ˵Ϲͷͼˡ
΢΢һ죬ߵҲǲϣûи׶ѡ
λǱŮɣƯɰĺӡүӿĵ˫ֱŽ˹һգԹС̫ȫʲô
̫ҧʳָʲôƺȴĽеҽҵؽ࣬ȫΰĵء̫̫ղ˺ףҪ۸ĵأٽѵһ𣿡˵ţЩµĿһҡͦµģӸղŹ۲оܿС̫ˣܽסĸ׺ףүүˡ
үתһεңųҲԽԽȥˣôɰŮҪ۸
ۡεǣǡ
ѪôүһںѵĹ̫¾ɡⶼѾʲôˣͺ͹ʽӹˡôܱôฯ˼أ⺢ӣĺӣҵѪⲻԸԸ⣬Ĩɱġ㲻ûϵҳϾǡ
үֿʼЦźɺ˻졣Ҷ¡
ɺȴһԣ˲ע첲Ϻݺšһ£⻵Ҳ̫˰ɡǸ䲻˵㾹ȻͰ˿Ҳʶˡʵ㾿ôʶģ
ǸЦǸʱģ֪˿ͦǮġͰˡ
ⶼʲôʱˣɺûİһۣ㻹ûΣͷҰǰ顣
գ۾ų콿ĵӣֱЦŮţЦɣܻᵱ档Ҫ˵˵ɣȴƭ
㣬㲻˵İɣɺҲǽ۾ԽԽڿЦ쾪
ʲôļٵģޱ̼ҲܹˣСʱɣǵҵСǴܡڵãӦõʱʱŪϱˡԽԽ̲סͶȥŭۣѲ⻵СӸЩʲô£
ܰЦĵ֧̣ɺɺôͰ˿ʶأ˵ʵֲš
ͦ˶ôʶ˿ͦģǶŭ쳣ֲ÷¶ֵı顣˵ʶǸѾǺϡˡݣôлͰ˿н
ĽС㡣ԲĲƭġ˿γûĽϣɫŵŵֻǣҺ֮䡣ʵڣʵ̫ˡңҲʵڷŲ
Ұ~˸˸εĳ̻ش
ţ
ʲôĽ籾ȻɫҲ¶˾ȡ̧ͷ˿˿ǲŵࡣܣ⣬ôܣ
̫˼˰ɣࡣɺҲ쾪㣬ô飿ܣǿǷġ
ңҲЩ𾪵ĿŶӣ·ʶһ㡣
࣬㣬ôֻ¡ޱظһµҿҿûˡǵǵ㣬㵱û˵˿ɣ
ͷĺˡԹŮŰžͰһˡ⵴Ȼߵû뵽һӢŮȻϲһ֮ͽ
˿¸ĳ²õӰ죬ŽĽɺγͳһսߡǣΪǿҡ
ʲôǿ
ҲԲһͷڳŮͶɱĿ⡣˫ֶ԰˿ЦιιİɣҵǴǹأôǿ
ǹˣޱɫɷףЩҡҡ׹


İ ף
״Ҳ֪ʧԡæǰסޱЦ裬šǺܾúܾǰˡ㿴ڲǺúõô첲ظ׳øСţƵء
ޱ˼ɫ΢ָЩѪɫһµؿڡܻһס䣺㣬ⱲӾͲٲٵģ㣬Ҫиʲộòһˣ
㣬˻~~㰡ҵѽ˻۵üͷֱ塣ƫ£ûаοԼ裬ôţֻװһҴˣ衣
ģ˵ޱҲ֪ǰһװġȴվ۶ӣɿףʵĿһ̥Ÿ£Ѳ㵹ãôˣʡġѵң
ܰǱ䣬͵ЦɺݺݵĵһۡתƤЦ§סޱ򣺡裬㻹ء˺ˣȻʹҼ³
ǴƤģҲ۲ޱվԶ׺ֶεģºЩȴ뵽ʲôüֿʼ·ҿʲôطˣ˵˵ͺˣĸ׵ģȴվǷĲ£ƼˣŻİġ
ιι裬衣ʲôͷߣǱЦõҶôˡ̫ðɡ
ʲô㣿ޱüͷһƴ֣۵ϴͷûмСJJϵ룬Ҷ֪һʲôߣҶ~
׻ɵ˵εɨһȦȻÿ˶ɴ۾棬͵ЦĶԼ
Լҵú͵ϱҲǺ͵ЦɺûˣЦǰϣ֡ôһЦҲ̲סЦúܿġȽϹֵǣľõĽϣҲǺθ֣ͷǿЦ
ǵϻ򵨱ĿԲɺɵЦʲôЦû
һǼ侲˳ɺЦݽϣתĿ˸˸Уߺȥ࣬ô˼ó˵
Ц˼º󣬲ŷأҶ˵ʱ㾹ȻЦúܿء
ƤôЦЦûϵɺļҪγˮһ㡣תѸٽսȥ磬˿ǸǶЦʲôЦҾͲǡ
ɺĽĿ첽ǰס죬ɫ糺㣬㣬׼˵
˿˵ŮˣȴӢŮȶͳŮ˻ҪЩҲߵպ󣬵ͷƳһࡣ
󷽵ĳϣڵĺŲ裬ûϸƹȷ롣࣬ͷϸơ
һʹģⳡ棬ֱҪ˹ȥ˼Űңǿһѡ
ŮϲǵӦͬ⣬ֽ֧ǰǹˡ
ȿȡүҲǿȥˣæ䣬ס˳󡣲ɫǸĳЩܲЩڳ£˽ۣ˽ۡ
ͬүӵĹ۵㡣һҪϰأͷϻвٹҪæȻʱϸۣ
ϰࣿɺԲ࣬ͷ˾ô֪㻹йҪæ
һ١˵ѾˣĽȴԾɱòᡣ˫Ҫǲ齻ԺԲڹ˾пմϷӣΪܲãС»ġ
ղһЦ֣һЩ׷׻Ծ
Цҡҡͷһ֧һڡɵЦǺǣʵ˵ҵľҲ򵥵ġȻҶ֪Ҿ˵˵¡ɺɺ衣˶ԹԵá
ҲڳУɺǶȥһλֻǣǰһֱŲʣЩµ˺ġȻʱֻᣬᾫæԹģһ衣
Ų豭еĺһںɤӵʵأֻһͨˡʮ굱ʮһʱΪŹ쵼ӿٺΪȽȱǮܣɶ׬Ǯɶŵ˿ڹʱʶġٺȻ׬ЩСǮڳͦҵģҲеۡ͵͵ؼˣҿ費ңһʱ䡣ٽţͺ׺ˡұǿｲ¡ˣҵĹ½ˣơ
ûΪЦеЦ׷׽ɺʧˣ
ôЦ˸۸Ѳɣ㻹ҺʹϸҺôʶô
ҿ飬ؿ顣һĽеںŪأӦϸһЩڹⶼЩʲô
񣿡ɫһŭɫ졣
ң˵仰˿ʵ֪˲ԣ
Ժӣʲô˵ǿԵġүһͰĿҪ֪˿ӡʮֺáЩʼնȫȫĶ࣬İ
˿˵ͷ룬Ǽ൥һһ¡ܶ飬ʵǿԼġ
үһ㵣ȴǷɿͬҲЦ˵ĲʵЩ˶ˣڵ˼ά
ࡣ˿˱ʣˢˢˢд˸ַȥƵķǡǼһº󣬾͹
ĽѾаˣʵԼҲ뾡⿪Ҿ֡Ļһ⡣˿߳Ҳܽ顣Ҳƴǣֱ˵ַͷȥ˰˿ʱסľƵꡣ
һƵеͳ׷ڸʩӦоСҲ֪ǼҪ̸ʲôʱ԰ڴеĿ˵ӡҲ֪˶ã˭˭绰ӡֻڴ˺ðȴԺ˯˹ȥ
ֱϰ˵࣬űѡ˯֮򿪷ʱ״ȴȻ亹ѣĿɿڴĿһȺŮһ롣ȽģȻ˾ǸС椶ֻ׺ݵĶ࣬ûĵġ㣬ĸ֡㵹ãȻĺĵĹôŮˡҪǴӦ첻£ȻһҪÿ˵գ˦ͷ߽˷䡣
࣬ᡣקüҺüüΪСųֵġҲɺ˼롣
壬Ŷü۾ҽֵġ
һԴ˹ȥ


İһ һ
׷һСĻҡŮǰոԵĹϵ򵥶šֻǣϣûʲôñ顣̬Į
һſЦʼ˵˿ǳһȴ˳ŮһĿ˹ȥ
˿Ľ磬ɺ˾ŮȻΪȽϤñȽϽü붭ƣǵĶ档˫֣ͷƺ˼
֪ŪСһ˽˭Ҳֻŵһ߸ȴüͷĶվ΢죬ͷһԣֻǽϧ
ȻŮ˸죬ȴûһ˽ϡ
˿վЩǸȻλܱǸҾۼһΪЩ飬Ҫʹ˵һ£ҲҪҵİ֮ǰڵ绰ҲλѾ΢͸¶˵
ɫһ֪ͣ˿ƺԼ͸¶Щŭĵһۡ
˿ȴǸȻǶԺɫ峺۾֪뵽ʲô£ֹסСֶĸţԴɳƵ࣬벻Ҫӱ˺Ҳ㲻ͼΪ赣ġģֻҪѣûһ˶ġ
ĺЩ٣ؿ˿֪ģҲϲġ
֪࣬ӱܣ˺𣿡Ľ羲ؿɫӵĿһվ浣ɫȻаңҲˡ
˵ҲϲǶɢ˰ɡɫļһ첽ſȥȻȴһ򿪡ֻһԸл𱬴İȣèһһӽ
ȣ⣿ҲǱðȳ֣Ļ߻һСɢɵһ
ȽŹϣһ˲˲Ķ۾漴ɫʵѾƻһʱˣֻһֱûҵʵҲұַ֤ʽȫЧǣֲòȥðա࣬ܶ飬ѾˡǵǰļҷԽԽѹ֣ȻװʮڣҴ۾˼ǰءң̩βúýܴܴ⡣̩񣬺úÿҵ۾
ȣ֪ģĴʲôáЩĮɫޱ顣
ðɺðɣǸСŮ𣿡üߵ˼䡣
üȻϷţֻתȥӺٻͷʱŴСϾǳɫɫȴʮֵļᶨ˻Ӣﺰ̩壬ѵôͰ𣿡
ɫһͣŭüʲô߰ġ
̩壬ңɯѵѵѾˣüĵί֮ɫ
ɯ˦˦ԴһͷŭüҲ׼߿ҷŭ˵գȾߡ
ˣĲԾǳĲԾ
üæһѽסĺ󱳣Сϡĳţ̩壬ĲҪСɯңҺ㰡
ı齩Ӳ쳣صغţ·ľšþüüҪҡ
˵ҳ󣬵ҳͻȢӡü֪ɯǸɫǱ뷨У֮᣺ǣ̩塣ˣ׵ˡ
Ҳǽ쳣һУԴ֪üŮܹ׹ɯΪҽȻ֪ĽǸֻеСɯϡԣðһϣͨüһȴĻĿǰ״ĻԽԽѹס
˵ģÿһǣҽ¡üӢܺã֮֮ǰѾյȱǫ̃ʣ͸ϰˡ˵ľиȾʱˣʱãʱ
ŮˣҲ֮ǰ֪ƺЩĲҪõüơֻû뵽ȻôͿʼˡһ¶˽ŵɫǽŶ¡ǰȵĿȰ˵Լһꡣ򲻻üðġ
ǽ׳һ˿ֿҲü߽˼֮СɢϢץס֣عǶԭЩʱȴǳضϧ
ֲڵĴ֣΢΢ġǾӨ͸崿СϣᣬͳĺСɯԭɵʱȴ˵Ĳɣ
ü֪ôģ⸱飬ͷġܴпĹػǸȻŨŨıˡصıס̩壬Һ㰡ÿÿ죬Ҷ㡣
һҲǽӵסЦСɯ𣿹ְɱˣ
ʲô
ڳŮˣ֪İ˿Ͱȡǽسڱ˵СǾ仰ȴһ𡣾һֱĬ·ʲôҲȻ̧ͷࡣ
Ƕ¶˱ߵɫôྐྵȻ׿ڳϣɱˡҿƻʮˡȭͷסۡ
Ľվ浣ҪţྐྵȻֻǣ׿ڳϵġɺæץסĽ֣ɫҲѿҰס
ǾŶţվȥֹһС̫ΣˣྐྵȻǸɱ˷ɱһֻʮСŮ
Ůʿ¡ȼæסĺˣ಻üġ
С㣬ڵ״̬ܲԾһڼȻУҲŮðաŭղԼ׿ڳˣɱǸüݵСɯҲǸСɯʲôԲ飬ɱǸ޸֮ŮӡڷǳĲʲôԭһޡ
Ȼ౧ţ仰üֻ΢΢һȴǰ㺦µĸоҲûСҲܵ£ܵӵеǷϧ۰ΡһЩʮְʵĸоʶģҡͷҲ㣬һҲ㡣
ЦЦƮһ˵֪ģǲҵġǣСɯԼȴԼûкúõı㣬ǰޡҶȥˡ˵żϣŤһƬɷʮǸףСһǧҹȥĻһǸ档


İ˶ ü
ˣĻסˡƽǵӡ󣬶ǵɵƤЦģȻȴôҲû뵽Ȼ˿µĹȥȻѪȵĽٹܹ޵ҪٶожԹŭЦ֪ôģȴ˸ܵصúʹ
ĽؿɫҰףס˳ջ¡˽ʱȻ̫ȴѾ١ôû뵽ԼϹȻԼǵɵı£ȴһֱʹļ尾ദһĻĻǰЦʱԼԼġ֣ĽȴˣΪʲôڴƿšΪʲôʱö˶˵ģͻȻɫѿܵɢ£Ŷٲףʹ֮ľ
Լӣʧֻ֮Լı׼ȥҲδĵģȥͼ˽
̾һԼ˺ִܶߵķʽûа취ȫ⵹ãüǸСŮȻܹ׵ΪСɯˣӦã˭ȥԺأɨһȦԥ
Ǹ׶ףµۡüûа㺦£ĲУоĿã˺ѰЦֱüۡпԼİϧü絶һԷȭصĴظ޵滨꣺壬ҲҪҲҪСɯƷüüɰϲüü壬ѣҲҪôʹࡣ
ȼüԼϷһڵ࣬Ǵɱʮ״¡һŭҪʲôźá
һ𣬱ŹֵŤˮʪ£ͷü֮䣬ɡҰްţСɯüü
ԣԡüüüһеƴӵס࣬˻壬üüҲŲҪʲôСɯҰ㣬塣ôҲã㲻ҪҲáüüⱲӣֻһˡˣüüҲֻᰮ㡣壬üüˡҪٵСɯˣҲҪƷüüĺۣܡ
ɫ԰ףһӣȴĵϡȻ֪ԼŮʮֵľǿǾԲ׸ıġʵû뵽ȻִԲ̶ֳȡ
üüصĴŴ·Ծɴãڣճյüü
~üѵļˣϲһеĽСסصס촽
ʧˡź̾Ϣһȴû취ȥüΪŮҲǷǳҪȥһŮ˵Ʒܵʹ྿ж١
ü㣬ͣ¡ܻĳȥͼüߣŭҸ˵ٴˣ׼ϵĽӴҲһˣٲˬҲű࣬ȴСǼһԼѾֹйһˡͷٺüһĻҲ޷ܵġ
˭ϣ£ûɫ죬ѾͷĿüʱȴǻؽüƿЩȻʪȫǺˮɫȴԵĺ࣬Ƕ񣬼Ȳ£Ҳûƽ٬ȫ͸
Բüüྲؿ˵Żְ˲۽ǵỨҲð㵱Сɯġ㣬һ޶üɰƯüü
󣬴~üС¶ί״۵һϡСȭͷƴţ壬۸ҡղüüĺܣĺҪһ壬üüٳζˡ
ǺǣɳƵЦһţšԴ˺ˣٴȥҪˡ
ҲܣԺ㲻׼۸ңҪңҡü˫ֵסţУҵСɯ
ԣܰ㡣ҡҡͷ
üֻɫһҧǣ㰮ǸСɯ𣿡
ȵǺֹôʣǣȴԼԼãЩһı仯УûǱŵѹˡ
̣յһ֧ʱüȴǰѴȥԹɵİϡ
һ̺󣬲ű۾ҡͷҲֻǣһɰͦϲġ
һ˵üһ˶һüȴǲһѶ̣ߵҾͲҪСɯȣ׼ȣͲ׼ȡ
ãáȾͲȡ˵仰üüЦĽ͡˳ڽһڣһͦõġһ£ɻʣһֱǸСɯʲôõģѵıüüã
ֲ̣ͷݺݲŪһЦ㻹ͦġתɨһȦʼЦҸղŶˣҲ֪Ҿϲ̫ͨ׵ĻǾ񲡡һ㣬ϱۺ֢һЩԼŪ׵״ͻȻúܶ鶼ñȽϿˡȻ鵽ֵزҲʹҶ˵˵ô¡
壬ҪȺǽǸСɯɡüί񶼶ġȴǷǳĺ档
Ȼֻü֪İ˿⣬Ů˶¶ɫ
ԥһ£ɫûֹܹô˵棬ʧص£СɯꡣôͿԶ϶ΪڸղĳЩӰ£ķǸңְԼŲԸ͸¶º˷ֵЩǧ˿ƣеλŮǰ
̣һ¡̾һʵҲӣСɯһŮĸ֪սʽը¡ȽʹңʱܵλӵĹӶǰȥɱһ
龭渵ıǰƽ·һ޹ص㡣ֻǣ˵СɯΪ˵ŰɱıˣһϢʱɫ¶ŭݡڳŮˣͬ׷ŭЩӶо
Ҫһȫ߱ǵѵʵ޿̣ŭһƽѺܲҧŭ쳣ĽеʲôɱҪšĲӡ
ߡһԵҲǷСзɣࡣԭβ߹Ӷɱٺڵ߸ϱɹҹ顣ȻģߣǽǰҪӣϢô


İ ľ
ϣϵĲţͷ·㣬̵ͬ˹ۺ֢һ޷ֹͣƽͳǸʱûа취ҲֻһοǹĻᡣԣҰӵСɯǺǣҵǹ׼׼ӲʵЩŤ֮УŨԳ֮ɫҲҵʱӦѡġ
ƨŭһ֣Լˣ˵㵱ʱδ㴦ʢ״̬гڵоôоṻġβ߹ӶաҪΨһ³ǺŮһѡʮȷѡɱô³ҰٱǸɱҲ˵ģĵ̬һȺþŰɱŮҪѾɱټɱ
Ȼһ棬ȴΪϧ֮Сȭø¸ֱ죺ޣޡô硣
~վһֱ˴ҲܲסĻСĽӵסңҰ㺦һУҵĴ
Ľ״ĵһȥİ벽ȴ˻ףĵᡣֻǣ·ôҲǲɾϵӿһ뵽ģǷ·赭д˵ĳĽܸܵõʱòɱСɯľʹʲô˿֣ᰲ
ǺǡЦŸվ浵ͷҡͷⲻĴ꣬ҾȥӶǿ𣬾ûдٻŻһûÿ춼ܺſѾˡ
ˣɡվ˫ֲŶɫƽˮ񻷹һеŮˡöѾУּøŭ󣬵ͷ֪ЩʲôĽ磬Ǳͷ΢΢ʶ˾ɫ׵Ķ࣬촽һֹģ
ɺɫȴʾ⣬ҪȰοĽ硣
ʵҶ֪ġһ쵰һͷβĻ쵰Գĵ̳ЩڹʱҲûٻĹ˹ЩëһʱûĹ죬ҶѾ֪ҹȥһЩҲһֵκŮ˰ˡûʸҪЩʲôʲôҶ֧ǡ
ã塣Ҿˣ֧Ұɡüһ˷ܣסĸ첲
ȥȥ~Сֵ֣ûʲô飬ؼҵȥ˵У㡣
壬~ü죬һίࣺƾʲôƾʲôͲУ
üŭһѽ㻹ûûǰɣϲʲô˲ãǵҪϲһˡ˻ˣǵϲĴܲˡ
㣬һûʮءЦԼôҰɣ
߷ߵصһۣݺؿڴһ£ôĿüü𣿡
úã˾˰ɡͶ
~ؿϵŭݽʧתЩۣḧЩֲڵӣʶĵһҾ֪Բ̫򵥡ǣҲʵû뵽㾭ôı顣˵ѡһεĻ죬ҾԲȥïԶû·
ʼЦʧܴ޷ԼŮˡ
һ죬ܿɫ糣ҡͷҳϣ㣬Ҳ޷סԼǣҲһŮˡüüĸס޷ĿüüҾϢ࣬һѹ˾ˣüüȥ~˵ʼ̲סĲǶһֱ޷͸У͸Ŷ
裬Ҳȥ飬Ҫʹһ𡭡üֱԼĶ䣬˻Ҳߣߡ
ҧһģץüĸ첲ȥ
裬衣ҲҴ˻𣿡üɫ԰׵Ŀ޵ұ֤Ĳˣ衣ԺԹԵģһԹԵġ裬ҲߡҪҾɵɵ˰ɣ֧㣬֧Ū֡ԺҰְְ֣˰ɣ裬һҲ᲻ô~
üĿ޺ҲĶһ뵽Ǹиֻ֮ҧӲקüš
壬ҡüתʼ޾ȣŰҲߣ壬˵ϲҵģҲҵġģôܣ
Ǹ飬ҲЩĲ̡üͷȰ㣬ûҪô̰ɡˣԺ͵ǸͨѡûºȺȲ裬֮ࡣҲ㱣֤üüҲһֱǰֶŮ۵ġ
࣬ô˵ôѡ㶼ֵ֧ġͷֹס£УΪǻܹһ棬ֻȲҲõǣġҼȻüüһ𣬵Լȴ͵顣˵һ£ҹ㣬Ϊ࣬Ҳٺһи֮ôȥˡ
̾һҲŮУԼǳĵûˡҲ˫ѳţǿΪ޷
ܣûҪߵġĽҲǶȹˣվüһЩ۵ʵʵѾаˡб£ȫԼȥȡ
硣Щյĵһۣ׵ģĽڵ˵仰ʱ۳ʲô
ŮˣҲǸ¶˳Ծ쳣ɫ첻ţü˿࣬ǶĽ硣
ʲô㾹Ȼˣɺɫ׵վʵ㣬ô͵͵
úã˵쵰ʲôˡȻǵôŮˡ˾߷߲ƽĽе˵ڣ˵ȥҲǻ쵰һԼ˵ˣʱҲǻĴܲǼʲôϹҲ֮УԼйĽӴ
Ҫ˵ˣ졣ĽɫɽһĮ֮Уȴһ˿Ըԥҧ촽⣬һ˵Ĵ֮ˡ˭һ𣬶ܹܵˡ
裬ѵõĺûᡣüԼæߥ޵ǧԥȻĻôŮ˶Դ廢ġΣɾҪһˡ
˵Щʲôأ飬ʲôڲڵģ£ȴЩСС⶯


İ ҹ̸
~ʱĶƣѾӱлࡣߵǰ㣬ǸɵϡΪʲôΪʲôҪȥôΣ飿ΪʲôҪȥӶ㾭ôʹ飡
ֻ׬Ǯѡ
׬ǮȻЩŵôܣôΪ׬ǮȥӶ⣬ϻкܶŵ׬Ǯġ
Ǻǣܶŵ۾ЦҵëͷСӣ˻ɱ⣬ʲôᡣȥʲôҪ֪ϰ尡ĸࡣǲóȥˣԷһ׬Ǯ룬ٶϰ϶Ǯǰɣ
⻰öƵ˸гȴ˲١ѵŮôҪҲҸϸƤСɡ㣬ƤģһҲɿڡ
̾Ϣ԰ֻܳȥ׬Ǯ˭ң˶Ҳ
ѽ㣬ʱһ͸㡣һĿգʱ㣬µĿҴĵײʱ㣬ҳݡʱ㣬ȴϢʱ㣬ȴۺǻ࣬һħһĳ׷²˵ħܷʲô飬ҶվһߣҶƴ㣬ԶҲ˦ҡ죬һˣúúĽС㣬ǸѵõŮӡ˵գ󷽵һں󣬲üȻȥ
࣬Щ飬ú̸̸˿ɫЩ԰׵ĿһԵĽ磬ʱ䣬ͺúĽС㣬ʱˡ
һ£ǰɡһҾúͦͶԵģȾ𣿡
򵭵һۣҪȣֻҾơ
ҾƾҾơ߽ߣѵõĶ࣬Щ顣˵ġȥģȥɡοѾˡ
ɵϡ°͵ҲŲôȥء㣬ҾԲ׼ȥҾơû
ٶһסĿצӣ޳Ĵȣžžƿձ𣺡Ƽû彡ĺܡ˺ˣ͹ԹŰɡҵٹܡ
Ƽ˸֣Ҳ۾ֵǱһã߲ǹͷɵúáһд£
ǹɵҲԾԾԵҲɵѧ档ǹٺ٣Ȱ㻹Ǳұȡҿǻùܶ
ʲôãǹɱ˵ģǱġ
ҪҵطԣҲǿûǹˣһ˵⶯ǰڹʱǹ
Ů˵飬ͱˡĿһĽ磺һȲˣʱ䡣پһΣҪίһǹJJ˵ţ븵Լ˿ȥߵſں󣬲ŻͷúöԴĽ磬ǸܲŮˡ
ߺɺȴҲͻȻ˾죬ïԶõһЩĸϸ¡
ϰ̸𣿡˾첻ԣŶӵ磬ûأö
ɺҡҡͷһסɣ߰߰ɣԺóԵȥɷ˵ģ˾ߡ·ʱŶ˼۾һղ
½½ߵڳֻʣĽ磬վ浣Լࡣվ࣬ңЩҪˡ
΢һԥȴǣ·Сĵ㡣ˣֱӴ򳵻ؼҰɡ
šվ浹ɵĵ˵ͷȴЩԥࡣ㣬ܲܺĽС㸴飿
ֻ࣬һֱͷĽҲȻ
ңûб˼ֻǣ뿴վʱ䣬һֱھӡңҿĳʮֵİ䡣ĽСĻҲܿġң֪Ҳû˵ֻǡϣҸࡣ˵ţ첽ȥ
һ£ʦĽ
վ浵ĽŲ΢΢һͣתͷĽС㡭
࣬ˣܲܺú̸̸Ľ΢һԥ˵仰
ӸպЩˡӣǲе㶫߳Ա̸ɡ
߽װκܰĿದ˵绰ЩˡǴӱƿ㲻ĺƣ˺ȴѾ
˿ĬսӲΡȴͦæġܿţţԼһѸɫ͵㡣֧˷ԼӦֽİλŮʿڷźʳЩơ
ƺҲˡûŮϸʵĳڡѾһݳԵøɾǻһ̣̻ʡƬ̣ţ¶ǣӣоЩ뱥Žһݶ˵ԼǰõѧŮһ̵ĳ
Ů˵ǰ㾪ɫҲûУһǺ˲ʱһСʱѾʳʮʱƺڳԵûס
ʱŮ˹˹ĵĲųС顣
ĽƱƷһں󣬲Ŷվ˵˽ĵһ仰ʦ࣬Ѿʶܾ˰ɣ
شɡཫһЦʵҺСǴСһ𳤴ġȥ󣬾һֱûмֱǰ£ΪȥѧУü
Сһ𳤴Ľ뵽ŮͬѧᵽģǸѧʱڣһֱߣϲȹӣŮӡϡǵãʱ˵ŮաǸóڼǻŮǰվˡ֮ŴκᵽǸŮӡһǷԸشӡ
һ̾Ľ΢΢С㣬㲻Ҫ⡣Ҳʲôֻǣҿóܰ㡣㣬ĸƺҲҲҲǸӵŮˣҲ޷úչڣȻѾˡ룬Ӧӵѡ
ĽС㡣վɫ԰׵ֻҪֻҪúҸҾˡ
Ľ绺ҡͷⲻ⣬ԼҪ⡣㲻Ը޸ҾԲǿġֻǣһⲻסô㣬ҲͬΪǣΪʲôô겻ϵһ㣬ҷǳ֡ȻѾչһ룬Ҳûˡ
վԥһ£ȴվ˵˳䣬ʵ경ǹңѾһδˣǿ϶ġ಻Ϻ顣ǹԸУԼҲ̫ã֪Լܻáԡ˵վԣԲࡣҺ㡭


ڰ ˼
֪ԼܻĽһۣʵʱ䣬ʹģ̲סȥҽԺһЩվ浵ĲˡʮֵĳԾһû˵ĲֲŮӣδǰȻżߴ˳ɵʡҲ죬סվ浣ϲ̸һ̸Ҫԭ
Ȼ²ǰ㡣վΪԼĲֵġĽ̲סԼȥ룬ԼǸô죿
ȴǳԾʲô黹ϵвһţ
ֲ࣬ǹվæץסֱۣǹҲΪá˵ǰҲһδޡǣΪ˺ͲĸһӲǺͼַˡȻԼĺҸȴǾúܶԲǸδޣһӡԣ˵ĽСصδ޵ĸޡ
ʲô߼ŭΪԼҸͼַˣȴҪȢָδޡѵҵҸͲҪ𣿡
࣬ʲô˼ĽҲŭȻľúһҸѾˣվȥӰɡҲãСˡڻ˰ɡ˵ţҲ̲סᡣ
һͣŮȫɱǲСæЦǸܲҸûʱ䣬ʧǵĲˡ
ʧǣĽһֹסˮ޲ýƵԴȥÿյĴϷҪ̫аʧǸоˣУ㱾´ôĺ֪οǿɲġ
ģҲƼˡ˰鷿šһࣺҪǺȥɢɢ
⻰˵ģؼҺ鷿ϷദʱĽɴûмôֹĪǣ᲻úԼ飿²ɵ΢΢һЩ˵Ļ
Ȼһ뵽վ浣һᣬѱߵĻ˻ȥغžơ
վȴҲǽͣס˿һ֣صĿĽ磺ĽС㣬Ȼû˵ǣһ֣صĿһºิ顣ңҲΪңƻҸ㲻ҵĻңһ뿪ԶԶġ֤֤Ժٺ档
С浣˵Щʲôأ۾һɣҵ飬ƾʲôҪ
ңҡվ浱ɵͷһ飬ͷȥ
࣬ƾʲôС浺𣿡Ľ粻ڱԼĹ۵ѣѵŮ˾ӦڼҺúӣ˵ȨҲû𣿡һ£ŶվĻ˾ӲԽԽ۸㡣Ժӵʱǧ̫˳Ȼβ͡
һϢʲôʲôӲҲʵڷŮˣȥģҪԷԼӡֱԼɻˡͷ֧̣һڣȥ˸
ʱȴǼ˽̰ᵽ˲輸ϣ˵ӣһһĺȽıߺš
ŮˣȻһܲãһʦѧʶ̸ֻжؼ⡣һʱ䣬ЩϧѺõһƿƣС⣬ྐྵȻǶӡ
༸β廰ȴǱĽ練˻ֻơƣԼǷţŷɿԵ죬ɲ㱥Ů˸ʣ°飬ͷһǣ̸ͶĵĽţŶ˻ҲˣֱӲҧҧһڣȴñһ쬵ģͷȥŮҲ˵ˣֻǶ
ǸǸҲ֪ǻҪԵġЦЩĽţŷŻǵӣ˵˲輸ϣ԰ɣͲóˡÿٶһء
Ľһʣһͨ⻹Ū˭ţŰοԼǰǷݣԵһӡԼܺ۸ô뷢ʱվȴǶĽţŶ˵ǰѾԱˣ԰ɣôյ̫˷ˡ㣬̫˲
ⷬˮģֱĽ뷢쭵ͷȥ˵ѾˡǱʶȴǵϹŮ֮䣬ҲǱʶлྺͷԽǳɫŮˣܲԼȲŮˡοվ浱СҲǽüͷչñվ浸ĶţŶ˵ǰ࣬ҲѾԵĺܱˡԺˣȥ㿪ƿơ
ǽεεһƤð˳΢糺죬æ̽ͷǵ㲻ǲ˰ɣôôûղ˵ʲôûͦ
ĽýֱĿ˵ѾˣҪԾ͸Ͽԡôϻ
һãӦû̵ĲţŴڴڳ߳Աޣţζ㲻Ҳͦá
Ľһ⵹ʲô˰ԼѵöһΣȴԼҪĶ˵ž
ǵǰһΣڱ߾ϣҺǱΧʮ졣࿪ʼ˼˵ͶˡҪҺͶƴŪһƤһȫö죬ƤʱζһҲ
ûԶĽһ£ɫҲѹ֣һʳôִţ˷ѡ
൹ǺǼĻ̾Ϣϧ̫ƻҪǡǵļʬҲƴˣϧϧ
Ľ統ɫɷףɴ켸ҪŻվҲǱŵסĽĸ첲һʧɫģҲǿҪŻµı顣
Ǹʲô飿Űţţ̵ҧţɻ岻ˣ
࣡ĽЩҪʵĸоǿţüţ㣬òԣԹ
Ŷ˵ûгԹǸɣһΪ˻ţʲô鶼ɵóҵȻ
ŮϴּȥʱȴǹЦҵȻûˣղŹⶺء
~Ľü߳ŭȥ˳ѹɳϣСȭؿʹ̫ɶˣȻȻǡ
վҲʵŵòᣬĺƢҲ̲סǰȥ첲Ť¡
ȴڽţţ⣬㣬ۡ
⻰ƽ˵Ȼû¡ֻǣŮ˵ĶľûȥһҵķθУæЯܽϴּ䡣˺ðʱ󣬲ɫҰףǽɫŭĶࡣ
¶ָö˰ɣЦȻٰǵ⡭
̫࣬ˡҺƴˡС浣һϡĽһŻܻ˵ϡվ浣˵ôȴΪϰƿ׳֮ʣҲ͵͵ǰѡ


İ 
۸~~Ľżϣﻹаƽڹ˾Ůĸ߰СʱСŮ㣬죬䣬΢Сֶץȥ
ˣţ~һίĺţץŮå~ɫһЦõιιС
ĽҲȻŤͷȴպüվСһСĳЩؼλԼĽƼ󡣵ɫκ죬޹ңҲǹġһţСֲ֪ȴ
УǹģԲǹġͷʼðͶǹɿɲ
ĽС㣡վĽ쾪ȱУߵ޵ݣĲǹģҵɲ~
~Ҳɫʼףġ˻~
Ľ籾ЩֺЦֺ飬ͷʼðɫѿҲ֪Ūˣæסվ浵ǴԣС浣ɣɣšûʲô˵ģĲʲôңҲġûʲôúߵġ
վô˵Ÿвɢ˼֡Ľİ£ɿ֡࣬Ѿ۵ɫֱ鴤һɿæ˫ֻס˹ؼλͷ˻˻ĿЦ찡ذôôడ~
࣬ࡣû°ɣĽҲǽ֮Ȼ˵ǲλĵط
ŵһ֧̣صһںſȻˣ磬ҿҪ군ˡҼ顣˵ţСֶȥ
һʱҲˣĽ統Ȼ֪˵Ը£ԻҧӲͦװû¡Ҫû£װ£ռıˡֻһڣĽжϳû£˽ûĽĿһɣٺһףҺܺúŪǰôϹĵҲһˡ
ǱߵվȻûôԹȿôһ˵Σ۵ĿŴȥ࣬ңȥҽԺҪ顣
һ̵ĺò׻ЩٱһźáæװһɫȥʲôҽԺϢһ¾ͺˡ
㻹ءĽæס첲Ȱޱޣûռ˱ءǼȾơ˵գȥһƿƣñһˬʣڸиϸˬ˼֡
ǰһߣߺžƱ̸̸˵ءŮ˵Ļ⣬Ҳģۡȥԡ˸ˮ裬ͼѪһСֱ˰ͷŲӣֻΧһԡ
ʱŮˣȻ١ò輸ϣ£ƿЩǵĳȥ˲źáȴԷЩ
Ľ磬Ľɳ޳ȣ̴ʱʱһںơƽ˫ʱ֪Ǿ⻹գˮ֮
վ˳ɳ࣬ͷڽҼСΪȾŵĺΡ
ԡˣĽ罿εεۣ˻κȿ˵ľƱ࣬һƿٿʳû
ǣ̡ûĻһ֣Ц㵹֧ͦʹ˵ġ˵ţӺȡƿơǴӾƹƿ׾ơ䣬ֱӽһӱ鶼ȡ߰ʳв٣߶ʮһһѶ˲輸ϡȽ¡׾ƴ򿪡
ȻȻģһƨɳм䣬Լһ׾ơһ˿˺˰װݸվ浵ǵϲƬ֮ζʳԵѹѹơ
ллվշ̣ͷӹ˿ҿǳ׳ЩСҸģһ˿ͽ
Ľ״С΢΢޳񾱣һмı顣
һţɣ˺˰װĽ͵֮£΢ЩãһﾹȻ֪Լϲţɡȥӣ˳ѧվ浶˵εε˵һллʱȴĿɿڴķජŵӣǹһڰ׾ƣˬĹһţɾ߳Իµţɲͳ׷ģĶáιιⶼʲôӰ̨Ӵ
һֵĻͷȴĽһ޹еİɶȣ΢΢ͷС֣ȴǲ֪ʲôʱѾʡµšš
žĿħצأ̡ûôѺãٵһᡣ˵꣬תͷȥ˸̨ǶʵĿ˵ġ²ĺСʼȾơ
ȴǲźȵڣĺ󱳴һ΢ùĸоֱǵһͷȴĽ粻֪ʲôʱ̧ǾӨֺϻö촽΢΢ſվƱءǶЩʵ۾ŵӣ·ֻ㲻һ㡣
ǷŵĶƬӣ࿴ȤŨ󱳱õ̡üͷץסĽŷŻԭλ֣ء
ĽһһƲһơ޳ϣ࣬ҽźŤˣҰ¡
۾ŵӣһھƺ󣬲ץĽţ¾Ͷһԣû˵ǣƨҲûС
ҲǾŨֻվ˿ԼţɡĽ粻ɵվŽŲڵ̺ϣֱӵǰ档װ˲輸ϵʳպĶװһЩӣ㲻Ҳܿüı֡
ȻµһǲӼӡĽô̹Ҳ΢΢ת£ûÿתһͷʱĽŤ˹ȥ
غҲٶˡѵſˮӲӵģĿתĽŤΡӵһɷŮͬΣëխȹİ£ôŤŤȥοΪ˴ӾƵ飬ȻҪ𡣳ͦأΡּŮ˵Ķ˵ʳ⶯ˣ¾»תҲᱻǵѪȡ
Ľһʼӷм಻ˣ㿴˰ɡСС鷺𣬲ɵưŤ¡ȻĵȴûάֶáھУȴǼڴŴ۾ֱĶԼβ
ʱ΢΢һǳȶ񣬻ȵĸоʱϮȫҲͬʱھУʶԼڳƾжôµԡ
̡ûΪŮ֮ǰЩֻһܹˮ֮ԺʱһĻĻ񾭵ĳ档һ㷢ȥ


İ 
һסϸһֽᱧ
ࡣĽǽ׳Լļĺ㣬Ҫʲô
ҪʲôཫŻɳָͷͷϵһ£ûҪ̴ſһƨȥ͵ȥҽԺɡվֱӡ
Ľһʼգ۾Щԣ۾ȴɨĳЩÿĶ糺죬Բеࡣ㣬̫ˡ
ͷ˰Ϸվ浣ҲǰһССֺ£ϡ˱¶һ㡣
ͷһƣƤҲβɶûֻΧԡƽЩһܵĽȴԭα¶ˡæӣԡ洦£ٺٸЦɶҪ˭ƨǰŤŤȥġҿǸʢڵԡڿղϴʱŪʪˡȥͷûڿ㡣
˵ţӣ׼ȥǷģĽζŵһɳڡҲ΢΢ʧڵıԼʱΪ˭룬Ȼǿ·Żɳϡ
ֻǼǿЦ·ӣҲǾ⣬Ҳղŵǿ̣ĽԼЩ׽Ūġ̴µ࣬һ£иҪ㡣
ЦŻͷָָ̣ʲôⲻܵҴڿʣӺܺÿ
ղϴʱҺС۹һЩϲҹܻ顭Ľ͸źΣҲǸղŵ컴̼峺ʪһĨ˵ǵ⣬ʵ࣬Ƕ֪һ£ȥҹܻ𣿡
ֻɶ൹ǱʵһʱЩͷԣȴҲƭǡЦǸȥġ
ûҹ̨СƹĽ⣬һһ۾ȴһգգĶ·ڼû˵ѡ
ҲйġЦֶʲôҿԱֹ֤նѡ࣬ҲǱ˵ϴˣ춼ûй
Ľɫһ䣬վͶȥ˸񣬺˵û˵ɡ
վ浵ɫҲЩ߸ʱļ䡣Щࡣ
񣬶ǿҵĴ̼һ£ƹˤʵǸġҪйĻԸȥݣǲս˼
ЩƷ˵¡Ľ罿۵ȥҹܻ顣ҺС浸ղ۹ģǲҲҪȥҹܻʶʶ
ȥҹܻʶЩɵۣ۾˵ʲôأֵطҲȥģ
ƾʲôȥãǾͲȥĽЩĽС浣Ҳ˵˵ղŻǱ̬ˡȥģԸһȥʶġ
վɨʱ򣬵ͷŵ⣬˵ȥġ
㻹ǻ˳Ḽ̌һ䣬ſɳϣ˵ǣΪʲôȥãȥáǾͲȥʵֻҪ˵ҾˣС϶ġ
£Ҳ˲Լڿûˡæɳм䡣תһ֣صĿĽ磬Ҳ˵ֻǾĿ
һӺĽ类Ƶÿʼڣֱ˽һᣬͼš
˵һ룬°;ͱסתѸ͵ģصסᴽ
ĽϵͻȻôԼһʱûӦ˫΢΢ſӲĿԲһʱ֪롣̰ţ촽Ľ磬ҲȻûȥӭϡȴҲ·Щܡ
ĻŽأɿḧӣ̾һ磬ܴ̫࣬ࡣܶʱʱǻôĲ䡣
~ĽоԼģڻЩССᣬ͵ҴûΪ䲻ңҺ飬Ϊ
֪֪ΪãʵС浡ЦԣŻ顣
Ľ΢΢һʹվȥĬ
Ц̺ϣһ׾ƣһ˿վ浣Ľ硣ǺҡͷЦҺС浴Сһ𳤴ʮ֮ǰҴûлɹҽȢţȻѧҰֵַĹһӡʵҲĸϣġֻϣƽƽģͨͨȴҸĻϡ
ࡣվ޵ԣԲ~ࡣ
࣬㣬ôǿС浡Ľᣬվסο
ʵҶԲ㡣ƺһҡͷҵƢ̫ˣҲ̫ˡʱңֻҪ΢һ¡ͻᷢƭҵġϧͷ̫򵥵ңΪϵìܡһ֮ȥ˱ʱͷֻ뿪磬뿪ǸϢĵطȴû뵽Ǻǣһȥᷢô顣
ʵȥҲδʲô¡ҽʶѣֵܡҲ˺ܶණ˵ţһһŰ׾ơ̾ϢϧҲһЩܵ顣ֳ顣ǣЩҴûǹһŮûǹ
~վҲǹ˵̺ϣҲûһǹ㡣ΪΪᰲֵַѧȻĽС飬ҸĹӡ
ĽɫɷףֻԼǶһԳһЦ࣬Ҫף㣬һԼŮˡôĴѣߵһסúõأӰɡʹĸоվҪߡ
̶̵ʱڣѾ߰Сİ׾ơҪߣסһקͰҲק˵̺ϡסϸžЦ磬ڳԴף
࣬һҡĽɫҪѡ
ʵ~Һ顣ֻǾҵҲôˡΪϵĲ߶Ըġͽɡ
࣬𣿡ĽŭôĿѾﵽˡ
ǣǵĽӴ̾Ϣأҷ֣ԽԽܺһĸо
Ľ罿һֹͣĶ
۾ģˮһĴࡣԽ࣬ҾͷҹȥЩҵģʵ̫ۻ಻ǰú˵ҹȥ飬ǵǲ˵ƴģҪǰԼ磬ҷ֣Һ񣬰ˡ


İ˰ СҺ
վ浣Ҳֹͣ˳ؿһĻĽ磬ǻ۾źزšԭϾ˫գĨһ㵭֬㡣
Ŀ˲輸ϣֿʼһһŰ׾ơ
ⱲӣԼŮ˵֣Ľš
һԥе͸СƱ
Ľͷȥעվ浣һʱ޷ƽһ˭
࿴վ浣ֻɫЩ̾һ磬Ӧʣ˭һ򣬲ʱƭƭ˵Ұǣ洳һʱ䣬һƬ¡
Ľǰ˵һʱǶְֺ޵ԹЩյ࣬Ǹ쵰
ǣʱԼԼͦ쵰ġһƣЦʵҲ벻ΪһŮ֪
֪ҲȥǰɣĽСӣԼһС׾ơѧ࣬һ¡ɫǵ糺죬ͷţҲ̫ѡأĿԲ£ȴǶһţɣæţɺ
һΡùӣһ¶ǣǰЩʱҶС˵ҲƭɡСȷǳɰϲġ
˵ƭĽӲ֪ǲǾƾԵʻȻƮƮֻһͷǰ˵ǣֻԼ˵֣һЩǿҵĳ嶯ĻȻĺ䣬ȴ콿ߵɰŮӶȥѵϲ
ϲƯɰŮˣ˵ԡ಻ΪҡͷһжҪˡĽɻıУ΢΢ҡεվ˷䣬ڿ㡣תȥԡң·롣
˫ֲŶŮ˵ʱѾˣǻؼҰɣ
վɫ·ûʲô΢΢ͷǿվĽ翴ȴЩΪƽ࣬ʲô˼СأѵûаС浣
߽ؿվ浵ͷϧʱңӾǿȻ㣬ȴ˵ڡ
~վһɫָЩѪɫҡͷֻҪϲңͿˡ
С浣Ұ㡣һ棬֣ص˵һ㣬Ҵûб
վ浵ģ·ڲ΢΢ǰ㣬ĻУϲ࣬Ҳ㣬һ㣬ҲǴûб
ĽֻͷģֹȻ֪ǲվǲܵġȴܲ
ˣҵľ̫ˡԳЦ£ؼҰɡ˵ţĽͷ죬ôˣǸ˾ܲáôʱüüࣿ
࣬ҲؼҡĽҲǾ⣬ҲΪ¶Щֻ֮ûġࣺҪǲؼˣһϵľƣ
첻ϰ˰ϵһָЦƽ㲻ҹ޵𣿺˺ˣؼҰɣ
Ҳ~ͲĽס첲ţڰ׷Ŀһɣ࣬ǲ׼ߺ󡣾һ˳ȥЩ֪
ٺô˲ȥ費Ҫżİ಻ʾĻصɡ
Ľ۾һת⣺ǣȥҹܻʶʶٻؼң
Ľ磡ŭҸղ˵ģﲻʺȥ档
ǺãȥͲȥĽһɵģȥҹܻǾЩȱɣﻷҲ͵ҹܻҺС浵ѵĿˣ㸺úдǡ
౻˵Ŀɿڴһ࣬ӣҳʲôˣ
ȻǸˡĽžƾԽԽǿģһƿûȣôʵ̫˷ˡ˵ţվһɳϡ
෴ԣĽһĲ輸ŭ𱣬ôд˵ģҪģǸʲôôû
վƺҲЩϲϷգ۾ЩߣȴЩ˷ܵĿࡣ
ﻹ˽ģЦǴѧģ
Ҳܣǽѵģ㲻źˡĽüһһͦߵǾͶߡ
Ͷߣͳ̣̺һģһ֧շסһš󣬴Ŀת·һ㣬·ɵָ羫һ趯š
žôϡѾţ˫ֲŶ޳վţ̣Ц֪ʲôطôΪεεСܵˣ𣿡
ͶߡĽգˮ۾ֻͿʼһ²ŵҸ裬۸ңͼȥҹֲܻĵĵط
ɴ۾̲˵ϡô˵ģȥԼֹšæȥʱȴѾĽĺһ衣
ԲǿЦ޵簡ﰡû
裬ԹˡʱĽԹɵͬСϱһ㣬裬˵һ¡Һһ棬ҪһٻҲˣ˯
һߣȴǴҴһ¡ϱг˼ĽŹҵֻһûҪ˳һΣҾͶߡǰֻȥҲûãбҺһӲ档
Դ֪ԼҪǲ˳ΡǰҰŪЩʲôءʵҲôţֻҪһ˵ѾˡˣԼ°뱲Ӿͱðˡ
ôôɣ̯̯˫֣һ׸Ŀģ
ٺ١Ľ綪ֻʼ²ĦȭһƳָ๴һ£СҺ죬үϡ
һˤɥˣﻹнСҺģȡǳơãҲҪиʲôɯɯ֮ࡣ
Ը⣬ͽСҺˡĽǷ۵С֪ΪƵԭ򣬻˷ܣ΢΢ۺɰһɳ㵹ͷͶʱĵġ
úãСҺСҺɡһ޿κεм䣬ίûү䵽ֵز
ĽŶȣһ٬Ľ°𣺡˵СҺ죬ʲôɥеְҵвУүЦһ
һЦ
Цñȿ޻ѿĽָָ輸ϵĸ߽űˣιҺȾưɡתվȥЦС浣Ų氡˿ȥҹܻѰģȴȥѵôõĻᣬԺôǺѰҲ룬һڲ࡭
վһЩԾԾԵı顣


İ˾ ǰ
Ȼȴһ£Сϱ㣬ͷȥ
ιιͲٴ㣿Ľһ˳ܵģֿʼ򱧲ƽĿһ죬ҺС浿ǿšͲܾҵһ㣿˵ˣƽ۸˵ġѵñ۸һҲУ
ɣ컢үһȥˡվһСίģ಻ɵ΢΢һѣֱ˦˳ȥѾһһϣôôϷ˵ˡ̨ǧһҪҹĻôҲҪ򡣡
Ľӹƣһںꡣ˵Ŀ֮࣬ȻûȴҲѾĻᵽ˼˫죬۶Ķ벨תɣôҸ㿪֧Ʊ˵գùȡ֧Ʊ
һ֣Цɻݹˡ
ĽԣԽ֧Ʊ˫֣ߵ࣬۸ǲаɣûԹ⣬Ҳ·ɣȷ񣬷񹻺õĻһֲ㡣ҪǷ񲻺ãһǮûУͶߡԸŰɡ
үҵķ񣬵ȻܵˡҵİĦַɡҲǺ˲ٰ׾ƣͷ˷ءˣֶΣǰĦ׵幹˽⣬ѷɫ򡣶ƿأҲѾʦѨλô·һɾֱ͸롣Ľһ̲סʵ
磬˵㡣һľ׵üʱڰ칫ţһҪʱʱ˶һ£һ¾׵ȻĻ׵ð칫ְҵ
šĽͷ̲סһָͷ·ħһ㣬ûô飬ǻ̹µĹǿȶ͡ʱʱľҪڹ˾ӰࡣЩƣȻһ£ȴǷ·ϴ˸һ泩
֮һʩչ׵ֱڵ̩ͨ˫졣ɳϣ΢΢С浣Ҳһ°ɡַȻŮĦʦõʵ̫ˡ
ңһǲҪˡվ浻ŻŵĽһƺ£æҡͷ
ʲôһѽסĽΣȥţһֵСˡɷ˵ģվ海ŵɳϡĽ磬Ƴһۺ¾ȥϴ衣ղʱ䲻ȴѾ㺹ˡ
һļ;׵üҡͷ˵ŮӶôˣƽ̫æǰɣɶǽˣʱӳԿ㣬ƽҪעݽϡС浣Ժ׼ʱͷ顣
֪ˣࡣվ浺ԹԵĵͷǵһ㣬ۡ
΢һ¡һһڰŹͷ¸ֱ죺ģȫרҵİĦʦûַŪκ󣬱֤´λҪ
~վ̲סۣȴоƮƮġ
Сʱôվ浣Ҳһ㺹졣ʱĽ磬ȴѾϴ裬΢ʪ˳Ѿ깤콫վ浺ȥϴ衣
վߺĽɳϣŶȡźƱɫȻƷšų̵ϻʵ࣬С浵ĺãҵĺã
תͷȥ֣صĿָƣƮĻڿСҡͷ~ûбҪģ뿪ҡҲ˵ǻ¡
ĽҲɫһ뿪õȥ࣬СҰְ־һֱ˵һδŮӡҪΪδɷ򣬱֮Բܶκ˶飬ǽӴӴһһ˵ţҶѾΪһϰˡǣأСһ÷Ůѣ˻ʱҲľ˼䴺ɫ̫࣬ƽˡ
ǣҪôЦҡͷȷҵĴҲûа취صˡѲɣ̥ܰػ¯𣿡
ĽؿԶͬ˳ӣüͷʱ͸Źƣ̾һֻǣһ뵽㾭ЩѴۣʹˡ̲סΪۡ࣬Ҳǹƽģһܻȡһ
ҵԸŮϱӱȼɱˡݺݵؽ̵ٲ̻Ҹף̲סЦʲôĳҲʵ̫Щ
࣬˵ôôףĽӵڼҽ£ⱲӼ໰û˵òЩࡣ
ˣС浽˯ɡ࿴һֱšüʱѾˣϢ컹Ҫϰء¥¿˯ȥ
Ľȴǽס˰ɣҲֹһ䡣ҪĻһ˯ɡ
ԥ˵ȴ֪ٺһȥ˵ûžʲô˵˫P֮࣬Ǹ˶ϲֻǣʱȴԼܽܡװŴ˴Ƿ磬鷳С˵һ°ɡҿˡУҲ˯Ҫ̫ˡ˵ţһ䣬žһŹϡ
·ɴϡȥ֪֮󣬲ų˯ȥֱڶ磬ɫ࣬һ亹оѹͷ˺ð󣬲ԴЩзһ飬ȴĽվѾ뿪ϵĽдһֽ࣬Ժϰ಻׼ٳٵ׼ȥǰ̨ϰɡԺÿԴ绰ȥ칫ʵġ
࿴һ±ȴѾǰ˵ࡣæҴϴ͸ϵ˹˾ʱ仹ոպã칫Һ󣬾绰𡣽һȴĽƽࣺ࣬վѾȥˡ˵ǾԼԼİࡣǼԼҵطģ㲻Ϲˡ
ţ֪ˡĻشһ䣺æ˰Ľܡ˵գֱӹҶ˵绰ǵĽͷպЩɫʲôæ£׼æŴϷء
࿪˵ԣɿĵ¼ħ硣ֻǣģбﾹȻҲ¸ġ绰һͨ˼绰ιࡣߣû¸ߣҪģߣҾĽܴСнˮ
ܿ죬ĺбǼֻζͶ׷ߡһ֮ˣǺQȥһ·ϣȮ
ңӣһһĹȥգۼ䣬ʮȥĳڸɱˬʱһ绰ȴһԭɢɫسеâһ


ľ ӶеĴ˵
˿Ѿʮ·ݡʮ¥̨ϣϬĽȴ䣬δԼǹ̨̫ۣ͸ԭҲʱɵϰߡֻǣʵû뵽ȴ̨ôһֵˡ
ĿǸˡĸߴȴȵ˻ϡһ飬רעӢݡĽƾӢĹףȴǿӦʥ֮ࡣ
ִңҵ֫壬㻹Ҫҡ˵ƽ·ն䡣ֱĽĵһɺ⣬˵¥ʱȴǺһŮˣסȥ·һĸ޵ŮˡһƤװĳеĸĿƤͷֻǣһ̣ȴǶӦӵе
Ľ˽µӣ˵鷢Ĺ죬ȴ˿û¶ŵɫֻǵĶ˵ͷʣʲôˣΪʲôǹ˾̨ϣΪʲôҪסң
㽫ʹȰ͸ңҲ˱ȫҵ顭˷·ʲôҲûз㣬ʥеݡ
һˡŮϷ·û˿飬ƽӢʵǹ˾ǲһĽŮˣ
ķ֣Ľȴ˵Ǹ֣ԼüһɻӢʵ˭ʲô𣿡
ûʲôֻȥ͡Ůشš
ᱻȥ͵ġŮ˷ӦҲǼ죬Ѹè£޳һȻȥּֿ졣
ֻһһžʹǰ·һΪѤĶһ˫ųӽȥüͷһ壬̧ס˫ţһ˦ն
ŮҲǼݣڰһŤȵèء˫ĿŵĶ̩࣬񣡡
ǵİ֮ءĹİǸӣøһ䡣ϵĺеʥ̧ͷࡣ
ĽСЩ԰ףҲǷ㷢ЩɢҡƸĳ඼ǶŮȴǽĽһΪסЩ硣ֽ£ļͷʣһɫ¡üͷ΢壬𱸵ôǫ̂ܵˣ
ĳ֣ĽԭЩҵģԸаЩȴЩµĿһǶŮ࣬ʲôˣΣյӡ
۾Ǹһۣ漴Цûʲô飬ܴġȥɡ
Ľԥʵڲһðաɿҡͷ࣬Ǻʲô˵ӡ磬Ǳɡ
໺ҡͷͳ̣Լһ֧ǽ̺кʹǸˡ
Ǹߴİˣֽס̣һ֧Ҳǵϡֶ࣬һڣЩɳƵģֻҪӮҡҶԵ˺ŮˣӦ˵ҵƷ
൥ֲŶһ̣Ȼҳĵһ𡣾Ѿ˵ˣ粻̫һӶ㵱żɡ
ҲǱꡣ˱齩Ӳ̩Ϊż˸ࡣ֮ǰҾʶˡϧȻǸЩ飬ҿ˶޲ѡǣʼҵĸ磬Ǹչ˹ң۰ҵĸ硣ܱǸ̩ұɱ㡣
Ľ˴ҲʱµĳҡɫЩ԰ף࣬ϱ
ĽС㡣ѡ񱨾Ļλİ˿С»Σա˳Ľ΢΢ϹܱǸⲻҵı⡣ǣΪ̩ú÷ӳѵ״̬ұô˿СߵıڿȻʧҼ¡
˿С㣿ĽԳһȴûж໰ֻЩǵࣺ~
ĺˣһ¡൭Ȼָ˵˽аºŽ۾ߡѾ꣬ɱȴŵ㣬ǳ塣һ˵ԼԼԼ£սв˺ƽ񡣵ڶһ˵㻰ˡ˳ӶеĴ˵ԣûбҪ֮ǰ԰˿С㲻һ£һۣ̾ϢȷǳϧΪͬҲǻΪõѡ
ӶеĴ˵𣿡ѵõģŽӲŰϣ¶Ц⣺㱻֮ΪӶе񻰣ǲࡣ㣬һ϶Ϊ޴ĸ籨𡣵ڶҲȫעǵˣһ£֮䣬˭ǿġѣ֮ڵԵһ£ҲҺܿͻġ
΢΢۾ȻµôҲһͦĹޡҿԴġȥ֮ǰҿ϶šĲӡ
ûлشֻǵĿһֱʱ䣬Ѿˡ
˵Ż䣬ֱܴصͷֱȻ̨ͣϣǹԲƷı뺷ӶֱѺ˴ֱǰһŮһУŮŻͲеǿżɫ԰ףŲģɪɪ
ȻҲ̫ϲϷǰˣϾǽҹӶ֮ǰ̸һССƽ˵ôұ밴Ԥƺõȥ˵̩ǸӡǵҪǣİŮǰɱ㾡ܷģɱ㣬ɱҡŮ˶£֪ģҲ̫ϲɱƽġˣʲôŮ飬޷жĸİŮˣֻðǶˡ
ЦЦſЩԼϵŮˣһֱ׷ԾֵݿһĻŲЦݽת䣬ûлͷֻǾʵʵеġֵܱѣҲǳе顣һ֧̣صһڣ̾Ϣܸܲһɣж
޳ӢжɫЩףЩ鸡ģһһߵĶ棬ͷ̣˵
~˫ֱ˿ĵķŵüͻȻµ־˻󺰵ˣܡ
Ǹǿ׳ӶǹзִȥʱδΪˡǲԭϵʨһ㣬һţգۼͿ岽һȭͽӶҵõɶǸȻ̩񣬺ܱǸµĴ³ұֻ֤Ҫ㰴ҵĹ棬ǲܵ˺
൭ȻһۣתüЦüüǹһ㡣һҰǶɱ˺󣬴ȥԿϵ»
ҪҪԴբз~ü·ܵĸȾ


ľһ ˣ
ãբзʹբзЦŽ⿪˳ۣǰɫȻǿʼɣûС˵ҪȥԴբзˣ
ҪżҡҡͷһεĽҿڴ˺ܾá֮ǰȳԵ㿪θ˰ɡҪȵģĸʵһ£ָ֮ǰĻȴе̵Ů˵ҵŮˣǡ
Ǹ֮ǰӳȥǣŲӯèм䣬ȴЩŵĶࡣ
㲻Һȴһɣ౧˫ЦȻС椶ֻ㲻ǣδҲ̫ˡ
˵̩Ǹӣ椵ı±ȴ̻ʼգչơһȺŮˣ΢΢ѵôŮ֮УҲһܴģ
ͫ΢΢һգҲǿһȺŮˡüվ浣˿ɺͶơһȽϿŵǣ˾죬ã׿ӱŪˡȴǲ븵ŮˣѾͷʱһ𡣲˶ǳбϲǹڵԣЩİгȥ񫡣οŮĹϵΪأҲǾǿҷŮˡж֪Ҳ˻У鱨֮У©Ҳ
˵飬ŮϣϢЦŷ̵
θ˶ѡ¶˷ܵɫҲҪŮˣҪֵܣ֮ѾܾˡΪÿθ˸ȤЩ˭һҪ۵ġΪ˱ҵս½һֻ踶һСָĴ۾С
~Ľɫ԰׶ѪɫĽһתַŭĶŰ汰ɡҿǸûаսʤֻ࣬ˣЩСֶΡ
ֹĽ˵ȥļʾοɫƽ˫ֲŶãҿԽӹһϡ
飡̨űһ߿ֻ׳˶ӣŸڹͷĶ̷ǵ̣һνĶŰЦ۾ǰɣ㻹ҸĶ֡
ͬʱһƤµ򣬺µĸܳȽ£¶ֻһɫСĵİġɫĮĽ¶򣬴ųѥߣһۣ˭Ҫ׼ģ
峺񣬽Ŷİǲм΢΢𣺡ϣȻĻŮ˿ɲá
ιιæקסֱۣһŵܲȥһߴţ㲻Ϊ룬ҲΪıɣ
ԶĽ磬ɫ΢΢һ䣬ʱɫЩֻͬǣ񲢷ʱǶԾʮֵĵġǿѹǰʸһͷ
˵Ĳһ°ɡ򽫷˦Ťһָһ졣е̵ǹ˹ָͷ˵㣬èǡңԺͽèɡ
Ůˣһһšֱðüͷֹ׼ŭϵǡȻ˵ǣѵҲȦڵˣ
ǵ鱨顣򽻲ָ̧ͷŤһȦ߰ϸǷһĴмЫû˵ôӶģ
Ы򣿡ֻǣ԰˼µİ̲סǶӱ˳Ծɫһ̩񣬲ͨϣǻǧŷԪͨģôܣô̩ŮˣǼŷ޺ڰʵ˵ǿ쳣˵ճˣȫʢʱڣҲԸƴۻ뾪ˣµŮˣԵ˹ǶԼҲǺݵÿšһƱǸݵľ档رĺ綾ЫԣЫĴºš
˵ӶеĴ˵ǸˣȻûдƲƲ죬ֳϣӣһѵͲ֪ʲôд𣿡
⸱ѵõζҲƮƮ΢⡣
ǰô⼸ʡȴòѪݺݵصһṩ鱨жжҲɫѿ֮Ȼ֪ȥŷ޴컢һѡȴΪֻǹӶ뱻ӶԭΪ˭Ҳ뵽Ǹ֮Ӳ˼ɫҥ䵭ͬЫ򣬾Ȼһȡû˻õôķ꣬ڽѹУٶаæӰӡ࣬Ҳǲ֪飬οжˡ
Ы򣿡ͫ׽Ȼ˵˵ǸǹƥC4ɵһҺֵȫ˵ķŮˡҲ֪ŷ޺ڰƣŷ֯ҪӡʮҳϣǣǱȵǵ˶࣬õġ
ڲͷʱ򡣡ԸСͷĸߵԣԵø޳¶СɫԱļԼƽȴԼֳЩΣյζǵģҳϡһˡǣЩӦþϴϷߵĻָʹ˰ɣҺ˵꺢ӣߵĺǣҲǾɵο֮顣˵ɱһ֣вֱĵ
ȥüͷҲ׼ȥ˵ţһѽקס첲
~ಢųѥСͷ·ǿŭ⣬ҲʧȥսѹҲսΪ㵲ӵ㣬ҲΪսѣȥһУϧ·Σֻɱһ֮һһİҲ˵ˣǵıںһôԾɺúõģһΣȻңˣ͵ⱲӴûʶ͵Ҵûи㿪һΥͣ
΢˵ԭ񽥽ɢץ֣ҲɿɸһһǰȥĽŲ쳣·ʾģ̩ɽ
࣬㣬ôȥ򣿡Ľżץ첲ǣѾбôôͬȥΣյ飿
Ѱնκθɫʣƽοˣ


ľŶ ҪҾ͸׷һµ
֣һһ̤ĺԽԽᣬҲƳԭϵķŭˡҲɢӰ١µģΨһƬĮ֮ɫ
·ܵ˸ǿѹԭЩмɫèǣɫֳ޳һĨһâ˸սذлת˼ȦĵСȻڱ۲࣬ȴÿ˶ܵʱˡ
ԭĹעⳡսŮǣԭȣȱЩΣʶȻµͷһ̣ȴǸȻ
ȴĽС֣ȺЮֵŮȥǼԲʣǹӶһӽӶģû̩ģǴǰ꿪ʼӿȥӶˡᱻǰݺݽ̵һͨ״ᵽˣǸӶ񻰣̩񡭡
˵ܸŰˣľ¡ƽǣֻǰȴ̧ǹҲûС澭һһǵԺ
ĽһʼҲЩ£ȻܸǿôһûмѪȵͨŮˡֳвšȻĵȻԼȺ׶ʿǵĲأľǣԼֵ࣬Ҳ̩ɽһĴǿҵİȫС
Ųͥ㣬ǣĽȺŮǰ档΢΢üͷȺϢ뺷Ӷ˻֣·ڸĲӬһ㡣ǿֲ˾ֻôһǷ׷׵񱻶ᣬѳֲסҪڵءǵϴ۾Ҳǿֲ֮ˣʱͷܡ
һȺûϢĶǼӲеɫɨȺӶһۣҹ
ȺƱѹʿ͹ȵӶǡ׷Ŵ㣬Ǳ˶ߡ
~˿ӰŵüģεεĽһ
ǰȥ˿һɿ۰ԴüüҺίˡ²
~ʱüҲ̲סˣȻĻУֹüü£ԺҲˡ
ɵϡ紺ЦͷԣúôҪҶҰҲ֪Լ⿪Ȼû⡣ֻǣߵĻɡ˫һȫͻûձеŮ˲˺
šüɵĴ뿪˫ۣס˿üüһ߹ԹԵİͣҽҺķɢע壬һŶˣüüҲˡ
Ľһ̾ԩȻ´⵴ȻȴҲΪǳĲĵĳϧǰȥο䡣
Щ飬ȴûֹȻѾֵز̩ҲԲܻᷴڡο̩Щǵ̩Ҳаڱɱ֮ǰɵһһŮˡ
ǼüԱߵվͷ˳վ˵ҲЩ֣Сɷۡȴǿûᡣֻװһǿı飬ûһĻվüԱߡ֮Уȴ͸¶һɾ֮ɫ
ɺɺ²£ЦǺǵĽɺ⿪
£ͷɺɫ΢׵÷ȭݺؿڴһ£ȴɫһᣬƴıסᴽв࣬˦ҪҾ͸׷һµһ£Ȼʮ㣬ɤԶ˱ҪӮˣҽһ3PһҪԱ˭С
˵գɿˡĵ񣬳ճյضࡣ
վǰɵĵһ֧̣һں´ű˿񷴰ס޵Ͳܡ
־ûĺһۣײȥȴһ§ס鿪ϵ˿õɣһѳ־ֶŭ࣬üüҪиʲộҺûꡣȻЦı飬˪ȴǽǳϵĽĻУ࣬ҵħϡӵԶԶģǣȴôҲ²뿪Щµ࣬ӦңҪ𣿡
ס°ͣҪȥ˫糺죬Ⱳӣûڴ֮ͥ顣ֻǣʱȴŻΪһΰɡȻȴЦɿһҴȡ
˿ԹԵһߵҡɿ˰˿ûж໰ֻǾһڣĬĬվһԡ˫ֽؿڣϵĴͷʲô
תܿͽƣ׿ӱ˾ö⿪
׿ӱµ󣬵ǵĿ࣬ģࡣ㵹״ʲôȻǵЩµˡ
˾ȴܻĺݺݴ༸£쵰ˡ
磬㣬һǸ󻵵ġ
࣬ϴһݺݴǸˡƶĳݣäĿһ̶ȡ·һս޲ʤһ㡣
ˡ˫ֲڶУһֱޱ鿴ŵİעųжŵŮˡɫƽȻ
ǣϷʼɡҲûлͷֻ࣬Ƕǳе֡
Ǳǰ븩ӣѾáԶʱҰèһ㣬ȥֱһã溮ذ׾ֱĨȥ
֪ʲôʱ򣬸Ѿסĸ˦д˸Ӳĵסذסžһԭŵ˦Ȼ쳤˳Ӵȥ
øӦѸ٣ͷһ֮ࡣ̧¶ϵȥ
ŮˣǶΪѸ֮ˡգۼ䣬Ѿ๥ΡΨһЩͬǣǶݶΪܵӰ֮ʣĶ֮УȴǴһ͸ҡ
սŮǣ׷Ϊġ֣Ϊ͡۾һʱпֵܶģ
Ůˣֺǿѵõ΢΢üΪȻŽսغϣԵģƺҪ΢ռЩϷ硣
˴˱˴ˣèҲһеĿ˻ϣĳ̡
ŮˣԽԽ·ֻһţΨһͬǣȴǳա˭вͻΣա
ž˦õ¯࣬ת̶ѹ޷ϢվסϷ硣èһոȥ֮ʱ˦綾ֱ߰
ۣذ׷̨ϡȻΪһ֮ࡣèȴԼΪأ֮ϣ֪ʲôʱһצӣӰȥ
˻


ľ 
žྲĿһĻɫȻĸԼһ̡̨֧ϣܿɢӰ١˭ҲʱЩʲô
ȥèצǲСںɫ˺˼ӡ޳Ľ״˫ֵڵذϣ΢΢һȫһš˾Ȼ棬Ϳһ˲޳ý˫ȣ׼ļסèֱۡǿһֻǵһ졣֮èʹ˻
顣һͬ£Щóȵؽڼˣͬһ㣬ֽŲýסѹӵ¡ֱӹȥèҲǸ֮ݣ˵۶һ첲ĳȣԲ˼ĽǶȣż򸵾ϴȥ֪ʲôʱЬ϶һöâ˸ĵƬ
æȥƬȴɻ¶ۣѪվӺ󣬶ǸèҲɫ԰׶ѹ۵ֱۣ֮ǵס˸ϵĴŴ
һʱĽȻȴѾˡÿһҪķѴԸôʵŮˣҲǱˮʪͷ·΢΢Ŵ
˺Žĵĸѷ죬˽һ鵯ʮĲϡ¶֮ĶƤҧţͼ˿ڡȻʱǸè纷㣬èȥ
ˣɿĲֻǿռޣܿͱƵ˻èǣǷһ㣬ֽݲã򸵾ȥ
飬˫ֺ£סصһȭն·ϣûаɫʣеֻǺڰףǰˡһеһУûа֮ɫﶼ·
̽ץסø첲ȥֱ꣬šֱۡ
һץסͷŻײȥһѪֻ֮èŲ֪Ľڵءż˲첲ͷʪģߵӺСɫϣѾմѪϽ
ࡣĽ۾һ󡣽ŵףݸ
ӹߵ˸ߣ·ϡ̧֣ĲһϵĺգѪ󣬽§˻УͳСΪѾܴһˡĺܺáһΣԹԴһԺ𣿡
~رס࣬ſ
ֱ޹һ󣬲ź˻ΪǵģǾȵŮǡ׷׽Χסһǹϲǰο
ͷβûбɫֱ࿴ʱźԥĳذסֻһתͽСָ¡ܿ죬˰ɴ׵һĻո˵ϲ֮ɫŮǣ׷ɫ԰ֶԼôݵˣԲ׶Ը֮ˡɵãֿʼΪൣ
ȴ·еıָһ㣬ͷû뵽Ů˻ôǿǻǿǿʼһղűȵŮˣڱȵ¡
жξͿˡĮ
~һֱں棬ûпжɫɷףͷ̨롣
жô˿һˣ۵̩Ѿһôˡһֱ㵱ֵһġ
ӶҲŭȼšѵڵϣһһǰȥֱ׶󡣲ŭͽҪǸ硣һǰ˹ܲˡУôȹٴΣ
Ҳȹж߳ŭ̧ͷЩĿһۣãҳϣͽôôܹˡƾʲôֻҪһ֣ҵĻȫָӡȫߣѾˣȴҪ绽꣬Ϊʲô
һ΢΢¶ʹĵɫ۾ЩƣɳƵж~ֵܣôΣգôѡǶһһ˹ˡҲףЩס
Ǻ~жЦЦЩ񣺡ףˣҲҪסתӣɫɣ֮ûйս˿֮䣬˭ǿߡ
áҲָ죬ҾҸ硣ɵͽ
һ¡һһϿɲԣ̩񣿡
ҲǲԸӺжĵ̣νʼ
ܣɣֵˡòأȴǴԶͣŵֱϣƺһ¡ű򿪣һܵסŵ׳˶ӣɵվ󣬲ܷ׶ߣְԲӡȵ͵Ķ˹׳ĶҪϼȦ
ӵйУҲͦˡȻʹ˱ȴԭв硣
Ǹбܵˣһ۾ס࣬˿ĳ֮ɫ̩ôҿǴûǹ㡣
ϳ˺üͷû˵ȴǲм˵˭أԭֻܰѵӪ֮˵ЩǰСܻû԰ôǵҪȥĽֺˣ
תӣٺЦֻ̩񣬲ʸ˵ӣʸ񡣡
ڿЦ𣿡Ц¶ɫƾ㣬ҲʸҺ͸˵̧ˡ
ҴЦ𣿡໷˫֣΢΢üͷƲͷȥӰڳһмں˵ģ
ûʲôֻ˵ܺǼг𣬾ʹ档ȻĶһ۱ܣΪʸ̩Ტٷϻֱɱ㡣
˵Ҳգʵȫ޷밢Ტ۵ġűշҲǳ˲ٿͷġҲҶ˵ЩʲôֻǿʼַʽӣһЦȻӲСҲúġ
ڳö⻰ŮˣɫЩ԰ףֻЩġΨвʼįü޼ӢĴеܣҲ̫ˡӸ磬һҪձپձºJJι
һͷ񺹣˵ǵлӶ˶֪ǵȷĵġǣ崿С̵Ļѵõõȥ
Ǹ׶Ļͷüɷʮ㡣
ԭҲЩκģü⼸ֶ֪ĵĻǴѧġۼǹܾȻɷüĸԱɫ׵ܣ㿴ʲôҼüü˵Ĳô㳤úԼعʣģһ۾ܿСܵıʡǸӵǸ֧ձ~
ӲʹȥͰ͵ԼϴʾܹŮ˳ɲɣӾûƷҲֹܸȤ


ľ 
~Ƣ𱬵ıԽԽǷŭһظ໽ȥһ˺ѵģһæҲżϡȻͷȻ˶ޱȣٶȴǲ֮䣬ҲǸŸ߰ף˵ܳʱҲһ벻ʱ䡣
һ˶ɽת˲ͳ嵽ԼǰȻһȴûа㺦µɫɿĽü󡣱Žܱ۳ץȥ
žž಻֪ʲôʱһǰֻǯסܱۡûаʲôƣͽ͵ͷס
໣ɫǵͨ죬ȻϰȥȻȴ·˸һ㣬վڵϣ˿ǵŰ̵̧ȱһţ֬Ƥ
ŵŵţ׳СɽԲס˶ȥȵ̨ذһζվֱӣǰ̡Ǳܺòվӣ߳ŭ׼̡ȴɫĵǰ㺦Ҳ㶪ˡ
ڱŭ״̬ıܣתĿ׼ӣװ׳ײȥ֪Լɲǰ̬ͻĲһǱȺݺݳɨȥ
ǱܾþɳҲһλ뺷̧ͣϥǼСһŤȭ˳ƳӺ˫ֺ£һҲ˫۷飬˼ºȻⱬɱһͷܵĴţҲδǿѨ硣
֣޷ӣʼ΢еƵζ濹ְӺӲﵽ˸գ߶ñ¶Щһɨ䣬֮ʱһȭ̫Ѩ
ǱܵĿΪڣҲ֮һͷۻҡҡ׹ӣԲܷŹ˻ᡣ΢΢һֵֺּݵĳȥ
һҪУܼ㲻ԵҲʤѶֻǱֿܺһ˰ӣһֻնļ򡣱۵һߣӲźݺݴסӵֱۡһһ£§סһܱ
~˫ֵֵţɫǵͨ졣ǱܵıȴҪʤһԽסϢ
~˦ͷصسͷײȥԴݺݵײһ˵ѪǱȾ档󣬵˵ͷ˭Ҳ˭ӲӲƴ֮£˾ǰһڣðǡ§ס˫ۣҲǲƵ˿
Ҳغǿкǿͷ͡èµذȥֿȭĻϴ󡣱ܵ˦ԴҲǿӵͼ׺ݵȥ
һԵĴ򶷣ȻŮǰ㻪Եǿ࣬Ҽвͻ޵䲻ӻǱܣսϱɱˣԼǲжˡ
վӵٶȿ˰ģһͽڵϵذװ𡣵Щⲿгģˣذ׵ĺ֡԰ɱĨӣܽ񶷡
ذ֣ĴЩܵĿǿҲǿġӲҲֵסذ׵ȫֻܷЩĨ֮ࡣ
ָĽذ׷˼븽ӣǱײȥҲʤһѡԸ񶷼ɶԣҪѷܵеùֳַذ׵ӣ
һˣʼֵˡһ׷һܡվǱܷ˶࣬һõľÿȻͷɨȥ
ذʤ٣Ǻ͡ӲӲ뱬ܶϱ֮ս̫ͨһһʽ᷸ͨͨһ¶ӭĽһ
ˮӶͷֱߵıҲòȥ˸ԴŴȴ֮ص飬ݰӣʤذײϵзŻסذ׵ֱۣۻҵ趯šŽŲʱʱˣȦ
ȻΪ˴³׶ȴҲǸս鼫ϵӶӣֻǸƶ׹סᡣʱһһĹȥͰ⣬˶ЩšսƲңȴΣյ˼¡
һ֣ƽɡ൭Ȼ˵֮䣬ǽ֮ҶĻпӭľۺʵܵȷҪʤһЩ֣ǾͲ̫˵ˡҪֳʤƲһʱ顣ĵ֮УֵĳҲټ
Ӧ֮ʱһû⣬ȴǡòȵ˸ĸ˦һˤȥѹѾõɱлᱬ˳ݺ̤ǰһÿХųӿȥ
Ȼܿ죬Ͱвã˼ơֻһŤӣһЦżһ˦ԴϷȥǱܵģһץ
ӵذף˳Ťֱۻһ¶ϵȡذ׼⣬ݺݴ̽˱ܵࡣѪͬʱ˳Ѫ
໣ǿܣһ˿ŭĽӲɨȥܵ˲ȶͬھ
Ҳ֪Լɵ֮ʱѾ޷㿪һˡƴǽƴһŤǰ˼磬ҲӲļСֻоϵʿŻڶ޿ɶ£ܿҪòҪĲλȥصļ米ϡѧӲּ˽ԴҲϰ˶ꡣȻСˮ׼мȴҲһ̩롣
顣ˤ̨ذϣһ¡򱻿һĿӣѪɡȻ˵ǣ౻ıѾٿһǱŭ¶˲ʵɫصˤڵء
һȥɿĽ£ס󱳵˿ڡָصѹס˼ҪѪܣֹѪǺ󱳱ͲʲôҪӲ̩
ڲ鿴˿ɶ󰭺հﰢӶ֡ڿһ۰󣬼ûзԣҲࡣæǰӰ
һƽְɡȻĳǰ˵սϣҲˡҪǣٶһָҾӮҲû˼
ššüͷЩĲ鲻ԸѵÿڣҾʹӦһΡҴ㡣ָͷǻỹ㡣
ţȻŵǵɱҲеָǹͭɫÿһάըһһ̤ǰȥֱϵֻͷ·𽥽¶


ľ 
ÿһŮˣʱĶ·ɤС٣ȴֲҷκӰ쵽ࡣҲǴǰ¼УжϳǸ۾ߵİˣԲʲôǵˡȻ˵Ҳòͦģչ飬ƽһֱÿϰϷԡ
Ľ磬ƽûаƽĵɵǶԭʼЩ͸ʱȴԶԼ䣬ܸܵһЩеЩˣ¶
ʵǶһˡҲǻ֮࣬У״¶ЩӵɫЩ˵ıΪһЩԭ̤ûй;·񻷹һܣЩ۴αȵķãȻزȥˣͻزȥˣزȥĸһ˿ĺߵСũˡ˻ȥˣҲزȥˡ̩ûоãƽ磬һָҸУװ񣬲εȥŬͼ롣磬ų㣿
ͫײһգһΧЩԼŮˡһɫȻҺ㲻һиĸˣУҰŵˣԼҵˡ
Ǻǣ𣿡¶ŨŨĳŪΪʲôУܵʹ̩ҲϲɱˣˣѾൽҲˡĲϲɱˣǣ죬һȥȥĵطһ֣³֮ʱ׳ԱȥԭԴͿһɲǣȴǱĮȻˣһ̨ɱ˻顣
~һȭĳƣȥ
顣Ҳǳȭӭϡֻȭݺݵײһ𡣺޻ΣӲӲŵŵţֹסͷ˵Է˳徢ռơȴһȭ˰ٲѷɫԼ
Ѿܶˡɫ䵭ܶûڹƽУ˻ˡ㲻ΪӶеĴ档㱾µĻǻǣսɡ۽һǲ߳
ǱһЩȻܹ㿪ֻǣղӲһȭʱĻͷĻʾһ˫ֽ浲ؿڡҲӲĵһš
ˣֱоǱһͷһ㣬Ӳ̨ذ壬ֱ˳ûվˣӰеһųƣһšصسײȥ
δȣҵǺɽ˵̩üһٰļһײõɶֱѶֱһ̨̹ˡ
вʵģŵǱ㿪˼׺ǶĮĵɫӣȼһ𡣾ЦҲ֪Ѿ꣬ڵ֮ûôǱˡ̩񣬶л㣬鵽˾Υ˵ĸȤΪ˱ʾľ⣬ҽʹȫս
Цݽ𣬵ǿʼñޱȣһһȥ
εģս⣬ܵΣյֱڲϵأѪҺҲƺҲǺܾãûܵ˷ˡ
ȣ౩һԭЩž·𱬷˲õĹԭЩֻļ⣬һĹǴų£Ҫơͭɫļİ̺ۣ׺ݵĻͷһչʾʱս
飡һţذ屻ȵһբͻ㣬ǰ˶ȥҲǱһɫʣһݺݳӭӶȥ顣
֮䣬ÿһȭŵĽÿһ̤·Ҫ¥Щ׷氢Ӷǣ׷ĿתĶⲻŵһĻ˵ͱǳļޡ֮УκȥΨһ³¾һֻСͻ˺Ƭڲˣǲࣿ
һס˰ֱۡȻһ˦Ǿʮҵ׳壬Ȼƽű˳ȥɳ׺󣬲źȻײ˻ϡïԶԼĴãáײһƬȴȻûе
Ҳû׷ֻǲӣ΢΢˹ָͷһ
𡣡˫һƣȻȥͷޣǿʼӲƴӲĲɱģ޻εĲɱš
Ӹձñ˿ڣҲ̲סվⲽŮ˶ЦŴӸŵ·ͳẉ̂Լһ֧һںɫźÿЩ
ȻʱŮĶϣǶӣҲʮֵĹУΧסʳʶ̡ӵҲһһĵĻش𣬱ʾԼڿȻǱȴûʲô󰭡ǵǵĽעеϡ
ϤֵĸҲɫ԰ףҧҡͷ׽̹٣㿴ܴӮ𣿡
ص̣¶˸ЦݵİɣȫǿˡȻ֮Ϊ档Ҹ磬Ǳ֮Ϊ񻰵˰
~Ľֻоһ£СһֱڻšԼǸδıģֶ֪δ򡣾ǸʲôˣڸԹ¶һЩС˵ֹһεĻţδȫˣĳһ죬ħŰȳȻĽϣҲʧҲ֪νİӣħ֮ࡣֻŮʱĹص߽ѡ
ʵʵʵУǲħģҲûС˵еְӡ
ֻǣһֱΪɵϹȻôԻͶõĹȥһѪɱ¾ܱ˳֮Ϊ񻰡𺳵󣬲Żᱻ˵׷
壬֪ǿġüȻ࣬ȴ˷ܣֱֵʲôǸ񻰰üҲͦĵģǰôҲ뵽Ϸﹴ˵һͨͨĴ塣Ȼصô˻Ի͵ĹȥϴھƵȻҲ˵Щֻǣнֳۿֱӡ˶̬ȣŵĵˣҲֻؾأǿ־塣ղֻܣǱһ˳ȥ
СҪӰæסŮȻҲһԡŮˣǰġŮˣ᲻ϣԼˣһǿߣһǿߡıѾбըˣһ״̬ȴ·һͷްšһ뵽ĳЩ飬ϸղɵ÷˵ģ΢̬
裬һҪѴü˷ܾͷʮأһȫϹңһȫ˧İְֱ̫֡ˬˣ߳ȥ˭Ҷ¾ðȥ
֧ȥƣһֱʮ㡣һĸоʵ̫ǿˡɫɵЦǿһ񻰰÷ֵң֧ʲôġ


ľ սɣ
˵Ż밢ǱߵսҲƺ˰Ȼһȭһ֮䣬硣ֶı죬һ˹ŰӣһֻһԲTǺˮȴѾ͸ˡžҵĶ·ɽ
~һȭʱҲһźݺǿĿֻƺһһ˿Ѫǰȴֹסǿײŵŵȥ۵һײ˻ϣֹײ
ۣһڵѪɫӹһɷסȻƽʱѷɫࡣֻڸʩչȫ󣬰վҪԴЩ·硣һΣõĽšԴ˴Ҳ֮С
𡣡һϵļٴα˼֣һͷԶźϢް㣬ȥ˫ָ΢΢ſ𣬳ʻצ״һצӡ£ȴǲϱסһ첲׼һ˺ʱɵΣվ΢΢˲
顱һ졣ǹͭɫɫĺ󱳣һӵصػСѪ罦ӵĳǰһġ˶ʱɫɷףԲŵĶһĻ͸ԼӵȷӦЩһʱ䣬Ѿ˿ǹ׾ȻǸ֮ǰܣڵϵèǡʱѾû£ˣƵվˡϳһףλλε׼࣬׼ڶǹ
١ŭһԼϵȥҲǷӦѸݣһͷʳеĴƱһ㡣Ȼǵٶٿ죬˫֮Ҳʮ׵ľ롣̶̵ľ룬Ѿ㹻˵ڶǹǵǹ
飬飬顣ǹ졣֪ʱһֱھ״̬еж嵲֮䡣ӵȺײϣѪɽ֮࣬Ǳӻһ㣬˼ӢϣҰһƬ
ڵǹȴݺͶǹеϲ̶ȣǲûвһǹġֻǴӷӦҵףٵǹ׼˵붼ûȴǸٴοǹĻᡣǿǹӵǵļ򣬶ܲǹ˦ɣײ˻ϡ
ж˻һǹ֮󣬱ܵ׼ӣ濪ǹ˷ȴǲ˸һͷȴжԼסӵбϷŭоȻ˵ԼҲһǹֻһڼʵ׳ĺ󱳼δ밢֮Уʼմ۷徯״̬Ӳӵеһɲǣ˲ӵеĶܡӵ˼㣬ȴֻڹͷѾͻ˵ֻ˶ѡȻҲΪԷõףǿ֮ԵʡҲʱüھס˿ڶѪ
ɡݺ˰һȭǲ㲻Ӳһ¡תȳ嵽жߣס˫ָ밴Ѫܡ
ϴûõġɷɫжһڣѪҺͲʳĶҲȻֹǹһǹ˷ҶһǹȴಿλֻƫСɵ˺ҪСһЩɫ˵ѿҽҽĸϿ
̩~жһƬްض࣬ðѪ䣬ʵңҰ㡣
˵ӺܹļŮˣҲסˡ
ֻ΢һº󣬾סѪ˿ڣŭĽ˵ˡ
Һ~ΪʲôҪҺͻжԽԽ٣һѾȥ˴롣ȴŬģĻ˵꣺ΪҲڡ̩ңڻΪΪսֻţĬĬȿȣңɱˡңԸһµɣǣںú󡭡δ˵꣬жһѾȥȻδ˵꣬⻰ġҲƶϳ˵ʲôˡ
Ҳ׻ɵ㶵ıѵӪʼڣѾֵˣһһܶһսıҪӲֵܸ顣ڸոյ֪жıʱķ·𶼱һܡô룬벻жΪʲôᱳԼѵΪǸЦѾˡҪ֣ҲǲܴӦ顣ҰģɽսԡΪǼֵܰ
ôҲû뵽жȻΪɣ˼ЦЦúܿࡣжȡǷʼΪԼֵ֮һΪɱѣΪӵҲԱʱ顣Ψһܸܵģĺۡ
Ҳɵڵðβ˵ֱжͻȻһɲǡӲŻȻ񣬹źͬʱסж˻޺ж쵰ôܾôأһǷһҲĿУжĸǽġ±һ𵱱꣬ͬӣҪʤҲǵһŵжȻһֱĬĬİࡣû顣һֱӶŲߡôпܵ죬֪ܡ
ϣˮɫѿ޵ӡվס
ǰɫҲǼѿһȻɱ¾ȴǴû˵Ӷ֮УԼ˵ôǾԲܰæġ򣬲ᱻ⵽˵ĵӡǹһƻˣˡȻƻ
һһġԭƾͺأǹ˹֣صĵǸ̩ҵĴ˵ţ̧ǣһȥ
ţ̧ͷѪ԰ĿŰ૵ҲڡҲǹͻᱻ̩˺ˡ֪һ˵ĹءɱҲáǣ㣬㲻ҪصϼҵСũúõػȥ
ڲţԥšǶһ۾УȻҲǳӯ⡣ȻȴǺ˺ģһ׼ȥ
һ¡Ľֹվǰһǰŭ治ǸˡŮΪ㣬ϧð㡣㣬㾹Ȼɱһ£Ŷԥ࣬ܲܣһжôͰʤѾֳŮˣÿ~
̩񡣡ҲԥĴӦù̵ͷҪҵһ
ҪƴıסĴȣҰ㡣ֻúûȥúõأĻȥԺ󣬲ҪɱˣһŮˣֵַĹ°뱲ӡ𣿡
~վҲĸ첲Щ
ޱ飬ΪκĶŰն޸ɫʣսɣ


ľ Ѫս
ǣ~Ľŵضĺ󱳣һʼɽѪҺ⡣ھȻѪġ֪ô쵽ģκ˶֪ոȥһӵӦûءĵҪٴˣࡣ
ɱңŮ˾ʱƽĿһèǣͫ΢ҵֵܣܰˣӣˣǧִ³ʱһţһ̨һ㣬صسײȥ
໣Ҳǿ񱩵ĺһͬԼ򣬷ĳײȥ
~˵ļ米ݺݵײһ𡣳֮˵Ķ̨¥壬ȻвС˭ûĶһȭһţӲÿһνֻ֮ƴȫļ⣬Ҳǹ͵µĳ̶ȣǼԲʶ䣬Ȼʮ㣬ȴҲҪơ
˷·̨µ˼£֪ƣսţŭšһȭƱҪһšʲôצҲãҲաһץ˺˰ϵһ⣬ֱ۾ͱݺҧסӲ˺ҧһƤ⡣öԭʼķʽսšѪȶпᵽ˼¡ֻҪɱԷ伫
顣˾һ𣬹ڵأ§ţšֵ漼һһչ֡ʲô۾ȵȶֱͷ˴ʱУֻһͷǾɱԷǹǸǶǸ£ѾȫմѪûаɾ֮
žԴײ˵ذϣһͷĿѣ֮ʱȴ˳һϥײ˰С
ȼսŮ⣬Ůˣüˡһʧɫ֮֡ǰսȻҲҡڵӾﾭȽϾҵսšǴʱȴ·ͷԭʼÿһλйһжԭʼĿ¡
ףӡܣֹܲǣĽץţޱ飬ˮӣ޵ҪǴȥˡģôô£̫пˡ
ɩӡĽ˵ӶҲ൱صġɫ滺֮࣬бɫǸ֣սϣôġ棬ﻹʲôп᲻пġ˵öԣǵֵܣܰ
㣬˵࣬ô궼ôģĽɫûаѪ˿ҧ촽۵Ŀࡣ֮ǰ˵ȫǿˣ֮Ϊ񻰡ԼԼЩ˷ܺ㽡ԭһֱֹŴ߽̽ƳȻʱ˿̣жôǰ࣬üտµķʽսšĽֱ󶼲
վԹڵأ۾ᡣ૵ΪšŮˣ򣬸ˡҲ̲סѧվ浹ǵķʽԭܲôŵš˴ʱ˿̣׷̼üҲǾõսľĽĸ첲裬˵ûµİɡ
§˴һ𣬻Ѫ࣬ۡϣѾûƽɵĹĮֵߡüͷǿûᣬοüüûµġǿˡ
˵ʵ밢սҲάӡ֪ģڵϵŤѾԹף븩ĶŶԷ
ôȥǸ顣ɣսپ֪óйⲿӵĻذףأҲóذסһֻ۾ƺѾϹˣѪš
á൭һ۸⣬һѻذ׶ࡣӹذףؿһԼذסѻǶԼΨһս˽죬Ѿ֪˶δÿסܵĮԼ϶Ϊһһ㡣·ڤڤ֮УĮһս趯£֮ʱȴһȹƺˡһһ
Ҳ°רذ׶ҲһѿƳ¾ɣȴüõذסֲͬذףȫɫʿĳ
ԼذףҲḧһŲ̩Һܶ꣬ɱܶˡԭΪҲòˡյһġ룬ȫΰذס
Ҳٶ໰ذ׿ʼз˻ĵ븩ӣ໥ſʼȦӡʱʱĽˣƵ֡˶ذ׵ĴʦȫõĽ̹٣϶Ҳǲǡû˻ǵذõĸˣֱеһ֡Щذ׸񶷽̹٣ذɱ˵ģ
ʱʱύذ׵УĵУһľտ˶֪Щĵ󣬲աʱпܽԷһ˻˻ذڿУϷƿ·㣬˵ľ
·˵սʱ࣬ȴǸࡣ̶ʮĻ̽ڿʼĻ๥ʮȻδҵȴҲΪԷ˼С˿ڡȴռ˲ٱˣذ׵ķֻҪỬƤ롣ƫӲȷѾ¯ࡣ˵ȫס˿ȴҪȶԷǳࡣ
Ȼûа㽹ɫսٺôȥĿ϶ģƿʼذ·ɵģб¶
ĽѪ࣬ǿſƼǿģȴۡٸһѡĻᣬҲٶ顣
Űİ಻סչǿ˫Ľսʼ˰Ȼذʱʱڿнһ¡ʱʱĲŶԷҪƮκζذս֪еΣգֻҪ΢֣ӭĽ
Ȼһֻ΢ƫһӶ㿪ذףӼд̽ǿţһ˳ƴסĸ첲һ߳ӦѾ˵ȹǡʹƺһʱذ׺ݺݳĿȥֽͷҲǱʮ㡣һģ̵ĽǶƫֻ֡һۡذ׾ʹĸһҲץסֲɡеĲλ֮ءҪɱԷͱ뽫ذװγٴδ̽ԷҪ˫޼ֶƴͷεó
~˰վ浣һĻдۡҲֲס԰۾ϣڵء
~һ󱳵ӵȻ˳֮ģѪ


ľŰ Ҳܾʣ
ȻɿŰ֣ʹðעȫڸذϡһͬʱһ뽫ذװν˽ͬھսǵԼȶ֮ɫ䡣˽ּǴڷ֮С֮УѾûƽĵеģֻɷŨŨѪζ
ཫذ׳˳ƻһĻȣȥǴγͬӾԶ˲٣ֻܽذ̧߼磬ֺּݵĳĿȥû˽ܶΪһƱҪһġֽҪͷ㼸ӣӭǵĽ
ǣȴǲԼͬģһֵֻԼҪ
ʱ䣬·һ˲䡣Ͱɫɲɺ۾·Щ˼켸ҹóвƲעһĶͽ֮䣬ͲڶԴҲûνаеģֻһɱԷɶѡʱɱ¾˵ļ򵥣ֱӡ
˻˵ٶȼ̫࣬ʮ֪ȥ˵ǸʲôοҪֳ൱һעԣֱӽĺؿϡס˺
~ͬʱذ״̴˸Եģذ׼⣬͸ģݺݴ˸ԵҪҲǰΣҲǰļʧ˱޼£ӲǰǿĿȵġذڴ֮ʱ͸оصһ͡ķŤһƣذףǶƫЩ޷߹мֱ࣬Ӳķذ״ĺؼ󣬳Ȼ֮ǶȵĲԣذ׼⿨߹֮䡣
ذףȻҲƵֵһ¡ȴǺ谭ģĺذ׼ֱļ׵Ǵ͸һеĶֹ˿˾ͬھĽ
~ӽ˻״Ӱֱ˶ȥ븵ǿ֮ŮҲɫֱȥ
ɺץĽ֣ӹû˰ǰһڣһԵڵءĽòȥʱһק͸˵ȥͷβһֱΪŵİ˿ûа飬ң֮УҲûаɫʡ
~ü۵һסҶǿûе£رסü֪Ұοڰοüüüԣһû£һû¡
׿ӱûٹˣͣһƨ˵ϣˣϲѾˣԴʧٺҲƤȥҴõĽȥˡžģ̽ףһҪƤ׵ġֻǣҵȣʮ꣬ʮ꣬ΪӲ̸ѵ֪ԩǸ֮ࡣʮ֮󣬺òϢȴǵõѾŮ˵Ϣ԰ֵȴǽЩ׼һͽı׻˻ȥ
Ȼȴʲôˡûܹذײܻġ£֪ԼҲð
ֱ߰˼ֱܾƺƵķҵѾʱ׼սÿһ򿪵Ĳϣһջǹķֱ
߰˸ӶǵĹǰڳԲΪʲô顣Ǵʱ˿̣ոոܵǵѸСһʱ䣬һšеͼǹȴǹɨСеǹͶô׺ݵģǿʼ׼ٳʡ
ǺǺǡµЦ˵Ķͣɿذ׵֣Ľذװγֹϲ׼ӡŮȥŲЩģȴּᶨޱȡȺԭ׼ЮʵӶǣʱ׻վڵһ¶ҡȻǹǣ̩ʵ̫ʢʢУһĴڡο̩񣬸ոɱĿеһˣҲû˸Ҷ
žžž~~ֱԽԽأֱϣսʿ׷׽סΪ׵λѵӪеѧԱһ࣬ŵ˾񡣴ýйӶԱס໺أߵǸèߣûзŭҲû̵Ķӣ˫֣ס޳Ĳӣšһѡ
ڼһ˲䣬Ѿɥʧлȥšȥһ˲䣬ǿնްУȻһ˿ѣڴЩмɫƤϡǼѵվسжȥ֮У¶ŨŨıܶˣѾǺܶ˵ֵܡôһգۣȴûˡ
ŮϲǸոջΪѾˡû뵽Ȼ˹һϲӵվ׷ȥ
ֻãŲԽԽƤԽԽءֱۣۡһ˯ȥԶҲһ˿ѹסѪܵƺѾļޣ˿֮Ǻˮһ㣬ѪʶǰЩģ翵ˣôúӡԱߣվѧ˫ֲ嶵΢Цжкܶܶ࣬ǰȥֵܡǱܣҲƺǻ̩Ѿ̫̫ˡһ߰ɡ
࣬ȵĺİĸߴһ뺷Īֵɣҵֵܡ㣬ܶˬʵôһֱ濴㣬һɵò˲椡һǴоˡ
ϴһ߰ɣһȥս𣿲ҪˡжţԶ׷㡣Ҫˣұ֤ԺҲᱳˡ
٣̩Сӡлܱ˫֣ЦǺǵȻСҵ󣬲Ҫл㣬ÿ궼ǮźŮʵҲܾʣɣҪǿĴ֡
̩ҵż񡣡ǸжϵУŶЦһȥϷɣҿϴ󣬴ӴԺʵĴ֡Ǻܾʵġɣ㻹ԥЩʲô
ǿĺǿ֪ʲôʱҲһţһӣһġ´Σһ㡣̩㲻˰ɣģǱܺǡ
ϻ硣Сɯǲ԰ײ԰׵ǰһ˵ģȢҵġȵĺ࣬ϻ磬㡣ɫȴ䡣ֵ֮ģȴǸ˵ɱֻʣһǼܣ׶̩ĺòҡһ㣬㡣ɡȻһŰɱǸСŮ
һһֵܣսѣֻǵ˵ˡһһĳǰҲֲ֧סһµ˵ϡֻ۶˵Ľţ΢΢ţ鴤š


ľž ۣ˯˯
ķ磬䡣
ۣѾˡֻۣģۡ
ɺϲ׼ǰס֮ʱȴǼǰһĻģ·һ׹䵽˵ɵɵأںɪɪУһһ³鴤ţһƬհסѪ˿вƺѹɳƵ˻ȥ~
壬ô˴壿塭
࣬㲻ܾôžˣࡣɫֱ̣˶ȥסǻѪ볾ӣΪҶĺӣ࡭
һһ˺ѷΰĿǸҵ磬ХţҲҵ
ǶŸʲô̹ȥҽԺӿŭţǸҽϴҪ£ᡣ
ܹѵֱӳæԱֱ࣬񱼶ȥ

ʮҽԺڡһ˾ڲϣֻ豸ʮСʱšѾӽƽȡˣƺѾȫûʶ밢һսУȻûб̴ذ׼УѾЩڣһ˿ڣͬʱʧѪݿ˹ȥֱ͵ҽԺѾֹͣŷǳɹȺȴǳٳû·˳˯״̬һ㡣
⣬Ժͬšүһ£͸ŴؿԼǸǰЩʱӣɵĿᣬһֱͦñֱıǣҲסЩ͡ЩŮˣһվҽԺҿүӵԵʣػȫ£ôЩɫȴȻƯʸ߹ŮǾۼһ֪᲻ǳΧ֮Ļ¡ǸԵͷһ仰Ҳ˵
ԺͷðźСүߣҲҴһ¡
𣿡үӵЩ
ǿԵġԺһ˵͹ʱʧѪ̫ˣкܶ˿ڡǱǹ˺ϱ̳ĿӣʧѪݿˡȵûѾǸ漣ˡڣǸҽѧϻû̫ϵͳԵƷʽԣִҽѧ̫ˡҪõĻܿ
үüͷЩŭ˼ǡãһѲ𣿡
׳ǸʵкֲܶӡԺүƺзļ󣬼æһȫ;εģ⻹ÿϣǳ˵Ҳ
ҲܣҲܡү鼫ȱ꣬˳֮ΪƢʮֱ׺֮ˡ
үүүȱĽķסүӵĸ첲οȱżҲֻ̫ˣϢһһúչģ˵ͻˡҪӣҪΪģ
úӡү̾ḧͷ֪㣬ΪǳСѾˡүɨһЩŮˡ
үүĽţȦЩ죬ҡͷʵʵֻŻŻġû뵽ġ
˰ˣʵҲ֪ģǰ̹ҽˡүӵɫЩĻ䣺Ȼֲ֮࣬ҪôҲͲˡԵĻ㻹ȥ˰ɡΪˡҾԲġ
үүǧô˵Ľҧ촽ɫ԰׶ûаѪɫڶˣô뿪үү㲻ҪˣǾԲġ
ӣʵ̫ҡүӷ·һӲʮһ㣬̾ϢνۣΪӣŻȻⴳͬҲΪҵӡΪεĽӡʵ࣬һӡȻִⲻ뿪ôҸʱɡٲҾͰߣ㡣
үүĽɫЩż
ѾүɫһҲǼңһŶһ£ת˵ǶȥɣԺ˵ģѾȬˡҲ˵ֵܳʲô漣ϹͷͲȥˣ¿סУٵĸ֪飬Ҳ̫áҲҵսϣ̫࣬ɷ̫ʢˡԺ;ԱĲ£үΡΡһһ˳ȥ
ĽһΡΡš˽ȥʮÿ춼ѴѵʱҲͼѹֻ࣬ǣûаЧһȺŮˣҲ롣ҿػܴ󣬻ҹС䣬ԼһܴĿ򣬻Եӵ
Ůһɫ꣬·˯һࡣƽȣɫֻǣʮˣҽԺѾжĿǰֲ״̬оһʹɺ죬۵һͷסĽ磺˵˵ôö˶˵ˣôͻȻˣ
ʲôãҲˮۿдŭ˵һ󣬲̾Ϣ˵ʮˣҲὫѡʱ䣬ҲѾԹˡҽԲ׷һһһȥ˵
Ҫע´ҵ˽ҪΧۣȥŶӰɡҲ̲סҪᣬⱲӣòһԼ÷񣬳ݵķˡؼǣѾĽԼˡ˭õŪˡͷȴ˴١
Ůһȥ˿̶˳׿ӱվһȥϾվ浵ɲ̫áõʱæҡһ
վİԵĲϣƺΪ޵̫Ѿ̫峺̽ȥĸЩֲڣЩɣ˯úܰ꣬վͷֱǷᣬޣסૺ~С浡Ǹһ𳤴ÿһѧС浡࣬Ұ㡣˵ĻͿɡ~Ҳ룬һʧȥ㡣~˵վѾʵ˵ϣţϵؿš
׿ӱҲĵĨᣬæǰ䡣ȴְѵ࣬ôôΡѾϴСˣŮüˡôĲѹ࣬ûС׿ӱǸеʱһֱѵİ೤~׿ӱ˵˴쳣Ŀ࣬㲻֪֪ҵúÿ࣬һֱڵ֡һֱڰ㣬ࡣÿĴ̣ѵ㡣ֻ룬򵥵עⰡңһֱûס~ΪʲôΪʲôԸ˯ţҲԸҰ~~~׿ӱҲǹڴǰϣֱ˻ƶ
ȻûŮˣһһǷθ֮ģͼжȻƺѾˣ˯úܰ꣬ġ


 ŰҴԼǣϣ

»籨ҹïԶǰ»ǿǿҽҩԴԼҵȡĿɹɹפǿҵСù˾ʮܲĽŮʿڽ»߲ɷʱʾδʮڣ켯ʶҵ֮СͬʱĽŮʿҲȥʮܳƺźڽٻϹ䲼ʮܳƺš̨ŮЩ˵
ϢʱĽѾŲˣҴҸϻ˼ֻ˺ɫӴ£¶żûб仯ֻǸӳ콿ĵӡߵ¥ϣƿķţŲ˽ȥڴϵǸȻ࣬칫˾رæʱмݽļҪҴӶ˰ɣȥ˵ţȥæÿԼѾһֺóգҲǵǸһƤ඼õĽˡ
ϰʱ򣬱ϷŸʼǱʱµȴ±
ʰŷԪƽİ˿»Ůʿǰִܵ˻йʻ˱̨ߵĲɷáڲɷùУ»Сʾ̽߼ĽŮʿڼŵƽĸʱ»Сʾŵƽ׷ֻǼ򵥵ϲôս뿴ΪսʧҲԸټһսϡ
Ľûð˿˿Ҳǵһ͵͵ˣÿʮ£͵͵ǱߴסˡĽ磬ѾܾúܾûЦˡѾ˰ɡ꣬һ뵽ޣĽΪˣžϣ¶һĨݡˣ໹ûҲ˿ûļ󡣵ǣүүԼõӣѾˡҲ˵ʱпܣǿнߡеĻ̰ɣĽЩ뵽ķչѾɹǶίǵλãŮӵݣһ̤ϵ߲档һֱڼǿֻҪ飬үүܻؿǵġ
һš
פ߱ǰ׶ҵھѸٴںľСü׶ȻӦǷʱʾй񣬻ˣֻѧѡǿǴЩҥߣûͬʱʾȫְҵнõļɼЩźΪ꣬һȡùھͬΪˣҸǿұʾ֧֣ͰüԱ˵˴۾
īһƤװü겻ѾĳΪһС˶֮ǰ˼ۺѣ˼Ůеġ˴ӻĳϣűʼǱöαĺ˱ʼǱ̾һڴʱ͸һھģͦϲ̨ġһ£üЩĶǸģʸŶȴŮʵ裬˵𣿻᲻ΪûõھҵͲˣ
ʱ䣬·ûиκ鷳ģֻǷݸ֪Զ߹ʡǱǿпƽ΢΢һͣ΢ֳһĨã֮ɫΪ˰οüȴװһǿüüĺˡڲܻһġҲ֪Ǹˣ᲻ϴ漣ġ
ſĶƣȴЦŻͷǰҪеġôһˣǲ˯һӵġ㣬üüڹôѾϰ˰ɡȻЦȴҲǿɬһƬ̸סⶼѾˣٲүӵĻҪߵġ
̣㿪üԹ̵ģⶼѾ˰Ϊ˱ҶѾûм~
ʲộƽŻͷһۣʼӱõʹջʮ㣬Ҷ㡣

䣡~~
һĦгԵŵʻ˱ڣͷûдֻһīɫĽƤװһͷ̷Ӣ˲ſڵһ¾ֱӷСһ֪뺷椶йֳָ̾Ӷӳְ񣬲֪ʲôԭһ󸴳ǷͷóɨڣѾ֪ٴССĺڵ̤֯ƽеϵԸǧҪͷŻˣڵڶͱһ˵ǹƥϳ˾첻ǸڵϳӲͷȻˣ͸ӳһļͣٶ๫ﺣĴӣֱӽ˸ֳλáȻ䵣λʵںţǽһĹѫڳȴ˭ҲҶŰƨб£ֻҪŪһĹֳͣøҲС
վԼ԰ףεĦгˣͦӦÿθҪžܾԸԼȥҿչǣȴÿζܲס顣֪ǲΪԼһȥЩ˼Ľ磬Բ˸վ׳
䡣ĦгͣĽſڣͣ˳󱳼վмֻ꣬ͷԵСкһֱӷȥַҡҡ׹վ³˵ţͻϰ˰ɣѾˡҪ´λԣָоˬģҲͦϲĦеġ
վһæʧɫֵҲģ㲻Ҫ۸ˡ
裬ҶӶˡСкס˸Ĵȣգ鶯֮۾ŸǸʶΰص˵Ҫ~
Сɫɵ΢΢һ죬һѳڻŤһĶݺݵ㶼ˣͶˡҰֵ㣬ȻͷҲ㡣
۵һСкţ۸ҡΪվȴЩСкҲ̫СʱģˡæĸӣӸȥοСâްһ̰ţ̺ȡ
ҪҪҾҪ̡Скɥһǿ۰Ͱ͵ĳվ浣Ҫ̵ҲС
ܻһƴƨɣ⻵СӣŶѧǲӵϷŮˡﻹˣʡ㽫ϵһ쵽ҡСգǶҪ̫㿴˵ģﻹакӵŰ
վ浵ҲЩϰһĻСкȥΣҲֻø˽ȥ󣬲ôΧȹһĽ翪ǽҪĮǣֻЩĽѾϰ飬˵һ䣺˰û
һʼŮֿȥҽԺչ̽ࡣǰҽԺĽ罫Ū˼к󣬼ﵹһʼҶЩ˼ŴԽԽ࣬Ƥվ浣ҲϰΪĽһֵɫҲûУ·ģԼһ㡣
ûأЩʲôóԵģӴվ浻𣬷˵ϡСкҲôˣϰĽȲḶ̌ҶӶҪ̡
ĽҲһ죬ûİ˸һۣô̺ӵô˵գҲЩϧıСкԣСâ㶼ôˣҪʹһ׷ˡ˵â͸ĺӣǻ̲סԴסǣһֻ˵һ಻кµΨһкѪ
磬Ҷˡӣûץʲô㣬ֻǴʮСǵģǰСҵƬҴһңﻹŪˬˬûᡣ
ɱģ໨ʱúý̺̽ӣǧѧĵĽһɣһСâȥɣһͺáУСȥҲһʱᡣһ¡ƽĿ˲١ΪѾˡ
һ˵꣬ɫҲЩȴֲ£̾Ϣתƻɺɺ׿ӱأǲǳסôüûˣ
ˣڿǴæˣһæĽ罫кӵݻȥ˵ţӵǵĵ绰˵Ӧܸϵϻؼҳ
ôҪҲæɣҲ쿴һʱźȥ磬Ҳȥ˰סˡҿͦġ

Сʱ󣬱ࡣƵĳͣһʼȻΪĽЩнʱ䳤ˣҲ֪ĽʵǸ֮ˡأҲŵͦʱʱľﲻߣԼİҡüΪԵʣ²ŻһΣüΪøھ࣬׼˰ꡣϧǣֻ˸ˡڵͣϼŮƵľҲѵһļƷ崿СŮڹڣ֧ŮʱǵнͷһȦӺͻᱻΧۣ˿ҡ
öã˿ԼȥӻİλŮҲЯǶڰ˿ڻϳ˺ô󾢲ǴīðŰ˿Ůڡʱʱ¶ɱԼһ£Ī¡ҲװģҲסǰӼߣ򣬵ȸļѶĻǾϼˡ
˿仯ֻǸӳЩڰȣһȴֻ쳣ġȴɱˡԵļӵĻûרǰֱӣ߼Թ̣Ҳ硣ʵӰȫʢʱڵĻҲ䲮֮䡣˵Ͱ봫棬һˣһֲ˺ӶҲ˲ŵˡй˲ٻ֮࣬ҲƾһᵽЫʲôطЩӶܶľԶԶԶġ
ڰ˿һΪѧ˵𾭡Ϊ¡ҲĲٲĺ󳾣ϣΪƽһֲи£Ȼŵƽӵģ˰»ǵһֱŮսܵϰ»Ҳϻο˾Ůǿѹ¼һַ˰˿̳˵ݡ˵ܽ»壬һ߶ȡϾ̶ֳȵļ壬ֵֶԶԶǮοڰ˿սԣйѺáʹð»˳չйгǿһӴ˵гͬʱҲӮйꡣ»Ʒйչֽš
ЩһֱйԭȦڵԼʵҲйѧáϱۺ֢ĽҲʹùڿʼעһֱ˵ֻǴֲ״̬ѧȰοǰﲻ̫æǾſɣǰԲȣʱŲߡⲻ·ģӺУͳһƿ㲻ĺƣ˸߽ű
ҲӴѧ˽ϰ󣬾ʹҴҼݳؼҡĽ絹Ǵ۰սСáҲԼΪǳù˴º߰˼Ѿȫ˶ϣı˸ĳɼŻлڵĹ⣬һȫ֪У㵽˸УҲù֮Ϊ˲ó˯еʧһ˼ܳɼĴʹԭЩũϢѾĥĽһŮʱʱĴƷɳһѧУܾӭУֻǣҪô飬ϾͻؼҰĽһչࡣκ׷󶼲ᡣˣƾǵഺɧǿȲѡ
ȻûлԼǲԼͬģǰĽ쵱ۻ᳡档ǵûбЮֵİȣҲһšֳͨϡܴĸȥӷ䱳װɳϡȻʱǱ۾ƽȶûļ
ְְ֣֡Ϊʲô˵ͷԣͦɰСкâȥۻʱ򣬻ô˵ʱȴѾĴϣҡֱ˵
Ϊ˯ءѾ߰Ѿĳ˸С˶ӡҲԡ
ƽÿε᲻֪ᡣƽˣҲֻںòܾۼһǹѹŹͬáһȺŮˡʱȻɫȻȴǿĳ嶯ʱʱǿջЦһ
ûȵƬ̣ɺ׿ӱԼ˾ĽɽǶïԶŵǿƷչʱ䡣Ů˶չֳǿʵŻǸԵȡĿĳɼ˵ĽλĶЭ˺ܶൣӡïԶżǱʮ㣬ܷʱͻƽǿǾǸδ֪
ڽײŮԣƴУԭȸǶ˼ְ߲ʡǴŴϵƷζǿȼǲϵҵСǵõ˲ԵķԾںھƤ𪣬ʳ˵ɺߵߣһ£૵࣬һˡִͳһУȻһЦҰ㿴ϲϲ˵ţУȡϵϡ
׿ӱȴûô󵨣ֻĬĬؿࡣһݣæüûпȥ顣˾죬ΪֻЩ͵͵ϵνŮ鶼û漰࣬ĸоҲЩӡԭȵһֱΪƽӹ˸䲻Ľ硣ǽصĿһһĽ¶һ޷Ĵڡĸй٣ȫ߸ԭĵ̬ȣ֪Ϊþ˪ԭûϲ٩磬˳ӵеĬһֱͦ˳۵ģ۽Щ΢βƣĬǳ˵Ĳɣ
Ȼ˾ҲûԹʻˮֻǣǼ˰Ҳã߱˽ȥŽӴҲãԹܴܲҸѡһһӴȴǷ֣ǿǳȴӴʱоȻζ˵ʲôģҲζͬǺһȽϣǷǳʧһνӴ󣬱˺ֱ˾쳣˽°̾ʲô׺ΪˮˡȻǸ׺֮ˮֻǳһڡ
һĬĬĳŷǳһЩơڸ£Ĭ
֮âֿʼˡͬĸС֣㣬㡣ض˯þˣôѣöСѵĵأǵġǣشûӹҡ
Ҫ϶ǺˣŻ˯ôõġһʾܵ㡣
ءԭһֱǿţûվ浣СĻ̲ס˵ߣץסҡεĿ࣬Ѱû㺢˵Ļ~ˣѹɡ
С浣С㲻ҪɺҲᣬ岻ã
ˡɫ򣬱𣬳һֱЯɫǹһӵţһȻѾˣûѹҸŬˡ룬Ӣһ϶ҲԼһһ磬ѡ
ˡƼæǰ棬ʧɫſ˫ۺֻҪûѹĻᡣҪɱһжˡ
˾ˣҲܹˡ򲦿ƣǹסԴ£ĻҾɱȻһȥҵŮͰиλչˡǲġ
侲һ㡣ĽҲվɫǲǻˣҲûȨ
磬㲻ġżԼ£ҲԸȥ
Ůˣ۸Ұְ֡âСȭͷĴȡ
ŮǣҲǷ׷׾ǰס쭵øָȰ˵šڳһΨһʵֹĸ˵Żͼȥֹķ
ˣҪˡȻվɫЩѿʵ˵δûеҶ֪ģʵһĽµˡǻң֪Լһֻ꣬ӪҺιʡҲԸȥδһĥ顣һжҪչˣȥǣġⱲӣ⣬еڶˡ
ۣ衣âֿŸĴȣҲҪְҪְѹ
ԸôǿŮˣᶼ̲סһһεӣḧŶӵԣְţҲһĥֽһˣԲӦڴһӡ
ҪҪְ֡âתȥѵɳԴϵҡţƴеְְ֣֡ѹɣҪ˯ˡ
~üҲȥݺݵһҧϣضڳݲ~ѹɡ
أءҲǱĴȣذذڼϳȥɢ
࣬㻹еʶĻɡɺ˻ѷεĺţѵôģǶ²ܣֱԼϢ𣿡
~Ҹڵ֪ԲϣãҲǴյһ߿޺ţţ磬Ҫ
࣬ɡĽ磬ҧ촽ţú࣬ࡣҶ~
࣬㻹ǵʱʲô飬ҪãǿǸϷˡ೤׿ӱҲǿ޺ѵ㶼࣬սʤˣΪʲôսʤԼأ
࣬˵ģúñһӵġվҲǿ˵ģѹģࡣ
Ҳ̲סҲǿ˻࣬ˣж¥ôŲһïԶãôƵ˵ģ࣬ˣôôսϴԻ͵ģվɣࡣ
࣬ټһ£㣬һġ·ֻԼ
̩ҼģǿˡȽкţ֪ģһսʤԼġ
࣬ǵĶӽâĻûаȢ֡ƺҲܵյĸȾȵĺţҲȥָˣҲĵҾҪ㣬㡣
̩ѵˣǹ֪ʲôʱ䵽˵ϡһŮۣ˺αߣʱ˵Ļˣ˵ᰮһġƭӣαƭӡ
ࡣ˿ţݼҪ촽ҧˣ࣬ҪٲҾһµ

һ˻һƬ·գ˲񷡣κһˣ߽»ְ˵˼µմߵᡣ
ԭᶯָͷȴһһ㣬̶ֻǣû˷һ㣬ΪǶô΢ȺŮĿԽԽ졣أ֣羷ΰ
࣬ˡվ浺죬ŵĶ֡ĿҲ˲ͣס
Ļ˵纣β˵ĻԵô΢ȴǶһըȻը࣬ʽһҲʵ̫Щһʱ䣬ѻȸãֻÿѹŵĺ׷׽ŶֻŲ˳վ浵ָ֡
ȻҪ˾ǣ֡ԾɰĲڴԣûκζģ
ģҸղļˡվ浽Ŀ޵
С浡ɺۣסͷǸܡ
ҿȷҲ롣࣬Ķˡվ鼤Ŀ޺֪࣬Ѿˡ㣬ٶٶһº~
֪ǲѾ΢ʵʶأ̶ָ¡һΣˣָͷĶһʱ䣬ÿһ鶼ˣûж㡣Ȼָֻͷ΢ȴǱˣںתҲһļ
ٿޣʹĿޡϲϵĲẰһǵĿˡҾ֪һ᲻Щ˵ġ˵գִͷ޺޵ôƴ˿˼Ƿ˺Լɤӡ
һһҲǸſ޺ţ˻ѷεĿšûһ̣ǸܵϣƺҲָͦͷԽԽƵ־Ȼһ
ǡĺ䣬·ӿţһһͳغƤӺģ΢΢ţƺܼѵģ
硣۾û˵ƺһжûô΢˵Ķȴ·һ𺳡һס죬Լ޳
ΨĽ磬ŽŲĵģߵߣӡǿˮס֣࣬ء
л~ллܼ٣·˵һʮֳһ㣬ؿڣϵšȴֺ΢㣬Źܺúȡģܺúȡ
ĽģһӾҲ޵øɺ˵ᣬ̲סӿϵĲţƴס֡ճյأӡˣĽ֪˵ٻˡȴǣһԼ˵
񣬽컹𣿡
УУڳﰾءĽŻŵվȥҨһ붬ŹСģƽÿһ㣬Ҩšһ㣬һιȥȻƽ٣Ѿָʶֻ΢һˡ촽΢΢š
һһڣζŨȥĽιһ˿࣬ȴǺȵ档֪һĺӵϣҲˮ


һ Լǣ£
ʱҴңתۼꡣ
Ůѽߺ߹٣ΪƷѽߺ߹٣һҪ3Pѽߺ߹١Сʮ˺űڣ糿һӼװϵΧȹںСһݵཷһԵĹһƤࡣ
ְְ֣֡Ѿâһͨܳ˳קĿ˵ѾҪٵˣˡ
æ׷ȴѾĦгĺԶԶȥǵͷûĶâ˵㿴ŵܲͣ岻õġ˵ţҲЩ޿κΣˬཷС
âܵúÿ죬׷ϡתһʵְְ֣֡ʲôƷ3P
ྫһһЦıӣְúõĽͽʲôƷɶP
Ľ紩˯߽˳һ죬æǰâű˹Բ࣬ں˵ЩʲôСâǸӣôܺҶ˵ţâڵϣԸȥ档
ȥһĽûε°͡һȦὫסЦԹСԽԽˮˣôȥôˡҪҾ֪ܵڣ޵Сٸζˡ
Ľ类ߵ糺죬ﻨЩѾ͸ˡҲܣЩ꾫ûµľǼҡȻĻҾʹźӻҡ~࣬Ҫ~
ʱ࣬Ѿ촽סĶһ˫֣֮ʼĽ֮޵磬ʮǣʮ绢ûз֣Դ꺢ӻָ󡣾ԽԽˣϰʱ仹磬¥ȳһͰɡ
ĽҲǽ̣ͱ࿪ԽԽߡҲԽԽԵֵסˡ΢۾糺죬ͷһȻûлᱧ¥һӵĿ޺𣬽ţһ졣
Ľոձòɢĸɸɾæ໳С˳ȥȥʱȴԼһԲŰ˸´˫̥СƳ۵Ŀšƺڱһ㣬һһ޵ø
裬һ˱һοƤĺӡ׼ÿظι̡Ľۣ׼ۿһʱæƽ˳ûʲôιʲôÿģֵÿɫԵʵʵĴڳιܳȥУԺԲ׼Ҳڼҵʱһ˽ڼﲻϰ࣬ûɧűķ
е鰡ˣô顣һЦСԹԣ⿴ͦģιҺȼڰɡ
ֻ࣬ô˵óڡĽյأݺ첲šһѡ˭룬ȴĽ⿪˯£ֱӸһںȥĽֻû

ŵ롣ཫâȥѧУεεïԶܲáǰܶ칫£ȴ˴ѾɲӴԱ칫ˡµïԶãڽСˣֻһˡ˵³⣬ͣʱ򣬾ͼԼɰļ׿ǳͣԱߡ
һѾӵгʱзζԼѣŸ߸Ь粽߳һͷͷĵĶࡣ
ˣ簡ܡĴӳֶ߳˸кƴ˼ĳɳ֮࣬ҲõĽʶżͻͽʱԼѣҲѾƾŬһϴλá꣬ǳѧУɬѾʧӰ٣ȡ֮ģǶʮ߰ŮԵĳ죬ʱ
~صعϳţ˰ԴֱӲŸ߸Ь̤ݡ
ЦӣԴԼǰ֪ԼȻŮ˰㣬ȥ̽չôڿ졣ȴҲÿĩգֻҪӰܻȥ̽չһ࣬һһ졣ԼȻҲмȴڻָ󼸸ºһεľܾʾԼѼϾǽ档˾Ȼ󣬵Ҷǹ˾ͷᰡ°ܻᾭ档ÿμ棬һơͬģ׿ӱü˾죬붼ûȥ
׿ӱǲ˵ȻͬѧҲԼһʱԼ׹࣬ȴôҲû취ȥһĽġ⣬СС浻ɺɺҲ޷Ĵڡڰ˿Ҳ˵Ƕƣżǿԣں֮࣬˵ļ棬Ҳʮһͺˡʱ䣬ͦϲ׬Ǯ
һ£ҲûἰΪûжãǿקĽȥ˻顣Ҳһս¶ıĽͦͬġҲǣĽ͸Ů˶ͬʹꡣҲҪǣĽѾ֪İѾԶԶվˡ֮ڸ֮󣬶ǼŮ˵Ҳһ۱һۡƽЩֱѰա͸򣬶ѾкˡС浣һΨһȥɣֻࡣĽҲ֪֪Լ࣬Լ࣬Ѿûа취˵ˡ
ο꣬źòʧõ£ʹĽ羹Ȼʹһ£ӦԼѡ
ҡҡͷƵߵǰȴԼȻѾ˵ݣȴһֱǿſŰťֻȴͣڽżϣûж¡
˫ֲŶƵؿ˵ϡԼɿťأֻҵȣȴһֱǿſżšǵεֻôǻ˵СѼѡҵţ
ĸܵԼԴͷҪĽǰͷ˵Ҽ仵˵⹤ͱסˡ
ССѾͷô԰Ѿʮü࣬ϻϣԭȸӳ졣ֻΪ⼸꣬ڴϣСѾûԭȵĹͭɫƤǳȫȫһһֱ˻ְĸ߼졣ȴֵĲһֱŬڻָ塣໹û취ӦôƻŮˡ
ѾСˣʮˡԼűӣͷŭĽߵ࣬ΪҲҡ
ʲôЦ㻹Ҳɣ
ߡԼѱͷȥɿ˰ť¥㡣˫֣һȥһ¥һͣһ¥ȴ˺ܾõˣ׷׿ʼӿԼѣ׷״кʱԼѣȴǺݺݱסֱ࣬ӵһǵôķ
ɴ۾˫ſһ޹ӿݵˣ׷ĿɿڴһĻԣİ԰ȻϰûְλȴҲǹ˾ĸ߲㣬ʱˣܶ˶ʶͰףôܡԼѣһһɺ飬ƴڵһ²ϴλãڱ˾ҲԺˡ˵˵Ĺϵϣںܶ๫ϣûиܺɫڡ
ҿԼֻά˼ӣϵһ䣺࣬ΪҲҡ´ڸ߲ϡߣӦҳ
һ˿̽˫֣һؼҺ󣬻ӹ𣿡
Ҳܣ顣ԼҲĴ˶Ｗ˳ȥ
ݣȥڹ˾ûɶӣԵܶ˵ͦҶ˵˵ЦЦģ˵ͿЦֵܰ˵ͷĸϻİ£ȥе˰ɡ˵˵û뵽û뵽ȻĶܣ
°ֱֹ̾հңֹһͷǰȴǲͷһû취˭ءǺǴһ¥ͣʱ໹ĴţԸŮţ治Ǵ㶨ĸԲʧֵġĸϻ٣ЦⶼǴҥԣҼǻ绨òɵšǴŵûҵİһЦͷĽܺã¥š
ţáĽҲ֪ٴţƤĻһҲһˡʱһƢҲЩ͸ˡ͵Ҫӻ͡ҲúƽϣȻĶԵѻȸڵ˵ͷ
ʮ¥ͿտյЩȥ˰칫ңϹò衣ʼϷħ磬ͲѾܶꡣҪQQϺŮĴƨ䡣͵һԵ
壬Ͽûֵ˹ھüͷεεεķϢУһϢѧУѾҵˣ׼عҪɡ
飿̫˰ɣҪλãˡЦǺǵķȥ˸ϢʵأӦһİɣҶѾûˡ
ͻ衣üı飺ҳԴˣ塣ȲˣǰСڣҶѾʮˡ׼ӶġҲûмˡ
ӴӴŮҪ֣֧̣֡ϢΪף㡣˺ˣҹͦæء˵ţ͹ҶQQ
˭ϡĳüǾ仰ȥȴǰûӦʱֱˤ̡
칫ҵ绰һȴǶƴġֻЦúܿģࡣ˾ʼϽ˰
ӴⲻǶϰ𣿡Ц㲻æ׬Ǯôæ֮гո绰
û취˭ⱲֻһǮһ㡣ƵģȻԣ࣬ѾһûˡĽܵҲ̫˰ɡҪң
ȥһ¡ԥһ£ȴǿЦĽÿĲܺͲ˹ʽֻҪǼһµҲûɶסҿ
УԼȥ绰˵ô˵ҶͬʹĽãϹһֲСǰûȨЩܻĹҶ˵绰
й䣬ĵķӣجج䡣Ȼֵĵ㣬׼ЩŮĲＸȦţ࿴ҲǺõġûҪȥ꼶Ķ¿ˡûվͽӵĽĵ绰ȥܲð칫һˡĪǣڵԼѵļ飬·ˣ
ȵȥ֮󣬱ԤеȻûг֡Ľ˫ˮǰఴĦ粿Ƕ˲ˮѵһͻСϱģЩܳ
డ˵ҺɺɺСͦæС浣ڴ࣬ÿ춼Ǻۡ˿˵ǶкܴҵҪʵûܺúչ㣬ҿŶۡĽ˵Ҫɣһ¶ˡҵģݶҿüüѾͷһֱԼѣû˵ѵ顣ҪСҲа滹ͦġо죬ҿѾͷͦ˼ģһֱչ㰡࣬Բ𰡣ûжʱܺúչ㡣
౻ѵõԺҲܵЩջ󣬾Ȼ̲סĵ˵ͷҲáӴ磬㣬㡣Ҫ~˻Ľе
ҲãӦĽûֱš䲻ţ翴ڵֵֹģû롣㾹Ȼ͵͵ģȻԼѺˡ㣬ﻹ𣿡
˻㣬Ҫˡɫסؿڣɫ԰׵е硣ЩۣĪǣĪǾɲ
ţĽµ飬ԵꡣһΣǿɵˡæɿ֣ؿڣŶе࣬û°ɣЩû
һ˼ϡ˶İ칫ȥЦĽ磬үѾܾúܾǰôˡ
Ľ类ŵǻʧɫ࣬ǰ칫ңô
磬Ұ㡣٣ڰ칫ϡɫһƬ飬ǴԵɤлл㣬硣ҴԨ˻
˸УЩ顣ڻȥֱ촽ѹȥĽҲϣ࣬Ҳ㡣
칫Уһ鼤

֮һйƽ
һ֮Ĵ칫ϣ§ͬһֻѱèһĽ硣ĳ̣жҾˣ硣Ҫдһ顣ͽСŰҡҵǣ㵱ŮǡǵĹ¡磬ô
~ҪĽĵ࣬ͬһֻ̰ȵҰè㣬סĶ䣬ɤɳԸеû뵽ô̼ڣֻһΣΡ
쵰ΪʲôӸɵ࿴컨壬Űۿʼƿŭ
ˣɺɺ˵ġ
һȥɣҵá
ȫգ
